Ukraine and Russia: representations of the past
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Toronto ; Buffalo ; London
University of Toronto Press
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | "Reprinted in paperback 2014" Titelfassung auf dem Cover: Ukraine & Russia |
| Beschreibung: | XIX, 391 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm |
| ISBN: | 9781442628458 9780802093271 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042319919 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180423 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150130s2014 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a GBA858103 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9781442628458 |c (pbk.) |9 978-1-4426-2845-8 | ||
| 020 | |a 9780802093271 |c (hbk.) |9 978-0-8020-9327-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)904450996 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042319919 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-20 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a DK508.8 | |
| 082 | 0 | |a 303.48/2477047 |2 22 | |
| 082 | 0 | |a 947.7/084 |2 22 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NK 4700 |0 (DE-625)126051: |2 rvk | ||
| 084 | |a NK 7700 |0 (DE-625)126244: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Plokhy, Serhii |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)12483017X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ukraine and Russia |b representations of the past |c Serhii Plokhy |
| 246 | 1 | 3 | |a Ukraine & Russia |
| 264 | 1 | |a Toronto ; Buffalo ; London |b University of Toronto Press |c 2014 | |
| 300 | |a XIX, 391 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "Reprinted in paperback 2014" | ||
| 500 | |a Titelfassung auf dem Cover: Ukraine & Russia | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 650 | 7 | |a Geschiedschrijving |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Nationale identiteit |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Nationalisme - Ukraine - Histoire - 19e siècle | |
| 650 | 4 | |a Nationalisme - Ukraine - Histoire - 20e siècle | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Geschichtsschreibung | |
| 650 | 4 | |a Nationalbewusstsein | |
| 650 | 4 | |a Nationalismus | |
| 650 | 4 | |a Nationalism |z Ukraine |x History |y 19th century | |
| 650 | 4 | |a Nationalism |z Ukraine |x History |y 20th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichtsschreibung |0 (DE-588)4020531-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Oekraïne |2 gtt | |
| 651 | 7 | |a Rusland |2 gtt | |
| 651 | 4 | |a Russie - Histoire - 19e siècle | |
| 651 | 4 | |a Ukraine - Histoire - 19e siècle - Historiographie | |
| 651 | 4 | |a Ukraine - Histoire - 20e siècle - Historiographie | |
| 651 | 4 | |a Russland | |
| 651 | 4 | |a Russia |x History |y 19th century | |
| 651 | 4 | |a Russia |x History |y 20th century | |
| 651 | 4 | |a Ukraine |x History |y 19th century |x Historiography | |
| 651 | 4 | |a Ukraine |x History |y 20th century |x Historiography | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichtsschreibung |0 (DE-588)4020531-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027756871 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |g 47 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152918093332480 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgments
ix
Note
on Transliteration
xiii
Maps
xv
Introduction
3
Part One: The Roots of Entanglement
1
Empire or Nation?
19
2
Incorporated Identity
34
3
Ukraine or Little Russia?
49
4
The Missing
Mazepa
66
Part Two: Between Class and Nation
5
The Historian as Nation Builder
79
6
Renegotiating the Pereiaslav Agreement
90
7
Bourgeois Revolution or Peasant War?
113
8
The People s History
133
viii Contents
Part Three: Post-Soviet Debates
9
History and Territory
165
10
The City of Glory
182
11
The Ghosts of Pereiaslav
196
12
Remembering Yalta
213
Part Four: The Search for a New History
13
The History of a Non-Historical Nation
243
14
Imagining Early Modern Ukraine
252
15
Crossing National Boundaries
266
16
Beyond Nationality
283
Notes
303
Bibliography
348
Index
373
The question of where Russian history ends and Ukrainian history
begins has not yet received a satisfactory answer. Generations of his¬
torians referred to Kyiv, the capital of Ukraine, as the starting point of
the Muscovite dynasty, the Russian state, and, ultimately, the Russian
nation. However, the history of Kyiv and that of the Scythians of the
Northern Black Sea region have also been claimed by Ukrainian histo¬
rians, and are now regarded as integral parts of the history of Ukraine«
If these are actually the beginnings of Ukrainian history, when does
Russian history start?
In Ukraine and Russia, Serhii Plokhy discusses many questions fun¬
damental to the formation of modern Russian and Ukrainian historical
identity He investigates the critical role of history in the development
of modern national identities and offers historical and cultural insight
into the current state of relations between the two nations. Plokhy
shows how history has been constructed, used, and misused in order
to justify the existence of imperial and modern national projects, and
how those projects have influenced the interpretation of history in Rus¬
sia and Ukraine. This book makes important assertions not only about
the conflicts and negotiations inherent to opposing
historiographie
traditions, but about ways of overcoming the limitations imposed by
those traditions.
Bibliography
Adadurov, Vadym. Narodzhennia odnoho istorychnoho mitu: problema
Napoleon i Ukraina u vysvitlenni Il’ka Borshchaka/ Ukraina moderna (Kyiv
and Lviv) 9 (2005): 212-36.
Admiral Nakhimov. Stat i i ocherki. Moscow, 1954.
Akty, otnosiashchiesia k istorii Iuzhnoi i Zapadnoi Rossii, sobrannye i izdannye
Arkheograficheskoi komissiei. 15 vols. St Petersburg, 1861-92.
Alexander, John T. Catherine the Great: Life and Legend. New York and Oxford,
1989.
Althoen, David. Natione Polonus and the Naröd Szlachecki: Two Myths of
National Identity and Noble Solidarity/ Zeitschrift für Ostmitteleuropa-
Forschung 52, no. 4 (2003): 475-508.
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread
of Nationalism. London and New York, 1995.
Andriewsky, Olga. The Politics of National Identity: The Ukrainian Question
in Russia, 1904-1912/ PhD diss., Harvard University, 1991.
- The Russian-Ukrainian Discourse and the Failure of the Little Russian
Solution, 1782-1917/ In Culture, Nation, and Identity: The Ukrainian-Russian
Encounter (1600-1945), ed. Andreas Kappeier, Zenon E. Kohut, Frank E.
Sysyn, and Mark von Hagen, 182-214. Edmonton and Toronto, 2003.
Anisimov, Evgenii. Elizaveta Petrovna. Moscow, 2002.
- Rossiia v seredine XVIII veka. Moscow, 1986.
Antonovych, Volodymyr. Pro chasy kozats ki na Ukraini. Chernivtsi, 1896; repr.
Kyiv, 1991.
Apanovich, Elena. Rukopisnaia svetskaia kniga XVIII veka na Ukraine. Istoricheskie
sborniki. Kyiv, 1983.
Apanovych, Olena. Nam bronzy ne treba! Ukrains ka kuVtura, 1993, no. 1: 8-9.
- Natsionarno-vyzvol’ni viiny v epokhu feodalizmu/ Ukraihs kyi istorychnyi
zhurnal, 1965, no. 12: 29-38.
348 Bibliography
- Zbroinisyly Ukrainy pershoi polouyny XVIII stolittia. Kyiv, 1968.
Arel, Dominique. Ukraine - The Temptation of the Nationalizing State/ In
Political Culture and Civil Society in Russia and the New States of Eurasia, Vol. 7
of The International Politics of Eurasia, ed. Vladimir Tismaneanu, 157-88.
Armonk, NY, and London, 1995.
Armstrong, John A. Myth and History in the Evolution of Ukrainian Con-
sciousness/ In Ukraine and Russia in Their Historical Encounter, 125-39.
Artem eva, T.V. Mikhail Shcherbatov. St Petersburg, 1994.
Aslanbegov, A.B. Admiral P.S. Nakhimov. St Petersburg, 1898,
Babinski, Hubert F. The Mazeppa Legend in European Romanticism. New York,
1974.
Bachyns’ka, Olena. Dunais ke kozats ke viis ko, 1828-1868. Odesa, 1998.
Backus, Oswald P. Motives of West Russian Nobles in Deserting Lithuania for Mos-
cow, 1377—1514. Lawrence, KS, 1957.
Bahalii, Dmytro. Akad. M.S. Hrushevs’kyi i ioho mistse v ukrains’kii istorio-
hrafii (Istorychno-krytychnyi narys)/ Chervonyi shliakh, no. 1 (46) (January
1927): 160-217.
Baines, Paul. The House of Forgery in Eighteenth-Century Britain. Burlington,
1999.
Barber, John. Soviet Historians in Crisis, 1928-1932. London, 1981.
Barker, A.J. The Vainglorious War, 1854—56. London, 1970.
Barrett, Thomas M. At the Edge of Empire: The Terek Cossacks and the North Cauca-
sus Frontier; 1700-1860. Boulder, CO, 1999.
Basarab, John. Pereiaslav 1654: A Historiographical Study. Edmonton, 1982.
Belavenets, P.I. Admiral Pavel Stepanovich Nakhimov. Sevastopol, 1902.
Bern, Ewa. Terrain ojczyzna w literaturze XVI i XVII wieku. Refleksje o
j^zyku/ Odrodzenie i Reformacja w Polsce 34 (1989): 131-57.
Bercoff, Giovanna Brogi. Krolestwo Slowian. Historiografia Renesansu i Baroku xv
krajach slowiahskich. Izabelin, 1998.
- Rus, Ukraina, Ruthenia, Wielkie Ksi^stwo Litewskie, Rzeczpospolita,
Moskwa, Rosja, Europa srodkowo-wschodnia: o wielowarstwowosci i poli-
funkcjonalizmie kulturowym/ In Contributi italiani al XIII congresso internazio-
nale degli slavisti, ed. Alberto Alberti et al., 325-87. Pisa, 2003.
Berger, Stefan. Representations of the Past: The Writing of National Histories
in Europe/ Debatte 12, no. 1 (2004): 73-96.
Berger, Stefan, Mark Donovan, and Kevin Passmore. Apologias for the
Nation-State in Western Europe since 1800/ In idem. Writing National Histo-
ries: Western Europe since 1800, 3-14. London and New York, 1999.
Berkhoff, Karel C. Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine under Nazi Rule.
Cambridge, MA, 2004.
Bibliography 349
Berkhoff, Karel C., and Marco Carynnyk, The Organization of Ukrainian
Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets’ko s
1941 Zhyttiepys/ Harvard Ukrainian Studies 23, nos 3-4 (December 1999):
147-84.
Berkov, E. Krymskaia kampaniia. Moscow, 1939.
[Berlinskii, Maksim]. Kratkaia rossiiskaia istoriia dlia upotrebleniia iunoshestvu,
nachinaiushchemu obuchat sia istorii, prodolzhennaia do iskhoda XVIII stoletiia,
sochinennaia v Kieve uchitelem Maksimom Berlinskim. Moscow, 1800.
Berlyns’kyi, Maksym. Istoriia mista Kyieva. Kyiv, 1991.
Bibliohrafiia prats vchenykh Dnipropetrovs koho universytetu. Istoriia Ukrainy XV-
XVIII stolit , 1918-90. Dnipropetrovsk, 1992.
Bil’basov, V.A. Ioann Antonovich i Mirovich. Moscow, 1908.
Bilets’kyi, Platon. Ukrams ke mystetstvo druhoipolovyny XVU-XV1Hstolit . Kyiv,
1981.
- Ukrains kyi portretnyi zhyvopys XVII-XVIIst. Problemy stanovlennia i rozvytku.
Kyiv, 1969.
Black, J.L. G.-F. Müllerand the Imperial Russian Academy. Kingston and Montreal,
1986.
Blizniuk, A.M. Na bastionakh Sevastopolia. Minsk, 1989.
Boeck, Brian. Capitulation or Negotiation: Relations between the Don Host
and Moscow in the Aftermath of the Razin Uprising/ In Die Geschichte Ruß-
lands im 16. und 17. Jahrhundert, 382-94.
- Shifting Boundaries on the Don Steppe Frontier: Cossacks, Empires and
Nomads to 1739/ PhD diss., Harvard University, 2002.
Bogdanovich, M.I. Vostochnaia voina. Pts 3-4. St Petersburg, 1877.
Bohachevsky-Chomiak, Martha. Feminists despite Themselves: Women in Ukrai-
nian Community Life, 1884—1939. Edmonton, 1988.
Boiko, Ivan. Shche raz pro kharakter natsional’no-vyzvol’nykh voien v
epokhu feodalizmu/ Ukrains kyi istorychnyi zhurnal, 1966, no. 2: 84-7.
Bomeman, John. Settling Accounts: Violence, Justice, and Accountability in Post-
socialist Europe. Princeton, 1997.
Borshschak, Il’ko. Napoleon i Ukraina. Lviv, 1937.
Bovhyria, Andrii. Korotkyi opys Malorosii (1340-1734) u rukopysnykh spyskakh
XVIII st/ Istoriohrafichni doslidzhennia v Ukraini, vyp. 14, 340-63. Kyiv, 2004.
Braichevs’kyi, Mykhailo. Maksym Berlyns kyi ta ioho Istoriia mista Kyieva.
In Maksym Berlyns’kyi, Istoriia mista Kyieva, 5-20.
- Pryiednannia chy vozz iednannia? Toronto, 1972. English translation: Annex-
ation or Reunification: Critical Notes on One Conception, trans. and ed. George P.
Kulchycky. Munich, 1974.
- Pryiednannia chy vozz iednannia? Tryptykh. In Pereiaslavs ka rada, 294^118.
350 Bibliography
Brekhunenko, Viktor. Tereiaslavs’ka rada 1654 roku v rosiis’kii istoriohrafii. In
Pereiaslavs ka rada, 605-52.
- Stosunky ukrains koho kozatstva z Donom u XVI - seredyni XVII st. Kyiv and
Zaporizhia, 1998.
Breuilly, John. Nationalism and the State. 2d ed. Chicago, 1993.
Brogi, Giovanna. Mazepa, lo zar e il diavolo. Un inedito di Stefan Javorskij.
Russica Romana 7 (2000): 167-88.
Brown, Kate. A Biography of No Place: From Ethnic Borderland to Soviet Heartland.
Cambridge, MA, 2004.
Brudny, Yitzhak M. Reinventing Russia: Russian Nationalism and the Soviet State,
1953-91. Cambridge, MA, and London, 2000.
Bruk, S.I., and V.M. Kabuzan. Migratsiia naseleniia v Rossii v 18 - nachale 19
veka. (Chislennost , struktura, geografiia)/ Istoriia SSSR, 1984, no. 4: 41-59.
Busek, Erhardt, and Emil Brix. Projekt Mitteleuropa. Vienna, 1986.
Chamberlin, William Henry. The Munich Called Yalta. In The Yalta Conference,
ed. Richard F. Fenno, 84-98. 2nd ed. Lexington, MA, Toronto, and London,
1972.
Chentsov, Viktor. Ideoloh ukrains koho natsionalizmu/ In Vidrodzhena
pam iat , ed. Valentyn Ivanenko [-Reabilitovani istoriieiu. Dnipropetrovs ka
oblast , no. 1], 106-21. Dnipropetrovsk, 1999.
Chentsova, Vera. Vostochnaia tserkov i Rossiia posle Pereiaslavskoi rady, 1654-
1658. Moscow, 2004.
Chmielewski, Edward. The Polish Question in the Russian State Duma. Knoxville,
TN, 1970.
Chornovol, Ihor. Dyke pole i dykyi zakhid. Krytyka, 2006, no. 4.
- Pol s ko-ukrains ka uhoda, 1890-94. Lviv, 2000.
- Seredn’ovichni frontyry ta modemi kordony/ Krytyka, 2006, no. 10.
Chukhlib, Taras. Kozats kyi ustrii pravoberezhnoi Ukrainy. Ostannia chvert XVII
st. Kyiv, 1996.
Chykalenko, levhen. Shchodennyk, 1861-1929. Vol. 1. Kyiv, 1993.
Chynczewska-Hennel, Teresa. Swiadomosc narodowa kozaczyzny i szlachty ukraih-
skiej w XVII wieku. Warsaw, 1985.
Ciesielski, Tomasz. Sejm brzeski 1653 r. Studium z dziejow Rzeczypospolitej w
latach 1652-1653. Toruri, 2003.
Coakley, John. National Territories and Cultural Frontiers: Conflicts of Princi-
ple in the Formation of States in Europe. In Frontier Regions in Western
Europe, ed. Malcolm Anderson, 34-49. London, 1983.
Cobban, Alfred. The Nation State and National Self-Determination. London, 1969.
Coleman, Heather J. Becoming a Russian Baptist: Conversion Narratives and
Social Experience. Russian Review 61 (January 2002): 94-112.
Bibliography 351
Cracraft, James. Empire versus Nation: Russian Political Theory under Peter 1/
Harvard Ukrainian Studies 10, nos 3-4 (December 1986): 524—41.
Cross, Anthony. Them : Russians on Foreigners/ In National Identity in Rus-
sian Culture: An Introduction, ed. Simon Franklin and Emma Widdis, 74-92.
Cambridge, 2004.
Cultures in Flux: Lower-Class Values, Practices, and Resistance in Late Imperial Rus-
sia, ed. Stephen P. Frank and Mark D. Steinberg. Princeton, 1994.
Czacki, Tadeusz. O nazwisku Ukrainy i pocz^tku Kozakow/ Nozvy Pami^tnik
Warszawski (October-December 1801), bk 4, 32-40.
Daniel, Wallace L. A Statesman at the Court of Catherine the Great. Newtonville,
MA, 1991.
Dashkevych, Iaroslav. Berlin, kviten 1791 r.: misiia V.V. Kapnista. ft peredistoriia
ta istoriia/ Ukrains kyi arkheohrafichnyi shchorichnyk (Kyiv) 1 (1992): 220-60.
Davydov, Iu. Nakhimov. Moscow, 1970.
Dean, Martin. Collaboration in the Holocaust: Crimes of the Local Police in Belorus-
sia and Ukraine, 1941-44. New York, 2000.
Divovych, Semen. Razgovor Velikorossii s Malorossiieiu/ In Ukratns ka liter-
atura XVIII stolittia, ed. V.I. Krekoten’, 384-415. Kyiv, 1983.
Doroshenko, Dmytro. Het man Petro Doroshenko. Ohliad ioho zhyttia i politychnoi
diiaVnosty. New York, 1985.
- Moispomyny pro davnie-mynule (1901-1914 roky). Winnipeg, 1954.
Doroshenko, Dmytro, and Olexander Ohloblyn. A Survey of Ukrainian Histori-
ography. New York, 1957.
Drahomanov, Mykhailo. The Lost Epoch: Ukrainians under the Muscovite
Tsardom, 1654-1876 (ca. 1878). In Towards an Intellectual History of Ukraine:
An Anthology of Ukrainian Thought from 1710 to 1995, ed. Ralph Lindheim and
George S.N. Luckyj, 152-61. Toronto, 1996.
- Vybrane. Kyiv, 1991.
