Sočinenija i perevody kak stichami, tak i prozoju:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Sankt-Peterburg
Nauka
2013
|
| Ausgabe: | 2-e izdanie |
| Schriftenreihe: | Literaturnye pamjatniki
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 667 Seiten Illustration |
| ISBN: | 9785020383401 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042271543 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170427 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150115s2013 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785020383401 |9 978-5-02-038340-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992473795 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042271543 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-20 | ||
| 084 | |a KH 7421 |0 (DE-625)76750:11642 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Trediakovskij, Vasilij Kirillovič |d 1703-1768 |e Verfasser |0 (DE-588)118623737 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sočinenija i perevody kak stichami, tak i prozoju |c Vasilij Trediakovskij ; izdanie podgotovila N. Ju. Alekseeva |
| 250 | |a 2-e izdanie | ||
| 264 | 1 | |a Sankt-Peterburg |b Nauka |c 2013 | |
| 300 | |a 667 Seiten |b Illustration | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Literaturnye pamjatniki | |
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Alekseeva, Nadežda Jurʹevna |d 1963- |0 (DE-588)1052620329 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027709093&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027709093 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152830984978432 |
|---|---|
| adam_text | СОДЕРЖАНИЕ
ТОМ ПЕРВЫЙ
К читателю........................................................ 7
Наука о стихотворении и поэзии с французских стихов Боало-Депреовых
стихами ж ................................................ 18
Горация Флакка «Эпистола к Пизонам о стихотворении и поэзии» . 52
Способ к сложению российских стихов, против выданного в 1735 годе исправ-
ленный и дополненный........................................ 69
Мнение о начале поэзии и стихов вообще.......................... 100
Письмо к приятелю о нынешней пользе гражданству от поэзии..... 110
Несколько Эзоповых басенок, для опытка гексаметрами ямбическими и хореи-
ческими составленных....................................... 113
ТОМ ВТОРОЙ
Речь, которую в Санкт-Петербургской императорской академии наук
к членам бывшего Российского собрания во время первого их заседа-
ния марта 14 дня 1735 года о чистоте российского языка говорил В. Т. 145
Оды похвальные.................. ............................... 151
Ода I. Торжественная о сдаче города Гданска, 1734 ......... 151
Рассуждение об оде вообще ................................... 156
Ода И. Похвала цветку розе............ .................... 158
Ода III. Похвала торжествующей Правде над Лжею .............. 160
Ода IV. Похвала Ижорской земле и царствующему граду Санкт-Пе-
тербургу .................................................... 163
Ода V. Приветственная {императрице Елизавете Петровне 1742 года) 165
Ода VI. Благодарственная..................................... 172
Оды божественные.................................................. 175
Ода VII. Парафразис псалма 1................................. 175
Ода VIIL Парафразис псалма 6 .............................. 176
Ода IX. Парафразис псалма 18 .............................. 178
Ода X. Парафразис псалма 42................................ 181
Ода XI. Парафразис псалма 51 .............................. 182
Ода XII. Парафразис псалма 78 ............................. 183
Ода XIII. Парафразис псалма 111............................ 186
Ода XIV. Парафразис псалма 136............................. 187
Ода XV. Парафразис псалма 139 ............................. 189
Ода XVI. Парафразис псалма 143 ............................ 191
(Рассуждение о стопе хорея и ямба).................... 191
Ода XVII. Парафразис первыя песни Моисеевы ................ 198
Ода XVIII. Парафразис вторыя песни Моисеевы................ 200
Ода XIX. Парафразис песни Анны, матери Самуила пророка..... 206
Ода XX. Парафразис песни Пророка Аввакума.................. 208
Ода XXL Парафразис Исаиина проречения ..................... 211
Ода XXII. Парафразис молитвы Ионины........................ 213
Ода XXIII, Парафразис молитвы трех отроков................. 215
Ода XXIV. Парафразис хвалы Богу от трех юнош............... 217
Ода XXV. Парафразис песни Богородичны...................... 220
Ода XXVI. Парафразис пророческия молитвы Захарии, отца Предо-
течева.................................................. 221
Ода XXVII. Парафразис песни Девворины ..................... 222
Ода XXVIII. О непостоянстве мира................................. 228
Слово «О терпении и нетерпеливости» Фонтенелево, получившее награж-
дение за красноречие......................................... 231
Несколько штук, сочиненных строфами, о разных материях.......... 241
I. Строфы похвальные России, сочиненные в Париже 1728 года .... 241
II. Песнь на коронование блаженныя памяти государыни императрицы
Анны Иоанновны, самодержицы Всероссийский, сочиненная
в Гамбурге 1730 года ......................... 243
III. Песнь на новый 1732 год............................... 244
IV. Строфы похвальные поселянскому житию..................... 246
Рассуждение о комедии вообще...................................... 250
Стихи из «Аргениды»............................................. 260
Слово о мудрости, благоразумии и добродетели...................... 284
Перевод с Сенекиных латинских стихов.............................. 326
Сонет с славного фрацузского де Барова............................ 327
Образ добродетельного человека.................................... 328
