Commentary on Porphyry's "Isagoge": old Armenian text with the Greek original
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden [u.a.]
Brill
2015
|
| Schriftenreihe: | Philosophia antiqua
137 Commentaria in Aristotelem Armeniaca - Davidis opera 3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | IX, 554 S. |
| ISBN: | 9789004280847 9789004280885 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042256569 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210707 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150107s2015 ne |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004280847 |9 978-90-04-28084-7 | ||
| 020 | |a 9789004280885 |9 978-90-04-28088-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)903200564 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042256569 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-188 |a DE-12 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PA3948.D17 | |
| 082 | 0 | |a 186/.4 |2 23 | |
| 084 | |a CD 6615 |0 (DE-625)17831:11614 |2 rvk | ||
| 084 | |a FH 33137 |0 (DE-625)31279: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Dawit̕ |c Anyaġt̕ |d ca. 5./6. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)100967205 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Commentarium in Porphyrii Isagogen |
| 245 | 1 | 0 | |a Commentary on Porphyry's "Isagoge" |b old Armenian text with the Greek original |c David the Invincible. An English transl., introd. and notes by Gohar Muradyan |
| 246 | 1 | 3 | |a David the Invincible commentary on Porphyry's Isagoge |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 2015 | |
| 300 | |a IX, 554 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Philosophia antiqua |v 137 | |
| 490 | 1 | |a Commentaria in Aristotelem Armeniaca - Davidis opera |v 3 | |
| 546 | |b In English, Classical Armenian, and the Greek original | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Porphyry, |d approximately 234-approximately 305 |
| 600 | 1 | 4 | |a Aristotle |
| 600 | 1 | 4 | |a David, |c the Invincible |
| 600 | 0 | 7 | |a Porphyrius |d 233-301 |t Isagoge sive quinque voces |0 (DE-588)4664520-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altarmenisch |0 (DE-588)4088781-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Porphyrius |d 233-301 |t Isagoge sive quinque voces |0 (DE-588)4664520-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Altarmenisch |0 (DE-588)4088781-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Porphyrius |d 233-301 |t Isagoge sive quinque voces |0 (DE-588)4664520-2 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mowradyan, Gohar |d 1957- |e Sonstige |0 (DE-588)1067894071 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-04-28088-5 |w (DE-604)BV047350823 |
| 830 | 0 | |a Philosophia antiqua |v 137 |w (DE-604)BV000005034 |9 137 | |
| 830 | 0 | |a Commentaria in Aristotelem Armeniaca - Davidis opera |v 3 |w (DE-604)BV035908744 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027694458&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027694458&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_JL_Z1901 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027694458 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152806719881216 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgements
vii
The Commentarla in
Aristotelem
Armeniaca Project vili
Introduction
ι
ι
Description of the Armenian Version
2
2
The Relation to the Armenian Version of Porphyry s
Isagoge
6
3
Reconstruction of the Last Passage of David s Commentary
