Ancâneri di la cireapurii armâneshtsâ:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Constanţa
Ed. Boldaş
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 318 S. |
| ISBN: | 9786068066271 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042294233 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151014 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150127s2011 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786068066271 |9 978-606-8066-27-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)930036826 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042294233 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Huleanj, Yioryi al |d 1932- |e Verfasser |0 (DE-588)1076742378 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ancâneri di la cireapurii armâneshtsâ |c Gheorghi Huliani |
| 264 | 1 | |a Constanţa |b Ed. Boldaş |c 2011 | |
| 300 | |a 318 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aromunisch |0 (DE-588)4112594-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aromunisch |0 (DE-588)4112594-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027731339&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027731339 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812649119479496704 |
|---|---|
| adam_text |
YIORYI ALO HULIANI GRÂMUSTEANLU
ARADA
Protlii zbor di la autorlu. 3
Biografie. 5
Ancâneri di la cireapurli asparti. 7
Aclo ndzeanâ sum mârlji bradz. 8
Aidi vruta s-nidzem la noi. 8
Aidi vruta s-nidzem tu munţi. 10
Alâsata ânveastâ. 11
Ananghi. 12
Anchisilju dado s-mi nsor. 13
Anyie Hristolu. 14
Anlu 2005. 15
Armânlu. 16
Armâni tu bană shi tu moarti. 17
Armânj, voi Machidunits. 20
Ascultats voi, Peshtereanj. 21
Aushlji Armânj di Peshtera. 22
Boatsi s-avdi di sum loc *. 24
Bana lae. 25
Banaveaclji. 26
Boatsi duriroasâ. 27
Cântats muntsâ. 29
Cârvânari. 30
Chicutâ di dor. 31
Crâciunlu. 32
Crushuva. 33
Cucuveaua ni vruta. 34
Curbani. 35
Scumpa a noasta. 36
310
PU1ZU - ANCANERI DI LA CIREAPURLI ARMANESHTSA
Da-na Doamne. 37
Umpluts anj ( lancuPerifan. 38
Fadulica. 38
Vreari ashtiptata. 39
Vasilicheaua. 40
Sum bradzlji di Bachitsa. 40
Crasi. 41
Pashtili. 42
Andamusi cu soia ( Dedicataa cusurinlui
Goane Atanase (Naci) di Constantsa) 42
Poema. 44
Tu munti cu nipotlu. 46
Dishtiptari. 49
Ghrama lae. 50
Agiutats frats, agiutats. 52
Veara la spital. 53
Vitsinjlji. 55
Poema ti Pitu Guli. 56
Noatinar. 60
Caimadzlj i Armanlui. 61
Pirin, pirin. 63
Pitu Guli. 64
Sufla vimtu (1). 65
Tricuts anj. 66
Toamna tu munti. 66
Crishtinj. 67
Cor. 68
Dit gurbeti. 70
Anlu nau ֊ 2009. 71
Apa mintita. 72
311
_Y10RYI AUJ_HULIANI GRĂMUSTEANLU
Dolj aush dit Vârgârie. 73
Dispârtsâri (1). 74
Dumânica la spital. 75
Di pi avdzât. 76
Dispârtsâri (2). 77
Somnu corbu. 78
Seara la cutar. 79
Crima Armâneascâ. 79
Alavdâ-mi gurâ. 80
Ghiftsâ. 82
Asculats, pâpânj. 83
Armânj Machidonj. 84
Iama greaua di stâiama - 1928. 85
Numtâmari(l). 86
Iama vini. 87
Iama greaua di stâiamă. 88
Di pi avdzât ti shteam. 89
Bana picurâreascâ. 90
Nâ vuloagâ njicâ. 91
Soari, soari. 92
Moartea al Barba. 93
Picurarlu tu tufani. 94
Dor ti Armânami. 96
Tâxârati. 97
Vreari cu pon. 101
Tsi-nj vidzui, lea dado. 102
Picurar nj -earam. 103
Dâdâoarâ. 105
Singura tm xeani. 106
Tsi stai featâ anvimatâ. 109
312
_PUIZII - ANCÂNERI DI LA CIREAPURLIARMÂNESHTSÂ
Dor ti muntsâ. 110
Cari muljearea sh-bati. 111
Păduri, corbâ păduri. 111
Picurar, picurar. 112
Ngrâpsitâ ti Adunarea Armâneascâ
(Bucureshti, 23-li di Mai ). 113
Ti Adunarea Armâneascâ - 23.05.2007
{Armânjlji s-dishtiptara). 114
Greianj(l). 115
Ia videts prumveara. 116
