Scrieri: ediţie în două volume 2 Folclor, tradiţii populare, traduceri
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Chişinău
Ştiinţa
2014
|
| Schriftenreihe: | Moştenire
Moştenire |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 558 S. Ill. |
| ISBN: | 9789975679367 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042283715 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150423 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150121s2014 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789975679367 |9 978-9975-67-936-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)909583284 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042283715 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Buzdugan, Ion |d 1887-1967 |e Verfasser |0 (DE-588)1070045411 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Scrieri |b ediţie în două volume |n 2 |p Folclor, tradiţii populare, traduceri |c Ion Buzdugan. Studiu introductiv de Eugen Lungu. Text selectat şi îngrijit, repere cronologice, note şi comentarii de Mihai şi Teodor Papuc |
| 264 | 1 | |a Chişinău |b Ştiinţa |c 2014 | |
| 300 | |a 558 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Moştenire | |
| 490 | 0 | |a Moştenire | |
| 600 | 1 | 7 | |a Buzdugan, Ion |d 1887-1967 |0 (DE-588)1070045411 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bessarabien |0 (DE-588)4006036-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bessarabien |0 (DE-588)4006036-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Buzdugan, Ion |d 1887-1967 |0 (DE-588)1070045411 |D p |
| 689 | 3 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lungu, Eugen |d 1949- |e Sonstige |0 (DE-588)1072709686 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Papuc, Mihai |d ca. 20./21. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)1177397188 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV042283710 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027721036&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027721036 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 476 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152850403557376 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
FOLCLOR. TRADIŢII POPULARE
A. Din VOLUME
Volumul CÂNTECE DIN BASARABIA
(1921)
Precuvântare (Pan Halippa)
................................................................................6
***
[Cântece, I-CXLV]
........................................................................................7
Chira
....................................................................................................................61
Doina ciobăneasca
.............................................................................................61
Volumul CÂNTECE DIN BASARABIA
(1928)
Cuvânt-înainte (Ion Buzdugan)
........................................................................62
I.
Cântece de înstrăinare (I-XVII)
....................................................................64
II.
Cântece de dor şijale (XVIII-LXI)
.............................................................73
III. Şugubeţe şi glumeţe (LXII-CXIII)
............................................................86
IV.
Cântece ostăşeşti (CXIV-CXXVI)
.......................................................... 103
V.
Cântece voiniceşti (CXXVII-CXXXVI)
.................................................. 108
VI.
Cântece bătrâneşti (CXXXVII-CLVII)
................................................. 113
B. Din MANUSCRISE INEDITE
Manuscrisul
DIN FOLCLORUL BASARABEAN
Bucăţi culese de Ion Buzdugan în anii
1912-1915
***
[Cântece, cimilituri]
................................................................................. 122
O pildă
.............................................................................................................. 128
Patru întrebări
.................................................................................................. 128
Patăranie
........................................................................................................... 129
Poveste
.............................................................................................................. 130
Povestea Sfântului Gheorghe
......................................................................... 130
Vanghelia ţigănească
....................................................................................... 131
555
Povestea lui Dumnezeu
.................................................................................. 132
Amintirea ostaşului din
77............................................................................ 133
Vorbea odată Dumnezeu
................................................................................ 136
Tânguirea Maicii Domnului
.......................................................................... 138
închinăciunea pocloanelor (plocoanelor)
.................................................... 138
***
[Cântece]
.................................................................................................... 139
Urătura paharului
............................................................................................ 168
Pocloanele miresei
........................................................................................... 168
Conocărie
......................................................................................................... 169
Bradul
................................................................................................................ 169
Baladă populară
............................................................................................... 169
Urătura Anului Nou (Urare Anului Nou)
.................................................... 170
Poveste unde niciun cuvânt drept nu este
.................................................... 173
Pildă
.................................................................................................................. 174
Pătăranii
............................................................................................................ 175
Conocărie
......................................................................................................... 176
Iertăciune
.......................................................................................................... 177
Pătăranie
........................................................................................................... 178
Pătăranie
........................................................................................................... 179
Conocărie
......................................................................................................... 179
Iertăciune
.......................................................................................................... 179
Poveste
.............................................................................................................. 181
***
[Cântece]
.................................................................................................... 193
Povestea lui Anton Fioi, ferciorul oilor
........................................................ 194
Manuscrisul
[TRADIŢII NUPŢIALE, CÂNTECE HAIDUCEŞTI]
Urări rostite de vorniceii moldoveni la ceremonialul nupţial
................... 202
La înmânarea darurilor unul din vornicei aşa mulţumeşte
....................... 204
Când urmează ceremonialul iertăciunii
....................................................... 206
Cântece haiduceşti
.......................................................................................... 208
Alt cântec despre Codreanu la judecata domnească
.................................. 209
Răspunsul haiducului Voicu la judecata domnească
.................................. 210
Cântece de dragoste
........................................................................................ 210
Ştefan cel Mare şi maică-sa
............................................................................ 212
TRADUCERI
Din
Aleksandr
PUŞKIN
Evgheni Oneghin
............................................................................................. 216
Capitolul întâi
.............................................................................................. 217
Capitolul al doilea
........................................................................................ 240
556
Capitolul al treilea
....................................................................................... 256
Capitolul al patrulea
.................................................................................... 276
Capitolul al cincilea
..................................................................................... 294
Capitolul al şaselea
...................................................................................... 311
Capitolul al şaptelea
..................................................................................... 329
Capitolul al optulea
..................................................................................... 350
„Adnotări la Evgheni Oneghin
................................................................ 373
Ţiganii
............................................................................................................... 378
Mozart
şi Salieri
............................................................................................... 397
LaOvidiu
.......................................................................................................... 406
Profetul
............................................................................................................. 408
Ţiganii
............................................................................................................... 409
¿aiul
.................................................................................................................. 410
Poetul
................................................................................................................ 410
Către Ceaadaev
................................................................................................ 411
Din
Mihail LERMONTOV
Icoana
................................................................................................................ 412
Din
Taras
ŞEVCENKO
Testament
......................................................................................................... 412
Din
Paul VERLAINE
Cântec de toamna
............................................................................................ 413
Din
Mihail
KOŢIUBINSKI
Pe cuptor
........................................................................................................... 414
Din
Ivan BUNIN
Diligenta
........................................................................................................... 427
Stambuł.............................................................................................................