Druzhinina, Elena. Kiuchuk-Kainardzhiiskii mir 1774 goda (ego podgotovka i zakli-
uchenie). Moscow, 1955.
- Severnoe Prichernomor e v 1775-1800 gg. Moscow, 1959.
Dubrovin, N. Vostochnaia voina 1853-1856 godov. Obzor sobytii po povodu sochine-
niia M.I. Bogdanovicha. St Petersburg, 1878.
Dukes, Paul. The Making of Russian Absolutism, 1613-1801. London and New
York, 1982.
Dunlop, John B. The Rise of Russia and the Fall of the Soviet Empire. Princeton, 1993.
- Russia: Confronting Loss of Empire. In Nations and Politics in the Soviet
Successor States, ed. Ian Bremmer and Ray Taras, 43-72. Cambridge, 1993.
Dybiec, Julian. Nie tylko szablq. Nauka i kultura polska w walce o utrzymanie tozsa-
mosci narodowej, 1795-1918. Cracow, 2004.
352 Bibliography
Dyskusiia z pryvodu skhemy istoriï Ukraïny M. lavors’koho. Litopys revo-
liutsii, 1930, nos 2, 3-4, 5.
Dzherela z istoriïpivdennoï Ukraïny. Vol. 5, pt. 1. Memuary ta shchodennyky. 2 bks,
ed. Anatolii Boiko. Zaporizhia, 2005.
Edgerton, W.B. Laying a Legend to Rest: The Poet Kapnist and Ukrainian-
German Intrigue/ Slavic Review 30, no. 3 (1971): 551-60.
Efimenko, Aleksandra. Istoriia ukrainskogo naroda. 2 pts. St Petersburg, 1906.
Emerging Meso-Areas in the Former Socialist Countries: Histories Revived or Impro-
vised? Ed. Kimitaka Matsuzato. Sapporo, 2005.
Encyclopedia of Ukraine. Ed. Volodymyr Kubijovyc and Danylo Husar Struk.
6 vols. Toronto, 1984-2001.
The End of Empire? The Transformation of the USSR in Comparative Perspective.
Vol. 9 of The International Politics of Eurasia, ed. Karen Dawisha and Bruce
Parrott. Armonk, NY, and London, 1997.
Enteen, George M. The Soviet Scholar-Bureaucrat: M.N. Pokrovskii and the Society
of Marxist Historians. University Park, PA, and London, 1978.
Fedoruk, Iaroslav. Mizhnarodna dyplomatiia i polityka Ukraïny, 1654-57. Vol. 1,
1654. Lviv, 1996.
- Perehovory Rechi Pospolytoi z Moskvoiu i ukladannia Vilens koho myru
(1654-1656)/ In Pereiaslavs ka rada, 796-862.
Fisher, Alan W. The Crimean Tatars. Stanford, 1978.
- The Russian Annexation of the Crimea. Cambridge, 1970.
Fitzpatrick, Sheila. Lives Under Fire: Autobiographical Narratives and Their
Challenges in Stalin s Russia/ In De Russie et d aillleurs: Feux croisés sur l his-
toire, ed. Martine Godet, 225-32. Paris, 1995.
Fomin, Viacheslav. Lomonosov: genii russkoi istorii. Moscow, 2006.
Fram, Edward. Creating a Tale of Martyrdom in Tulczyn, 1648/ In Jewish His-
tory and Jewish Memory: Essays in Honor of Yosef Hayim Yerushalmi, ed. Eli-
sheva Carlebach et al., 89-109. Hanover and London, 1998.
Frank, Alison. Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia. Cambridge,
MA, 2005.
Frick, David. The Circulation of Information about Ivan Vyhovs kyj/ Harvard
Ukrainian Studies 17, nos 3-4 (December 1993): 251-78.
Gajecky, George. The Cossack Administration of the Hetmanate. 2 vols. Cam-
bridge, MA, 1978.
Gardner, Lloyd C. Spheres of Influence: The Great Pozvers Partition Europe, from
Munich to Yalta. Chicago, 1993.
Gaskill, Howard, ed. Reception of Ossian in Europe. Cardiff, 2004.
Gçbarowicz, Mieczystaw. Mater Misericordiae - Pokrow - Pokrowa w sztuce i
legendzie Srodkowo-Wschodniej Europy. Wroclaw, 1986.
Bibliography 353
Gerus, Oleh. Manifestations of the Cossack Idea in Modern History: The
Cossack Legacy and Its Impact/ Ukraïns kyi istoryk, 1986, nos 1-2: 22-39.
- The Ukrainian Question in the Russian Duma, 1906-17: An Overview/
Studia Ucrainica 4 (Ottawa, 1984): 157-73.
Gervais-Francelle, Céline. La grève scolaire dans le royaume de Pologne.
In La première révolution russe, ed. François-Xavier Coquin and Céline
Gervais-Francelle, 261-98. Paris, 1986.
Die Geschichte Rußlands im 16. und 17. Jahrhundert aus der Perspektive seiner
Regionen. Ed. Andreas Kappeier. Wiesbaden, 2004.
Goldfrank, David M. The Origins of the Crimean War. London, 1994.
Golobutskii, V. [Volodymyr Holobuts’kyi]. Chernomorskoe kazachestvo. Kyiv,
1956.
- Zaporozhskoe kazachestvo. Kyiv, 1957.
Gorev, L. Voina 1853-1856 gg. i oborona Sevastopolia. Moscow, 1955.
Gorizontov, L.E. Istoricheskie puti i pereput’ia vostochnykh slavian glazami
rossiiskikh uchenykh/ In Na putiakh stanovleniia ukrainskoi i belorusskoi natsii:
faktory, mekhanizmy, sootneseniia, ed. Leonid Gorizontov, 3-18. Moscow, 2004.
Grabowicz, George. Three Perspectives on the Cossack Past: Gogol’, Sevcenko
and Kulis/ Harvard Ukrainian Studies 5 (1981): 179-94.
Grachova, Sofiia. Vony zhyly sered nas? Krytyka, 2005, no. 4.
Greenfeld, Liah. Nationalism: Five Roads to Modernity. Cambridge, MA, 1992.
Grigorenko, Petr. V podpoTe mozhno vstretit toVko krys. Moscow, 1997.
Grigorovich, N.I. Kantsler kniaz Aleksandr Andreevich Bezborod ko v sviazi s
sobytiiami ego vremeni. 2 vols. St Petersburg, 1879-81.
Groushko, Mike. Cossack: Warrior Riders of the Steppes. New York, 1993.
Halecki, Oscar. Borderlands of Western Civilization: A History of East Central
Europe. New York, 1952.
- The Limits and Divisions of European History. New York, 1950.
Halfin, Igal. From Darkness to Light: Student Communist Autobiography
during NEP/ Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 45, no. 2 (1997): 210-36.
- Terror in My Soul: Communist Autobiographies on Trial. Cambridge, MA, 2003.
Harasymchuk, Vasyl’. Z nahody poiavy IX tomu Istoriï Ukraïny-Rusy
M. Hrushevs’koho/ In la. O. Fedoruk, Vidhuk Vasylia Harasymchuka na IX
tom Istoriï Ukraïny-Rusy M. Hrushevs’koho/ Ukraïns kyi arkheohraßchnyi
shchorichnyk, new series, vyp. 3-4, 534-41. Kyiv, 1999.
Hastings, Adrian. The Construction of Nationhood: Ethnicity, Religion and Nation-
alism. Cambridge, 1997.
Hellbeck, Jochen. Fashioning the Stalinist Soul: The Diary of Stepan Podlub-
nyi/ Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 44, no. 3 (1996): 344-73.
- Revolution on My Mind: Writing a Diary under Stalin. Cambridge, MA, 2006.
354 Bibliography
Hermaize, Osyp. Ukraina ta Din u XVII st. Zapysky Kyivs koho Instytuta narod-
noiosvity, 1928, no. 3: 106-96; also separately, Kyiv, 1928.
Heuman, Susan. Kistiakovsky: The Struggle for National and Constitutional Rights
in the Last Years of Tsarism. Cambridge, MA, 1998.
Himka, John-Paul. The Greek Catholic Church and Nation-Building in Galicia,
1772-1918/ Harvard Ukrainian Studies 8 (1984): 426-52.
- Priests and Peasants: The Greek Catholic Pastor and the Ukrainian National
Movement in Austria, 1867-1900/ Canadian Slavonic Papers 21 (1979): 1-14.
- War Criminality: A Blank Spot in the Collective Memory of the Ukrainian
Diaspora/ Spaces of Identity 5, no. 1 (2005): 9-24.
Hindus, Maurice Gerschon. The Cossacks: The Story of a Warrior People. Garden
City, NY, 1945; repr. Westport, CT, 1970.
Hobsbawm, Eric. Nations and Nationalism since 17SO: Programme, Myth, Reality.
2d ed. Cambridge, 1992.
- On History. New York, 1997.
Holobuts’kyi, Volodymyr. Zaporiz ka Sich v ostanni roky svoho isnuvannia 1734—
1775. Kyiv, 1961.
Holubets , Mykola. Nacherk istorii ukraihs koho mystetstva. Lviv, 1922. Repr. New
York, 1973.
Hordyns’kyi, Sviatoslav. Ukrains ka ikona XII-XVIIIstorich. Philadelphia, 1973.
Horobets , Viktor. Elita kozats koi Ukrainy v poshukakh politychnoi lehitymatsiv sto-
sunky z Moskvoiu ta Varshavoiu, 1654-1665. Kyiv, 2001.
- Prysmerk Het manshchyny. Ukraina v roky reform Petra I. Kyiv, 1998.
- Ukrains ko-rosiis’ki zmahannia za Bilorus’ (1654-1659)/ In NatsionaVno-
vyzvoVna viina ukratns koho narodu seredyny XVII stolittia: polityka, ideolohiia,
viis kove mystetstvo, ed. Valerii Smolii, 112-30. Kyiv, 1998.
- Vid soiuzu do inkorporatsii: ukrains ko-rosiis ki vidnosyny druhoi polovyny XVII-
pershoi chverti XVIII st. Kyiv, 1995.
Hosking, Geoffrey. The Freudian Frontier/ Times Literary Supplement, 10 March
1995, 27.
- Russia: People and Empire, 1552-1917. London, 1998.
- The Russian National Myth Repudiated/ In Myths and Nationhood, ed. Geof-
frey Hosking and George Schopflin, 198-210. London, 1997.
Hrabovych, Hryhorii [Grabowicz, George]. Slidamy natsional nykh misty-
fikatsii/ Krytyka 5, no. 6 (June 2001): 14-23.
Hrushevsky, Mykhailo. History ofUkraine-Rus . Ed. Frank E. Sysyn et al. Vols. 1,
7, 8, 9.1. Edmonton and Toronto, 1997-2005.
Hrushevs kyi, Mykhailo. 250 lit/ Literatumo-naukovyi vistnyk 7, no. 1 (1904): 1-6.
- Bohdanovi rokovyny/ Literaturno-naukovyi vistnyk 10, nos. 8-9 (July-
September 1907): 207-12.
Bibliography 355
- Iliustrovana istoriia Ukrainy. Kyiv, 1911,1912,1913, 1915,1917. Repr. of 1913
edition: Kyiv, 1990,1992.
- Istoriia ukrains koi literatury. 5 vols. Kyiv and Lviv, 1923-7. Repr. New York,
1959-60. Vol. 6. Kyiv, 1995.
- Istoriia Ukrainy-Rusy. 10 vols. 1st ed. Lviv and Kyiv, 1898-1937. Vols 1-4. 2d
ed. Lviv and Kyiv, 1904-7. Vol. 1. 3d ed. Kyiv, 1913. Repr. New York, 1954-8;
Kyiv, 1991-2000.
- Khmel nyts kyi i Khmel nychchyna. Istorychnyi eskiz/ Zapysky Naukovoho
tovarystva imeny Shevchenka 23-4 (1898): 1-30.
- [Mikhail Grushevskii]. Osvobozhdenie Rossii i ukrainskii vopros. Stat i i zametki.
St Petersburg, 1907.
- Pereiaslavs ka umova Ukrainy z Moskvoiu 1654 roku. Statti i teksty. Kyiv, 1917-18.
- Shchodennyk, 1883-1894. Ed. Leonid Zashkil’niak. Kyiv, 1997.
- Shchodennyky M.S. Hrushevs koho [1904-1910 rr.]/ Ed. Ihor Hyrych.
Kyivs ka starovyna, 1995, no. 1:10-30.
- Sprava ukrai’ns’kykh katedr i nashi naukovi potreby/ Literaturno-naukovyi
vistnyk 10, no. 1 (1907): 42-57; no. 2: 213-20; no. 3: 408-18; also separately:
Lviv, 1907.
- Tvory u 50 tomakh. Ed. Pavlo Sokhan et al. Vols 1, 5, 7. Lviv, 2002-5.
Hryb, Olexander. New Ukrainian Cossacks - Revival or Building New Armed
Forces? Ukrainian Review 46, no. 1 (spring 1999): 44-53.
Hryhorij Hrabjanka s The Great WarofBohdan XmeVnyc kyj. Cambridge, MA, 1990.
Hrytsak, Iaroslav. Prorok u svoii vitchyzni. Franko ta ioho spiVnota (1856-86). Kyiv,
2006.
Hrytsak, Yaroslav. On Sails and Gales, and Ships Driving in Various Direc-
tions: Post-Soviet Ukraine as a Test-Case for the Meso-Area Concept/ In
Emerging Meso-Areas in the Former Socialist Countries, 42-68.
Iakovenko, Natalia. Narys istorii Ukrainy z naidavnishykh chasiv do kintsia XVIII
stolittia. Kyiv, 1997; 2d rev. ed. Kyiv, 2005.
- ParaleVnyi svit. Doslidzhennia z istorii uiavlen ta idei v Ukraini XVI-XVII st.
Kyiv, 2002.
- Ukraihs ka shliakhta z kintsia XIV do seredyny XVII stolittia (Volyn i Tsentral na
Ukrahia). Kyiv, 1993.
- V kol’orakh proletars’koi revoliutsii / Ukrains kyi humanitarnyi ohliad 3
(2000): 58-78.
Iakovleva, Tetiana. Het manshchyna v druhii polovyni 50-kh rokiv XVII stolittia.
Prychyny i pochatok Ruiny. Kyiv, 1998.
lakovliv, Andrii. Dohovir het’mana Bohdana Khmernyts’koho z moskovs’kym
tsarem Oleksiiem Mykhailovychem 1654 r/ (1954). In Pereiaslavs ka rada,
91-155.
356 Bibliography
las’, Oleksii. Obrazy Pereiaslava v ukrains kii istoriohrafh/ In Pereiaslavs ka
rada, 524-604.
Iastrebov, Fedir. Natsional-fashysts’ka kontseptsiia selians’koi viiny 1648 roku
na Ukraini (Z pryvodu 2 polovyny IX t. Tstorii Ukra iny-Rusy akad.
M. Hrushevs koho)/ Zapysky Istorychno-arkheohrafichnoho instytutu, 1934,
no. 1:55-120.
- Tomu dev iatoho persha polovyna/ Prapor marksyzmu, 1930, no. 1:133-48.
Iavors kyi, Matvii. Istoriia Ukrainy v styslomu narysi. Kharkiv, 1928.
- Korotka istoriia Ukrainy. Kharkiv, 1927.
Iggers, Georg G. Nationalism and Historiography, 1789-1996: The German
Example in Historical Perspective/ In Writing National Histories: Western
Europe since 1800, ed. Stefan Berger, Mark Donovan, and Kevin Passmore,
15-29. London and New York, 1999.
Ilnytzkyj, Oleh S. Ukrainian Futurism, 1914-1930: A Historical and Critical Study.
Cambridge, MA, 1997.
Istoriia goroda-geroia Sevastopolia, 1917-1957. Kyiv, 1958.
Istoriia mist i sil Ukrai’ns koi RSR. Kryms ka oblastKyiv, 1974.
Istoriia Rusiv. Trans. Viacheslav Davydenko. New York, 1956.
Istoriia Rusiv. Introduction by Valerii Shevchuk, trans. into modern Ukrainian
by Ivan Drach. Kyiv, 1991. Repr. Kyiv, 2001, 2003.
Istoriia Rusov ili Maloi Rossii. Sochinenie Georgiia Konisskogo, Arkhiepiskopa
Belorusskogo. Moscow, 1846. Repr. Kyiv, 1991.
Istoriia SSSR s drevneishikh vremen do nashikh dnei. 12 vols. Moscow, 1966-80.
Istoriia TsentraVno-Skhidnoi levropy. Ed. Leonid Zashkilniak. Lviv, 2001.
Istoriia ukratns koi kul tury. Vol. 3. Kyiv, 2003.
Iukht, A.I. Pobornik novoi Rossii. In Istoriki Rossii XVIII - nachalo XX veka, ed.
A.N. Sakharov, 8-27. Moscow, 1996.
Iusova, Nataliia. Problema davn’orus’koi narodnosti v pratsi V.V. Mavrod-
ina Obrazovanie drevnerusskogo gosudarstva (1945 r.)/ Ruthenica (Kyiv),
1 (2002): 152-63.
Jedlicki, Jerzy. Historical Memory as a Source of Conflicts in Eastern Europe/
Communist and Post-Communist Studies 32, no. 3 (September 1999): 225-32.
Kabuzan, V.M. Zaselenie Novorosii (Ekaterinoslavskoi i Khersonskoi gubernii) vl8-
pervoi polovine 19 veka (1719-1859). Moscow, 1976.
Kaplan, Robert D. Balkan Ghosts: A Journey through History. New York, 1993.
Kappeler, Andreas. From an Ethnonational to a Multiethnic to a Transnational
Ukrainian History/ In A Laboratory of Transnational History: Ukrainian History
and Historiography since 1991 (forthcoming).
- Great Russians and Little Russians : Russian-Ukrainian Relations and Percep-
tions in Historical Perspective. The Donald W. Treadgold Papers in Russian,
East European and Central Asian Studies, no. 39. Seattle, WA, 2003.
Bibliography 357
- The Russian Empire: A Multiethnic History. Harlow, 2001.
Karpenko, H. Mistse M.M. Pokrovs’koho v istoriohrafii/ Chervonyi shliakh,
1928, no. 12:167-79.
Karpov, Gennadii. Gospodin Kostomarov kak istorik Malorossii. Moscow, 1871.
Kasianov, Georgii. Rewriting and Rethinking: Contemporary Historiography
and Nation Building in Ukraine/ In Dilemmas of State-Led Nation Building in
Ukraine, ed. Taras Kuzio and Paul D Anieri, 29-46. Westport, CT, 2002.
Keenan, Edward L. Josef Dobrovsky and the Origins of the Igor’ Tale. Cambridge,
MA, 2003.
- Muscovite Perceptions of Other East Slavs before 1654 - An Agenda for
Historians/ In Ukraine and Russia in Their Historical Encounter*, 20-38.
