Între memorie şi uitare: destinul comun al eroilor şi al victimelor
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Timişoara
Editura Universităţii de Vest
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 349 Seiten |
| ISBN: | 9789731254227 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042273801 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220331 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150115s2014 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789731254227 |9 978-973-125-422-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)972910236 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042273801 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Bogalska-Martin, Ewa |e Verfasser |0 (DE-588)1045510513 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Entre mémoire et oubli : le destin croisé et de victimes |
| 245 | 1 | 0 | |a Între memorie şi uitare |b destinul comun al eroilor şi al victimelor |c Ewa Bogalska-Martin ; traducerea, note şi prefaţă de Adia Chermeleu şi Mariana Pitar |
| 264 | 1 | |a Timişoara |b Editura Universităţii de Vest |c 2014 | |
| 300 | |a 349 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Opfer |g Sozialpsychologie |0 (DE-588)4512618-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Held |0 (DE-588)4125655-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gewalt |0 (DE-588)4020832-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Opfer |g Sozialpsychologie |0 (DE-588)4512618-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Held |0 (DE-588)4125655-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Gewalt |0 (DE-588)4020832-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Chermeleu, Adia Mihaela |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Pitar, Mariana |d 1958- |0 (DE-588)1149282509 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027711315&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027711315&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027711315 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152834488270848 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
Nota traducätoarelor / 7
Plänsul lui Iov §i istoria victimei la Ewa Bogalska-Martin / 9
INTRODUCERE / 19
PARTEA ÍNTÁI
VICTIMELE ZEILOR. VICTIMELE OAMENILOR / 35
1. Victima sacrificialä. Continuitate §i ruptura cu traditia
arhaicä / 35
2. Ruptura evreiascä. Premisele gändirii victimare / 45
3. Plänsul lui Iov §i inocenta victimelor / 63
4. Demnitatea omului. Victima §i intoarcerea la eroism in traditia
creatina / 70
5. Ie§irea din teodicee / 82
6. Recunoa§terea victimelor ca o mizä politicä / 98
PARTEA A DOUA
MASCA EROULUI, FATA VICTIMEI / 113
1. Lupta eroicä impotriva monstrului §i crearea unei lumi
umane / 113
2. Eroul justiciar, agent al violentei / 123
3. Eroul mascat/ 136
4. Näframa Veronicäi / 142
5. „Fatä cätre fatä” §i disparitia omului real / 152
6. Reversibilitatea vizibilului §i a invizibilului / 160
7. Construirea imaginii / 170
PARTEA A TREIA
VICTIMELE ÍNTRE MEMORIE §1 UITARE / 189
1. Memorie §i uitare dupä Auschwitz / 189
6 Ewa Bogalska-Martin
2. Memoria colectiva çi istoria / 202
3. Mecanismele si cauzele uitârii / 210
4. Arhetipul victimei absolute / 226
5. Activitatea memoriei. Pâstrarea imaginii §i contradictiile
sale / 233
6. Râzboiu 1 total çi insuficienta cadmlui eroic / 242
7. Comemorarea. Memoria victimei §i uitarea omului / 259
PARTEA A PATRA
MARTORUL-VICTIMÀ. MEMORIA EXPERIENJEI / 277
1. Aparitia martorilor-victimà / 277
2. Experienta martorilor / 288
3. Postura subiectului §i expertiza asupra lumii traite / 297
4. Spre o noua categorie de martori / 311
CONCLUZII
ISTORIA. UN PROCES PROGRESIV DE RECUNOA$TERE A
VICTIMELOR / 317
BIBLIOGRAFIE/331
între memorie uitare 331
BIBLIOGRAFIE
Abel, Olivier, Le pardon. Briser la dette et l’oubli, Éditions Autrement,
Paris, 1991.
Adomo, Theodor W., Dialectique négative, Payot, Pris, 1978.
Adomo, Theodor W., Minima Moralia. Réflexions sur la vie mutilée,
Payot, Paris, 1991 (.Minima Moralia, trad, çi prefatâ de Andrei
Corbea, Editura Art, Bucureçti, 2007).
Agamben, Giorgio, Ce qui reste d’Auschwitz, Payot et Rivages, Paris,
1999 (Ce ramène din Auschwitz. Puterea $i martorul, trad, de
Alex Cistelecan, Editura Idea Design Print, Cluj-Napoca,
2006).
Agamben, Giorgio, Homo sacer. Le pouvoir souverain et la vie nue,
Le Seuil, Paris, 1997 (Homo sacer. Puterea suveranâ viafa
nudâ, trad, de Alex Cistelecan, Editura Idea Design Print, Cluj-
Napoca, 2006).
Amouretti, Marie-Claire; Ruzé, Françoise, Les sociétés grecques et la
guerre à l’époque classique, Ellipses, Paris, 1999.
Antelme, Robert, L’espèce humaine, Gallimard, Paris, 1957.
Arendt, Hannah, Du mensonge à la violence, Calmann-Lévy, Paris,
1972.
Arendt, Hannah, Eichmann à Jérusalem, Rapport sur la banalité du mal,
Gallimard, Paris, 1997 (Eichmann la Ierusalim. Raport asupra
banalitâfii râului, trad, de Mariana Net, Editura Humanitas,
Bucureçti, 2007).
Arendt, Hannah, Essais sur la révolution, Gallimard, Paris, 1967.
Arendt, Hannah, La crise de la culture, Gallimard, Paris, 1972.
Arendt, Hannah, La tradition cachée, Christian Bourgeois, Paris,
1987.
332 Ewa Bogalska-Martin
Arendt, Hannah, La vie de l’esprit, vol. 1, La pensée, Paris, PUF,
1981.
Arendt, Hannah, La vie de l’esprit, vol. 2, Le vouloir, Paris, PUF,
1983.
Aristote, Ethique à Nicomaque (trad. în lb. francezà de J. Barthélémy
Saint-Hilaire), Librairie Générale Française, Paris, 1992
(Aristotel, Etica Nicomahicâ, introd., trad., comentarii §i index
de Stella Petecel, Editura Iri, Bucureçti, 1998).
Atlan, Henri, „Violence fondatrice et réfèrent divin”, în Paul Dumouchel
(coord.), Violence et vérité. Autour de René Girard, Paris, Grasset,
1985.