Tsi pâtsât cavai di voi. 117
Muljearea niminduitâ. 120
Picurar io njicu. 121
Tu murgiu. 123
Murgi sh-aestâ seară. 123
Iu anchisit Armânj. 125
Aidi featâ. 126
Baţi vimtul. 127
Strâmbâtati (1). 128
Sum Chetru. 130
Pâltescu Armânj lj i. 131
Ducheari. 132
Priimnari. 134
Mortea al Muhcina. 135
Muljearea chicusitâ. 138
4-li di Avgustu ֊ 2007 anlu. 139
Caimadzlji dit anlu 2007. 141
Mitra lailu âl pliguirâ. 142
Cumbuloyi chindisiti. 144
Bachitsa. 145
313
_YIORYI AW_HULI ANI GRĂMUŞTE ANLU
Hagi Steria. 146
Cârvânari mârats. 149
Nimortsâlj. 150
Crima mari. 151
Fumealja cu mari caimo. 153
Plângul a picurarlui. 155
Birbilju cânta. 158
Jalea a nveastâljei. 159
Ancânits muntsâ. 160
Uhtats-vâ muntsâ. 160
Sufla vimtu (2). 161
Inima mi doari (1). 161
Anlu nău-2010. 161
Armânj curats. 162
Grei anj (2). 163
Surva, surva, anlu nâu. 164
Seara aestâ di Crăciun. 164
Toamna vini. 165
Io voi dado, ta s-mi-ansor. 166
Pap Crăciun hârios. 167
Năulu an. 167
Inima mi doari (2). 168
Până cându. 169
Vitsinj corghi. 169
Machidunia (1). 170
Pâlcârie. 171
Patriot. 172
Di Peshtera hiu, laie. 173
Doamne, Doamne. 174
Dordivreari. 175
314
PUIZ1I - ANCÁNERI DI LA CIREAPURLI ARMÂNESHTSÂ
Dor ti prumveara. 176
Dorlu a lândzitlui. 177
Dzua a moashilor. 177
Egzoduslu Armânjlor. 178
Ducheari. 180
Eshi Armâne tini tu munţi. 181
Ducheari greaua. 182
Dzua di alichiri. 182
Exilu al Yioryi. 183
Fucurina Armâneascâ. 187
Frats. 189
Furescu chiro. 190
Armânj, ghini nâ adunăm. 191
Graiu dit munţi. 192
Yinlu cu arâchia. 194
Yisi di vreari. 195
Isusita. 196
La fântâna atsea aratsi. 199
La spitalu di Peshtera. 199
La fântâna di Bachitsa. 200
Lefteri Naum. 201
Limba Armâneascâ. 202
Machidunia (2). 203
Mama. 204
Mânâstirlu. 204
Mindueari. 206
Misha. 207
Moara al Cota Nj ic. 210
Moashili. 211
Muntsâ anăltsâ agârshits. 214
315
_YIORYl ALU HULIAMGRÂMUSTEANLV
Oaspitslji. 214
Nipotslji. 215
Nâulu an (2). 216
Numta. 217
Optu Martsu. 221
Urfanja. 222
Păduri lai, păduri. 224
Pâlâcâria nveastâljei. 226
Până cându, Armânami. 229
Paradislu dit munţi. 229
Paradz. 230
Picurar. 231
Perla Armâneascâ {Dedicată a
Doamnăljei Vanghea Steryiii). 232
Picurarlu cu caimo. 234
Ponlu a pâduriljei. 237
Preftul, mânâstir adră. 239
Moscopole. 239
Greu caimo. 240
Priimnari pit muntsâ. 241
Prota neaua (19.11.2005). 242
Resi, s-ansoarâ un Armân. 243
S-avdi boatsi di vâră zâmani. 246
S-armânâ tu etâ ti dolj Armânj cari lucrară
mul tu ti Armânami: Тота al Chiurci di
Sofia shi Yioryi al Huliani di 248
Shuirâ vimtul la câsheri. 248
S-lu adutsem aminti {cu dor ti
Armănlu mari Pi tu Guli). 250
Spital. 251
316
PUIZI1 - ANCÂNER1 DI LA CIREAPURLI
Steryiu al Huliani. 252
Steaua a Hristolui. 252
Strâmbâtati (2). 253
Sturlu a casâljei. 254
Ploai, ploai. 255
Picurar tu munţi. 256
Inima mi doari (3). 256
Vracolac. 258
Malâma blâtsimatâ. 260
Va-nj ljau dado, featâ njicâ. 262
Nubeti. 263
Inima mi moari. 264
Fârâ somnu. 265
Armatolu pliguit. 265
Istoria Armâneascâ. 267
Mucitani. 268
Nipoata. 269
Mârtari cu caimats. 270
Soari fârâ Armânj. 273
Tsi-lj paradislu aestu. 274
Armâniciu. 275
Mari vreari. 276
Timishoara. 277
Tini Armâna, multu mshatâ. 278
Tini Oce, featâ mushatâ. 279
Tinireatsa. 281
Tsi-nj vidzui. 282
Tu hoara al Mergianf.--.%. 282
T u yis vruta ti vidzifi. 1. 289
Tu muntili atsel marmr: .T-rrrrrr.'. 290
317
YIORYI ALU HULIANI GRAMUSTEANLU
Tu muntsâ. 292
Tu vuloaga atsea mushatâ. 295
Udãlu di la spital. 296
Turtsâlj. 297
Unâ dzuã di vearâ. 298
Urbarea di vreari. 299
Unâ njicâ Armânici. 301
Aniu nãu. 302
Featâ luna. 303
Bachitsa a noastâ alâvdatâ. 303
Uruteatsa. 304
Vrearea ti Armânami. 305
Di Dorcova him noi, lâlânj. 306