Kersten, Adam. Stefan Czarniecki, 1599-1665. Warsaw, 1965.
Kharlampovich, Konstantin. Malorossiiskoe vliianie na velikorusskuiu tserkovnuiu
zhizn . Kazan, 1914.
Khlevov, A.A. Normanskaia problema v otechestvennoi istoricheskoi nauke.
St Petersburg, 1997.
Kistiakovs’kyi, Oleksandr. Shchodennyk. 2 vols. Kyiv, 1994-5.
Kliuchevskii, V.O. Sochineniia. Vol. 1. Moscow, 1956.
Kohn, Hans. The Idea of Nationalism: A Study of Its Origins and Background. New
York, 1944.
Kohut, Zenon E. Facing Ukraine s Russian Legacy: Politics and History in the
Late Kuchma Era/ The Harriman Review 15, nos 2-3 (May 2005): 20-4.
- History as a Battleground: Russian-Ukrainian Relations and Historical Con-
sciousness in Contemporary Ukraine/ In The Legacy of History in Russia and
the New States of Eurasia, ed. Frederick S. Starr, 123-46. Armonk, NY, 1994.
- In Search of Perpetual Rights and Liberties: The Pereiaslav Agreement
(1654) and the Construction of an Ideal Image of Cossack Ukraine (1650-
1800s)/ In Festschrift for laroslav Isaievych (forthcoming).
- Russian Ceittralism and Ukrainian Autonomy: Imperial Absorption of the Het-
manate, 1760s-1830s. Cambridge, MA, 1988.
- Ukraine: From Autonomy to Integration (1654-1830s)/ In Conquest and Coa-
lescence: The Slmping of the State in Early Modern Europe, ed. Mark Greengrass,
182-96. London, 1991.
- Vidchytuvannia Het’manshchyny: Derzhavotvorchi derzhavoshukannia/
Krytyka, 2000, no. 6.
Komov, V. Rubel* Vasyl* Dmytrovych/ In Vasyl Rubel’, Narysy z istonisela Mala
Bilozerka. Zaporizhia, 2003.
Koninckx, Christian. Historiography and Nationalism in Belgium/ In Concep-
tions of National History: Proceedings of Nobel Symposium 78, ed. Erik Lonnroth,
Karl Molin, and Ragnar Bjork, 34-86. Berlin and New York, 1994.
Kostomarov, Nikolai. Bogdan KhmeVnitskii. 5th ed. St Petersburg, 1904.
358 Bibliography
Kotkin, Stephen. Magnetic Mountain: Stalinism as a Civilization. Berkeley, Los
Angeles, and London, 1995.
Kovba, Zhanna. Liudianist u bezodni pekla: povedinka mistsevoho naselennia Skhid-
noiHalychyny v roky ostatochnoho rozv iazannia ievreis koho pytannia. Kyiv, 2000.
Kozik, Jan. The Ukrainian National Movement in Galicia, 1819-1849. Ed. Lawrence
D. Orton. Edmonton, 1986.
Kravchenko, Volodymyr. Istoriia Rusiv u suchasnykh interprétatsiiakh/ In
Synopsis: Essays in Honor of Zenon E. Kohut, ed. Serhii Plokhy and Frank E.
Sysyn, 275-94. Edmonton, 2005.
- Kontseptsiï Pereiaslava v ukraïns’kii istoriohrafii / In Pereiaslavs ka rada,
463-522.
- Narysy z ukraïns koïistoriohrafii epokhy natsionaVnoho vidrodzhennia (druha
polovyna XVIII - seredyna XÎX st.). Kharkiv, 1996.
Krupnyckyj, Borys. Hetman Mazepa und seine Zeit (1687-1709). Leipzig, 1942.
Krupnyts’kyi, Borys. Met man Danylo Apostol i iohodoba. Augsburg, 1948.
Kryp iakevych, Ivan. Bohdan KhmeTnyts kyi. Kyiv, 1954.
Kulyk, Volodymyr. The Role of Discourse in the Construction of an Émigré
Community: Ukrainian Displaced Persons in Germany and Austria after
World War II/ In European Encounters: Migrants, Migration and European Soci-
eties since 1945, ed. Reiner Ohliger, Karen Schönwälder, and Phil Triada-
filopoulos, 211-35. Aldershot, UK, 2002.
Kumke, Carsten. Führer und Geführte bei den Zaporoger Kosaken: Struktur und
Geschichte kosakischer Verbände im polnisch-litauischen Grenzland (1550-1648).
Berlin, 1993.
Kuromiya, Hiroaki. Freedom and Terror in the Donbass: A Ukrainian-Russian Bor-
derland, 1870s-1990s. Cambridge, 2003.
Kuzio, Taras. Historiography and National Identity among the Eastern Slavs:
Towards a New Framework/ National Identities 3, no. 2 (July 2001): 109-32.
- Post-Soviet Ukrainian Historiography and School Textbooks in Ukraine/
Internationale Schulbuchforschung 23, no. 1 (January 2001): 27-42.
- Ukraine: State and Nation Building. London and New York, 1998.
- Ukraine s Pereiaslav Complex and Relations with Russia/ RFE/RL Poland,
Belarus and Ukraine Report 4, no. 18 (7 May 2002); repr. in Ukrainian Weekly 50,
no. 26 (26 May 2002).
Kuz’min, Evgenii. Ukrainskaia zhivopis XVII veka/ In Igor Grabar , Istoriia
russkago iskusstva. Vol. 6 (=Istoriia zhivopisi. Vol. 1, Dopetrovskaia èpokha), 455-
80. Moscow, 1914.
Lagovskii, A. Oborona Sevastopolia. Krymskaia voina 1854-1855 gg. Moscow,
1939.
Lashchenko, Rostyslav. Pereiaslavs kyi dohovir 1654 r. mizh Ukraïnoiu i
tsarem moskovs kym/ (1923). In Pereiaslavs ka rada, 67-90.
Bibliography 359
Laszkiewicz, Hubert. A Quest for Identity: Bast-Central Europe and Its Histo-
rians/ In East-Central Europe s Position within Europe: Between East and West,
ed. Jerzy Kloczowski, 60-74. Lublin, 2004.
LeDonne, John P. The Russian Empire and the World, 1700-1917: The Geopolitics of
Expansion and Containment. New York and Oxford, 1997.
Leitsch, Walter. East Europeans Studying History in Vienna (1855-1918)/ In
Historians as Nation-Builders: Central and South-East Europe, ed. Dennis Dele-
tan t, Harry Hanak, and Hugh Seton-Watson, 139-56. London, 1988.
Lep iavko, Serhii. Kozats ki viiny kintsia XVI $t. v Ukratni. Chernihiv, 1996.
- Ukratns ke kozatstvo v mizhnarodnykh vidnosynakh (1561-1591). Chernihiv,
1999.
Levin, Iurii. Ossian v russkoi literature: konets XVIH-pervaia tret XIX veka.
Leningrad, 1980.
Liapunov, B.M. Edinstvo russkogo iazyka v ego narechiiakh/ (1919). In
Ukrainskii separatizm v Rossii, 385-98.
Lieven, Dominic. Empire: The Russian Empire and Its Rivals. New Haven and
London, 2001.
Lindner, Rainer. Historiker und Herrschaft: Nationsbildung und Geschichtspolitik in
Weißrussland im 19. und 20. Jahrhundert. Munich, 1999.
- Historyki i Ülada. Natsyiatvorchy vtratsés i histarychnaia palityka ü Belarusi XIX-
XX st. Minsk, 2003.
Linnichenko, Ivan. Malorusskaia kul tura/ (1919). In Ukrainskii separatizm v
Rossii, 315-29.
- Malorusskii vopros i avtonomiia Malorossii. Otkrytoe pis fmo professoru M.S. Gru-
shevskomu. Petrograd and Odesa, 1917. Repr. in Ukrainskii separatizm v Rossii,
253-79.
Litwin, Henryk. Catholicization among the Ruthenian Nobility and Assimila-
tion Processes in the Ukraine during the Years 1569-1648/ Acta Poloniae His-
tórica 55 (1987): 57-83.
Lohvyn, Hryhorii. Po Ukratni. Starodavni my stet s ki pam iatky. Kyiv, 1968.
Lomonosov, Mikhail. Drevniaia Rossiiskaia istoriia ot nachala rossiiskogo naroda.
St Petersburg, 1766.
Longworth, Philip. The Cossacks. New York, 1970.
- Ukraine: History and Nationality/ Slavonic and East European Review 78,
no. 1 (January 2000): 115-24.
Lowmianski, Henryk. Studia nad dziejami Wielkiego K$i?stwa Litezvskiego.
Poznan, 1983.
Lutsenko, Yuri. Introduction to Hryhorij Hrabjanka, Hryhorij Hrabjanka s The
Great War of Bohdan XmeTnyc kyj/ Cambridge, MA, 1990.
Lyman, Ihor. Tserkovnyi ustrii Zaporoz kykh VoVnostei (1734-1775). Zaporizhia,
1998.
360 Bibliography
Lypyns’kyi, Viacheslav. Ukraïna na perelomi. (1920). Excerpts in Pereiaslavs ka
rada, 55-66.
M.H. Die Ukraine, Glanz and Niedergang (M. Hrushevs kyj, Geschichte der
Ukraine)/ Prager Presse 11, no. 99,11 April 1931.
Mace, James E. Communism and the Dilemmas of National Liberation: National
Communism in Soviet Ukraine, 1918-1933. Cambridge, MA, 1983.
Madariaga, Isabel de. Russia in the Age of Catherine the Great. New Haven, CT,
1981.
Magocsi, Paul Robert. A History of Ukraine. Toronto, 1996.
Markevich, Nikolai. Istoriia Malorossii. 5 vols. Moscow, 1842-3.
Markov, P.G. A. Ia. Efimenko - istorik Ukrainy. Kyiv, 1966.
Martin, Terry. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet
Union, 1923-1939. Ithaca, NY, and London, 2001.
Marx, Anthony W. Faith in Nation: Exclusionary Origins of Nationalism. New
York, 2003.
Materialy dlia istorii Krymskoi voiny i oborony Sevastopolia. Ed. N. Dubrovin.
5 vols. St Petersburg, 1871-5.
Matsuzato, Kimitaka. Preface to Emerging Meso-Areas in the Former Socialist
Countries, 7-18.
Mazepa e il suo tempo. Storiar cultura, società / Mazepa and His Time: History, Cul-
ture, Society. Ed. Giovanna Siedina. Alessandria, 2004
McNeill, William H. Europe s Steppe Frontier, 1500-1800. Chicago, 1964.
Mediaevalia Ucrainica: Mental nist ta istoriia idei. 5 vols. Kyiv, 1992-8.
Mendelson, Sarah E., and Theodore P. Gerber. Tailing the Stalin Test/ Foreign
Affairs 85, no. 1 (January-February 2006): 2-8.
Miakotin, Veniamin. Ocherki sotsial noi istorii Ukrainy v XVII-XVIII vv. Vol. 1,
vyp. 1. Prague, 1926.
Mikhnovs kyi, Mykola. Samostiina Ukraina/ Repr. in Politolohiia. Kinds XIX-
persha polovyna XX si. Khrestomatiia, ed. O.I. Semkiv, 126-35. Lviv, 1996.
Miller, A.I. Ukrainskii vopros v politike vlastei i russkom obshchestvennom mnenii
(vtoraia polovina XIX v.). St Petersburg, 2000. English translation: The Ukrai-
nian Question: The Russian Empire and Nationalism in the Nineteenth Century:
Budapest and New York, 2003.
Miller, D. Ocherki iz istorii i iuridicheskogo byta staroi Malorossii. Prevrash-
chenie kazatskoi starshiny v dvorianstvo/ Kievskaia starina, 1897, no. 1:1-31;
no. 2: 188-200; no. 3: 351-74; no. 4:1^7.
Milner-Gulland, Robin. The Russians. Oxford, 1997.
Mininkov, N.A. Donskie atamany vtoroi poloviny XVII veka: smena pokolenii
i politicheskikh orientirov/ In Die Geschichte Rußlands im 16. und 17. Jahrhun-
dert, 375-81.
Bibliography 361
- Donskoe kazachestvo na zare svoei istorii. Rostov-na-Donu, 1992.
- Donskoe kazachestvo v epokhu pozdnego srednevekov ia (do 1671 g.). Rostov-na-
Donu, 1998.
Misiunas, Romuald J., and Rein Taagepera. The Baltic States: Years of Depen-
dence, 1940-1990. Berkeley, 1990.
Motyl, Alexander J. Dilemmas of Independence: Ukraine after Totalitarianism. New
York, 1993.
Mykhailo Hrushevs kyi: Mizh istoriieiu ta politykoiu (1920-1930-ti roky): Zbirnyk
dokumentiv i materialiv. Ed. P.S. Sokhan . Kyiv, 1997.
Mytsyk, Iurii. Natsional no-vyzvolna viina ukrains koho narodu 1648-1658 rr.
(Pidsumky, problemy i perspektyvy doslidzhennia)/ In Bytva pid Korsunem i
natsionaVno-vyzvoVna viina seredyny XVIIstolittia, 27-59. Korsun-Shevchen-
kivs kyi, 1998.
Mytsyk, Iu., I. Storozhenko, S. Plokhii, and A. Koval’ov. Til slain/ kozats koipovik
ne zabudem. Dnipropetrovsk, 1989.
Nagel s kyi, Myroslav. Tereiaslavs ka uhoda 1654 roku v pol’s’kii istoriohrafii /
In Pereiaslavs ka rada, 653-79.
Nakazy malorossiiskim deputatam 1767goda i akty o vyborakh deputatov v Komissiiu
sochineniia ulozheniia. Kyiv, 1889.
Narizhnyi, Semen. Review of Mykhailo Hrushevs kyi, Istoriia Ukrainy-Rusy,
vol. 9. Literaturno-naukovyi vistnyk 30, vol. 151 (1931): 1027-9.
Narochnitskaia, L.I. Rossiia i otmena neitralizatsii Chernogo moria, 1856-1871.
Moscow, 1989.
Narys istorii Ukrainy. Ed. KostT Huslystyi, Lazar Slavin, and Fedir Iastrebov.
Ufa, 1942; Toronto, 1944.
Narysy z istorii ukrains koho mystetstva. Kyiv, 1966.
NatsionaVno-vyzvoVna viina ukratns koho narodu seredyny XVIIstolittia: polityka,
ideolohiia, viis kove mystetstvo. Ed. Valerii Smolii et al. Kyiv, 1998.
Naukovyi zbirnyk, prysviachenyi profesorovi Mykhailovi Hrushevs komu
uchenykamu i prykhyl nykamy z nahody ioho desiatylitn ox naukovoipratsi v Haly-
chyni (1894-1904). Lviv, 1906.
Nikitin, E.N. Tis’mo istorika M.S. Grushevskogo V.M. Molotovu/ Otechestven-
nye arkhivy, 1998, no. 3: 94-8.
Nol de, Boris. Ocherki russkogo gosudarstvennogo prava. St Petersburg, 1911.
Novikov, N.V. Admiral Nakhimov. Moscow, 1944.
Ohloblyn, Oleksander. Het man Ivan Mazepa i ioho doba. New York, 1960.
- Introduction to Istoriia Rusiv. New York, 1956.
- Liudy staroi Ukrainy. Munich, 1959.
- The Pereyaslav Treaty and Eastern Europe/ Ukrainian Quarterly 10, no. 1
(winter 1954): 41-50.
362 Bibliography
- Ukrains’ko-moskovs ka uhoda 1654/ 1954. In Pereiaslavs ka rada, 156-220.
- Where Was Istoriya Rusov Written? Annals of the Ukrainian Academy of Arts
and Sciences in the U.S. 3, no. 2 (1953): 670-95.
Okinshevich, Leo. Ukrainian Society and Government, 1648-1781. Munich, 1978.
Okinshevych, Lev. Natsional no-demokratychna kontseptsiia istorii prava
Ukrainy v pratsiakh akad. M. Hrushevs’koho/ Ukraina, 1932, nos 1-2: 93-109.
Opisanie oborony goroda Sevastopolia. Ed. E. Totleben. 2 vols. St Petersburg, 1871.
O Rourke, Shane. Warriors and Peasants: The Don Cossacks in Late Imperial Russia.
Basingstoke, 2000.
P.S. Nakhimov. Dokumenly i materialy. Moscow, 1954.
Pereiaslavs ka rada 1654 roku (istoriohrafiia ta doslidzhennia). Ed. P.S. Sokhan et al.
Kyiv, 2003.
Peshtich, S.L. Russkaia istoriografiia XVHlveka. 3 pts. Leningrad, 1961-71.
Petrovsky-Shtern, Yohanan. In Search of a Lost People: Jews in Present-Day
Ukrainian Historiography/ East European Jewish Affairs 33, no. 1 (2003):
67-82.
- Jews in Ukrainian Thought: Between the 1940s and the 1990s/ Ukrainian
Quarterly 60, nos 3-4 (2004): 231-70.
Pipes, Richard. Weight of the Past: Russian Foreign Policy in Historical Per-
spective/ Harvard International Review 19, no. 1 (winter 1996-7): 4-12.
Pirogov, N.I. Sevastopol skie pisma i vospominaniia. Moscow and Leningrad,
1950.
Plokhy, Serhii [Plokhii, Serhii]. The Cossacks and Religion in Early Modern
Ukraine. Oxford, 2001.
- The Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in Russia, Ukraine and
Belarus. Cambridge, 2006.
- Revisiting the Golden Age: Mykhailo Hrushevsky and the Early History of
the Ukrainian Cossacks/ In Mykhailo Hrushevsky, The Cossack Age to 1625.
Vol. 7 of History of Ukraine-Rus , xxvii-lii. Edmonton and Toronto, 1999.
- The Symbol of Little Russia: The Pokrova Icon and Early Modern Ukrainian
Political Ideology/ Journal of Ukrainian Studies 17, nos 1-2 (summer-winter
1992): 171-88.
- Tsars and Cossacks: A Study in Iconography. Cambridge, MA, 2002.
- The Two Russias of Teofan Prokopovyc. In Mazepa e il suo tempo, 334-66.
- Unmaking Imperial Russia: Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian
History. Toronto, 2005.
- Zhyttieva misiia Mykoly Koval s koho/ Dzerkalo tyzhnia (Kyiv) 43 (622)
(11-17 November 2006).
Pogosian, Elena. LS. Mazepa v russkoi ofitsial noi kuLture 1708-1725 gg. In
Mazepa e il suo tempo, 315-32.
Bibliography 363
- Petr I - arkhitektor rossiiskoi istorii. St Petersburg, 2001.