Atlan, Henri, Les étincelles de hasard, vol. I çi II, Libraire du XXe
siècle, Le Seuil, Paris, 1999.
Babès, Leila (coord.), Les nouvelles manières de croire. Judaïsme,
christianisme, islam, nouvelles religiosités, Les éditions de
l’Atelier, Paris, 1996.
Baczko, Bronislaw, Job, mon ami. Promesses du bonheur et fatalité du
mal, Gallimard, Paris, 1997.
Baczko, Bronislaw, Les imaginaires sociaux. Mémoires et espoirs
collectifs, Payot, Paris, 1984.
Badinter, Elizabeth, Fausse route. Réflexions sur 30 années du
féminisme, Odile Jacob, Paris, 2003.
Balandier, Georges, Anthropo-logiques PUF, Paris, 1974.
Balandier, Georges, Le détour. Pouvoir et modernité, Fayard, Paris,
1985.
Ball, Karyn, ,,Ex/proprating Survivor Experience, or Auschwitz after
Lyotard”, în Douglass Ana, Vogler Thomas A. (coord.), Witness
and Memory. The Discourse of Trauma, Routledge, New York çi
Londra, 2003.
Bataille, Georges, L expérience intérieure, Gallimard, Paris, 1954.
Baudouin, Charles, Le triomphe du héros. Étude psychanalytique sur le
mythe du héros et les grandes épopées, Plon, Paris, 1952.
între memorie §i uitare 333
Baudrillard, Jean, La Transparence du Mal. Essais sur les phénomènes
extrêmes, Galilée, Paris, 1990.
Baudrillard, Jean, L’échange symbolique et la mort, Gallimard, Paris,
1976.
Baudry, Patrick, La place des morts. Enjeux et rites, Armand Colin,
Paris, 1999.
Bauman, Zygmunt, Mortality. Immortality and Other Life Strategies,
Polity Press, 1992.
Bauman, Zygmunt, Ponowoczesnosc jako zrodlo cierpien, Sic!,
Varçovia, 2000.
Baum-Bothom, Mylène, „Après vous, Monsieur”, în La responsabilité.
La condition de notre humanité, Revue Autrement, n° 14, Paris,
janvier 1994.
Becker, Annette, Oubliés de la grande guerre humanitaire et culture
de guerre. Populations occupées, déportés civils, prisonniers de
r
guerre, Editions Noêsis, Paris, 1998.
Benjamin, Walter, „Expérience et pauvreté”, în W. Benjamin, Œuvres
II, Gallimard, Paris, 2000.
Benjamin, Walter, „Œdipe ou, le mythe raisonnable”, în W. Benjamin,
Œuvres II, Gallimard, Paris, 2000.
Benjamin, Walter, Œuvres, I, II, III, Gallimard, Paris, 2000.
Benjamin, Walter, „Sur le concept d’histoire”, în W. Benjamin, Œuvres
III, Gallimard, Paris, 2000.
Benjamin, Walter, „Sur quelques thèmes baudelairiens”, în Œuvres III,
Gallimard, Paris, 2000.
Benjamin, Walter, „Théories du fascisme allemand”, în W. Benjamin,
Œuvres II, Gallimard, Paris, 2000.
Benoit XV, „Patemo”, în Actes de BenoitXV, t. 2, Éditions de la Bonne
Presse, Paris, 1926,.
r
Bensoussan, Georges, Génocide pour mémoire, Editions du Félin, Paris,
1989.
334 Ewa Bogalska-Martin
Berger, John, „Frida Kahlo, la peinture à même la peau”, în Le Monde
Diplomatique, août 1998.
Berger, Peter; Luckmann, Thomas, La construction sociale de la réalité,
Armand Colin, Paris, 1996.
Bergeret, J., La violence fondamentale, Robert Laffont, Paris, 1984.
Bergson, Henri, Matière et Mémoire. Essai sur la révélation du corps à
Vesprit, Paris, 1896 (Materie §i memorie, trad. de Cora Chiriac,
Editura Polirom, Ia$i, 1996).
Bernard-Griffiths, Simone, „Révolution française et mythe du héros
dans l’imaginaire d’Edgar Quinet”, în Mythes et Révolutions,
PUG, Grenoble, 1990.
Besançon, Alain, L’image interdite, Gallimard, Paris, 1994 (ïmaginea
interzisâ, trad. de Mona Antohi, Editura Humanitas, Bucureçti,
1996).
Bimbaum, Pierre (coord.), Sociologie des nationalismes, PUF, Paris,
1997.
Bogalska-Martin, Ewa, „La banalisation de la violence. Entre la pression
sociale et la réduction de soi”, în Alternatives non-violentes,
Éditions IRNC, nr. 99/1996, pp. 41-51.
Bogalska-Martin, Ewa, Le mythe de la liberté et les autres éléments
mythiques dans le discours pontifical du XIXe siècle, rapport de
recherche, CRSPC. UPMF, Grenoble, 1998.
Boltanski, Luc, La souffrance à distance. Morale humanitaire, médias
et politique, Métailié, Paris, 1993.
Borowski, Tadeusz, Le monde de pierre, Calmann-Lévy, Paris, 1964.
Bosetti, Gilbert, „Le mythe de l’enfance. Sur le palimpseste des
Évangiles”, în Joël Thomas (coord.), Introduction aux méthodes
de l’imaginaire, Ellipses, Paris, 1998.
Bril, Jacques, Le masque ou le Père ambigu, Payot, Paris, 1983.
Brocher, Henri, Le mythe du héros et la mentalité primitive, Alcan,
Paris, 1932.
între memorie §i uitare 335
Browning, Christopher, Des hommes ordinaires, Bibliothèques 10/18,
Paris, 1992.
Bruckner, P., La tentation de l’innocence, Grasset, Paris, 1995.
Brunin, Jean-Luc, „Le croire chrétien aux prises avec la société
moderne”, în Leïla Babès (coord.), Les nouvelles manières de
croire. Judaïsme, christianisme, islam, nouvelles religiosités,
Éditions de l’Atelier, Paris, 1996.
Buckeridge, Guy, Memoirs of My Army Service in the Grand War,
documente ale Muzeului Imperial al Ràzboiului, Londra.
Bourdieu, Pierre, Ce que parler veut dire. L’économie des échanges
linguistiques, Fayard, Paris, 1982.
Buzzati, Dino, „Pauvre petit garçon”, în Le K., Robert Laffont, Paris,
1992.