Yioryitsa. 307
Latundeari. 308
ВауѵгрьСИі; Λ
Staatsbibliothek і
München /
318 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Huleanj, Yioryi al 1932- |
| author_GND | (DE-588)1076742378 |
| author_facet | Huleanj, Yioryi al 1932- |
| author_role | aut |
| author_sort | Huleanj, Yioryi al 1932- |
| author_variant | y a h ya yah |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042294233 |
| ctrlnum | (OCoLC)930036826 (DE-599)BVBBV042294233 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042294233</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151014</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150127s2011 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068066271</subfield><subfield code="9">978-606-8066-27-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)930036826</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042294233</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Huleanj, Yioryi al</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1076742378</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ancâneri di la cireapurii armâneshtsâ</subfield><subfield code="c">Gheorghi Huliani</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Constanţa</subfield><subfield code="b">Ed. Boldaş</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">318 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aromunisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112594-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aromunisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112594-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027731339&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027731339</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV042294233 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-11T20:01:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068066271 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027731339 |
| oclc_num | 930036826 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 318 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Ed. Boldaş |
| record_format | marc |
| spelling | Huleanj, Yioryi al 1932- Verfasser (DE-588)1076742378 aut Ancâneri di la cireapurii armâneshtsâ Gheorghi Huliani Constanţa Ed. Boldaş 2011 318 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Aromunisch (DE-588)4112594-0 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Aromunisch (DE-588)4112594-0 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027731339&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Huleanj, Yioryi al 1932- Ancâneri di la cireapurii armâneshtsâ Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Aromunisch (DE-588)4112594-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4112594-0 (DE-588)4002214-6 |
| title | Ancâneri di la cireapurii armâneshtsâ |
| title_auth | Ancâneri di la cireapurii armâneshtsâ |
| title_exact_search | Ancâneri di la cireapurii armâneshtsâ |
| title_full | Ancâneri di la cireapurii armâneshtsâ Gheorghi Huliani |
| title_fullStr | Ancâneri di la cireapurii armâneshtsâ Gheorghi Huliani |
| title_full_unstemmed | Ancâneri di la cireapurii armâneshtsâ Gheorghi Huliani |
| title_short | Ancâneri di la cireapurii armâneshtsâ |
| title_sort | ancaneri di la cireapurii armaneshtsa |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Aromunisch (DE-588)4112594-0 gnd |
| topic_facet | Lyrik Aromunisch Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027731339&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT huleanjyioryial ancaneridilacireapuriiarmaneshtsa |