Vrearea ti armânami: poezii
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Aromanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Ed. F. C. A. Sfânta Ana
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 360 S. |
| ISBN: | 9789738662933 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042288679 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150921 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150123s2006 |||| 00||| rup d | ||
| 020 | |a 9789738662933 |9 978-973-86629-3-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)927179004 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042288679 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rup | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Huleanj, Yioryi al |d 1932- |e Verfasser |0 (DE-588)1076742378 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vrearea ti armânami |b poezii |c Ghiorghi alu Huliani Grămustenanlu |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Ed. F. C. A. Sfânta Ana |c 2006 | |
| 300 | |a 360 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aromunisch |0 (DE-588)4112594-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aromunisch |0 (DE-588)4112594-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027725890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090511 |g 499 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027725890 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812649119475302400 |
|---|---|
| adam_text |
VREAREA TI ARMÂNAMI
ARADHA
PROTU ZBOR 13
HÂBARI BUNA 13
AUSHATICLU 15
Aspuni-nj, maie, 17
Aushaticlu fara tinjie 18
Aushaticlu 19
Aushlu papu 19
Cadhurlu 22
Ljirtari 23
BANA FICIUREASCÂ 27
Aidets ficiurits 29
Antribarea a nipotlui 29
Armânj ficiurits 31
Bana ficiureascâ 31
Cânta paplu 32
Chipuricilu 33
Cota 33
Curcubeu 34
Featâ njicâ 34
Featili armânici 35
Ficiuricu 36
Ficiurits (cânticu) 37
Ghini vinitu ia scuiie 38
Aide papo 39
Io hiu nâ fiticâ 40
La scul ia vruta 41
Lena 41
Limba a noastră s-anvitsâmu 42
Limba a noastră 43
5
GHIORGHIALU HULIANI-
Nâ fiticâ 44
Nipotslji 45
Njica Mica 46
Omu di neaua 47
Protą dzuâ la sculie 48
Sculia (cânticu) 49
Sturlu a casâljei 50
Unâ Orâ lucrătoara 51
CÂNTITSI DI JALI 55
Crisitlu celnicu 57
Dureari 59
Eta chirutâ 61
Feata dada pâlâcârseashti 63
Fucurina armâneascâ 67
Gramos 71
Lâiatsa qal Cota 72
Lâiatsa armâneascâ 76
Moscopole 82
Mutrea-mi vruta 85
Nipututlu 86
Papaz Ceair 87
Poniu a armânlui 88
Pusta sh-laie Vâryârie 89
Sculia armâneascâ 91
Singuritati 92
Surârli 93
Trâdzearea a tatânjui 95
Xeana 97
DI DORU SH-DI CAIMO 99
A vrutâljei (I) 101
A vrutâljei (II) 101
Aclo ndzeanâ 103
Anaparti 104
6
VREAREA TI ARMÂNAMI
Aravdâ inima 107
Armâna din Sârunâ 107
Ashteaptâ-mi, vrute 108
Ashtiptari 109
Baţi cuclu pi lumachi 110
Cânta pulju ti primuvearâ 111
Minduiari 111
Câtse vrută 112
Câtse 113
Cum duchiiu vrearea 114
Di cându vruta 117
Di njits 118
Di pi avdzât 119
Dispârtsâri 119
Dor di vreari 120
Dorlu a featâljei 121
Feata armâna 122
Feata machedonâ 123
Frândza cădi 124
Yina, featâ, yina (cânticu) 125
Inima nu-nj da rihati 126
Iu hii vruta 128
La fântâna 129
La fântâna atsea aratsi 131
Luna veadi shi nu spuni 132
Mirachi 132
Muljerli a noastri 133
Neguri tu inima a mea 135
Scumpa a mea 136
Sirma 137
Ti ashteptu tuta seara 138
Ti ashteptu vrute 139
Ti ashteptu dzânâ 139
Tini featâ, tini lunâ 140
Tini gione 143
7
GHIORGHIALV HUUANI -
Toarnâ-ti, vrute 144
Toarnâ-ti, vruta 145
Tsi-nj shedz featâ pi apunti 146
Tu yis vruta ti vidzuiu 147
Tuta veara ti ashteptu 148
Tuta noaptea ti ashtiptaiu 149
Vrearea a featiljei 150
Vreari niaduchitâ 152
Vreari greaua 153
Vreari mari 154
Vreari nfârmâcatâ 156
Vruta 157
Yisu cu vruta (cânticu) 158
Yinu-nj, vruta 159
DI PRIMVEARA PÂNÂ IARNA 161
Dipisi veara 163
Doru di primveara 163
Hei, primveara vini 165
Iarna arauâ 165
Iarna 167
Ia-u primveara 168
Meslu maiu 169
Neaua mari 170
Primuveara ashtiptatâ 171
Pri mu veara 172
Primveara vini iara 173
Shuirâ vimtul 174
Toamna 175
Vini iarna 176
Vini primveara 177
MUNTSÂLJ ARMÂNESHTI 179
Agrirâ muntsâlj 181
Bachitsa hoarâ Armâneascâ 182
i
VREAREA TIARMANAMI
Dorių a meu 183
Doru di munti 185
Doru 187
La cupanjia di sturnari 188
Muntili 189
Muntsalj Bachitsa 190
Pilistera 192
Pindulu 193
Pindul mari 195
ARMANJ MARI 199
Canticlu ai Lifteri 201
Dupa 100 di anj 201
Iancul ai Pirifan 203
Mama Tereza (I) 206
Mama Tereza(II) 206
Armanj mari 209
Patriots 210
Tiberiu Cunia 211
PRICIURI, PUL3 SH-BUBULIDZ 217
Ariciu 219
Broasca 219
Catsalushlu a meu 221
Catushica chindisita 222
Catushica angljitsata 222
Catushica njica 223
Cu cucotlu m i agiocu 224
Cucu 225
Čucuticiu 226
Furniga 227
Giugiunaru 228
Iedlu agiunu 228
ledu 229
Imna aricilu 230
9
GHIORGHI ALUHUUANI - GRÂMUSTEANLU
Licuriciu 231
Njica papa 232
Njiclu pulju 233
Pilicanu 234
Porcul, poarca sh-purtselji 235
Priciurli ditu uboru 236
Pulju 238
Tu păduri 239
Ursa 240
Virviritsa curbisitâ 242
SĂRBĂTORI 243
A nipotslor di Sufie cu doru 245
Anlu Nou (I) 245
Anlu Nou (II) 246
Cârciunlu 247
Colindi 249
Dzua di Stâmârie 250
Hasca 251
Pap Carciunu 251
Pashtili 252