Cassirer, Ernst, Essai sur l’homme, Minuit, Paris, 1975 ( despre
om. O introducere în filosofia culturii umane, trad, de Constantin
Cosman, Editura Humanitas, Bucureçti, 1994).
Cassirer, Ernst, Trois essais sur la symbolique, Le Cerf, Paris, 1997.
Castoriadis, Cornelius, L’institution imaginaire de la société, Le Seuil,
Paris, 1999.
Cercas, Javier, Les Soldats de Salamine, Actes Sud, Arles, 2003 (
de la Salamina, trad, de Cornelia Râdulescu, Editura Humanitas,
Bucureçti, 2001).
Certeau (de), Michel, L’écriture de l’histoire, Gallimard, Paris, 1975.
Chalier, Catherine, „Justice et pardon”, în Sanction et Culpabilité.
Essais de Philosophie pénale et de criminologie, vol. II, L’atelier
de l’Archer, Paris, 2000.
Chaumont, Jean-Michel, La concurrence des victimes. Génocide,
identité, reconnaissance, La Découverte, Paris, 1997.
Chomsky, Noah; Herman, Edward S., Lafabrique de l’opinionpublique.
La politique économique des médias américains, Le Serpent à
Plumes, Paris, 2003.
336 Ewa Bogalska-Martin
Clastres, Pierre, La société contre l’État, Minuit, Paris, 1974 (
contra statului, trad, de Emanuel Actarian, Editura Ararat,
Bucureçti, 1995).
Contlivres, Pierre; Fabre, Daniel; Zonabend, Françoise (coord.), La
fabrique des héros, Cahier 12 de la Collection Ethnologie de la
r
France, Editions de la maison de Sciences de l’homme, Paris,
1998.
Contlivres, Pierre; Fabre, Daniel; Zonabend, Françoise (coord.), La
vengeance. Etudes d’ethnologie, d’histoire et de philosophie. La
vengeance dans la pensée occidentale, réédition Gérard Courtois,
vol. 4, Cujas, Paris, 1984.
Courtine, Jean-Jacques; Haroche, Claudine, Histoire du visage. XV-
débutXIXe siècle, Rivages, Paris, 1988.
Courtois, Gérard, „Le sens et la valeur de la vengeance chez Aristote et
r
Sénèque”, în La vengeance. Etudes d’ethnologie, d’histoire et de
philosophie, volume 4, La vengeance dans la pensée occidentale
(textes réunis par G. Courtois), Cujas, Paris, 1984.
Courtois, Stéphane, „Les crimes du communisme”, în Le livre noir du
communisme. Crimes, terreur, répression, Laffont, Paris, 1997.
Courtois, Stéphane; Werth, Nicolas; Panne, Jean-Louis; Packowski,
Andrzej; Bartosek, Karel; Margolin, Jean-Louis, Le livre noir
du communisme. Crimes, terreur et répression, Robert Laffont,
Paris, 1997 (Cartea neagrâ a comunismului. Crime, teroare,
represiune, , trad, de Maria Ivânescu, Luana Schidu, Brînduça
Prelipceanu Editura Humanitas, Bucureçti, 1998).
Daligand, L.; Gonin, D., Violence et victimes, Méditions, Lyon, 1993.
Damiani, Carole, Les victimes. Violences publiques et crimes privés,
Bayard, Paris, 1997.
Das, Veena, „Souffrances, théodicées, pratiques disciplinaires
récupérations”, Revue Internationale en Sciences Sociales,
nr.154, décembre, 1997, pp. 611-620.
Davy, Marie-Madeleine, „Le thème de la vengeance au Moyen Age”, în
La vengeance. Etudes d’ethnologie, d’histoire el de philosophie,
hire memorie §i uitare 337
volume 4, La vengeance dans la pensée occidentale (textes
réunis par G. Courtois), Cujas, Paris, 1984.
Debray, Régis, Cours de médiologie générale, Gallimard, Paris, 1991
( Curs de mediologie generalâ, trad, de oristina Bâzu çi Camélia
Grâdinariu, Institutul European, Ia§i, 2007).
Debray, Régis, Vie et mort de Limage. Une histoire du regard en
Occident, Gallimard, Paris, 1992 (Viata §i moartea imaginii,
trad, de Irinel Antoniu, Institutul European, Iaçi, 2011).
Delcourt, Marie, Légendes et cultes des héros en Grèce, Paris, 1942.
Delehaye, Hippolyte, Les origines du culte des martyrs, Bureaux de la
Société des Bollandistes, Bruxelles, 1912.
Delumeau, Jean, La peur en Occident. XIV ~ XVIIIe siècle, Fayard,
Paris, 1978 {Frica în Occident. Secolele XIV-XVIIL O cetate
asediatâ, trad., postfatà §i note de Modest Morariu, Editura
Meridiane, Bucureçti, 1986).
Delumeau, Jean, Le Christianisme va-t-il mourir?, Hachette, Paris,
1977.
Despotopoulos, Constantin L, „Sur la peine, d’après Platon et Aristote”,
în Sanction et Culpabilité. Essais de Philosophie pénale et de
criminologie, vol. II, L’atelier de l’Archer, Paris, 2000.
Douglass, Ana, „The Menchù Effect: Strategie Lies and Approximate
Truths in Texts of Witness”, m Ana Douglass §i Thomas A.
Vogler (coord.), Witness and Memory. The Discourse of Trauma,
Routledge, New York $i Londra, 2003.
Douglass, Ana; Vogler, Thomas A. (coord.), Witness and Memory. The
Discourse of Trauma, Routledge, New York §i Londra, 2003.
Droz, Geneviève, Les mythes platoniciens, Le Seuil, Paris, 1992.
Dubet, François, Sociologie de T expérience, Le Seuil, Paris, 1994.
Dubet, François, „Sociologie du sujet et sociologie de l’expérience”,
în Michel Wiewiorka (coord.), Penser le sujet. Autour d Alain
Touraine, colloque de Cerisy, Fayard, Paris, 1995.
338 Ewa Bogalska-Martin
Dumézil, Georges,/, oubli de l homme et Vhonneur des dieux, Gallimard,
Paris, 1985 (Uitarea omului §i onoarea zeilor, trad, de George
Anania, Editura Univers Enciclopedic, Bucureçti, 1998).