- Rus* i Rossiia v istoricheskikh sochineniiakh 1730-80-kh godov/ In Rossiia/
Russia. Kul turnye praktiki v ideologicheskoi perspektive. Rossiia XVIII - nachalo
XX veka, comp. N.N. Mazur. Vol. 3 (11): 7-19. Moscow and Venice, 1999.
Pokrovskii, Mikhail. Izbrannye proizvedeniia. 4 vols. Moscow, 1965-7.
- Russkaia istoriia v samom szhatom ocherke. Moscow, 1920. Repr. of 10th ed.
(1931) in idem, Izbrannye proizvedeniia. Vol. 3. Moscow, 1967.
Pokrovskii, Mikhail, with the assistance of N.M. Nikol’skii and V.N. Storozhev.
Russkaia istoriia s drevneishikh vremen. 5 vols. Moscow, 1910-13. Repr. in idem,
Izbrannye proizvedeniia. Vols 1-2. Moscow, 1965-6.
Polikarpov, V.D. Pavel Stepanovich Nakhimov. Moscow, 1950.
Polons ka-Vasylenko, Natalia. The Settlement of Southern Ukraine (1750-1775).
New York, 1955 [a special issue of Annals of the Ukrainian Academy of Arts and
Sciences in the U.S., no. 4 (1955)].
Potichnyj, Peter J. The Referendum and Presidential Elections in Ukraine/
Canadian Slavonic Papers 32, no. 2 (June 1991): 122-38.
Prescott, J.R.V. The Geography of Frontiers and Boundaries. Chicago, 1965.
Pritsak, Omeljan, and John S. Reshetar, Jr. The Ukraine and the Dialectics of
Nation-Building/ Slavic Review 22 (1963): 224-55.
Prymak, Thomas. Mykhailo Hrushevsky: The Politics of National Culture. Toronto,
1987.
- Mykola Kostomarov: A Biography. Toronto, 1996.
Radians ka entsyklopediia istorii Ukrainy. 4 vols. Kyiv, 1969-72.
Raeff, Marc. Ukraine and Imperial Russia: Intellectual and Political Encoun-
ters from the Seventeenth to the Nineteenth Century/ In Ukraine and Russia,
69-85.
Rawita-Gawroriski, Franciszek. Kozaczyzna ukrainna w Rzeczypospolitej Polskiej
do kohca XVIII wieku. Warsaw, 1922.
Redlich, Shimon. Together and Apart in Berezhany: Poles, Jews, and Ukrainians,
1919-1945. Bloomington, IN, 2002.
Reid, Anna. Borderland: A Journey through the History of Ukraine. Boulder, CO,
1997.
Renan, Ernest. What is a Nation? In Nationalism in Europe from 1815 to the
Present: A Reader, 48-60. London and New York, 1996.
Reyfman, Irina. Vasilii Trediakovsky: The Fool of the New Russian Literature. Stan-
ford, 1991.
Riasanovsky, Nicholas V. A History of Russia. 6th ed. New York and Oxford, 2000.
- The Image of Peter the Great in Russian History and Thought. New York, 1985.
- Nicholas land Official Nationality in Russia, 1825-1855. Berkeley and Los
Angeles, 1969.
364 Bibliography
Rigelman, Oleksandr. Litopysna opovid pro Malu Rosiiu ta nnarod i kozakiv uza-
hali. Reprint of the 1847 ed. of Letopisnoe povestvovanie o Maloi Rossii. Kyiv,
1994.
Rogger, Hans. National Consciousness in Eighteenth-Century Russia. Cambridge,
MA, 1960.
Rosenberg, Tina. The Haunted Land: Facing Europe s Ghosts after Communism.
New York, 1996.
Rozenfel d, I. Prisoedinenie Malorossii k Rossii (1654-1793). St Petersburg, 1915.
Rozhkov, N.A. Obzor russkoi istorii s sotsiologicheskoi tochki zreniia. 2 vyps. Mos-
cow, 1905.
Ruban, Vasilii. Kratkaia letopis Malyia Rossii s 1506 po 1776 god. St Petersburg,
1777.
Rudnytsky, Ivan L. Essays in Modern Ukrainian History. Ed. Peter L. Rudnytsky.
Edmonton, 1987.
- Pereiaslav: History and Myth/ Introduction to Basarab, Pereiaslav 1654, xi-
xxiii.
- The Role of the Ukraine in Modem History/ Slavic Review 22 (1963): 199-216.
- A Study of Cossack History/ Slavic Review 31, no. 4 (December 1972): 870-5.
- Ukraine between East and West/ In his Essays in Modern Ukrainian History,
1-10.
- The Ukrainians in Galicia under Austrian Rule/ In his Essays in Modern
Ukrainian History, 315-52.
- Volodymyr Vynnychenko s Ideas in the Light of his Political Writings/ In
his Essays in Modern Ukrainian Histoiy, 417-36.
Russkaia i ukrainskaia diplomatiia v Evrazii: 50-e gody XVII veka. Ed. L.E. Semen-
ova, B.N. Floria, and I. Shvarts. Moscow, 2000.
Samuilov, Sergei. O nekotorykh amerikanskikh stereotipakh v otnoshenii
Ukrainy/ SShA: ekonomika, politika, ideologiia, 1997, no. 3: 84-96; no. 4: 81-90.
Sanford, George. Katyn and the Soviet Massacre of1940: Truth, Justice and Memory.
London and New York, 2005.
Sanin, G.A. Otnosheniia Rossii i Ukrainy s Krymskim khanstvom v seredine XVII
veka. Moscow, 1987.
Santsevych, Anatolii. M.L lavors kyi: Narys zhyttia ta tvorchosti. Kyiv, 1995.
Sapozhnikov, D. Zagadochnye portrety/ Kievskaia starina, 1884, no. 9: 732-42.
Saunders, David. The Ukrainian Impact on Russian Culture, 1750-1850. Edmon-
ton, 1985.
Savchenko, E Zaborona ukrainstva 1876 r. Kharkiv and Kyiv, 1930. Repr. Munich,
1970.
Sbornik rukopisei, predstavlennykh E.I.V. gosudariu nasledniku tsesarevichu o Sevas-
topol skoi oborone Sevastopol tsami. 3 vols. St Petersburg, 1872-3.
Bibliography 365
Schleifman, Nurit. Moscow s Victory Park: A Monumental Change/ History
and Memory 13, no. 2 (2001): 5-34.
Seaton, Albert. The Horsemen of the Steppes: The Story of the Cossacks. London,
1985.
Sen , D.V. Voisho Kubanskoe Ignatovo Kavkazskoe : Istoricheskie pnti kazakov-
nekrasovtsev (1708 g. - konets 1920-kh gg.) Krasnodar, 2001.
Serczyk, Wladystaw. Na dalekiej Ukrainie. Dzieje Kozaczyzny do 1648 r. Cracow,
1984.
- Na ptonqcej Ukrainie. Dzieje Kozaczyzny, 1648-51. Warsaw, 1998.
Sevcenko, Ihor. Ukraine between East and West: Essays on Cultural History to the
Early Eighteenth Century. Edmonton and Toronto, 1996.
Shanskii, D.N. Chto dolzhno istoriku: Mikhail Mikhailovich Shcherbatov i
Ivan Nikitich Boltin/ In Istoriki Rossii XVIII - nachalo XX veka, ed. A.N.
Sakharov, 39-60. Moscow, 1996.
- Iz istorii russkoi istoricheskoi mysli. LN. Boltin. Moscow, 1983.
- Zapal’chivaia polemika: Gerard Fridrikh Miller, Gotlib Zigfrid Baier i
Mikhail Vasil’evich Lomonosov/ In Istoriki Rossii. XVIII - nachalo XX veka, ed.
A.N. Sakharov, 28-38. Moscow, 1996.
Shcherbak, Vitalii. Formuvannia kozats koho stanu v Ukraíni (druha polovyna XVI-
seredyna XVII st.) Kyiv, 1997.
Shelukhyn, Serhii. Ukraina - nazva nashoizemli z naidavnishykh chasiv. Prague,
1936. Repr. Drohobych, 1992.
Shevchenkivs’kyi slovnyk. 2 vols. Kyiv, 1977.
Shevchenko, Taras. Bliznetsy. In idem, Povne zibrannia tvoriv, vol. 4, 7-138. Kyiv,
1964.
[Shevchenko, Taras]. The Poetical Works of Taras Shevchenko: The Kobzar. Trans.
C.H. Andrusyshen and Watson Kirkconnell. Toronto, 1977.
Shevel ov, Iurii (George Y. Shevelov). la - mene- meni... (i dovkruhy). Spohady.
2 vols. Kharkiv and New York, 2001.
- Tstoriia Rusov ochyma movoznavtsia/ In Zbirnyk na poshanu prof, d-ra Olek-
sandra Ohloblyna, ed. Vasyl’ Omel chenko, 465-82. New York, 1977.
Shums’kyi, Oleksander. Stara i nova Ukraina/ Chervonyi shliakh, 1923, no. 2:
91-129.
Shyian, Roman. Kozatstvo Pivdennoi Ukratny ostann or chverti XVII st. Zapor-
izhia, 1998.
Sichyns’kyi, Volodymyr. Ivan Mazepa. Lhtdyna i metsenat Philadelphia, 1951.
Skovoroda, Hryhorii. Tvory u dvokh tomakh. 2 vols. Kyiv, 1994.
Slava ukrains koho kozatstva. Melbourne and Kyiv, 1999.
Smith, Anthony D. Culture, Community and Territory: The Politics of Ethni-
city and Nationalism/ International Affairs 72, no. 3 (July 1996): 445-58.
366 Bibliography
- The Ethnic Origins of Nations. Oxford, 1986.
- The Ethnic Revival. Cambridge, 1981.
Smolii, Valerii. Het man Bohdan Khmel’nyts kyi i ioho doba/ In Doha Bolidana
Khmel nyts koho (Do 400-richchia vid dnia narodzhennia velykoho het mana):
zbirnyk naukovykh prats , ed. Valerii Smolii, 7-25. Kyiv, 1995.
- Natsional no-vyzvol’na viina v konteksti ukrains koho derzhavotvorennia/
In NatsionaVno-vyzvol na viina ukrains koho narodu, 9-25.
Smolii, Valerii, and Valerii Stepankov. Bohdan KhmeTnyts kyi. SotsiaYno-
polity chnyi portret. Kyiv, 1995.
- Ukrains ka derzhavna ideia: problemy formuvannia, evoliutsii, realizatsii. Kyiv, 1997.
- Ukrains ka natsional na revoliutsiia XVII st. (1648-1676). Kyiv, 1999.
Smolin, Mikhail. Ukrainskii tuman dolzhen rasseiat’sia, i russkoe solntse vzoi-
det. In Ukrainskii separatizm v Rossii, 5-22.
Snyder, Timothy. The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania,
Belarus, 1569-1999. New Haven and London, 2003.
Sokolov, O.D. Razvitie istoricheskikh vzgliadov M.N. Pokrovskogo/ In
Pokrovskii, Izbrannye proizvedeniia, 1:5-71.
Solchanyk, Roman. Politics and the National Question in the Post-Shelest Period/
In Ukraine after Shelest, ed. Bohdan Krawchenko, 1-29. Edmonton, 1983.
- Ukraine and Russia: The Politics of Independence/ Radio Free Europe Daily
Reports, 14 May 1992.
Solzhenitsyn, Aleksandr. Appeal on the December 1991 Referendum/ Chris-
tian Democracy, 1992, no. 17:9-10.
- Kak nam obustroit Rossiiu? Literaturnaia gazeta, 18 September 1990.
- The Russian Question at the End of the Twentieth Century. New York, 1995.
Sovetskaia istoriografiia. Ed. lurii Afanas’ev. Moscow, 1996.
Stanislavskii, A.L. Grazhdanskaia voina v Rossii XVII veka: kazachestvo na perelome
istorii. Moscow, 1990.
Stefan Czarniecki: zolnierz, obywatel, polityk. Ed. J. Kapec and N. Widok. Kielce,
1999.
Stepankov, V.S. Kam ianets ka uhoda i Pereiaslavs ka rada: sproba doslidzhen-
nia politychnykh naslidkiv Zhvanets’ko i kampanii / In Ukrains ko-rosiis kyi
dohovir 1654 r. novi pidkhody do istorii mizhderzhavnykh stosunkiv, ed. Valerii
Smolii, 6-13. Kyiv, 1995.
- 1648 rik: pochatok Ukrains’koi revoliutsh chy domovoi viiny v Rechi
Pospolytii? In Ukrama v Tsentral no-Skhidnii levropi (z naidavnishykh chasiv do
kintsia XVIII stolittia), vyp. 3, 369-414. Kyiv, 2003.
- Ukrains ka natsional’na revoliutsiia XVII st.: prychyny, typolohiia, khro-
nolohichni mezhi (dyskusiini notatky)/ In NatsionaVno-vyzvol na viina
ukrdins koho narodu, 26-45.
Stepovyk, Dmytro. Istoriia ukrdins kdi ikony X-XX stolit . Kyiv, 1996.
Bibliography 367
Stökl, Günther. Die Entstehung des Kosakentums. Munich, 1953.
Storozhenko, A.V. Malaia Rossiia ili Ukraina? 1918. In Ukrainskii separatizm v
Rossii, 280-90.
Storozhenko, Ivan. Bohdan KhmeVnyts kyi i voienne mystetstzw u vyzvoVnii viini
ukrams koho narodu seredyny XVIIstolittia. Vol. 1. Dnipropetrovsk, 1996.
Subtelny, Orest. The Current State of Ukrainian Historiography. Journal of
Ukrainian Studies 18, nos 1-2 (summer-winter 1993): 33-54.
- The Mazepists: Ukrainian Separatism in the Early Eighteenth Century. Boulder,
CO, 1981.
- Ukraine: A History. Toronto, 1988.
Subtelny, Orest, and Illia Vytanovych. Cossacks. In Encyclopedia of Ukraine,
1:593-95. Toronto, 1984.
Sukhyno-Khomenko, Volodymyr. Na marksysts’komu istorychnomu fronti/
BiTshovyk Ukrainy, nos 17-18 (September 1929): 42-55; no. 19 (15 October
1929): 40-56.
- Odminy ibankrutstvo ukrams koho natsionalizmu. Istoryko-publitsystychni
narysy. Kharkiv, 1929.
Suny, Ronald Grigor. The Revenge of the Past: Nationalism, Revolution and the Col-
lapse of the Soviet Union. Stanford, 1993.
Svatikov, S.G. Rossiia i Don. Belgrade, 1924.
Sysyn, Frank. Anhlomovna istoriohrafiia Pereiaslavs’kof uhody u XX storich-
chi. In Pereiaslavs ka rada, 680-97.
- Between Poland and the Ukraine: The Dilemma of Adam Kysil, 1600-1653. Cam-
bridge, MA, 1985.
- The Changing Image of the Hetman. Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 46,
no. 4 (1998): 531-45. Ukrainian version: Minlyvyi obraz het mana. Krytyka
2, no. 14 (14 December 1998): 4-8.
- Fatherland in Early Eighteenth-Century Political Thought. In Mazepa e il suo
tempo, 39-53.
- The Image of Russia and Russian-Ukrainian Relations in Ukrainian Histori-
ography of the Late Seventeenth and Early Eighteenth Centuries. In Culture,
Nation, and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945, ed. Andreas
Kappeler et al., 108-43. Edmonton and Toronto, 2003.
- Introduction to the History of Ukraine-RusIn Mykhailo Hrushevsky, His-
tory of Ukraine-Rus , vol. 1, From Prehistory to the Eleventh Century, xxi-xlii.
Edmonton and Toronto, 1997.
- The Reemergence of the Ukrainian Nation and Cossack Mythology. Social
Research 58, no. 4 (winter 1991): 845-64.
- Regionalism and Political Thought in Seventeenth-Century Ukraine: The
Nobility s Grievances at the Diet of 1641. Harvard Ukrainian Studies 6, no. 2
(1982): 171-85.
368 Bibliography
- War der Chmei’nyckyj-Aufstand eine Revolution? Eine Charakteristik der
grossen ukrainischen Revolte und der Bildung des Kosakischen Het’man-
staates. Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 43, no. 1 (1995): 1-18. Ukrainian
version: Chy bulo povstannia Bohdana Khmel’nyts koho revoliutsiieiu?
Zauvahy do typolohii Khmel’nychchyny/ In Prosphonema: Istorychni tafilolo-
hichni rozvidky, prysviacheni 60-richchiu akademika laroslava Isaievycha, ed.
Bohdan Iakymovych et al., 571-8. Lviv, 1998.
Szporluk, Roman. Introduction to M.N. Pokrovskii, Russia in World History:
Selected Essays, ed. Roman Szporluk, trans. Roman Szporluk and Mary Ann
Szporluk, 1-46. Ann Arbor, MI, 1970.
- Nation-Building in Ukraine: Problems and Prospects/ In The Successor States
to the USSR, ed. J.W. Blaney, 173-83. Washington, DC, 1995.
- National History as a Political Battleground: The Case of Ukraine and
Belorussia/ In Russian Empire: Some Aspects of Tsarist and Soviet Colonial Prac-
tices, ed. Michael S. Pap, 131-50. Cleveland, 1985.
- Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union. Stanford, 2001.
Szporluk, Roman, and Andrzej Nowak. Czy Polska byla imperium? Arcana
55-6, nos 1-2 (2004): 24-37.
Tarle, E.V. Gorod russkoi slavy. Sevastopol v 1854-1855 gg. Moscow, 1954.
- Krymskaia voina {-Sochineniia. Vol. 8). Moscow, 1959.
- Nakhimov. Moscow, 1948.
Tereshchenko, Rem. V chomu ii vyna. In Vidrodzhena pam iat (=Reabilitovani
istoriieiu. Dnipropetrovs ka oblast , no. 1), 122-32. Dnipropetrovsk, 1999.
Tolochko, Aleksei. Tstoriia Rossiiskaia Vasiliia Tatishcheva: istochniki i izvestiia.
Moscow and Kyiv, 2005.
Tolochko, Oleksii. Kyievo-Rus ka spadshchyna v istorychnii dumtsi Ukrainy
pochatku XIX st. In V.F. Verstiuk, V.M. Horobets’, and O.P. Tolochko, Ukraina
i Rosiia v istorychnii retrospektyvi, vol. 1, Ukrains ki proekty v Rosiis’kii imperii,
250-350. Kyiv, 2004.
Tolochko, Petro. Vid Rusi do Ukrainy: vybrani naukovo-populiarni, krytychni ta
publitsystychni pratsi. Kyiv, 1997.
Tolstoy, Leo. The Sevastopol Sketches. New York, 1986.
Tolz, Vera. Russia. London and New York, 2001.
Torke, Hans-Joachim. The Unloved Alliance: Political Relations between Mus-
covy and Ukraine in the Seventeenth Century. In Ukraine and Russia, 39-66.