Sumchetru 253
Surva 256
Ti ashtiptămu, Papu Cârciunu 257
Yini, yini, Papu Carciunu 257
SATIRICĂ 259
Muljearea linivoasâ 261
VREAREA TRA ARMÂNAMI 265
Araftulu 267
Adunarea armâneascâ Dupnitsa 268
Adunarea armâneascâ 270
Agârshitslji 272
Aide, laie, ta s-cântămu 273
10
VREAREA TI AR
Aide, vruta, s-neamu la noi 274
Alâgats armânj 276
Angrâpsits, poets 277
Apa aratsi 278
Armâna 279
Armâname (I) 280
Armâname (II) 280
Armâname vruta 284
Armânj Machidonj 285
Armânu 287
Armashu s-ti ashteptu, armâname 288
Bana corbâ 289
Banâ laie 291
Baţi vinto 293
Buna dzua, armâname 293
Cântats, armânj 295
Cari sh-bati muljearea 296
Curbani 297
Dhiata 295
Di iu him noi 300
Di Peshtera hiu, laie, 301
Dishteaptâ-ti, armâname, 303
Dorlu armânlui 305
Dzua Natsionalâ 306
Featili armâni 307
Ghini vinishi, armanami 308
Greu nj-easti 310
Hlambura 311
Hoara a noasta 312
Ia, ascultats , armanj furtats 314
Iu cheari armânamea 316
La câlivi 317
Limba a noasta di smaragdâ 318
Limba a noasta 319
Mana a mea 320
11
GHIORGHIALU HULIANI - GRÂMUSTEANLU
Minduieri 321
Obeliscu 323
Paraclislu 324
Picurarlji stânjiuri bâgarâ 325
Poets 326
Sâ-lj adutsem aminti 328
Shopatlu al Huleani 329
Shopatlu al Vangheli 331
Taifa di la RRI 333
Tini,'armâna, multu msheatâ 335
Tsi-i videala aestâ 336
Tsi-nj vidzuiu nâ featâ 337
Unâ njicâ armânici (cânticu) 338
Voi, armânj poets, 339
Vrearea trâ armânami 340
Vremu s-bânamu 341
PÂRMITH 343
Taxiratea sh-tihea a oarfânlui ficioru 345
DHIATÂ 361
12 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Huleanj, Yioryi al 1932- |
| author_GND | (DE-588)1076742378 |
| author_facet | Huleanj, Yioryi al 1932- |
| author_role | aut |
| author_sort | Huleanj, Yioryi al 1932- |
| author_variant | y a h ya yah |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042288679 |
| ctrlnum | (OCoLC)927179004 (DE-599)BVBBV042288679 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042288679</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150921</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150123s2006 |||| 00||| rup d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789738662933</subfield><subfield code="9">978-973-86629-3-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)927179004</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042288679</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rup</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Huleanj, Yioryi al</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1076742378</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vrearea ti armânami</subfield><subfield code="b">poezii</subfield><subfield code="c">Ghiorghi alu Huliani Grămustenanlu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Ed. F. C. A. Sfânta Ana</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">360 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aromunisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112594-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aromunisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112594-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027725890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027725890</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV042288679 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-11T20:01:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789738662933 |
| language | Aromanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027725890 |
| oclc_num | 927179004 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 360 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Ed. F. C. A. Sfânta Ana |
| record_format | marc |
| spelling | Huleanj, Yioryi al 1932- Verfasser (DE-588)1076742378 aut Vrearea ti armânami poezii Ghiorghi alu Huliani Grămustenanlu Bucureşti Ed. F. C. A. Sfânta Ana 2006 360 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Aromunisch (DE-588)4112594-0 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Aromunisch (DE-588)4112594-0 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027725890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Huleanj, Yioryi al 1932- Vrearea ti armânami poezii Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Aromunisch (DE-588)4112594-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4112594-0 (DE-588)4002214-6 |
| title | Vrearea ti armânami poezii |
| title_auth | Vrearea ti armânami poezii |
| title_exact_search | Vrearea ti armânami poezii |
| title_full | Vrearea ti armânami poezii Ghiorghi alu Huliani Grămustenanlu |
| title_fullStr | Vrearea ti armânami poezii Ghiorghi alu Huliani Grămustenanlu |
| title_full_unstemmed | Vrearea ti armânami poezii Ghiorghi alu Huliani Grămustenanlu |
| title_short | Vrearea ti armânami |
| title_sort | vrearea ti armanami poezii |
| title_sub | poezii |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Aromunisch (DE-588)4112594-0 gnd |
| topic_facet | Lyrik Aromunisch Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027725890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT huleanjyioryial vreareatiarmanamipoezii |