Dumouchel, Paul (coord.), Violence et vérité. Autour de René Girard,
Grasset, Paris, 1985.
Durand, Gilbert, Introduction à la mythodologie. Mythes et sociétés,
Albin Michel, Paris, 1996 (Introducere în mitodologie. Mituri
§i societâti, trad, de Corin Braga, Editura Dacia, Cluj-Napoca,
2004).
Durand, Gilbert, Les structures anthropologiques de Vimaginaire,
Dunod, Paris, 1992 (Structurile antropologice ale imaginarului.
Introducere în arhetipologia generalâ, trad, de Marcel Aderca,
Editura Univers Enciclopedic, Bucureçti, 1998).
Durkheim, Emile, Les formes élémentaires de la vie religieuse, Paris,
PUF, 1979 (Formele elementare ale vietii religioase, trad, de
Magda Jeanrenaud çi Siviu Lupescu, Editura Polirom, Ia§i,
1995).
Eisenstadt, S. N., „The Axial Age: The Emergence of Transcendai
Vision and the Rise of Cleris”, European Journal of Sociology,
vol. 2, 1982.
Eksteins, Modris, Le sacre du printemps. La Grande Guerre et la
naissance de la modernité, Plon, Paris, 1991.
Eliade, Mircea, Aspects du mythe, Gallimard, Paris, 1963 (Aspecte ale
mitului, trad, de Paul G. Dinopol, Editura Univers, Bucureçti,
1978).
Eliade, Mircea, Images et symboles. Essais sur le symbolisme magico-
religieux, Gallimard, Paris, 1980 (Imagini §i simboluri. Eseu
despre simbolismul magico-religios, trad, de Alexandra Beldescu,
Editura Humanitas, Bucureçti, 1994).
Ellenberger, Henri, Histoire de la découverte de Vinconscient, Fayard,
Paris, 1994.
Éthique, sida et société. Rapport d activité du conseil national du sida.
1989-1994, La Documentation française, Paris, 1996.
hire memorie uitare 339
Fanon, Frantz, Sociologie d’une révolution, Maspero, Paris, 1960.
Faure, Elie, Histoire de l’art. L’art médiéval, Denoël, Paris, 1985
( Istoriaartei. Arta medievalä, trad, de Irina Mavrodin, Editura
Meridiane, Bucureçti, 1970).
Fields of Memory. A Testimony to the Great War, texte de Anne Roze,
fotografii de John Foley, Cassel, Londra, 1999.
Finkielkraut, Alain, La mémoire vaine. Du crime contre l’humanité,
Gallimard, Paris, 1989 (Memoriazadarnicä. Despre crima contra
umanitätii, trad, de Gina Vieru, Editura Hasefer, Bucureçti,
2004).
Finkielkraut, Alain, Le Juif imaginaire, Le Seuil, Paris, 1980.
Finkielkraut, Alain, L’humanitéperdue. Essai sur leXXe siècle, Le Seuil,
Paris, 1996 ( Umanitateapierdutà, trad, de Barbu Cioculescu,
Editura Vremea, Bucureçti, 1997).
Finley, Moses I., Mythe, mémoire, histoire, les usages du passé,
Flammarion, Paris, 1981.
Flacelière, Robert, „Introduction aux poèmes homériques”, în Homère,
Iliade, Odyssée, Gallimard, „Bibliothèque de la Pléiade”, Paris,
1955.
Foucault, Michel, Les mots et les choses, Gallimard, Paris, 1966
(Cuvintele çi lucrurile, trad, de Bogdan Ghiu §i Mircea Vasilescu,
Editura Univers, Bucuresti. 1996).
Freud, Sigmund, L’homme Moïse et la religion monothéiste. Trois
essais, Gallimard, Paris, 1986 („Moise §i monoteismul”, în Opéré
I, trad., cuvânt înainte çi note de dr. Leonard Gavriliu, Editura
Çtiintificâ, Bucureçti, 1991).
Freud, Sigmund, Le malaise dans la culture, PUE, Paris, 1995
(Disconfort în culturà, trad, de Roxana Melnicu, Editura Ail,
Bucureçti, 2011).
Freud, Sigmund, La psychopathologie de la vie quotidienne, Gallimard,
Paris, 1997 (Psihopatologia vietii cotidiene, trad, de Herta Spuhn
çi Daniela Çtefanescu, editia a doua, Editura Trei, Bucureçti,
2010).
340 Ewa Bogalska-Martin
Frontisi-Ducroux, Françoise, Du masque au visage. Aspects de l identité
en Grèce ancienne, Flammarion, Paris, 1995.
Funkenstein, Amos, Perceptions of Jewish History, University of
California Press, Berkeley, Los Angeles, Oxford, 1993.
Gadamer, Hans-Georg, Langage et vérité, Gallimard, Paris, 1995.
Gamot, Benoît (coord.). Les victimes, des oubliée de l histoire?, Presses
Universitaires de Rennes, Rennes, 2000.
Gauchet, Marcel, Le désenchantement du monde. Une histoire politique
de la religion, Gallimard, Paris, 1985 {Desvrâjirea lumii, trad, de
Vasile Tonoiu, Editura Nemira, Bucureçti, 2006).
Gaulejac (de), Vincent, Les sources de la honte, Desclée de Brouwer,
Paris, 1996.
Geertz, C., Interpretations of Cultures, Basic Books, New York, 1977
(Interpretarea culturilor, trad, de Ciprian §iulea, Editura Tact,
Cluj-Napoca, 2014).
Ghiglieri, Michael R, The Dark Side of Man. Tracing the Origins of
Male violence, Perseus Books, Cambridge Mass, Cambridge,
2000.
Giddens, Anthony, Les conséquences de la modernité, L’Harmattan,
Paris, 1994 (Consecintele modernitâtii, trad, de Sanda Berce,
Editura Univers, Bucureçti, 2000).
Girard, René, Des choses cachées depuis la fondation du monde, Grasset,
Paris, 1978 (Despre cele ascunse de la întemeierea lumii, trad, de
Miruna Runcan, Editura Nemira, Bucureçti, 2008).
Girard, René, La violence et le sacrée Grasset, Paris, 1972 {Violenta §i
sacrul, trad, de Mona Antohi, Editura Nemira, Bucureçti, 1995).