Trevor-Roper, Hugh. The Invention of Tradition: The Highland Tradition in
Scotland/ In The Invention of Tradition, ed. Eric Hobsbawm and Terence
Ranger, 15-41. Cambridge, 1997.
Trubetzkoy, Nikolai. The Legacy of Genghis Khan: A Perspective on Russian
History not from the West but from the East/ In idem, The Legacy of Genghis
Bibliography 369
Khan and Other Essays on Russian Identity, ed. Anatoly Liberman, 161-232.
Ann Arbor, MI, 1991.
Tsarinnyi, A. (Storozhenko, A.V.) Ukrainskoe dvizhenie. Kratkii istoricheskii
ocherk, preimushchestvenno po lichnym vospominaniiam/ In Ukrainskii sep-
aratizm v Rossii, 133-252.
Tsarynnyk, Marko. Zolochiv movchytV Krytyka, 2005, no. 5.
Tysiacha rokiv ukrains koi suspiVno-politychnot dumky. 9 vols. Ed. Taras Hunczak
et al. Kyiv, 2001.
Ukraina i sosednie gosudarstva v XVII veke. Materialy mezhdunarodnoi konferentsii.
Ed. Tat’iana Iakovleva. St Petersburg, 2004.
Ukraine and Russia in Their Historical Encounter. Ed. Peter J. Potichnyj et al.
Edmonton, 1992.
The Ukrainian Icon. Text by Liudmila Miliayeva. Bournemouth and St Peters-
burg, 1996.
Ukrains ka literatura XVIII st. Poetychni ivory. Dramatychni ivory. Prozovi tvory.
Kyiv, 1983.
Ukrains ke kozatstvo. Mala entsyklopediia. Kyiv and Zaporizhia, 2002.
Ukrainskii separatizm v Rossii. Ideologiia natsionaVnogo raskola. Comp. M.B. Smolin.
Moscow, 1998.
Umantsev, ES. Mystetstvo davn oi Ukrainy. Istorychnyi narys. Kyiv, 2002.
Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709. Comp. Ivan Butych. Kyiv and Lviv, 2002.
Ure, John. The Cossacks. London, 1999.
Vasil’chikov, Aleksandr. Semeistvo Razumovskikh. Vol. 1. St Petersburg, 1880.
Vasylenko, Mykola. H.N. Teplov i ioho Zapiska o neporiadkakh v Mal-
orossii. Zapysky Ukrains koho naukovoho tovaiystva v Kyievi 9 (1912): 13-23.
Velichko, Samuil (Samiilo Velychko). Letopis sobytii v Iugo-Zapadnoi Rossii v
XVII veke. 4 vols. Kyiv, 1848-64.
Velychenko, Stephen. National History as Cultural Process: A Survey of Interpreta-
tions of Ukraine s Past in Polishr Russian and Ukrainian Historical Writing from
the Earliest Times to 1914. Edmonton, 1992.
- Rival Grand Narratives of National History: Russian/Soviet, Polish and
Ukrainian Accounts of Ukraine s Past (1772-1991)/ Österreichische Osthefte,
2000, nos 3-4: 139-60.
- Shaping Identity in Eastern Europe and Russia: Soviet-Russian and Polish
Accounts of Ukrainian History, 1914-1991. New York, 1993.
Velychko, Samiilo. Litopys. Trans. Valerii Shevchuk. 2 vols. Kyiv, 1991.
- Samiila Velychka Skazaniie o voini kozatskoi z poliakamy. Ed. Kateryna
Lazarevs’ka. Kyiv, 1926.
Vernadskii, Vladimir. Dnevniki, 1917-21. Kyiv, 1994.
Verstiuk, Vladyslav. Ukrains ka Tsentral na Rada: navchal nyi posibnyk. Kyiv, 1997.
370 Bibliography
Vinogradov, Viktor. Ocherki po istorii russkogo literaturnogo iazyka XVU-XIX
vekov. 3rd ed. Moscow, 1982.
Visnyk Soiuzu vyzvolennia Ukrdiny 3, no. 67 (3 December 1916).
Vlasovs kyi, Ivan. Narys istorii Ukrains koi pravoslavnoi tserkvy. 4 vols. New
York, 1955-66.
Voices of Revolution, 1917. Ed., with introduction and comments, by Mark D.
Steinberg. New Haven and London, 2001.
Volkonskii, A.M. Istoricheskaia pravda i ukrainofil skaia propaganda. Turin, 1920.
Repr. in Ukrainskii separatizm v Rossii, 25-123.
Von Hagen, Mark. Does Ukraine Have a History? Slaxric Review 54, no. 3
(fall 1995): 658-73.
- Empires, Borderlands and Diasporas: Eurasia as Anti-Paradigm for the
Post-Soviet Era/ American Historical Review 109, no. 2 (April 2004): 445-68.
- Povertaiuchysia do istorii Ukrai ny/ Krytyka (Kyiv), 2007, no. 6:11-15.
- The Russian Imperial Army and the Ukrainian National Movement in 1917/
Ukrainian Quarterly 54, nos 3^4 (fall-winter 1998): 220-56.
Vozniak, Mykhailo. Psevdo-Konys kyi i psevdo-Poletyka (Tstoriia Rusov u litera-
turi i nautsi). Lviv and Kyiv, 1938.
Vynar, Liubomyr (Lubomyr R. Wynar). Mykhailo Hrushevs kyi i Naukove Tova-
rystvo im. Tarasa Shevchenka, 1892-1930. Munich, 1970.
- ed. Mykhailo Hrushevs kyi, 1866-1934: Bibliographic Sources. New York,
Munich, and Toronto, 1985.
Vynnychenko, Volodymyr. Shchodennyk. 2 vols. Edmonton, 1980-3.
- Vidrodzhennia natsvi. 3 vols. Vienna, 1920.
Walicki, Andrzej. The Enlightenment and the Birth of Modern Nationhood: Polish
Political Thought from Noble Republicanism to Tadeusz Kosciuszko. Trans. Emma
Harris. Notre Dame, IN, 1989.
- Poland between East and West: The Controversies over Self-Definition and Modern-
ization in Partitioned Poland. Harvard Papers in Ukrainian Studies. Cam-
bridge, MA, 1994.
Wandycz, Piotr. The Lands of Partitioned Poland, 1795-1918. Vol. 7 of A History of
East Central Europe. Seattle and London, 1974.
Wanner, Catherine. Burden of Dreams: History and Identity in Post-Soviet Ukraine.
University Park, PA, 1998.
Weeks, Theodore E. Nation and State in Late Imperial Russia: Nationalism and Rus-
sification on the Western Frontier, 1863-1914. DeKalb, IL, 1996.
Weiner, Amir. Making Sense of War: The Second World War and the Fate of the Bol-
shevik Revolution. Princeton, 2002.
Wilson, Andrew. The Donbas between Ukraine and Russia: The Use of History in
Political Disputes. Journal of Contemporary History 30, no. 2 (April 1995): 265-89.
Bibliography 371
- The Ukrainians: Unexpected Nation. New Haven and London, 2000.
Witzenrath, Christoph. Die sibirischen Kosaken im institutioneilen Wandel
der Handels-Frontier/ In Die Geschichte Rußlands im 16. und 17. Jahrhundert,
395-415.
Wojcik, Zbigniew. Dzikie Pola w ogniu. O Kozaczyznie w dawnej RzeczypospoliteJ,
3rd ed. Warsaw, 1968.
Wortman, Richard S. Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monar-
chy. Vol. 2, From Alexander II to the Abdication of Nicholas II. Princeton, 2000.
- Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy from Peter the Great
to the Abdication of Nicholas II. Abridged ed. Princeton and Oxford, 2006.
Wynn, Charters. Workers, Strikes and Pogroms: The Donbass-Dnepr Bend in Late
Imperial Russia, 1870-1905. Princeton, 1992.
Yakovliv, Andriy (Andrii Iakovliv). The Judicial Character of the Pereyaslav
Treaty. Ukrainian Quarterly 10, no. 1 (winter 1954): 51-60.
Yekelchyk, Serhy. Stalinist Patriotism as Imperial Discourse: Reconciling the
Ukrainian and Russian Heroic Pasts, 1939-45/ Kritika: Explorations in Rus-
sian and Eurasian History 3, no. 1 (winter 2002): 51-80.
- Stalin s Empire of Memory: Russian-Ukrainian Relations in the Soviet Historical
Imagination. Toronto, 2004.
Zaborovskii, Lev. Bor’ba russkoi i pol’skoi diplomatii i pozitsiia Osmanskoi
imperii v 1653-54 gg/ In OsvoboditeVnye dvizheniia na Balkanakh, ed. G.L.
Arsh, 63-75. Moscow, 1978.
- Pereiaslavskaia rada i moskovskie soglasheniia 1654 goda: problemy issle-
dovaniia. In Rossiia - Ukraina: istoriia vzaimootnoshenii, ed. A.I. Miller, V.F.
Reprintsev, and B.N. Floria, 39-49. Moscow, 1997.
- Poslednii shans umirotvoreniia: peregovory B.A. Repnina vo L’vove 1653 g/
In Ukraina v tsentral no-skhidnii Ievropi. Studiiz istoniXI-XVIIIstolit , ed. Valerii
Smolii, 238-44. Kyiv, 2000.
- Rossiia, Rech Pospolitaia i Shvetsiia v seredine XV veka. Moscow, 1981.
- Rossiisko-ukrainskaia konferentsiia, posviashchennaia 340-letiiu Pere-
iaslavskoi rady. Otechestvennaia istoriia, 1996, no. 5: 217.
Zashkil’niak, Leonid. M. Hrushevs’kyi i Halychyna (Do pryTzdu do L vova
1894 r.)/ In Mykhailo Hrushevs kyi i Vvivs ka istorychna shkola, ed. Iroslav
Hrytsak and Iaroslav Dashkevych, 114-37. New York and Lviv, 1995.
Zelnik, Reginald E. Russian Bebels: An Introduction to the Memoirs of the
Russian Workers Semen Kanatchikov and Matvei Fisher/ Russian Review 35
(July 1976): 249-89; (October 1976): 417-47.
Zholtovs’kyi, Pavlo. Ukrainskyi zhyvopys XVII-XVIII st. Kyiv, 1978.
- VyzvoTna viina ukrains koho narodu v pam iatkakh mystetstva XVI-XVIII st.
Kyiv, 1958.
372 Bibliography
Zhurba, Oleh. Stanovlennia ukrains koiarkheohrafn: liudy, idei, instytutsii. Dnepro-
petrovsk, 2003.
Zorin, Andrei. Kormia dvuglavogo orla ... Literatura i gosudarstvennaia ideologiia v
Rossii v poslednei treti XVIII - pervoi treti XIX veka. Moscow, 2001.
Zubkova, Elena, and Aleksandr Kupriianov, Vozvrashchenie k russkoi idee :
krizis identichnosti i natsional’naia istoriia/ In Natsional naia istoriia v
sovetskom i postsovetskikh gosudarstvakh, ed. S.V. Kuleshov et al., 299-328.
Moscow, 1999.
Zuev, A.S. Russkoe kazachestvo ZabaikaVia vo vtoroi chetverti XVIII-pervoipolo-
vine XIX vn Novosibirsk, 1994.
Index
Ah Imperio, 295
Abkhazia, 165
Academy of Sciences (Russia), 24,86,
298, 304n22
Adriatic Sea, 214
Africa, 143
Akkerman, 176
Albright, Madeleine, 224
Aleksandr Aleksandrovich (Russian
tsarevich), 187
Alekseev, Mikhail, 135,140-1,
323nl0
Aleksei Mikhailovich (Russian tsar),
56
Alexander I (Russian emperor), 45,
58, 62
Alexander of Macedon (Alexander
the Great), 167
all-Russian Empire, 5-8, 19-22, 24,
30, 34-7,41,43, 46, 50, 52,58, 62-3,
66-7, 71, 75, 79, 80-8, 90-1,100,
113-14, 138,145,160,166-8,170,
180-2,184-7,194, 285, 289, 294-5,
297, 303n6, 305n3, 308n4. See also
Russia, Imperial
Anastasevych, Vasyl, 59
Andrusovo, Truce of (1667), 56,169
Anisimov, Viacheslav, 233, 339n44
Anna Ioannovna (Russian empress),
20-1, 28, 35, 303n6
anti-Semitism, 268
Antonovych, Volodymyr, 8, 80, 82,
93-4, 316n9
Apanovych, Olena, 207, 327-8n29,
334n30, 341n4
Applebaum, Anne, 223, 226, 338n28
Arkhangelsk gubernia, 285
Armenia, 32,165
Armstrong, John A., 168, 185,
312nl2, 326nl0, 330nl3
Askold (Kyivan prince), 178
Augustus (Roman emperor), 28
Austria, 81-2, 86-8, 92,142, 246-7,
290, 295
Austro-Hungarian Empire, 172, 246.
See also Habsburg Monarchy
(Empire)
Avaryar, 186
Azerbaijan, 165, 291; Baku region,
291
Azov fortress, 273
Azov Sea, 170
Bahalii, Dmytro, 109, 314n8, 343nl7
Baikonur Cosmodrome, 183
Balkans, 186,196, 215, 294, 300
374 Index
Baltic Sea, 19, 214
Baltic states, 14, 217-19, 222, 227-8,
233, 236, 238, 336n9
Bandera, Stepan, 157, 204
Banderites, 158
Bannockburn, 186
Baptists, 134
Barabash, Yakiv (Zaporozhian ota-
man), 276
Basilashvili, Oleg, 288
Batory, Stefan (king of Poland), 37,
57, 59, 273
Baturyn, 66
Bayer, Gottlieb-Siegfried, 26, 29-30;
De Varagis (1729), 26; Origines
russicae (1736), 26
BBC (British Broadcasting Corpora-
tion), 196, 200, 332n2, 333nll,
336n41
Belarus, 13, 34, 64, 102,138, 169, 190,
193,195,197, 212, 214-24, 252, 255,
258-9, 280, 287, 289, 298, 305nl,
311n48, 319n63, 323-4nl9, 327n27,
340nl
Belarusian national movement, 64
Belozersk, 53
Berdychiv, 161
Berestechko, Battle of (1651), 175,
328n32, 335n34
Berkhoff, Karel C., 295; Harvest of
Despair (2004), 296
Berlin, 47, 214
Berlynsky, Maksym, 56-64, 309nnl9,
24-5, 310n26, 311n41; A History of
Little Russia (1803), 58; History of the
City of Kyiv (1820), 59, 62, 311n41;
Kratkaia rossiiskaia istoriia dlia upotre-
bleniia iunoshestvu (Short History of
Russia for the Use of Young People)
(1800), 56,309nl8
Bezborodko, Oleksander, 6, 23,44-7,
51,170,307n23, 308n8, 327nl8;
Brief Chronicle of Little Russia
(1777), 6,45-6
Biletsky, Platon, 73-4, 313nn21-3
Bilinsky, Yaroslav, 247
Biron, Ernst Johann (Biihren), 20-1
Blachernai, 68
Black Sea, 12,19, 54,122,166,170,
178,181, 184-9, 232, 329-30n9;
region, 3,140, 178,184, 293
Blood River, 186
Boeck, Brian, 271, 274, 281, 342nnl4-
15, 343nl7
Bohush, Pavlo, 174
Boian (legendary figure), 50
Boiko, Anatolii, 133, 334n30
Bolsheviks, 12,137,145-7,173,176,
297, 320n5
Boltin, Ivan, 31-2, 305nn32-3
Bolton, Herbert Eugene, 293
Borodino, Battle of (1812), 186,
330nl6; Borodino myth, 186,189
Braichevsky, Mykhailo, 110-11, 206-
8,318n55, 334n29
Bratslav, 102
Brest fortress, 183
Breuilly, John, 183, 329n7
Brezhnev, Leonid (Soviet leader), 137
Brief Description of Little Russia
(1734), 36, 306n9
Britain (Great Britain, United King-
dom), 12,160,165,182-3,186,190-1,
213-14,227
Briukhovetsky, Ivan (hetman of
Ukraine), 276
Brovary, 143
Brown, Kate, 296; A Biography of No
Place (2004), 296
Buchanan, Pat, 223, 226, 338n26
Index 375
Bug River, 53
Bulavin, Kondrat, 277
Bush, George W., 218, 221-7, 236,
337nnll, 19, 20, 338nn23, 29
Buturlin, Vasilii, 98-9
Byron, George Gordon, 67
Cadet Corps, 44-5, 147,191
Caligula (Roman emperor), 264
Canada, 179,196, 201, 249
Carpathian Mountains, 295
Carynnyk, Marco, 292, 344n25
Caspian Sea, 19
Catherine I (Russian empress), 68,
72, 75
Catherine II (Russian empress), 5-6,
11, 21-4, 28-32, 35-6, 39, 42-4, 50-
1, 58, 61, 63, 72, 75,158, 160,170,
304nnl0,14,305nn32-3, 305-6n5
Catholic Church, 220, 260, 327n25
Caucasus, 19,179,180; Caucasus
Mountains, 19
Cave Monastery, 184,313n23. See also
Kyivan Cave Monastery
