A history of the Irish language: from the Norman invasion to independence
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford [u.a.]
Oxford Univ. Press
2015
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schriftenreihe: | Oxford Linguistics
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XII, 304 S. Kt. |
| ISBN: | 9780198724759 9780198724766 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042293346 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230831 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150127s2015 b||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780198724759 |c hbk. |9 978-0-19-872475-9 | ||
| 020 | |a 9780198724766 |c pbk. |9 978-0-19-872476-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)911246119 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042293346 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-824 |a DE-188 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-19 | ||
| 084 | |a EY 170 |0 (DE-625)29164: |2 rvk | ||
| 084 | |a HG 290 |0 (DE-625)49165: |2 rvk | ||
| 084 | |a EY 150 |0 (DE-625)29160: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a A history of the Irish language |b from the Norman invasion to independence |c Aidan Doyle |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Oxford [u.a.] |b Oxford Univ. Press |c 2015 | |
| 300 | |a XII, 304 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Oxford Linguistics | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1200-1922 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Irisch |0 (DE-588)4120207-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Irisch |0 (DE-588)4120207-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1200-1922 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Doyle, Aidan |e Sonstige |0 (DE-588)1060925168 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027730464&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027730464 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 415 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152865569112064 |
|---|---|
| adam_text | Titel: A history of the Irish language
Autor: Doyle, Aidan
Jahr: 2015
Contents Acknowledgements xi List of figures xiii List of abbreviations xiv Conventions for spelling and transcription xv 1. Introduction 1 1.1 Writing the history of a language 1 1.2 Dates and periods 3 1.3 Some sociolinguistic terminology 4 1.3.1 Standard languages and dialects 5 1.3.2 Language contact 5 1.4 Sources 6 1.5 Scope and lay-out 7 Further reading 10 2. The Anglo-Normans and their heritage (1200-1500) 11 2.1 The Anglo-Norman invasion 11 2.1.1 Before the Anglo-Normans 11 2.1.2 The Anglo-Norman conquest of Ireland 14 2.1.3 The linguistic and cultural impact of the conquest 15 2.1.4 Hibernicis ipsis Hiberniores 15 2.2 The shape of the language (1200-1500) 18 2.2.1 Early Modern Irish and Modern Irish 18 2.2.2 Spelling and pronunciation 21 2.2.3 Classical Irish 24 2.2.4 The non-classical language 30 2.2.5 Borrowing 33 2.3 Conclusion 34 Further reading 3 5 3. The Tudors (1500-1600) 37 3.1 A new era 37 3.1.1 The Tudors 38 3.1.2 Language and identity under the Tudors 40 3.1.3 The Tudor response to language conflict 44 3.1.4 The Gaelic reaction 47 3.2 The shape of the language (1500-1600) 51
CONTENTS viii 3.2.1 Conservatism, innovation, and genre 51 3.2.2 Diglossia and bilingualism 55 3.3 Conclusion 59 Further reading 60 4. The Stuarts (1600-1700) 62 4.1 A new dynasty 62 4.1.1 The linguistic effect of the conquest 65 4.1.2 Language attitudes in the Stuart era 68 4.1.3 Interaction between English and Irish at the written level 72 4.1.4 The Irish abroad 73 4.2 The shape of the language (1600-1700) 75 4.2.1 Late Modern Irish (LMI) 75 4.2.2 Borrowing and code-switching 77 4.3 Conclusion 78 Further reading 79 5. Two Irelands, two languages (1700-1800) 81 5.1 The Anglo-Irish Ascendancy 81 5.1.1 The Penal Laws 81 5.1.2 The hidden Ireland 83 5.1.3 Language contact and macaronic poems 85 5.1.4 The Anglo-Irish and the Irish language 88 5.1.5 The churches and the Irish language 90 5.1.6 A private document 92 5.1.7 Bilingualism, diglossia, and language statistics 95 5.2 The shape of the language (1700-1800) 98 5.2.1 Representing dialects in writing 98 5.2.2 Vocabulary 100 5.2.3 The language of Charles O’Conor’s journal 102 5.3 Conclusion 105 Further reading 105 6. A new language for a new nation (1800-70) 107 6.1 Change comes to Ireland 107 6.1.1 Daniel O’Connell 108 6.1.2 Language and national identity in Europe and Ireland 113 6.1.3 Education and literacy 117 6.1.4 Biobloiri , Jumpers, and An Cat Breac 120 6.1.5 The Famine and emigration 124 6.1.6 The extent and pace of the language shift 128 6.1.7 Later attitudes towards the language shift 132 6.1.8 Attempts to preserve and strengthen Irish 138
CONTENTS IX 6.2 The shape of the language (1800-70) 141 6.2.1 The innovative strand 141 6.2.2 The conservative strand 143 6.2.3 Borrowing 147 6.2.4 Grammars and primers 153 6.3 Conclusion 157 Further reading 158 7. Revival (1870-1922) 161 7.1 Political and social developments (1870-1922) 161 7.2 Cultural developments (1870-1922) 163 7.3 A precursor to the Gaelic League 165 7.4 Douglas Hyde 170 7.5 The Gaelic League 177 7.6 Education 180 7.7 Adult education 185 7.8 Cultural activity 187 7.9 Publishing 189 7.10 The Gaeltacht 193 7.10.1 Galltacht and Gaeltacht 193 7.10.2 Conceptualizing the Gaeltacht 195 7.10.3 The Gaeltacht: myth and reality 201 7.11 The Gaelic League and politics 205 7.12 Conclusion—the substance and the shadow 210 Further reading 213 8. The modernization of Irish (1870-1922) 215 8.1 Reshaping the language 215 8.2 Orthography 215 8.3 The dialects and standardization 222 8.4 Which dialect? 227 8.5 Perceived threats to Irish 230 8.6 Borrowings 233 8.7 ‘Irish forms of thought are not the same as those of other nations’ 235 8.8 The codification of Irish 237 8.9 Vocabulary 238 8.9.1 Expanding the vocabulary 240 8.9.2 The older language as a source of vocabulary 244 8.9.3 The reception of the new words 246 8.9.4 Censoring vocabulary 250