Girard, René, Le bouc émissaire, Grasset, Paris, 1982 (Tapul ispâçitor,
trad, de Theodor Rogin, Editura Nemira, Bucure§ti, 2010).
Girard, René, Celui par qui le scandale arrive, Desclée de Brouwer,
Paris, 2001.
Gonzales Gallero, Ruben, Blanc sur noir, Actes Sud, Arles, 2003.
între memorie uitare 341
Goodheart, Sandor, „Je suis Joseph: René Girard et la Loi prophétique”,
în Paul Dumouchel (coord.), Violence et vérité. Autour de René
Girard, Grasset, Paris, 1985.
Gorz, André, Misère du présent. Richesse du possible, Galilée, Paris,
1997.
Gresle, François, „L’adieu aux armes. Réflexions sur la genèse de
la «nation armée» comme forme citoyenne constitutive de
l’identité française”, în Pierre Birnbaum (coord.), Sociologie des
nationalismes, PUF, Paris, 1997.
Grosser, Alfred, Le crime et la mémoire, Flammarion, Paris, 1989.
Grossman, Vassili; Ehrenbourg, Ilya, Le livre noir sur l’extermination
des Juifs en URSS et en Pologne (1941-1945), vol. I çi II, Actes
du Sud, Arles, 1995.
Gruzinski, Serge, La guerre des images. De Christophe Colomb à
„Blade Runner”. 1492-2019,Fayard, Paris, 1990.
Guillebaud, Jean-Claude, La refondation du monde, Seuil, Paris, 1999.
Habermas, Jürgen, Connaissance et intérêt, Gallimard, Paris, 1976.
Habermas, Jürgen, „La modernité: sa conscience du temps et son besoin
de trouver en elle-même les propres garanties”, în Le discours
philosophique de la modernité, Gallimard, Paris, 1988.
Habermas, Jürgen, Le discours philosophique de la modernité,
Gallimard, Paris, 1988 ( Discursulfilosofic al modernitàtii, trad,
de Gilbert V. Lepàdatii, Ionel Zamfir, Marius Stan, Editura All
Educational, Bucureçti, 2000).
Halbwachs, Maurice, La mémoire Paris, Albin Michel,
1997.
Halbwachs, Maurice, Les cadres sociaux de la mémoire, Albin Michel,
Paris, 1994.
Harrot, F.; Revel, J. (coord.), Les usages politiques du passé, Éditions de
r r
l’Ecole des Hautes d’Etudes en Sciences Sociales, Paris, 2001.
342 Ewa Bogalska-Martin
Hassoun, Jacques, „Le sacrifice du sacrifice”, Autrement, nr. 168,
janvier 1997.
Heidegger, Martin, Etre et Temps, Authentica, Paris, 1985 (Fiintâçi timp,
trad, de Gabriel Liiceanu çi Cätälin Cioabâ, Editura Humanitas,
Bucureçti, 2003).
Hilberg, Raul, Exécuteurs, victimes, témoins, Gallimard, Paris, 1994.
Hilberg, Raul, La politique de la mémoire, Fayard, Paris, 1996.
Hobsbawm, Éric, Nations et nationalisme since 1780, Cambridge, 1990
(Natiuni §i nationalism, trad, de Diana Stanciu, Editura Arc,
Chisinau, 1997).
Homère, Iliade. Odyssée, Gallimard, „La Pléiade”, Paris, 1955
(Homer, Iliada, trad, de Dan Sluçanschi, ilustratii de Mihail
Coçuletu, Editura Humanitas, Bucureçti, 2012; Odysseia, trad. în
hexametri de Dan Sluçanschi çi ilustratä de Alexandru Radvan,
Editura Humanitas, Bucureçti, 2012).
Horkheimer, Max; Adorno, Theodor W, Dialectique de la raison,
Gallimard, Paris, 1974 (Dialectica Luminilor, trad. postfatä de
Andrei Corbea, Editura Polirom, Iaçi, 2012).
F
Horkheimer, Max, „Egoïsme et émancipation”, în La dialectique de la
raison, Gallimard, Paris, 1974.
Horkheimer, Max; Adorno, Theodor W., „Le concept d5 Aufklärung”, în
Dialectique de la raison, Gallimard, Paris, 1974.
Husson, Edouard, Comprendre Hitler et la Shoah. Les Historiens de la
République fédérale d Allemagne et T identité allemande depuis
1949, PUF, Paris, 2000.
Jankelévitch, Vladimir, L imprescriptible. Pardonner? Dans l honneur
et la dignité, Seuil, Paris, 1996.
Jonas, Hans, Le concept de Dieu après Auschwitz. Une voix juive,
Rivages, Paris, 1994.
Jonas, Hans, Le principe de responsabilité, Flammarion, Paris, 1998.
între memorie uitare 343
Jung, Cari Gustave, Réponse à Job, Buchet et Chastel, Paris, 1964
(„Räspuns la Iov”, în Imaginea omului si imagined lui Dumnezeu,
trad, de Maria-Magdalena Anghelescu, Editura Teora, Bucureçti,
1997).
Jung, Cari Gustave, Dialectique du moi et de l’inconscient, Gallimard,
Paris, 1964.
Jung, Cari Gustave, Psychologie de l’inconscient, Georg Editions,
Paris, 2000.
Jünger, Ernst, Krieg und Krieger, Junker und Dùnnnhaupt, Berlin,
1930.
Jünger, Emst, Orages d’acier, Christian Bourgeois, Paris, 1970.
Kaufmann, Jean-Claude, Ego. Pour une sociologie de l’individu,
Nathan, Paris, 2001.
Kirp, David L.; Bayer, Ronald (coord.), Aids in the Industralized
Démocraties, Passions, Politics and Policies, Rutgers University
Press, New Brunswick, New Jersey, 1992.
Kreisler, Fritz, Four Weeks in the Trenches: The War Story of a Violonist,
Boston, 1915.
Kertész, Imre, Être sans destin, Actes Sud, Arles, 1998 {în afara
destinului, trad, de Georgeta Hajdu, Editura Est, Bucureçti,
2003).
Labrousse-Riou, Catherine, Entre mal commis et mal subi: les oscillations
du droit, în Monette Vacquin (coord.), „La responsabilité. La
condition de notre humanité”, Autremnr. 14/1994.
Lacocque, André, „Tu ne commettras pas de meurtre”, în Paul Ricœur,
André Lacocque (coord.), Penser la Bible, Le Seuil, Paris,
1998.