Central Asia, 296
Central Rada, 144-6, 148, 320n5,
324n25; universals, 144, 324n26
Chamberlin, William H., 224, 337n22
Charles XII (king of Sweden), 60, 66,
169
Chechnia, 217
Chekhov, Anton, 149
Chelm (Kholm), 316n27; region, 80,
87, 89
Cherkasy (Cherkassy), 53, 57, 328n31
Chemihiv, 43, 45, 47, 55, 61,169,
307n24, 326nl4; gubernia (prov-
ince), 44,140,169, 324n25, 326nl4;
gymnasium, 55; regiment, 45
Chemivtsi, 290
Chigirin, 53
China, 12, 225
Chodakowski, Zorian Dolega (Adam
Czarnocki), 59
Chornobyl, 245-6, 290, 296; nuclear
disaster (1986), 245
Chornovil, Viacheslav, 184,198
Chorny, Hryhorii (Cossack leader),
275
Chud (tribe), 31
Churchill, Winston (British prime
minister), 213-14, 220, 225-6, 228,
230, 232
Chyhyryn (Chigirin), 53, 57, 204
Cipko, Serhii, 135,150-1,155,159-60
Cold War, 12,167,182,191, 213-14,
224, 227, 237, 300, 336nl, 338n24
Columbia University, 250
Communist Youth League, 134
Congo, 143
Constantinople, 54, 68, 178,186-7
Constitutional Assembly (1767-8), 50
Constitutional Democratic Party
(Cadets), 87,146-7
Conversation between Great Russia and
Little Russia, 36
Cossack chronicles, 12, 59, 63, 99,171
Cossack Mamai paintings, 294
Cossacks: origins of, 38,40,50-1,53-
8; and national identity, 36-7,94-6,
100-4, 167-8, 170-4, 199, 262-4,
270, 294, 312nl2, 317-18n50,
326nl2; social organization, eco-
nomic and military activity, 11, 39-
40,176-8, 271-3, 279-80, 320n3
Cossacks, Kuban, 178-80, 270-6,278,
329n44, 342nnl3,14
Cossacks, Russian, 180, 266-7, 272,
280-2, 320n3
Cossacks, Siberian, 271
376 Index
Cossacks, Ukrainian, 7,11-12,15,36,
39, 47,58-62, 67-8, 73,91-8,100-4,
114,117-25,129-30,158,170,197-
9, 208,254, 262-3, 268-9, 310n29,
328nn30, 40, 329nn41, 44, 332n6,
333nl6, 341 n6, 342nl5. See also
Hetmanate (Cossack Hetmanate);
Zaporozhian Sich (Zaporozhian
Host)
Cracow, 295
Cremona, 264
Crimea, 11-12,101,144,166,170,175-
6,180-5,188,195,213-16,224,230-2,
268,273,278,293,305n34,319n63,
326n3,327nl6,328-9n40-l, 336nl
Crimean Khanate, 117, 205, 278-9,
332n3
Crimean War (1853-6), 11-12,166,
185-90,191-5, 330nnl 7,19, 21
Curzon Line, 227
Czacki, Tadeusz, 54-5, 58-9,
309nnl5, 25
Czartoryski, Adam, 58-9, 61, 310n37
Czechoslovakia, 182, 214-15
Daily Telegraph, 290
Danubian principalities, 100-1
Decembrists, 52
Denikin, Anton, 114,147
Derevlianians (tribe), 54
Deulino, Truce of (1618), 169
Diet, Ukrainian, 39-40,43,84, 87
Dir (Kyivan prince), 178
Directory, Ukrainian, 114,173
Divovych, Semen, 5-6, 36-40,171,
306nn9-10,16, 335-6n40
Dniester (Dnister) River, 53
Dnipro (Dnieper) River region, 3,26-
7, 35, 53, 54, 60,102,152,155,160,
169,170, 172-3,175,178,181, 267,
270-2, 276
Dnipropetrovsk, 151,157,175,177,
248, 322n23, 328n31; university,
200, 328n39. See also Katerynoslav
Don River region, 170,179-80, 266,
268, 271, 273-81, 342nnl2, 14-15
Donbas, 175,179, 291, 333-4n22
Donetsk, 158,176, 290
Doroshenko, Dmytro, 52,308n8,313-
14n3, 325n62, 327n23, 341 n6
Doroshenko, Petro (hetman of
Ukraine), 207-8, 278-9, 341n6
Dovha, Lesia, 254
Drahomanov, Mykhailo, 52,93, 285-
6, 299, 316n8, 343n6
Dryzhypil, Battle of (1655), 101
Dubossary, 53
Duchy of Warsaw, 61
Duma (Russian parliament), 10, 81,
83-7, 314nl4, 316n27, 329-30n9
dumy (epic songs), 75
Dunlop, John, 182, 329nn2-3
Dzerkalo tyzhnia, 231,233, 338n38,
339nn42, 44-6
Dzhemilev, Mustafa, 231
Economist, 290
Efimenko, Aleksandra (Iefymenko,
Oleksandra), 285, 343n5; History of
the Ukrainian People (1906), 285
Elizabeth (Russian empress), 20-5,
35-6,41, 303n6, 304nl0, 305n5
Ems Ukase (1876), 139, 289
Engels, Friedrich, 9,132,192
Enlightenment, Age of, 30-1,34, 39,
45, 47, 308n3
Estonia, 218
Ethiopia, 32
Index 377
Eurasia, 197, 278, 284, 293, 297-9,
301, 342nl5
Eurasian borderland, 272
Eurasianism, 297-8, 345n41
Europe, Central, 34, 82,106, 217, 223,
227, 244, 284, 294-5, 297-300,
308n3,336n3, 340n3
Europe, Eastern, 8, 14-16, 34, 50, 76,
79-80,167-9,185,196, 213-17, 222-
9, 235, 238, 244-51, 268-9, 271, 284,
286, 296-300, 310n37, 319n60,332-
3n7,336nn2-5, 343nl0, 344n29
Europe, Western, 20, 35, 67, 71,116,
182,186,191, 244, 258, 283, 295,
308n2
European Science Foundation, 283
Falin, Valentin, 227-8
February Revolution (1917), 142
Finland, 29, 42,190, 250
First World War, 7,10, 71, 80-1, 94,
116,136-7,141,143,147,173, 214,
297, 320n5
Foreign Affairs, 201, 338n24
Fram, Edward, 264, 340nl3
France, 12, 28, 30, 116,182, 186,190-
1, 214, 227
Frank, Alison, 290; Oil Empire:
Visions of Prosperity in Austrian
Galicia (2005), 290
Franko, Ivan, 290
French Empire, 165
Galicia, 79, 81-7,89,107,114,172-5,
179,181, 289; Galicia, Austrian, 88,
172, 290
Galician Piedmont, 291
Galicians, 160,173,175, 246
G^barowicz, Mieczyslaw, 76, 312n9
Gelman, Aleksandr, 228
General Council (Little Russian
Diet), 40. See also Diet, Ukrainian
Georgia, 223, 232
Germanic origins, 31
Germans, 20,142,145-7,161,174,
191,193, 216, 219, 222, 289
Germany, 22, 30, 34, 126,132, 142,
192, 214-19, 223, 225, 236, 250, 268,
284, 297; Nazi Germany, 229, 238
Gerson, Michael, 225
Gogol, Nikolai (Mykola Hohol), 51,
65, 140, 149, 158, 268, 289
Goncharov, Ivan, 149
Gonta, Ivan (Cossack leader), 152-3,
172
Gorbachev, Mikhail (Soviet leader),
184, 236
Gorchakov, Mikhail, 188-9
Gorizontov, Leonid, 298, 345n44
Gostomysl (legendary figure), 29, 31
GPU (General Political Directorate),
135,157
Grabar, Igor, 69,71; Histoiy of Russian
Art (1914), 71
Grachova, Sofiia, 292, 344n25
Granin, Daniil, 228
Great Russia, 6,8,19-20,36-8,40,46,
55-6, 64, 85-6,138,171,183,190,
192-3, 206, 287, 305n5, 306n8,
345n36. See also Russia, Imperial
Greece, 54
Greek Catholic Church, 327n25. See
also Uniate Church
Greenfeld, Liah, 19,47,303n4, 305n4,
307n32; Nationalism: Five Roads to
Modernity (1992), 19
Griniov, Vladimir (Volodymyr
Hryniov), 184
378 Index
GULAG (Main Directorate of
Camps), 72, 190, 226
Habsburg Monarchy (Empire), 80-3,
286, 295. See also Austro-Hungar-
ian Empire
Hadiach Agreement (1658), 208
Hagen, Mark von, 15, 243, 246, 248-
51, 297, 324n20, 333n22,339n2,
344n29, 345n39
Halecki, Oscar, 297-8, 327nl7; The
Limits and Divisions of European
History (1950), 298
Halle University, 44
Halych-Vblhynian Principality, 245,
259
Hausmann, Guido, 295
Hawrylyshyn, Bohdan, 250
Heilbrunn, Jacob, 225, 338n25
Helfert, Josef Alexander, 286
Hellene, 32
Herasymchuk, Vasyl, 107-8
Hermaize, Osyp, 266-7, 341nl;
Ukraine and the Don in the Seven-
teenth Century (1928), 266
Hetmanate (Cossack Hetmanate), 5-
7, 9,12, 20, 23-4, 32, 35-48, 50-1,
58-9, 61-2, 66-8, 70, 73-4, 91, 96,
102,107, 158,168-74, 210, 269-70,
276-7, 306nn7,16, 310n39, 313n21,
341 n6. See also Cossacks, Ukrai-
nian; Zaporozhian Sich (Zapor-
ozhian Host)
Himka, John-Paul, 292,327n25,344n25
History of East Central Europe (2001),
299. See also Zashkilniak, Leonid
History of Latvia: The Twentieth Cen-
tury (2005), 218
History of the Rus1 (late eighteenth-
early nineteenth centuries), 6-7,11,
45, 48, 50-65, 96,171-2, 308nn7,9,
311n41, 327n23
Hitler, Adolf, 14,192,214,221,225-6,
238
Hlukhiv, 36, 38-41, 66, 306nl3
Hobsbawm, Eric, 64, 311n47, 343nl
Holocaust, 290, 292, 295-6
Hordynsky, Sviatoslav, 74
Hosking, Geoffrey, 183
Hrabianka, Hryhorii, 5, 59,171
Hrabovsky, Serhii, 233
Hrach, Leonid, 232, 339n41
Hrushevsky, Mykhailo, 3-4, 7-10,
52, 71, 79-114,120-32,136,145-8,
152-9,167-8, 202, 208, 244-6, 252-
3, 257, 260, 266-9, 285-8, 292,
301nl, 308n8, 312nl6, 313nn2-3,
314nn4, 7,12, 315nnl7, 21, 24,
316nn6,11, 317nn20, 41, 317-
18nn50, 55, 319n63, 320nn4, 6,
321 nl2, 322n21, 326n9, 333nl6,
339n4, 342n21,343nn9,17; attitude
to Marxist interpretation of his-
tory, 108, 110, 114-15, 120-32; His-
tory of Ukraine-Rus (History)
(1898-1936), 81, 83; Illustrated His-
tory of Ukraine (1912), 71, 94,114,
152; The Liberation of Russia and the
Ukrainian Question (1907), 85, 87;
The Pereiaslav Agreement (1917),
103; Russo-Ukrainian agreement
of 1654 and study of history of the
Khmelnytsky Uprising, 92-103,
106-9,111-17,125-6,130; Survey
History of the Ukrainian People
(1904), 286
Hrushevsky, Oleksander, 52
Hrushevsky Translation Project, 81
Hryhorenko, Petro, 134,177
Hrytsak, Yaroslav, 290, 344n21
Index 379
Igor Tale, 50, 64, 308n5
Ihor (Igor) (Kyivan prince), 178
India, 32
Institute of East Central Europe
(Lublin), 298
Iraq, 222, 237
Iron Curtain, 237, 248, 284
Islam, 293-4
Istomin, A.P., 185
Istomin, Vladimir, 167,185,187
ITAR-TASS press agency, 219
Ivan IV (the Terrible) (tsar of Mus-
covy), 27
Ivan VI (child emperor), 21, 41
Ivano-Frankivsk, 290
Ivanychuk, Roman, 177, 328n38;
Mal uy (1968), 177, 328n38
Izmail, 176, 328n35
Izvestiia, 229, 326n2, 337nl8, 338n36
Japan, 12,189, 216, 225-6, 236,297
Jaruzelski, Wojciech, 220-1, 337nl5
Jedlicki, Jerzy, 213, 336n2
Jerusalem, 186
Jews, 161,172,192, 263, 289-92,
344n24
Julius Caesar (Roman emperor), 167
Justinian (Byzantine emperor), 26-7
Kaczyriski, Lech (president of
Poland), 220
Kaharlyk (Chagarlyk), 53
Kaliningrad, 216, 336n7
Kalmyks, 22
Kalnyshevsky, Petro, 152-3
Kamennyi Zaton, 53
Kamianets-Podilskyi, 207, 290
Kamianyi Zaton (Kamennyi Zaton),
53
Kapnist, Vasyl, 47, 307n33
Kappeler, Andreas, 36, 43, 271, 275,
289, 293, 295, 305nl, 306n8,
343nnl9, 11, 344nnl9, 27, 345n36
Karamzin, Nikolai, 285-6
Karbala, 186
Karelians, 32
Karpenko, Heorhii, 121,125-7,130,
250, 322nn23, 24
Karpov, Gennadii, 9, 96-9, 316nnl6,
18,333nl5
Kasatonov, Igor, 167,185
Katerynoslav, 142-3,151. See also
Dnipropetrovsk
Katyn Forest, 220, 337nl4
Kazarin, Vladimir, 230-2
Keenan, Edward, 294, 308n5, 345n34
KGB (Committee for State Security),
135,157
Kharkiv, 56, 61, 83,120,125,128,158,
184, 295, 320n4
Khazar myth, 5, 37-8,40, 306nl2
Kherson, 32
Khmelnytsky, Bohdan (hetman
of Ukraine), 5,12-13, 36, 38-40,
46, 58, 60, 71-5, 90-5, 97-107,
109-32,154,169,171-4, 177,196-
211, 257, 260-5, 277-9, 291-2,
313n26, 316n6, 321nnll, 12,
14, 322n32, 327n22, 332nn2, 3,
333nnll, 15, 334nn27, 31, 335nn36,
38, 340nl2
Khmelnytsky Uprising, 9, 57-8, 90,
92-4,102,105-7,109, 111, 114-32,
154,199, 201-9, 252, 260, 262-4,
273-5, 291-2, 316nll, 317n40,
318n56, 321nlO, 341nl4
Khmelnytsky, Yurii (hetman of
Ukraine), 99, 275
Khodorkovsky, Mikhail, 217
Khortytsia, 150, 178
380 Index
Khrushchev, Nikita (Soviet leader),
110,137, 193
Kievskaia starina (Kyivan Antiquity),
284
Kliuchevsky (Kliuchevskii), Vasilii,
19, 108, 113, 285-6, 303nl
Kloczowski, Jerzy, 298, 345n43
Kochowski, Wespazjan, 102
Kochubei, Viktor, 45
Kodak, 53
Kohn, Hans, 244, 339n3
Kohut, Zenon, 171, 304nl7, 306nn6,
7,12-13,17-18, 307nn20, 23, 25,
310n39, 316nl, 319n64, 327nnl8,
20, 22, 333n22, 336n41, 340n2,
341 n6
Kolchak, Aleksandr, 228
Koiiivshchyna (haidamaka) rebellion
(1768), 152,172, 257, 276
Konotop, Battle of (1659), 198
Konysky, Heorhii, 50-1
Konysky, Oleksander, 82
Kornilov, V.A., 167,185-7,189,193
Kornilova, G.V., 185
Kosovo, 186
Kostomarov, Mykola, 8, 52, 96-9,
201-2, 259-60, 316nnl4,16,18,
333nl5
Kotliarevsky, Ivan, 150; Natalka-
Poltavka (1818), 150
Kovba, Zhanna, 292, 344n25
Kovel, 143
Kozhyn, Borys, 178
Kravchenko, Volodymyr, 62, 308n9,
309nnll, 19, 24, 311nn41, 42, 44,
316n9, 317n32, 318n56
Kravchuk, Leonid (president of
Ukraine), 167, 246
Kravtsevych, Volodymyr, 176,
328nn35-6
Krekshin, Petr, 25
Kremianets Lyceum, 55
Kremlin, 184, 211, 233
Krevetsky, Ivan, 108
Krustpunkti, 218
Krylov, 53
Krypiakevych, Ivan, 108
Krytyka publishing house, 254
Kryvonis, Maksym, 264
Kryvyi Rih, 176
Krzyczewski, Stanislaw Michal (Kry-
chevsky, Mykhailo), 263
Kuban, 170,178-9, 266, 270, 329n43,
342nl5; region, 170,179, 266
Kuchma, Leonid (president of
Ukraine), 13,112, 211, 246, 336n41
Kulish, Panteleimon, 52, 201
Kunitsyn, Serhii, 232
Kurile Islands, 180, 216
Kuromiya, Hiroaki, 291; Freedom and
Terror in the Donbass (1998), 291
Kursk gubernia, 140,142
Kuzmin, Evgenii, 71-2, 312nl6
Kvitka-Osnov ianenko, Hryhorii,
150; Suatannia na Honcharivtsi
(1835), 150
Kwasniewski, Aleksander (president
of Poland), 219
Kyiv, 24, 33, 43-4, 56, 58-9, 62-3, 75,
81-2, 87,109,143,169,183-4,189,
194,196, 211, 233, 248, 254, 266,
292, 294, 309n25, 311n41, 329n44;
capital of contemporary Ukraine,
211, 230-1, 233, 234, 248, 266, 290,
292-3; during Khmelnytsky Upris-
ing, 117,129; and Orange Revolu-
tion, 231-2; in Polish-Lithuanian
Commonwealth, 102,107, 256-60,
274; as political and spiritual cen-
tre of Kyivan Rus , 3, 8, 27, 29,43,
46, 50,168,178, 287, 244-5, 293;
seat of Central Rada, 144-5
Index 381
Kyiv Archaeographic Commission, 7
Kyiv Metropolitanate, 107, 260
Kyiv Mohyla Academy (Kyivan
Academy), 35,44, 56, 340n3
Kyiv University, 7,56, 80, 82-3, 285
Kyivan Cave Monastery, 184,313n23.