428
PeNevski .......................................................................................................... 428
Domniţa
........................................................................................................... 429
Cuvântul
........................................................................................................... 430
Tinereţe
............................................................................................................. 431
Bătrânul
............................................................................................................ 431
Sfârşitul pustnicului
........................................................................................ 431
Alionuşka
......................................................................................................... 432
Fuga în Egipt
.................................................................................................... 432
Christos ............................................................................................................ 433
Uitare
................................................................................................................ 434
557
Cădelniţă
.......................................................................................................... 434
Prohod
.............................................................................................................. 434
Cântecul haiducului
........................................................................................ 435
Din Valeri
BRIUSOV
în ceas de înserare
........................................................................................... 439
Poetul
................................................................................................................ 440
Amurg în oraş
.................................................................................................. 441
în acelaşi parc
.................................................................................................. 442
Primele întâlniri
.............................................................................................. 443
Ţi-aduci aminte?
.............................................................................................. 443
în criptă
............................................................................................................ 444
Himeră
.............................................................................................................. 445
Sclavele
.............................................................................................................. 446
Spre Damasc
..................................................................................................... 447
Pumnalul
.......................................................................................................... 447
Sclavul
............................................................................................................... 448
Zidarul
.............................................................................................................. 449
Assarhadon
...................................................................................................... 450
în zilele pustiirii
............................................................................................... 450
Către cei fericiţi
............................................................................................... 452
Din
Aleksandr BLOK
Cei doisprezece
................................................................................................ 453
Sciţii
................................................................................................................... 465
Versuri „Frumoasei Doamne
....................................................................... 467
Necunoscuta
.................................................................................................... 468
Ruguri de zăpadă
............................................................................................. 469
Inima-mi dau vijeliei
....................................................................................... 470
Ei, citind versuri
.............................................................................................. 471
Rusia
.................................................................................................................. 471
Din
Konstantin BALMONT
Eu
....................................................................................................................... 472
Eu am venit pe
lume
....................................................................................... 473
Sub
eerde
nord
................................................................................................ 474
Tablou
natal
...................................................................................................... 474
Ierburi lângă drum
.......................................................................................... 474
La castelul feei
.................................................................................................. 475
[Alergam ca să prind umbra clipei fugare]
.................................................. 476
Smârcuri
........................................................................................................... 477
Diata
.................................................................................................................. 477
558
Toamna
............................................................................................................. 478
Plouă
................................................................................................................. 478
Vântul
................................................................................................................ 479
Pelini
................................................................................................................. 480
Vis turburat
...................................................................................................... 481
Cântecul lebedei
.............................................................................................. 481
Din Andrei BELÂI
Chemare eterna
............................................................................................... 482
Castel părăsit
.................................................................................................... 483
Troica
................................................................................................................ 484
Tu şi eu
.............................................................................................................. 485
Rusia
.................................................................................................................. 485
Nebunul
............................................................................................................ 486
Glas de dincolo
................................................................................................ 487
Din fereastra vagonului
.................................................................................. 488
în munţi
............................................................................................................ 488
Poetului
............................................................................................................. 489
Nu mi-i teamă
.................................................................................................. 489
Lâna de aur
....................................................................................................... 490
Apus
.................................................................................................................. 492
Odinioară
......................................................................................................... 493
în câmpuri
........................................................................................................ 494
Rugă
.................................................................................................................. 494
Antropozone
.................................................................................................... 495
Fata popii
.......................................................................................................... 496
Ocnaşul
............................................................................................................. 498
Din vechea Rusie
............................................................................................. 501
Din Serghei ESENIN
Herghelii
........................................................................................................... 502
Vestejire
............................................................................................................ 503
[Unde zac din vremi uitate]
........................................................................... 504
Scrisoare mamei
.............................................................................................. 505
Nu-i nimic
-
nicevsl
........................................................................................ 506
[Cântece, cântece
-
gura nu vă mai tace!]