L’Ancien Testament, în La Sainte Bible de Moines de Maredsous,
Éditions Brepols, 1992.
L’Ancien Testament, traducere ecumenicâ a Bibliei, Éditions du Cerf,
Paris, 1975.
344 Ewa Bogalska-Martin
Langer, Lawrence, Holocaust Testimonies: The Ruins of Memory, Yale
University Press, New Haven §i Londra, 1992.
Le Breton, David, Anthropologie de la douleur, Métailié, Paris, 1995.
Le Breton, David, Anthropologie du corps et modernité, PUF, Paris,
1990 (Antropologia corpului §i modernitatea, trad, de Doina
Licä, Editura Amarcord, Timisoara, 2002).
Le Breton, David, Des visages. Essai dfanthropologie, Métailié, Paris,
1992.
Le Breton, David, Du silence, Métailié, Paris, 1997 (Despre täcere,
trad, de Constantin Zaharia, Editura All Educational, Bucureçti,
2001).
Le Clezio, J.M.G, Diego et Frida, Gallimard, Paris, 1993 (Diego
Frida, trad, de Nicolae Constantinescu, Editura Paralela 45,
Piteçti, 2008).
Le Goff, Jacques, La civilisation de VOccident médiéval, Arthaud,
Paris, 1964 (Civilizatia Occidentului medieval, trad. §i note
Maria Holban, Editura §tiintificä, Bucureçti, 1970).
Le Goff, Jacques, Histoire et mémoire, Gallimard, Paris, 1988.
Le Talmud. Berakhot I, Éditions de l’Institut israélien des Publications
talmudiques, Ierusalim, 2001.
Lévi-Strauss, Claude, L homme nu. Mythologiques IV, Plon, Paris,
1971.
Lévi-Strauss, Claude, Anthropologie structurale, Plon, Paris, 1972
(Antropologia structural¿r, trad, de J. Pecher, Editura Politicà,
Bucure§ti, 1978).
Lévi-Strauss, Claude, La voie des masques, Skira, Paris, 1975.
Levi, Primo, Les naufragés et les rescapés. Quarante ans après
Auschwitz, Gallimard, Paris, 1989.
Levi, Primo, Si c est un homme, Julliard, Paris, 1987 (Mai este oare
acesta un om?, trad. §i postfatä de Doina Condrea Derer, Editura
Polirom, Ia§i).
între memorie §i uitare 345
Lévinas, Emmanuel, Éthique et infini, Fayard, Paris, 1982.
Lévinas, Emmanuel, Le temps et Vautre, Fata Morgana, Montpellier,
1979.
Lévinas, Emmanuel, Totalité et infini. Essai sur T extériorité, Martinus
Nijhoff, La Haye, 1974 {Totalitate §i infinit. Eseu despre
exterioritate, trad, de Marius Lazurca, Editura Polirom, Iaçi,
1999).
Lopez, Gérard, Victimologie, Dalloz, Paris, 1997.
Loraux, Nicole, Usages de l’Oubli, Le Seuil, Paris, 1988.
Maffesoli, Michel, La conquête du présent, PUF, Paris, 1979.
Maffesoli, Michel, Essai sur la violence banale et fondatrice, Paris, La
Librairie Méridiens, 1984.
F
Maffesoli, Michel, Eloge de la raison sensible, Grasset, Paris, 1996.
Mesnard, Philippe, Consciences de la Shoah. Critique des discours et
des représentations, Kimé, Paris, 2000.
Milosz, Czeslaw, La pensée captive. Essai sur les logocraties populaires,
Gallimard, Paris, 1953 (Gândirea captiva, trad, de Constantin
Geambaçu, Editura Humanitas, Bucureçti, 2008).
Miquel, Pierre, Les poilus. La France sacrifiée, Plon, Paris, 2000.
Mondzain, Marie-José, Image, icône, économie. Les sources
byzantines de l’imaginaire contemporain, Le Seuil, Paris, 1996
(Imagine, icoanâ, iconomie. Sursele bizantine ale imaginarului
contemporan, trad, de Màriuca §i Adrian Alexandrescu, Editura
Sophia, Bucureçti, 2009).
Mondzain, Marie-José, Le commerce des regards, Le Seuil, Paris,
2003.
Montesquieu, Œuvres complètes, Gallimard, „La Pléiade”, Paris,
1949.
Muller, Jean-Marie, Le principe de non-violence. Parcours
philosophique, Desclée de Brouwer, Paris, 1995.
346 Ewa Bogalska-Martin
Munoz Molina, Antonio, Séfarade, Le Seuil, Paris, 2003 ( trad,
de Eugenia Alexe Munteanu, Editura Curtea Veche, Bucureçti,
2008).
Namer, Gérard, Mémoire et société, Méridiens Klincksieck, Paris,
1987.
Nietzsche, Friedrich, Ecce homo, La Bibliothèque 10/18, Paris, 1997
( Eccehomo: cum devii ceea ce trad, de Mircea Ivânescu,
Editura Humanitas, Bucureçti, 2012).
Nietzsche, Friedrich, La généalogie de la morale, Gallimard, Paris,
1971 (Genea/ogia moralei, trad, de Darie Lâzârescu, Editura
Mediarex, Bucureçti, 1996).
Offenstadt, Nicolas, Les fusillés de la Grande Guerre et la mémoire
collective (1914-1999), Odile Jacob, Paris, 2002.
„Oublier nos crimes. L’amnésie nationale: une spécificité française?”,
Autrement, nr. 14, 1994.
Panofsky, Erwin, La perspective comme forme symbolique, Minuit,
Paris, 1975.
Panofsky, Erwin, Meaning in the Visual Art, New York, Doubleday
Anchor Books, 1957.
r
Paroles de Poilus. Lettres et carnets du front 1914-1918, Editions
Librio, Paris, 1998.
Pessin, Alain, Le mythe du peuple et la société française du XIXe siècle,
PUF, Paris, 1992.
Pinckaers (père), Servais Th., La spiritualité du martyr... jusqu ’au bout
de l’Amour, Éditions Saint Paul, Versailles, 2000.
Pisani, Francis, „Internet saisi par la folie des «weblogs»”, în Le Monde
Diplomatique, nr. 593, août 2003.