Образ человека христианина........................................ 330
Плач о кончине блаженныя и вечнодостойныя памяти государя императора
и самодержца Всероссийского Петра Великого Отца Отечества.. 333
Заключение........................................................ 339
ДОПОЛНЕНИЯ
Идиллия. Ниса и Тирс ............................................... 343
Пастушок довольный ................................................. 346
Речь приветственная, говоренная его графскому сиятельству Кириле Гри-
горьевичу Разумовскому (...) 11 дня июня 1746 года ............ 348
Ему же речь благодарственная (...) 1748 года...................... 350
Варианты и редакции ............................................... 352
ПРИЛОЖЕНИЯ
Н. Ю. Алексеева. «Сочинения и переводы как стихами, так и прозою» в твор-
честве В. К. Тредиаковского.................................... 446
Н. Ю. Алексеева. «Сочинения и переводы как стихами, так и прозою» В. К. Тре-
диаковского: история издания................................... 481
Принципы издания.................., . ............................ 495
Комментарии (составитель Н. Ю. Алексеева)........................... 501
Список иллюстраций ............................................... 655
Указатель имен...................................................... 656
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Trediakovskij, Vasilij Kirillovič 1703-1768 |
| author2 | Alekseeva, Nadežda Jurʹevna 1963- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | n j a nj nja |
| author_GND | (DE-588)118623737 (DE-588)1052620329 |
| author_facet | Trediakovskij, Vasilij Kirillovič 1703-1768 Alekseeva, Nadežda Jurʹevna 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Trediakovskij, Vasilij Kirillovič 1703-1768 |
| author_variant | v k t vk vkt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042271543 |
| classification_rvk | KH 7421 |
| ctrlnum | (OCoLC)992473795 (DE-599)BVBBV042271543 |
| discipline | Slavistik |
| edition | 2-e izdanie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01491nam a2200349 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042271543</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170427 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150115s2013 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785020383401</subfield><subfield code="9">978-5-02-038340-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992473795</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042271543</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 7421</subfield><subfield code="0">(DE-625)76750:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trediakovskij, Vasilij Kirillovič</subfield><subfield code="d">1703-1768</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118623737</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sočinenija i perevody kak stichami, tak i prozoju</subfield><subfield code="c">Vasilij Trediakovskij ; izdanie podgotovila N. Ju. Alekseeva</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2-e izdanie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Nauka</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">667 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Literaturnye pamjatniki</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alekseeva, Nadežda Jurʹevna</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1052620329</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027709093&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027709093</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV042271543 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:16:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785020383401 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027709093 |
| oclc_num | 992473795 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-20 |
| owner_facet | DE-739 DE-20 |
| physical | 667 Seiten Illustration |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Nauka |
| record_format | marc |
| series2 | Literaturnye pamjatniki |
| spelling | Trediakovskij, Vasilij Kirillovič 1703-1768 Verfasser (DE-588)118623737 aut Sočinenija i perevody kak stichami, tak i prozoju Vasilij Trediakovskij ; izdanie podgotovila N. Ju. Alekseeva 2-e izdanie Sankt-Peterburg Nauka 2013 667 Seiten Illustration txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturnye pamjatniki Kyrillisch 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Alekseeva, Nadežda Jurʹevna 1963- (DE-588)1052620329 edt Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027709093&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Trediakovskij, Vasilij Kirillovič 1703-1768 Sočinenija i perevody kak stichami, tak i prozoju |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Sočinenija i perevody kak stichami, tak i prozoju |
| title_auth | Sočinenija i perevody kak stichami, tak i prozoju |
| title_exact_search | Sočinenija i perevody kak stichami, tak i prozoju |
| title_full | Sočinenija i perevody kak stichami, tak i prozoju Vasilij Trediakovskij ; izdanie podgotovila N. Ju. Alekseeva |
| title_fullStr | Sočinenija i perevody kak stichami, tak i prozoju Vasilij Trediakovskij ; izdanie podgotovila N. Ju. Alekseeva |
| title_full_unstemmed | Sočinenija i perevody kak stichami, tak i prozoju Vasilij Trediakovskij ; izdanie podgotovila N. Ju. Alekseeva |
| title_short | Sočinenija i perevody kak stichami, tak i prozoju |
| title_sort | socinenija i perevody kak stichami tak i prozoju |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027709093&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT trediakovskijvasilijkirillovic socinenijaiperevodykakstichamitakiprozoju AT alekseevanadezdajurʹevna socinenijaiperevodykakstichamitakiprozoju |