See also Cave Monastery
Kyivan Rus’, 3, 8, 24, 45, 56, 63,167,
245, 258, 287, 288,311n45, 335n34
Kyselyn, 264
Kysil, Adam, 259, 340nl0
Ladyzhyn (Ladyzhin), 53
Lanckoronski (Liaskoronsky), Prze-
claw, 57
Laos, 143
Lashchenko, Rostyslav, 111, 318n57
Latin language, 24, 35, 71, 253, 256
Latin schools, 44
Latvia, 214, 217-19, 223, 225
Lavrov, Sergei, 215-16, 222, 336n6,
337nl8
Lazarev, Mikhail, 167,187
LeClerc, Nicolas-Gabriel, 30-1,305n31;
Physical Moral Civil and Political
History of Ancient and Modem Russia
(between 1783 and 1794), 30
Legislative Commission (Moscow),
42-3, 307n20
Leiden, University of, 44
Lelewel, Joachim, 285
Lenin, Vladimir (Soviet leader), 9,113,
137,190,252,320n2; Leninism, 125
Lévi-Strauss, Claude, 168
Life of St Andrew the Holy Fool 68
Liszt, Franz, 67
Literaturnaia Rossiia, 167,185,326nn3,
7, 329n46, 330nl0, 332n44
Literaturno-naukovyi vistnyk, 82
Lithuania, 39-40, 53-4, 62, 64,83,
86,169, 215, 258-9,262, 273-5,
311 n48, 326nl4; Grand Duchy of,
169, 257,272
Lithuanian national movement, 64
Lithuanian princes, 40
Lithuanian Statute, 39-40
Little Russia (Ukraine), 6, 8,19, 23,
33, 36-48, 49, 51-65, 83, 85-6, 96,
98,138,141,148,158,171,183,190,
202, 209, 284, 287, 289, 306nn9,
16, 309nl2, 311nn44, 5, 327n22,
335-6n40
Litwin, Henryk, 260, 340nll
Livadia, 228, 230-2; Livadia Palace,
213, 228, 232
Livonia, 42, 46; Livonian War (1558-
83), 273
Lohvyn, Hryhorii, 73, 313nl9
Lomonosov, Mikhail, 5, 24-32,
304n22, 305n27
Longworth, Philip, 268-9, 335-6n40,
342nl0; The Cossacks (1970), 268
Lopatynsky, Teofilakt, Rev., 21
Los Angeles Times, 225, 338n25
Losiev, Ihor, 233, 339n43
Lubianka Prison, 221
Lublin, Union of (1569), 45, 257
Lukianov, Fedor, 229, 338n36
Lukovytsia, 290
Luzhkov, Yurii, 184, 329n9
Lviv (Lemberg, Lwow), 7, 80, 82,
92,106,108, 220, 248, 286, 295,
299, 328n32
Lviv University, 7, 80-1, 92,114, 286,
314n7
Lypynsky, Viacheslav, 90, 95,101,
103,107-9, 111, 252-3; Ukraine at
the Turning Point (1920), 107
Lysykh, Fedor, 144
Macpherson, James, 49, 308n4
Madariaga, Isabelle de, 44, 304nll
382 Index
Magocsi, Paul Robert, 289, 319n61;
History of Ukraine (1996), 289,
319n61
Mahiliou (Mogilev), 53; Orthodox
monastery, 50
Makarios, patriarch of Antioch, 102
Makhno, Nestor, 146-7
Makhnovites, 147
Mala Bilozerka, 139
Malgin, Artem, 221-2
Mankiev, Aleksei, 28, 305n28; Iadro
rossiiskoi istorii (1715, published
1784), 28
Marathon, 186
Mariupol, 151; technical college, 151
Markov, Mikhail, 55-6, 309nl7,
343n5; An Introduction to Little
Russian History (1817), 56
Markovych, Yakiv, 59-60, 310n29;
Notes on Little Russia (1798), 60
Martin, Terry, 295, 324n34; Affirma-
tive Action Empire (2001), 295,
324n34
Marxism, 9,108,125,127,132,174
Marxist interpretations of history, 9-
10, 64,104-18,120-32,193, 204-8,
248, 267, 288
Matsuzato, Kimitaka, 297, 345n40
Matusiv, 290
Matveev, Andrei, 68
Mazepa, Ivan (hetman of Ukraine),
5, 7, 38-9,41, 47, 66-90,158,169,
171,199, 205, 279, 306nl2,311nnl,
3, 5, 312nn6, 16, 313nn23-4, 341n6
Mazzini, Giuseppe, 285
McCarthy, Joseph, 224
Mediaevalia Ucrainica, 254
Mejlis (Crimean parliament), 230-2,
339n41
Melitopol, 141
Menshikov, Aleksandr, 66,278,311nl
Miakotin, Venedikt, 98,101, 317n22
Michael the Brave (prince of Walla-
chia, Transylvania, and Moldavia),
180
Mickiewicz, Adam, 64, 311n48
Middle East, 216, 222, 237, 296
Mikhnovsky, Mykola, 91-2
Miller, Alexei, 138, 307n21, 323n5
Mininkov, Nikolai, 271, 274, 281,
342nl3, 343nl8
Ministry of Foreign Affairs (Russia),
219, 337nnl2,18
Mishuryn (Mishurin), 53
Mitteleuropa, 214, 297, 336n3
Mnohohrishny, Demian (hetman of
Ukraine), 275
Mogilev, 53
Mohyla, Peter (metropolitan of Kyiv),
71,294; Confession of Faith, 294
Moldavia, 32,141,196,214,334n27; as
vassal of Ottoman Empire, 186,273
Molodyk, Mykola, 135,145-50,155-
60, 324nn29-39
Molotov, Viacheslav, 115, 320n6
Molotov-Ribbentrop Pact (1939),
219-20, 223-5, 229, 233, 236-8
Moscow, 9,13, 20, 36,42-1, 47, 71,
93-4, 97-100,102,105, 107,111-14,
123,126-7,153,184-6,189,193,
196-7, 200-1, 210, 217-23, 227, 229-
30, 233, 235-9, 248, 274-8, 292-5,
322n26, 329n9, 335n38, 336nl0,
337nll, 338n33; Moscow Univer-
sity, 44,113
Motyl, Alexander, 250, 333n8; Will
the Non-Russians Rebel? (1990), 250
Mroz, John, 201
Muliava, Volodymyr, 179,198,
329n44
Index 383
Müller, Gerhard Friedrich, 24-31,
304nn23, 26
Munich, 223-4, 230, 237
Muscovite gentry, 104,118,120,130;
tsars, 24, 197,199
Muscovy, 13, 39, 66, 75, 90,92-4, 96-
9,100-2,109,118,120,169,197,
252, 273, 276-8, 280, 294, 308n9,
319n63
Muslims, 103, 279, 280
Myrovych, Ivan, 68, 72, 75
Myrovych, Vasyl, 41
Mytsyk, Yurii (Iurii), 36,39,177,204,
208,328n39,334n23,335nn33, 36,39
Nagorno-Karabakh, 165
Nahai, Yevhen, 179
Nakhimov, A.P, 185
Nakhimov, Pavel, 167,185,187-9,
191,193, 330nll, 331nn23, 33,40
Napoleon (emperor of France), 61-2,
186,190, 268, 310n37
Napoleonic wars, 268
Narizhny, Semen, 106, 317n45
Narochnitskaia, Natalia, 180,329n46,
330nl7
Narva, 183
National Academy of Sciences
(Ukraine), 8,110,152,174, 205-6,
292,309-10nn25-6; Institute of
Ukrainian History, 205-6
National Review, 226, 338n27
NATO (North Atlantic Treaty Orga-
nization), 12,184,191, 235
Naumann, Friedrich, 297
Nemyrych, Yurii, 72, 75
Nevskii prospekt, 22
New Economic Policy, 150
New Russia, 19, 32, 36,144,175-6,
324n25. See also Ukraine, southern
Nicholas I (emperor of Russia), 45,
330nnl4,18
Nikopol, 174-5
Ni to ni se (Neither This Nor That), 46
Nizhyn, 44
Nolde, Boris, 97, 99-100; Essays on
Russian State Law (1911), 97
Normans, 5, 23, 26, 28, 304-5n26;
Norman theory/ 26, 28; Normanists
and anti-Normanists, 26-9
North Caucasus, 179-80
Northern War (1701-21), 27, 67
Norway, 26, 29
Novgorod, 21, 24, 27, 29, 31
Novhorod-Siverskyi, 43, 50-1, 55,56,
64, 309nl6, 313n26
Nyzhniodniprovsk, 146
Ochakiv,176
Odesa, 83,109,176,184, 193, 290
Ohloblyn, Oleksander, 51-2, 57,109,
111-12, 306n9, 307nn20, 30, 33,
308nn8-9, 309nnl6, 21, 310n27,
318n57, 319n60, 325n62, 341 n6
Okinshevych, Lev, 103^4, 317n37
Oleh (Oleg) (Kyivan prince), 178
Olonets, 32
Orange Revolution (2004), 215, 230-
1, 235-6
Organization of Ukrainian National-
ists, 204, 344n25
Orsha Jesuit seminary, 58
Orthodox Church, 7, 22, 261-3
Ossian (legendary medieval bard),
49-50, 308n4
Ostrowski, Marek, 228, 337nl3,
338n31
Ostrozky, Kostiantyn (Ukrainian
prince), 274
Ostrozky family, 258
384 Index
Ottoman Empire, 75,131,186-7, 205,
214, 293, 295; Ottoman sultan, 95,
110, 202, 273, 279, 332n3
Ottomans, 35, 92,186, 206, 273, 277-
9, 294
Palacky, Frantisek, 285
Pan-Slavism, 187; Pan-Slavs, 187
Paul I (emperor of Russia), 23
Paul of Aleppo, 102-5, 264, 317n41
Pavliuk, Oleksandr, 201
Pavlivka, 140
Peipus, Lake, 186
Penza, 141
Pereiaslav Agreement (1654), 5, 8-9,
12-13,90-112, 252,275,316nn6-19,
317nn20, 23, 31-2, 318nn51, 56-9,
319nn60-4, 323n35, 332nnl, 3, 7,
333nnl2,17, 335nn38, 40, 41; Pere-
iaslav Council, 92, 96, 99,109-12,
131,197-200, 202, 211; Pereiaslav
legend, 90-1, 93
Permians, 144
Peter I (emperor of Russia), 5-7,
20-3, 28-30,34-7, 40, 66, 68, 70-6,
158,169,171,185,192, 278, 294,
304nnl0,14, 328n40
Peter III (emperor of Russia), 22
Petliura, Symon (Ukrainian leader),
143-7, 204
Petrograd, 143-^
Petropavlivka, 140
Petrov, V.P., 32-3
Petrovka, 140, 141,156
Pipes, Richard, 182, 329n4
Pirenne, Henri, 287
Podilia, 61,170, 324n25
Pogodin, Mikhail, 187
Pokrova (Feast of the Protection
of the Mother of God), 7, 68;
iconography, 7, 68-76, 312nn9,11,
313nn21, 26
Pokrovsky, Mikhail, 9,101,104,113-
29,132,190, 205, 317n40, 319nl,
320nn2,3, 8, 321nnl0-12, 322nn23,
26, 331n28; Russkaia istoriia $ drev-
neishikh vremen (1910-13), 113,116,
320n7, 321nl0; Russkaia istoriia v
samom szhatom ocherke (1920), 113,
319nl, 320n2
Poland, 14, 34,40, 56, 62, 76, 79-83,
88-9, 92, 94,102,118,120,129-31,
169-70,177,190, 202, 205, 208, 214-
15, 219-21, 225, 227-8, 233, 236,
238, 245, 253-8,268, 273-4, 279-80,
285-7,298,300, 310n37, 327nl7;
Kingdom of, 45, 61, 87-8, 257
Poles, 23, 40, 54,57-8, 61-2, 79, 85-7,
102-3,117,141-2,170,175,180,
202, 217, 221-2, 256-9, 269, 289,
290-1, 315n24
Poletyka, Hryhorii, 42, 50-1, 308n8
Poletyka, Vasyl, 51, 308n8
Polianians (tribe), 54
Polish kings, 37-8,40, 53^, 57, 273
Polish-Lithuanian Commonwealth,
39-40, 43,58, 61, 75, 79, 95, 97,
101,106-7,169, 238, 255-6, 259,
261-2, 274, 276-8, 280-1, 319n63,
340n7
Polish national movement, 8, 64, 88
Polish-Russian Forum on European
Politics, 221
Polish Society of Friends of Scholar-
ship, 285
Polish Uprising (1863), 79-80, 88
Polonne, 264
Polonophilism, 56
Polonska-Vasylenko, Nataliia, 109
Polovtsians, 50
Index 385
Poltava, 68,140,150,152,171,184,
276, 327n22; Battle of (1709), 68,76,
90,169,171, 278-9, 311n3; guber-
nia, 140, 324n25
Polubotok, Pavlo (acting hetman of
Ukraine), 66-7, 70, 312n6
Popov, Dmytro, 152
populists (narodovtsi), 81-2,173,188
Portugal, 165
Potemkin, Grigorii, 31-2
Potocki, Jan, 54
Potsdam agreements, 219, 221
Powell, Colin, 215-16, 336n6
Pozner, Vladimir, 229
Prager Presse, 106
Prapor marksyzmu, 127
Pravda, 126, 228, 322n23
Primary Chronicle, 24, 26
Pritsak, Omeljan, 243, 250, 339nl
Prokopovych, Teofan (Feofan
Prokopovich), 294, 345n35
Prussia, 28,47, 61, 216
Pskov, 143
Pugachev, Emelian, 126, 275, 277
Pushkar, Martyn, 276
Pushkin, Aleksandr, 51, 67
Putin, Vladimir (president of Rus-
sia), 13, 211-15, 218, 221-4, 226-9,
233, 236-7,336nl0,338n32
Putyvl, 56
Pylypenko, Serhii, 179
Rada, 87, 315n26
Raeff, Marc, 35, 305n2
Ranke, Leopold von, 284-5
Rashkov, 53
Rastopchin, Fedor, 45
Rawita-Gawronski, Franciszek, 108,
317n50
Razin, Stepan, 275, 277
Rech, 87
Red Army, 14,147,173,225,233-4,296
Reid, Anna, 290-1; Borderland: A
Journey through the History of
Ukraine (1997), 290
Renan, Ernest, 283, 343nl
Repin, Ilia, 289
Repnin, Nikolai, 51
Reshetar, John S., 243, 339nl
Revolution of 1905, 8, 82, 88-9,100
Riga, 222-6, 337nnl9-20
Rogger, Hans, 19-20; National Con-
sciousness in Eighteenth-Century
Russia (1960), 19, 303nn3, 7,
304nnl0,13, 305nn27, 30
Romania, 170,178,180, 214
Romanov dynasty, 82,142, 295
romanticism, 50, 67, 311n4
Roosevelt, Franklin D., 213-14,220,
223,225-8,232,238
Ros River, 53
Roxolani, 27
Rozenfeld, I.B., 97, 99
Rozumovsky, Kyrylo (Kirill
Razumovsky) (hetman of
Ukraine), 24-5, 27, 35-8,41-2,
304n21
Rozumovsky, Oleksii (Aleksei
Razumovsky), 24, 35, 304n21
Ruban, Vasyl, 45-6, 307n29; Brief
Chronicle of Little Russia (1777), 45-
6, 307n26; Brief Geographical Politi-
cal and Historical Notes on Little Rus-
sia (1773), 46; A Description of the
Little Russian Land (1777), 46
Rubel (Porublev), Andrii, 141-3,153-5
Rubel, Danylo, 154
Rubel, Tykhin, 135
Rubel, Vasyl, 135,139-41,149,151-5,
159-60, 323nn8-19, 325nn46-55
386 Index
Rudawski, Wawrzyniec, 263-4
Rudnytsky, Ivan L., 243, 268-9, 301,
327n25, 335-6n40, 339nl, 341n9,
342nl0, 344nn22, 28
Rumiantsev, Petr, 44-6
Rurik (legendary figure), 26-7
Rurikid dynasty (Rurikids), 24, 27-9,
45, 258-9
Russia, Imperial, 5, 7,9,19-20,22,24,
30, 34-40, 46, 50-2, 56, 58, 62-3, 66-
7, 71, 79-89, 91,100,113-14,138,
160,166-7,170,176,180-1,185-6,
192, 198, 236, 294-7, 303n6. See also
Great Russia
Russia, Soviet, 12, 75, 92,104,110,
114.132.160- 2,182, 297,340n2. See
also Soviet Union (USSR)
Russian Federation, 11, 113-14,167,
170, 178,180, 182-3,198, 218, 236
Russian history, 4-5, 8,14-16,19, 27,
30, 90, 111, 194, 210, 245, 249, 268-
70, 287-8
Russian identity, 19-21,43-8, 65,138,
140.158.160- 1, 345n41
Russian language, 68, 83, 86,139-40,
146,149,150-1,162
Russian (Great Russian) nation, 3, 5,
8,10,16,19-20, 22-3, 25, 30-1, 38,
40, 42-7, 59, 64, 80-4, 86-90,120,
124,138-9,147-8,161,174,183-6,
190, 192-5, 201-3, 210-11, 228-9,
268, 270, 287-8, 298
Russification, 33,42,52,139,157,166,
179
Russkii magazin, 47
Russo-Turkish Wars (1768-74,1877-
8), 36, 44,170,176,187, 330n21
Ruthenian language, 256. See also
Ukrainian language
Ruthenian nation, 255, 259. See also
Ukrainian nation
Ruthenians, 45, 257-63, 281, 289,
340nll
Rutskoi, Aleksandr, 164, 184
Ryleev, Kondratii, 67
Sahaidachny, Petro Konashevych
(Zaporozhian hetman), 122,173,
275, 281, 317-18n50
Samoilovych, Ivan (hetman of
Ukraine), 275
Samuilov, Sergei, 201-3, 333nnl4,
17, 21
Sanin, Gennadii, 196, 200, 210,
319n63, 333nll
Sarmatians, 29, 31
Saunders, David, 285, 305n3,
307nn22-3, 28, 31, 309nnl9, 24-5,
310nn26-7, 343n7, 345n48
Scandinavians, 5, 24-7
Schlesinger, Arthur, 245, 338n24
Schlözer, A.N. von, 28, 30, 305n31
Schroeder, Gerhard, 216
Schumacher, J.D., 24-5
Second World War, 12-14, 72-3,133,
135-7,159,167,184,190,194-5,
204, 213-24, 229,232-8,246-7, 268,
292, 295-6, 322n32
Selians ke zhyttia, 157
Sergeevich, V.I., 100
Sevastopol, 11-12,176,181,184-7,
191-2, 231, 326n3, 329n42, 330nll-
12; myth, 11-12,166-7,176,185-90,
193-4, 326n6-7; siege, 11-12,167,
191,193, 331nn30, 38,41
Sevcenko, Ihor, 294, 301, 344nn28, 33
Shafonsky, Opanas, 44
Shapoval, Yurii, 232, 339n42
Shcherbatov, Mikhail, 23, 30-1,
304nl8, 305n32
Shcherbytsky, Volodymyr, 174
Sheinis, Viktor, 229-30, 338n37
Index 387
Shelest, Petro, 74,174, 334n23
Shevchenko Scientific Society, 80,109
Shevchenko, Taras, 7, 51-2, 62, 65,
67-70, 73-4,148,151,159, 172-3,
181, 308n7, 312nn7,10, 313n23,
327n24; Haidamaky (1841), 172;
Irzhavets (1847), 67, 312n7;
Kobzar (1840), 148-9,151,172,
312n7; Nazar Stodolia (1843), 150;
The Twins (1856), 68
Shevchuk, Valerii, 52-3, 309nl0
Shevelov, George Y., 57, 320n4
Shumsky, Oleksander, 118
Siberia, 22,141,144
Sichynsky, Volodymyr, 74
Sigismund I (king of Poland), 56-7
Simferopol, 144, 230, 232
Sinope, 54,188
Sirko, Ivan (Zaporozhian otaman),
175
Siverianians, 54
Siverian principality, 47,102
Si verov, 179
Skoropadsky, Ivan (hetman of
Ukraine), 66
Skoropadsky, Pavlo (hetman of
Ukraine), 145,173,178, 320n5
Skovoroda, Hryhorii, 61, 310n36
Skrypnyk, My kola, 130, 334n23
Slabchenko, Mykhailo, 101, 109,
308n8
Slavia Orthodoxa, 197
Slavic Reviezu, 243, 268, 342nl0
Slavs, 26-7, 29, 31-2,161,187, 294,
298, 305nl, 313nl, 340n2, 343nl6,
345n34
Sloboda Ukraine gubernia, 56, 61
Slowacki, Juliusz, 67
Smith, Anthony D., 64,185,186,
307nl, 311n46, 329nl, 330nnl2,15
Smolensk principality, 40, 42, 46
Smolii, Valerii, 205-9, 334nn27-8, 31,
335nn35-7, 39, 342nl2
Snyder, Timothy, 296, 311n48, 340n8;
The Reconstruction of Nations (2003),
296, 311n48, 340n8
Society of Historians of East Central
Europe, 299
Sokira, Nikifor (literary personage),
68, 70
Soloviev, Sergei, 96,194, 268, 286,
316nl3, 333nl5
Solzhenitsyn, Aleksandr, 175,194,
328n33, 332n45
Soros, George, 250
Soviet historiography, 10,12-13,73,
109-10,131,158,177,197,199,201,
204-5,210,257,263,275,288,318n51,
321nll, 322n32,330nl9,332n4
Sovietization, 137
Sovietology, 350
Soviet Union (USSR), 3-4, 9-10,13-
14, 52, 71, 74, 92,106,113-14,155,
159,162,165,175-8,185,190,193-
9, 206-7, 213-14, 216-19, 222, 224-
9, 237, 245-50, 330n37, 345n37. See
also Russia, Soviet
SSM: ekonomika, politika, ideologiia, 201
St Petersburg, 20, 44
St Sophia Cathedral (Kyiv), 184
St Volodymyr (St Vladimir) Cathe-
dral (Sevastopol), 167
Stalin, Joseph, 8,14,137,159,161-2,
167,174,190-3, 210, 213-14, 217,
219, 223-32, 234, 236, 238, 266, 282,
322n32, 337nl3, 338nn26, 32, 35,
339n42
Stalingrad, Battle of (1942-3), 228
Stalinism, 137, 206, 231, 236
Starina i novizna (The Old and the
New), 46
Stavropol, 170,178-9
388 Index
Stepankov, Valerii, 207-8, 319n63,
334n31, 335n32, 36,39, 340n9,
342nl2; The Ukrainian National Rev-
olution of the Seventeenth Century
(1646-1676) (1999), 207
Stepovyk, Dmytro, 75-6, 313n28
Stokl, Gunther, 268, 341n7
Stolypin, Pyotr, 137
Storozhenko, Andrei, 54-6, 62,
309nl4, 314n5
Storozhenko, Ivan, 177,328n39,342nl2
Stroganov family, 274
Subtelny, Orest, 289-90, 311nnl, 3,
319n61, 326nnl3,15, 327n26,
333n22, 340n2, 341n6; Ukraine: A
History (1988), 289, 319n61,
326nnl3,15, 327n26
Suetonius, 264
Sukhyno-Khomenko, Volodymyr,
115,121-5, 127,129-30, 205, 208,
321nnl5,16,18-20,335n32
Sulyma, Semen, 70, 73
Sulymivka, 70, 72-5, 312nll, 313n26
Sumy, 158
Surilov, A., 176
Svidzinsky, Mykhailo, 115,121