Platon, Œuvres complètes (trad. în lb. ffancezâ de Léon Robin),
Gallimard, „La Pléiade”, Paris, 1950 {Opéré complete, editie
îngrijità de Petru Cretia çi Constantin Noica, Editura Çtiintificâ çi
Enciclopedicâ, Bucureçti, 1983).
între memorie §i uitare 347
Pomian, Krzysztof, L ordre du temps, Gallimard, Paris, 1984.
Pomian, Krzysztof, Sur Vhistoire, Gallimard, Paris, 1999.
Porée, Jérome, Le mal Homme coupable, homme souffrant, Armand
Colin, Paris, 2000.
Quinney, Richard, Bearing Witness to Crime and Social Justice, State
University of New York Press, New York, 2000.
Racine, Les Chefs-d œuvre, vol. I çi IL, PUF, Paris, 1946.
Rancière, Jacques, Les philosophes et ses pauvres, Fayard, Paris,
1983.
Ricœur, Paul, Finitude et culpabilité, vol. I §i II, Aubier, Paris, 1960.
Ricœur, Paul, La mémoire, l histoire, l oubli, Le Seuil, Paris, 2000
{Memoria, istoria, uitarea, trad, de Ilie Gyurcsik, Editura
Amarcord, Timiçoara, 2001).
Ricœur Paul, La symbolique du mal, Aubier, Paris, 1960.
Ricœur, Paul; Lacocque, André, Penser la Bible, Le Seuil, Paris,
1998 {Cum sä întelegem Biblia, trad, de Maria Carpov, Editura
Polirom, Iaçi, 2002).
Rilke, Rainer Maria, Élégies de Duino. Sonnets à Orphée, Gallimard,
Paris, 1994 {Elegiile duîneze, traducere în lb. româna de George
Popa, Editura Polirom, Iaçi, 2000).
Robin, Régine, La mémoire saturée, Stock, Paris, 2003.
Rosalto, G., Le sacrifice. Repères psychanalytiques, PUF, Paris, 1987.
Rousso, Henry, Stalinisme et Nazisme. Histoire et mémoire comparées,
Éditions Complexe/IHTP, Bruxelles, 1999.
Rousso, Henry, La Hantise du Passé, Textuel, Paris, 1998.
Ryn, Z.; Klodzinski, S., „An des Grenze zwischeben Leben un Tod
— Eine Studie über die Erscheinung des „Musulmanns” im
Konzentrationslager”, Auschwitz-Hefte, B. 1, Weinheim et Bale,
1987.
348 Ewa Bogalska-Martin
Saint Augustin, Confessions, Flammarion, Paris, 1964 (Sfântul
Augustin, Confesiuni, trad, de Eugen Munteanu, Editura Nemira,
Bucureçti, 2010).
Salomé, Jacques; Galland, Sylvie, Les mémoires de l’oubli. Se rencontrer
pour changer, Albin Michel, Paris, 1999.
Samie, Amale, „Mémoire vitale”, în Maroc Hebdo International, nr.
422, 9-15 juin 2000.
Sartre, Jean-Paul, Réflexions sur la question juive, Gallimard, Paris,
1985.
Sénèque, Entretiens. Lettres à Lucilius (editie îngrijità de Paul Veyne),
Robert Laffont, Paris, 1993 (Seneca, Scrisori câtre Luciliu, trad,
de Gheorghe Gutu, Editura Çtiintificâ, Bucureçti, 1967).
Schattner, M., „Le maillon faible. Interrogation sur l’alliance entre
nationalisme et religion en Israël”, în Esprit, nr. 5, mai 1998.
Schneider, M., Les blessures de mémoire, Gallimard, Paris, 1980.
Scholem, Gershom, Les grands courants de la mystique juive, Grande
Bibliothèque Payot, Paris, 1994.
Scubla, Lucien, „Le christianisme de René Girard et la nature de la
religion”, în Paul Dumouchel (coord.), Violence et vérité. Autour
de René Girard, Grasset, Paris, 1985.
Simmel, Georg, Philosophie de la modernité, vol. I çi II, Payot, Paris,
1989, 1990.
Smith, Anthony D., Myths and Mémoires of the Nation, Oxford
University Press, Oxford, 1999.
Sofski, Wolfgang, L’ère de l’épouvante. Folie meurtrière, terreur,
guerre, Gallimard, Paris, 2002.
Stora, Benjamin, La gangrène et l’oubli. La mémoire de la guerre
d’Algérie, La Découverte, Paris, 1991.
Stora, Benjamin, „Maroc, le traitement des histoires proches”, în Esprit,
nr. 8-9, août-septembre 2000.
între memorie §i uitare 349
Szymborska, Wislawa, Widok z zïarnkiem piasku. 102 wiersze (Vue
avec grains de sable, 102 poèmes), Éditions a5, Poznan, 1997.
Textes doctrinaux du Magistère de l Église sur la foi catholique
(traducere în lb. francezâ çi prezentare de G. Dumeige), Éditions
de L’Orante, 1993.
Thomas, Louis-Vincent, La mort en question. Traces de mort, mort de
traces, L’Harmattan, Paris, 1991.
Todorov, Tzvetan, Mémoire du mal. Tentation du bien. Enquête sur le
siècle, Robert Laffont, Paris, 2000.
Toffler, Alvin Heidi, Guerre et contre guerre. Survivre à l ’aube du XXIe
siècle, Fayard, Paris, 1994 {Râzboi §i antirâzboi. Supravietuirea
în zorii secolului XXI, trad. de Mihnea Columbeanu, Editura
Antet, Bucureçti, 2000).
Tollet, Daniel, Histoire des Juifs en Pologne. Du XVIe siècle à nos jours,
PUG, Grenoble, 1992.
Tomer, Caries, Shoah, une pédagogie de la mémoire, Editions de
l’Atelier et Éditions Ouvrières, Paris, 2001.
Traverso, Enzo, Pour une critique de la barbarie moderne. Écrits sur
r
l’histoire des Juifs et de l’antisémitisme, Editions Page deux,
Lausanne, 1997.
Urbain, Jean-Didier, L’archipel des morts. Le sentiment de la mort et
les dérives de la mémoire dans les cimetières d’Occident, Payot,
Paris, 1998.
Voltaire, Mélanges (édifié îngrijitâ de J. Van den Heuvel), Gallimard,
„La Pléiade”, Paris, 1961.
