Poems from Iqbal: renderings in English verse with comparative Urdu text
"Allama Muhammad Iqbal was acknowledged during his lifetime as the most important poet of Muslim India in the twentieth century, both for the quality of his verse and for the influence exercised by his ideas. This volume contains a rendering in English of over a hundred poems chosen from the fo...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Urdu |
| Veröffentlicht: |
Karachi
Oxford Univ. Press
2012
|
| Schriftenreihe: | Oxford Pakistan paperbacks
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Allama Muhammad Iqbal was acknowledged during his lifetime as the most important poet of Muslim India in the twentieth century, both for the quality of his verse and for the influence exercised by his ideas. This volume contains a rendering in English of over a hundred poems chosen from the four collections of Iqbal's poetry written in Urdu, which include religious, lyrical, satirical and other themes. The English versions are accompanied by the original text."-- |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | XXX, 292 S. 22 cm |
| ISBN: | 9780199066162 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042283226 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150218 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150121s2012 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780199066162 |c hardback |9 978-0-19-906616-2 | ||
| 020 | |z 0199066167 |9 0199066167 | ||
| 035 | |a (OCoLC)903225251 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042283226 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a urd | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Iqbal, Muhammad |d 1877-1938 |e Verfasser |0 (DE-588)11855574X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Poems |
| 245 | 1 | 0 | |a Poems from Iqbal |b renderings in English verse with comparative Urdu text |c translated by V. G. Kiernan |
| 264 | 1 | |a Karachi |b Oxford Univ. Press |c 2012 | |
| 300 | |a XXX, 292 S. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Oxford Pakistan paperbacks | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 520 | |a "Allama Muhammad Iqbal was acknowledged during his lifetime as the most important poet of Muslim India in the twentieth century, both for the quality of his verse and for the influence exercised by his ideas. This volume contains a rendering in English of over a hundred poems chosen from the four collections of Iqbal's poetry written in Urdu, which include religious, lyrical, satirical and other themes. The English versions are accompanied by the original text."-- | ||
| 546 | |a Text teilw. in arab. Sprache und Schriftzeichen | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Iqbal, Muhammad |d 1877-1938 |0 (DE-588)11855574X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Urdu poetry / Translations into English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Urdu |0 (DE-588)4062117-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Iqbal, Muhammad |d 1877-1938 |0 (DE-588)11855574X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Urdu |0 (DE-588)4062117-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kiernan, Victor G. |d 1913-2009 |e Sonstige |0 (DE-588)122769864 |4 oth | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027720554 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152849640194048 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Iqbal, Muhammad 1877-1938 |
| author_GND | (DE-588)11855574X (DE-588)122769864 |
| author_facet | Iqbal, Muhammad 1877-1938 |
| author_role | aut |
| author_sort | Iqbal, Muhammad 1877-1938 |
| author_variant | m i mi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042283226 |
| ctrlnum | (OCoLC)903225251 (DE-599)BVBBV042283226 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02227nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042283226</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150218 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150121s2012 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780199066162</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-19-906616-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0199066167</subfield><subfield code="9">0199066167</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)903225251</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042283226</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">urd</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Iqbal, Muhammad</subfield><subfield code="d">1877-1938</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11855574X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poems</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poems from Iqbal</subfield><subfield code="b">renderings in English verse with comparative Urdu text</subfield><subfield code="c">translated by V. G. Kiernan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Karachi</subfield><subfield code="b">Oxford Univ. Press</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXX, 292 S.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Oxford Pakistan paperbacks</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Allama Muhammad Iqbal was acknowledged during his lifetime as the most important poet of Muslim India in the twentieth century, both for the quality of his verse and for the influence exercised by his ideas. This volume contains a rendering in English of over a hundred poems chosen from the four collections of Iqbal's poetry written in Urdu, which include religious, lyrical, satirical and other themes. The English versions are accompanied by the original text."--</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilw. in arab. Sprache und Schriftzeichen</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Iqbal, Muhammad</subfield><subfield code="d">1877-1938</subfield><subfield code="0">(DE-588)11855574X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Urdu poetry / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Urdu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062117-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iqbal, Muhammad</subfield><subfield code="d">1877-1938</subfield><subfield code="0">(DE-588)11855574X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Urdu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062117-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kiernan, Victor G.</subfield><subfield code="d">1913-2009</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122769864</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027720554</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042283226 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:17:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780199066162 |
| language | English Urdu |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027720554 |
| oclc_num | 903225251 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XXX, 292 S. 22 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Oxford Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Oxford Pakistan paperbacks |
| spelling | Iqbal, Muhammad 1877-1938 Verfasser (DE-588)11855574X aut Poems Poems from Iqbal renderings in English verse with comparative Urdu text translated by V. G. Kiernan Karachi Oxford Univ. Press 2012 XXX, 292 S. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Oxford Pakistan paperbacks Includes bibliographical references "Allama Muhammad Iqbal was acknowledged during his lifetime as the most important poet of Muslim India in the twentieth century, both for the quality of his verse and for the influence exercised by his ideas. This volume contains a rendering in English of over a hundred poems chosen from the four collections of Iqbal's poetry written in Urdu, which include religious, lyrical, satirical and other themes. The English versions are accompanied by the original text."-- Text teilw. in arab. Sprache und Schriftzeichen Iqbal, Muhammad 1877-1938 (DE-588)11855574X gnd rswk-swf Urdu poetry / Translations into English Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Urdu (DE-588)4062117-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Iqbal, Muhammad 1877-1938 (DE-588)11855574X p Urdu (DE-588)4062117-0 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Kiernan, Victor G. 1913-2009 Sonstige (DE-588)122769864 oth |
| spellingShingle | Iqbal, Muhammad 1877-1938 Poems from Iqbal renderings in English verse with comparative Urdu text Iqbal, Muhammad 1877-1938 (DE-588)11855574X gnd Urdu poetry / Translations into English Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Urdu (DE-588)4062117-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11855574X (DE-588)4036774-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4062117-0 (DE-588)4061418-9 |
| title | Poems from Iqbal renderings in English verse with comparative Urdu text |
| title_alt | Poems |
| title_auth | Poems from Iqbal renderings in English verse with comparative Urdu text |
| title_exact_search | Poems from Iqbal renderings in English verse with comparative Urdu text |
| title_full | Poems from Iqbal renderings in English verse with comparative Urdu text translated by V. G. Kiernan |
| title_fullStr | Poems from Iqbal renderings in English verse with comparative Urdu text translated by V. G. Kiernan |
| title_full_unstemmed | Poems from Iqbal renderings in English verse with comparative Urdu text translated by V. G. Kiernan |
| title_short | Poems from Iqbal |
| title_sort | poems from iqbal renderings in english verse with comparative urdu text |
| title_sub | renderings in English verse with comparative Urdu text |
| topic | Iqbal, Muhammad 1877-1938 (DE-588)11855574X gnd Urdu poetry / Translations into English Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Urdu (DE-588)4062117-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Iqbal, Muhammad 1877-1938 Urdu poetry / Translations into English Lyrik Englisch Urdu Übersetzung |
| work_keys_str_mv | AT iqbalmuhammad poems AT kiernanvictorg poems AT iqbalmuhammad poemsfromiqbalrenderingsinenglishversewithcomparativeurdutext AT kiernanvictorg poemsfromiqbalrenderingsinenglishversewithcomparativeurdutext |