.................................................... 507
[Te-am părăsit, casă natală...]
........................................................................ 507
Din Maxim
GORKI
Fata şi Moartea
................................................................................................ 508
NOTE ŞI COMENTARII
.................................................................................. 517
ICONOGRAFIE
................................................................................................ 537
München
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Buzdugan, Ion 1887-1967 |
| author_GND | (DE-588)1070045411 (DE-588)1072709686 (DE-588)1177397188 |
| author_facet | Buzdugan, Ion 1887-1967 |
| author_role | aut |
| author_sort | Buzdugan, Ion 1887-1967 |
| author_variant | i b ib |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042283715 |
| ctrlnum | (OCoLC)909583284 (DE-599)BVBBV042283715 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02641nam a2200637 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV042283715</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150423 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150121s2014 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975679367</subfield><subfield code="9">978-9975-67-936-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)909583284</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042283715</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buzdugan, Ion</subfield><subfield code="d">1887-1967</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1070045411</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Scrieri</subfield><subfield code="b">ediţie în două volume</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Folclor, tradiţii populare, traduceri</subfield><subfield code="c">Ion Buzdugan. Studiu introductiv de Eugen Lungu. Text selectat şi îngrijit, repere cronologice, note şi comentarii de Mihai şi Teodor Papuc</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Ştiinţa</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">558 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Moştenire</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Moştenire</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Buzdugan, Ion</subfield><subfield code="d">1887-1967</subfield><subfield code="0">(DE-588)1070045411</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bessarabien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bessarabien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006036-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Buzdugan, Ion</subfield><subfield code="d">1887-1967</subfield><subfield code="0">(DE-588)1070045411</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lungu, Eugen</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072709686</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Papuc, Mihai</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1177397188</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV042283710</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027721036&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027721036</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Bessarabien (DE-588)4006036-6 gnd |
| geographic_facet | Bessarabien |
| id | DE-604.BV042283715 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:17:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789975679367 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027721036 |
| oclc_num | 909583284 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 558 S. Ill. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Ştiinţa |
| record_format | marc |
| series2 | Moştenire |
| spelling | Buzdugan, Ion 1887-1967 Verfasser (DE-588)1070045411 aut Scrieri ediţie în două volume 2 Folclor, tradiţii populare, traduceri Ion Buzdugan. Studiu introductiv de Eugen Lungu. Text selectat şi îngrijit, repere cronologice, note şi comentarii de Mihai şi Teodor Papuc Chişinău Ştiinţa 2014 558 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Moştenire Buzdugan, Ion 1887-1967 (DE-588)1070045411 gnd rswk-swf Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd rswk-swf Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Bessarabien (DE-588)4006036-6 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Bessarabien (DE-588)4006036-6 g Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Volkslyrik (DE-588)4202361-0 s Buzdugan, Ion 1887-1967 (DE-588)1070045411 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Lungu, Eugen 1949- Sonstige (DE-588)1072709686 oth Papuc, Mihai ca. 20./21. Jh. Sonstige (DE-588)1177397188 oth (DE-604)BV042283710 2 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027721036&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Buzdugan, Ion 1887-1967 Scrieri ediţie în două volume Buzdugan, Ion 1887-1967 (DE-588)1070045411 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1070045411 (DE-588)4202361-0 (DE-588)4063852-2 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4006036-6 (DE-588)4002214-6 |
| title | Scrieri ediţie în două volume |
| title_auth | Scrieri ediţie în două volume |
| title_exact_search | Scrieri ediţie în două volume |
| title_full | Scrieri ediţie în două volume 2 Folclor, tradiţii populare, traduceri Ion Buzdugan. Studiu introductiv de Eugen Lungu. Text selectat şi îngrijit, repere cronologice, note şi comentarii de Mihai şi Teodor Papuc |
| title_fullStr | Scrieri ediţie în două volume 2 Folclor, tradiţii populare, traduceri Ion Buzdugan. Studiu introductiv de Eugen Lungu. Text selectat şi îngrijit, repere cronologice, note şi comentarii de Mihai şi Teodor Papuc |
| title_full_unstemmed | Scrieri ediţie în două volume 2 Folclor, tradiţii populare, traduceri Ion Buzdugan. Studiu introductiv de Eugen Lungu. Text selectat şi îngrijit, repere cronologice, note şi comentarii de Mihai şi Teodor Papuc |
| title_short | Scrieri |
| title_sort | scrieri editie in doua volume folclor traditii populare traduceri |
| title_sub | ediţie în două volume |
| topic | Buzdugan, Ion 1887-1967 (DE-588)1070045411 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Buzdugan, Ion 1887-1967 Volkslyrik Volkslied Rumänisch Übersetzung Lyrik Bessarabien Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027721036&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042283710 |
| work_keys_str_mv | AT buzduganion scrierieditieindouavolume2 AT lungueugen scrierieditieindouavolume2 AT papucmihai scrierieditieindouavolume2 |