Wajcman, Gérard, L’Objet du siècle, Verdier, Paris, 1998.
r
Weber, Max, Economie et société dans l’Antiquité, La Découverte et
Syros, Paris, 1999-2000.
Weber, Max, Sociologie des religions, Gallimard, Paris, 1996 (
religiei, trad. de Claudiu Baciu, Editura Universitas, Bucureçti,
1998).
350 Ewa Bogalska-Martin
Wieviorka, Annette, Déportation et génocide. Entre la mémoire et
l’oubli, Plon, Paris, 1992.
Wieviorka, Annette, L Ère du témoin, Pion, Paris, 1998.
Wieviorka, Michel, L’Espace du racisme, Le Seuil, Paris, 1992 (
rasismului, trad. de Alana Sabac, Editura Humanitas, Bucureçti,
1994).
Wiewiorka, Michel (coord.), Penser le sujet. Autour d’Alain Touraine,
colloque de Cerisy, Fayard, Paris, 1995.
Wiewiorka, Michel (coord.), Racisme et modernité, La Découverte,
Paris, 1993.
Wiesel, Elie, Le testament d’un poète juif assassiné, Le Seuil, Paris,
1980.
Staatsbibliothek
München
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bogalska-Martin, Ewa |
| author2 | Chermeleu, Adia Mihaela Pitar, Mariana 1958- |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | a m c am amc m p mp |
| author_GND | (DE-588)1045510513 (DE-588)1149282509 |
| author_facet | Bogalska-Martin, Ewa Chermeleu, Adia Mihaela Pitar, Mariana 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bogalska-Martin, Ewa |
| author_variant | e b m ebm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042273801 |
| ctrlnum | (OCoLC)972910236 (DE-599)BVBBV042273801 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02384nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042273801</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220331 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150115s2014 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731254227</subfield><subfield code="9">978-973-125-422-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)972910236</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042273801</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bogalska-Martin, Ewa</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045510513</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Entre mémoire et oubli : le destin croisé et de victimes</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Între memorie şi uitare</subfield><subfield code="b">destinul comun al eroilor şi al victimelor</subfield><subfield code="c">Ewa Bogalska-Martin ; traducerea, note şi prefaţă de Adia Chermeleu şi Mariana Pitar</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Timişoara</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii de Vest</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">349 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Opfer</subfield><subfield code="g">Sozialpsychologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4512618-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Held</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125655-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gewalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020832-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Opfer</subfield><subfield code="g">Sozialpsychologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4512618-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Held</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125655-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gewalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020832-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chermeleu, Adia Mihaela</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pitar, Mariana</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1149282509</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027711315&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027711315&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027711315</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042273801 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:17:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789731254227 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027711315 |
| oclc_num | 972910236 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 349 Seiten |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Editura Universităţii de Vest |
| record_format | marc |
| spelling | Bogalska-Martin, Ewa Verfasser (DE-588)1045510513 aut Entre mémoire et oubli : le destin croisé et de victimes Între memorie şi uitare destinul comun al eroilor şi al victimelor Ewa Bogalska-Martin ; traducerea, note şi prefaţă de Adia Chermeleu şi Mariana Pitar Timişoara Editura Universităţii de Vest 2014 349 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Opfer Sozialpsychologie (DE-588)4512618-5 gnd rswk-swf Held (DE-588)4125655-4 gnd rswk-swf Gewalt (DE-588)4020832-1 gnd rswk-swf Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd rswk-swf Theologie (DE-588)4059758-1 gnd rswk-swf Opfer Sozialpsychologie (DE-588)4512618-5 s Held (DE-588)4125655-4 s Gewalt (DE-588)4020832-1 s Theologie (DE-588)4059758-1 s Gesellschaft (DE-588)4020588-5 s Geschichte z DE-604 Chermeleu, Adia Mihaela trl Pitar, Mariana 1958- (DE-588)1149282509 trl Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027711315&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027711315&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Bogalska-Martin, Ewa Între memorie şi uitare destinul comun al eroilor şi al victimelor Opfer Sozialpsychologie (DE-588)4512618-5 gnd Held (DE-588)4125655-4 gnd Gewalt (DE-588)4020832-1 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Theologie (DE-588)4059758-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4512618-5 (DE-588)4125655-4 (DE-588)4020832-1 (DE-588)4020588-5 (DE-588)4059758-1 |
| title | Între memorie şi uitare destinul comun al eroilor şi al victimelor |
| title_alt | Entre mémoire et oubli : le destin croisé et de victimes |
| title_auth | Între memorie şi uitare destinul comun al eroilor şi al victimelor |
| title_exact_search | Între memorie şi uitare destinul comun al eroilor şi al victimelor |
| title_full | Între memorie şi uitare destinul comun al eroilor şi al victimelor Ewa Bogalska-Martin ; traducerea, note şi prefaţă de Adia Chermeleu şi Mariana Pitar |
| title_fullStr | Între memorie şi uitare destinul comun al eroilor şi al victimelor Ewa Bogalska-Martin ; traducerea, note şi prefaţă de Adia Chermeleu şi Mariana Pitar |
| title_full_unstemmed | Între memorie şi uitare destinul comun al eroilor şi al victimelor Ewa Bogalska-Martin ; traducerea, note şi prefaţă de Adia Chermeleu şi Mariana Pitar |
| title_short | Între memorie şi uitare |
| title_sort | intre memorie si uitare destinul comun al eroilor si al victimelor |
| title_sub | destinul comun al eroilor şi al victimelor |
| topic | Opfer Sozialpsychologie (DE-588)4512618-5 gnd Held (DE-588)4125655-4 gnd Gewalt (DE-588)4020832-1 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Theologie (DE-588)4059758-1 gnd |
| topic_facet | Opfer Sozialpsychologie Held Gewalt Gesellschaft Theologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027711315&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027711315&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bogalskamartinewa entrememoireetoubliledestincroiseetdevictimes AT chermeleuadiamihaela entrememoireetoubliledestincroiseetdevictimes AT pitarmariana entrememoireetoubliledestincroiseetdevictimes AT bogalskamartinewa intrememoriesiuitaredestinulcomunaleroilorsialvictimelor AT chermeleuadiamihaela intrememoriesiuitaredestinulcomunaleroilorsialvictimelor AT pitarmariana intrememoriesiuitaredestinulcomunaleroilorsialvictimelor |