X CONTENTS 8.10 New kinds of writing 252 8.10.1 Literature 252 8.10.2 Journalism 258 8.ii Conclusion 261 Further reading 262 9. Conclusion 263 Further reading 272 Glossary of linguistic terms 274 References 2 77 Name index 293 Subject index 297
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1060925168 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042293346 |
| classification_rvk | EY 170 HG 290 EY 150 |
| ctrlnum | (OCoLC)911246119 (DE-599)BVBBV042293346 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft Keltistik |
| edition | 1. ed. |
| era | Geschichte 1200-1922 gnd |
| era_facet | Geschichte 1200-1922 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01583nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042293346</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230831 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150127s2015 b||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780198724759</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-19-872475-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780198724766</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-0-19-872476-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)911246119</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042293346</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EY 170</subfield><subfield code="0">(DE-625)29164:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 290</subfield><subfield code="0">(DE-625)49165:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EY 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)29160:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A history of the Irish language</subfield><subfield code="b">from the Norman invasion to independence</subfield><subfield code="c">Aidan Doyle</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford [u.a.]</subfield><subfield code="b">Oxford Univ. Press</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 304 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Oxford Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1200-1922</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Irisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120207-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Irisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120207-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1200-1922</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Doyle, Aidan</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060925168</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027730464&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027730464</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">415</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042293346 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:17:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780198724759 9780198724766 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027730464 |
| oclc_num | 911246119 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-824 DE-188 DE-20 DE-12 DE-739 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-29 DE-824 DE-188 DE-20 DE-12 DE-739 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XII, 304 S. Kt. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Oxford Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Oxford Linguistics |
| spelling | A history of the Irish language from the Norman invasion to independence Aidan Doyle 1. ed. Oxford [u.a.] Oxford Univ. Press 2015 XII, 304 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Oxford Linguistics Geschichte 1200-1922 gnd rswk-swf Irisch (DE-588)4120207-7 gnd rswk-swf Irisch (DE-588)4120207-7 s Geschichte 1200-1922 z DE-604 Doyle, Aidan Sonstige (DE-588)1060925168 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027730464&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | A history of the Irish language from the Norman invasion to independence Irisch (DE-588)4120207-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120207-7 |
| title | A history of the Irish language from the Norman invasion to independence |
| title_auth | A history of the Irish language from the Norman invasion to independence |
| title_exact_search | A history of the Irish language from the Norman invasion to independence |
| title_full | A history of the Irish language from the Norman invasion to independence Aidan Doyle |
| title_fullStr | A history of the Irish language from the Norman invasion to independence Aidan Doyle |
| title_full_unstemmed | A history of the Irish language from the Norman invasion to independence Aidan Doyle |
| title_short | A history of the Irish language |
| title_sort | a history of the irish language from the norman invasion to independence |
| title_sub | from the Norman invasion to independence |
| topic | Irisch (DE-588)4120207-7 gnd |
| topic_facet | Irisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027730464&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT doyleaidan ahistoryoftheirishlanguagefromthenormaninvasiontoindependence |