Svoboda, 233, 339n43
Sweden, 27-9, 60, 66-7,101,118,130,
169, 250
Swinton, Andrew, 22
Switzerland, 285
Sybel, Heinrich von, 287
Symonovsky, Petro, 59, 310n27;
Kratkoe opisanie o kazatskom
malorossiiskom narode/ 59
Synopsis (1674), 5-7, 24, 27-8, 45,
304n20
Sysyn, Frank E., 81, 306nl2, 310n28,
319n60, 326nl2, 328nn30, 34,
332nn2,6, 333nl6, 334n31, 340nl0
Szporluk, Roman, 166, 295, 319nl,
320n8, 327n27, 331n28, 333n8,
340nnl, 7, 345n37
Tabakov, Oleg, 228
Tacitus, 264
Tagesspiege!, 218, 337nll
Talbott, Strobe, 224
Tatars, 170,177-8,279-80; Crimean,
11, 35,168,177,198, 230-2, 273,
279, 294, 327nl6, 328n40
Tatishchev, Vasilii, 25, 28-31,
305nn29, 30; Istoriia Rossiiskaia
(1729), 28, 305n29, 308n4
Tavriia, 141-2,144; gubernia, 141,144
Tchaikovsky, Petr, 67
Teplov, Grigorii N., 25,41-2, 304n24,
307nl9
Theotokos, 68
Third World, 207
Tiasmyn (Tiasmin), 53
Tivertsians, 54
Tolochko, Oleksii, 254, 305n29,
308n4, 310n29, 311n45
Tolochko, Petro, 205, 334n26,
335nn34, 36
Tolstoy, Leo, 149,162,188, 268,
331n25
Tolz, Vera, 19-20, 303n5
Tongusians, 22
Totleben, Eduard, 187,192-3
Trabzon, 54
Transcarpathia, 289
Transdnistria, 165,180
Transylvania, 334n27
Trediakovsky, Vasilii, 24-6, 304n22
Trubetskoi, Aleksei, 275
Trubetskoi, Nikolai, 298,345n41
Trudoliubivyi muravei, 46
Trukhachev, Vadim, 228, 338n31
Index 389
Truman, Harry S., 227
Tsardom of Muscovy, 66, 90, 93, 95
Tsereteli, Zurab, 228, 230-2
Tughay Bey, 177
Tumansky, Fedir, 47, 307n30
Turkey, 12,118,170,178,191, 205,
328-9n40
Turks, 99,170,188, 273
Turner, Frederick Jackson, 293
Tutov, Egor, 156
Tyszkiewicz, Antoni, 87
Ukraina, 103, 266
Ukraine, Left-Bank, 24, 73,159,169-
70,172, 208
Ukraine, Right-Bank, 61, 64,101,
169-70,172, 208, 310n37
Ukraine, southern, 10-11, 32, 34,102,
133-9,146-8,150-4,159-62,166,
168,170,175-6,179,181,247. See
also New Russia
Ukraine, Soviet (Ukrainian SSR), 74,
109-11,114,148-50,153,197,199,
203-11, 230, 232, 246-8, 327n28,
332nl, 341n6
Ukrainian art, 71-5, 312nl6
Ukrainian diaspora (Canada and the
United States), 74,179-80
Ukrainian famine of 1932-3,133,137,
155, 245-6, 290
Ukrainian historians, 8-9,13-14,
111-12,114,167, 176,177, 181,197-
200, 203-11, 232, 248, 258, 266-7,
269, 287, 290, 292, 296-7, 299-300,
332n7,334n30; historiography, 3-4,
7,10, 14-16, 48, 51, 90,106,112,
120,153, 158-9,177,199, 201-4,
208-10, 310n28, 318n55, 325n62,
327n23, 332nl, 333n22, 335nn34,
38-9, 340nn2, 9
Ukrainian identity, 3, 7-10, 36-7, 52,
64, 75,144,155,160-2, 258-9, 293,
307n23, 320n4
Ukrainian Insurgent Army, 14, 221,
233,246,296
Ukrainian language, 82-3,139,145-6,
149,150-1,155-61,172,233, 289,
314nl3. See also Ruthenian language
Ukrainian literature, 83,174
Ukrainian nation, 7-8, 51-2, 63, 65,
71, 95,100,105,107,115,124-5,
167,198, 201-11, 245-6, 268, 270,
286-9, 290, 300, 308n9, 312nl2,
317-18n50, 324n20, 326nl2,
328nn30, 34, 332n6; nationalism,
10, 74,128,162,174,180, 201, 244,
246-7, 315n21, 334n28. See also
Ruthenian nation
Ukrainian Republican Party, 174
Ukrainian Revolution (1917-20), 94,
107,145,173, 247
Ukrainian Scientific Society, 80
Ukrainization, 10,148-51,154-7,
159-62, 324nn20, 34
Ukrainophilism, 56, 82,139, 284-5
Ukrainskii vestnik, 55-6, 84-5,314nl5,
315nnl7-18, 25
Ulei, 59, 309n25, 311 n41
Uman, 53,152
Umantsev, Fedir, 72, 75
Umerov, Ilmi, 231
Uniate Church, 172-3,175, 260-1,
294. See also Greek Catholic Church
United Nations Organization, 14,
227, 236
United States, 14, 179, 201, 213-14,
216, 218, 224-8, 235-8, 249, 268,
297, 326n3
University of Washington Press, 298
Urals, 19
390 Index
Ustrialov, Nikolai, 62
Uvarov, Count Sergei, 186
Valuev Circular (1863), 139
Varangians, 5, 20, 24, 26-7, 29-31,
243, 287; Varangian controversy/
26; Varangian Rus’, 32
Velychko, Samiilo, 5, 96, 99,171
Viazemsky, A.A., 42
Vienna, University of, 271
Vike-Freiberga, Vaira (president of
Latvia), 218, 223,336nl0, 337nll
Vilnius, 295; educational district, 58-
9, 61
Vinnytsia, 232, 295
Vistula, 214
Vladimir-Suzdal Principality, 245
Volhynia, 61,170,174-5, 245,256,
259, 264, 296, 324n25,328n32; gym-
nasium, 55
Volodymyr Vernadsky National
Library of Ukraine, 266, 309-
10nn25-6,341n2
Voltaire, François-Marie Arouet de,
60,67
Voronezh, 170,180
Voshchanov, Pavel, 165,326n2
Vremena, 229
Vyhovsky, Ivan (hetman of Ukraine),
99,198,276
Vynnychenko, Volodymyr, 145,148,
291, 323n4, 324n25, 344n22
Vyshnia, Ostap, 162
Wallachia, 186,196, 334n27
Wandycz, Piotr, 298, 310n37, 345n42
Warsaw, 55,123,196, 220, 248, 274,
294-5
Weiner, Amir, 232,295; Making Sense
of War (2002), 232, 295
Welt, Die, 220, 337nnl5-16
White House, 223, 225
White Russia, 19. See also Belarus
White Sea, 19
Wilmot, Chester, 226, 338n26; The
Struggle for Europe (1952), 226
Wisniowiecki, Jeremi (Yarema Vysh-
nevetsky) (prince), 263
Witzenrath, Christopher, 271, 343nl6
Wladyslaw IV (king of Poland), 57
Wrangel, Petr, 147
Wroclaw, 221, 337nl6
Wynn, Charters, 291; Workers, Strikes
and Pogroms (1992), 291
Yabloko Party (Russian Democratic
Party), 229
Yakov Sverdlov Communist Univer-
sity, 113
Yakovenko (Iakovenko), Natalia, 15,
253-65,291,299,334n31,340nn3,9,
344n23; attitude to national his-
tory/ 253, 255-6, 259; on early
modem origins of Ukrainian iden-
tity, 254, 257, 259, 262, 291; histo-
riographic concepts and interests,
253-65; An Outline History of
Ukraine (1997), 253; The Parallel
World (2002), 254; The Ukrainian
Nobility from the Late Fourteenth
to the Mid-Seventeenth Century
(Volhynia and Central Ukraine)
(1993), 253
Yakovlev, Aleksandr, 228
Yakovliv, Andrii, 101,111-12, 308n8,
319n60
Yalta Conference (1945), 14, 213-39,
336nl, 337rtnl3, 22, 338n26
Yalta symposium (2005), 213, 215,
336nl
Index 391
Yaroshenko, Ivan, 135-6,141,143,
146-51,155,162
Yastrebov, Fedir, 104-6,109,127-31,
323n35
Yavorsky, Matvii, 9,104,114-15,118-
30,153, 205,317n40, 320n5,
321nnl4,19, 322nn22-3, 325n49,
335n32
Yavorskyism (lavorshchyna), 121
Yeltsin, Boris (president of Russia),
184,198, 236, 338n33
Yugoslavia, 165,182
Yushchenko, Viktor (president of
Ukraine), 113,115, 230, 233-4,
345n47
Yushkevych, Amvrosii (archbishop),
21
Yuzefovich, Mikhail, 289
Zaborovsky, Lev, 111, 200, 209-10
Zalizniak, Maksym, 153,172
Zamrii, Oleksandr, 135,141,143-5,
148-9,161-2, 323nnl6,18,
324nn23, 37, 325n69
Zaporizhia, 149-50,155-6,175,179,
276, 327-8n29,328-9nn40, 42; col-
lection of documents, 133-5,137-9,
141,144-6,155,161-2; Zaporizhia
State University, 133
Zaporozhian Sich (Zaporozhian
Host), 35,123,152,158-9,170,176,
270, 328-9n40. See also Cossacks,
Ukrainian
Zashkilniak, Leonid, 299. See also
History of East Central Europe (2001)
Zaslavsky family, 258
Zavadovsky, Petro, 23, 58-9
Zholtovsky, Pavlo, 72, 313n21
Zolotarenko, Vasyl (hetman of
Ukraine), 102
Zygmunt August (king of Poland),
273
f Bay arisch©
; Staats.bFfoihi
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Plokhy, Serhii 1957- |
| author_GND | (DE-588)12483017X |
| author_facet | Plokhy, Serhii 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Plokhy, Serhii 1957- |
| author_variant | s p sp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042319919 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DK508 |
| callnumber-raw | DK508.8 |
| callnumber-search | DK508.8 |
| callnumber-sort | DK 3508.8 |
| callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
| classification_rvk | NK 4700 NK 7700 |
| ctrlnum | (OCoLC)904450996 (DE-599)BVBBV042319919 |
| dewey-full | 303.48/2477047 947.7/084 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences 900 - History & geography |
| dewey-ones | 303 - Social processes 947 - Russia & east Europe |
| dewey-raw | 303.48/2477047 947.7/084 |
| dewey-search | 303.48/2477047 947.7/084 |
| dewey-sort | 3303.48 72477047 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences 940 - History of Europe |
| discipline | Soziologie Geschichte |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04056nam a2200853 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042319919</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180423 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150130s2014 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA858103</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781442628458</subfield><subfield code="c">(pbk.)</subfield><subfield code="9">978-1-4426-2845-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780802093271</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-0-8020-9327-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)904450996</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042319919</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DK508.8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">303.48/2477047</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">947.7/084</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 4700</subfield><subfield code="0">(DE-625)126051:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 7700</subfield><subfield code="0">(DE-625)126244:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Plokhy, Serhii</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)12483017X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine and Russia</subfield><subfield code="b">representations of the past</subfield><subfield code="c">Serhii Plokhy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ukraine & Russia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto ; Buffalo ; London</subfield><subfield code="b">University of Toronto Press</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIX, 391 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Reprinted in paperback 2014"</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Titelfassung auf dem Cover: Ukraine & Russia</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschiedschrijving</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nationale identiteit</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalisme - Ukraine - Histoire - 19e siècle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalisme - Ukraine - Histoire - 20e siècle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalismus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalism</subfield><subfield code="z">Ukraine</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalism</subfield><subfield code="z">Ukraine</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oekraïne</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rusland</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russie - Histoire - 19e siècle</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine - Histoire - 19e siècle - Historiographie</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine - Histoire - 20e siècle - Historiographie</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russia</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russia</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">Historiography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">Historiography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027756871</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Oekraïne gtt Rusland gtt Russie - Histoire - 19e siècle Ukraine - Histoire - 19e siècle - Historiographie Ukraine - Histoire - 20e siècle - Historiographie Russland Russia History 19th century Russia History 20th century Ukraine History 19th century Historiography Ukraine History 20th century Historiography Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Oekraïne Rusland Russie - Histoire - 19e siècle Ukraine - Histoire - 19e siècle - Historiographie Ukraine - Histoire - 20e siècle - Historiographie Russland Russia History 19th century Russia History 20th century Ukraine History 19th century Historiography Ukraine History 20th century Historiography Ukraine |
| id | DE-604.BV042319919 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:18:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781442628458 9780802093271 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027756871 |
| oclc_num | 904450996 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-20 DE-12 |
| owner_facet | DE-739 DE-20 DE-12 |
| physical | XIX, 391 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | University of Toronto Press |
| record_format | marc |
| spelling | Plokhy, Serhii 1957- Verfasser (DE-588)12483017X aut Ukraine and Russia representations of the past Serhii Plokhy Ukraine & Russia Toronto ; Buffalo ; London University of Toronto Press 2014 XIX, 391 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Reprinted in paperback 2014" Titelfassung auf dem Cover: Ukraine & Russia Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschiedschrijving gtt Nationale identiteit gtt Nationalisme - Ukraine - Histoire - 19e siècle Nationalisme - Ukraine - Histoire - 20e siècle Geschichte Geschichtsschreibung Nationalbewusstsein Nationalismus Nationalism Ukraine History 19th century Nationalism Ukraine History 20th century Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd rswk-swf Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd rswk-swf Oekraïne gtt Rusland gtt Russie - Histoire - 19e siècle Ukraine - Histoire - 19e siècle - Historiographie Ukraine - Histoire - 20e siècle - Historiographie Russland Russia History 19th century Russia History 20th century Ukraine History 19th century Historiography Ukraine History 20th century Historiography Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Russland (DE-588)4076899-5 g Ukraine (DE-588)4061496-7 g Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 s Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 s DE-604 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Plokhy, Serhii 1957- Ukraine and Russia representations of the past Geschiedschrijving gtt Nationale identiteit gtt Nationalisme - Ukraine - Histoire - 19e siècle Nationalisme - Ukraine - Histoire - 20e siècle Geschichte Geschichtsschreibung Nationalbewusstsein Nationalismus Nationalism Ukraine History 19th century Nationalism Ukraine History 20th century Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4041282-9 (DE-588)4020531-9 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Ukraine and Russia representations of the past |
| title_alt | Ukraine & Russia |
| title_auth | Ukraine and Russia representations of the past |
| title_exact_search | Ukraine and Russia representations of the past |
| title_full | Ukraine and Russia representations of the past Serhii Plokhy |
| title_fullStr | Ukraine and Russia representations of the past Serhii Plokhy |
| title_full_unstemmed | Ukraine and Russia representations of the past Serhii Plokhy |
| title_short | Ukraine and Russia |
| title_sort | ukraine and russia representations of the past |
| title_sub | representations of the past |
| topic | Geschiedschrijving gtt Nationale identiteit gtt Nationalisme - Ukraine - Histoire - 19e siècle Nationalisme - Ukraine - Histoire - 20e siècle Geschichte Geschichtsschreibung Nationalbewusstsein Nationalismus Nationalism Ukraine History 19th century Nationalism Ukraine History 20th century Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd |
| topic_facet | Geschiedschrijving Nationale identiteit Nationalisme - Ukraine - Histoire - 19e siècle Nationalisme - Ukraine - Histoire - 20e siècle Geschichte Geschichtsschreibung Nationalbewusstsein Nationalismus Nationalism Ukraine History 19th century Nationalism Ukraine History 20th century Oekraïne Rusland Russie - Histoire - 19e siècle Ukraine - Histoire - 19e siècle - Historiographie Ukraine - Histoire - 20e siècle - Historiographie Russland Russia History 19th century Russia History 20th century Ukraine History 19th century Historiography Ukraine History 20th century Historiography Ukraine Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027756871&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT plokhyserhii ukraineandrussiarepresentationsofthepast AT plokhyserhii ukrainerussia |