7
4
Manuscript Traditions
8
4.1
Greek
8
4.2
Armenian
14
5
Discrepancies between the Two Versions of David s Commentary
25
6
The Translation Technique and Linguistic Features of the Armenian
Version
26
6.A Lexicon
26
6.B Morphology
34
6.C Syntax
38
7
Editions
51
7.1
Greek
51
7.2
Armenian
51
8
The Present Edition
52
Armenian Text and English Translation
55
English Translation of the Greek Passages Which Have No Armenian
Parallels
298
Greek Text
347
Appendix. Scholia in Armenian Manuscripts
483
Glossaries
491
1
Greek-Armenian-English Glossary
491
2
Armenian-Greek-English Glossary
511
3
English-Greek-Armenian Glossary
528
Abbreviations and Literature
545
a Sigla
545
b
Primary Sources
545
с
Secondary Literature
548
Index of Proper Names
553
Index
of
Proper
Names1
i9-4(G+)r
Achilles 11.3
Aeacus 11.3
Agamemnon i7.i(G+)
Ajax 7.4, u.i(G+)
Aicibiades
ą.z(G+),
5.5,5-5(G+), 6.10,
8.6(G+), 9-4(G+),
i7.i(G+), 18.1, i
i9.6(G+), +5.1
Alexander i8.i(G+)
Antisthenes 6.8-9
Apollonius
of
Tyana 6-4(G+)
Aristogenes 6.4
Aristotle
1.1, 2.2,3.1-2,3.8,4.4,4.4(G+),
4.6(G), 4.7, 5.3-4, 6.2-4,
6·9(Α),
8.2, 8.4,
9.3-4, io.3(G+), 10.5, u.i(G), i2.i(G+), 14.8,
15.2, i6.6(G+), 17.6,17.8, i9.i(G+), 19.5,20.2,
23.1,23.4,24.4, 24.6,25.1-2, 25.6-8, 26.4,
27.7,28.15,2g.i(A), +2-5(G+), +4.2(G+)
Aristotelian
6.4,11.1, i4.i(G+), 16.1,16.4,
i6.6(G+), 17.6,23.i(G+), 25.3,27.10,28.4(A)
Aristotelians
7.3,10.5,16.4,25.2
Athenian
3.5,11.7,12.7(G+), i6.3(G+),
i7.i(G+), 21.4, 21.8
Athens i7.i(G+)
Atreus i7.i(G+)
Attica ii.7(G+)
Chaldeans u.i(G+)
Chrysaorius 4.3,4.5 (G+),
5д(А), 6.і(А),
6.3,
6-5
Cynics
7.1
Dionysius
(tyrant)
3.5-6
Egypt
41
Egyptians u.i(G+)
Epidamnus ii-7(G+)
Ethiopian
2.5(G+), a.8(G+), 14.9(0). 20.3(G),
2o.g(G), 2i.7(G+), 29.4-5,29.10,29.12,
+5-3(G+)
Eudemus 6.3(G+)
Euripides
19.3
Galen 6.4, i7.i(G+), i8.s(G+)
Greek 2.2(G)
Hector u.i(G+)
Heraclids 11.2, ii.6(G+), u-7(G+)
Heraclitus 6.4
Hercules 11.2, ii.4(G), 11.6-7, ii.6(G+),
Homer 1.5,6.4(G+)
Hyllus 11.7
Iamblichus 4.2
Ionian sea
n.7(G+)
Iris
5-2(G+)
Lyceum ig.4(G+)
Lycopolis
4.1
Odysseus ii.3(G+),
Oileus u.i(G+)
Orestes
11.7,
i7.i(G+)
Peleus
11.3
Pelops i7.i(G+)
Peripatetics
10.5,14.6,
i4.8(G+),
19.5,
ig.5(G+), 23-4(G+), 24.8(G+),
25.1-2,25.6,
25.6(G+}, 25.7(G+)
Persians
28.14
Phaedo 4.2(G+)
Philebus
18.3
Phoenicia 4-2(G)
Phoenician
4.1-2
Phthia
11.3
Pindar 5.2(G+),ii.7, n.7(G+)
Pisistratus
1.5,3.5-6
Plato
1.6
(A), 2.4(G),
4.2
(G+),
5.2,5.5,
5.5(G+), 6.3(G),
6.4, 6.10, 8.2, 9.3,10.5,
1
Lecture and paragraph numbers are indicated. (A) means that the name is attested only
in the Armenian version; (G) means that the name is attested only in the Greek text; (G+)
means that the name is attested in a Greek passage not translated into Armenian, following
or incorporated into the corresponding lecture and paragraph.
554
INDEX
OF PROPER NAMES
ii.i(G+),
11.2,
ii.4(G+),
11.7,
12.5(G), 12.6(A),
14.6,
i
17-5ÍG),
17.6-8,18.1-2, 6,
ig.4(G+), ig.6(G+),
19-7(G+),
22.2,
23.2(G+),23-4,
24.5-6, 25.7-8,
28.5, +4.1,
4.2(G+)
Platonic
6.4,13.5
Platonists
7.3, 8.3,10.5,
ii.2(A), i6.6(G+),
19.5,
25.1-2,
i6.5(G+), i6.6(G+), 19.5(G+),
25.2,
25.7(G+)
Plotinus
4.1,
i6.6(G+)
Porphyry title,
2.1, 4.1-3,
4·4(Α), 4·7(Α)>
5-і.
5-3,
5-5(G+),
SöíA),
6.1, 6.3,
e.4(G), 6.7(G),
7.1,
8.i(G+),
ío.i,
io.3(G+), io.4(G+),
11.1,
ii.4(G+), u-5(G), ii.7(G+),
12.1,12.3,
i2.s(G),
іг.6,
14.6,
14-4(G+), 15-6(G+),
i6.6(G+),
17.1,
8,18.4-5,
19-4-5, i9-6(G+),
20.3,
20.6(G),
21.1, 22.7,
23.i(G+),
23.4, 24.4, 25.6,
25.6(G+),
26.1-3,
2б.5(А),
27.i(G),
27.4-8,
27.io(A),
28.1,28.10,
2g.u(G),
9.i2(A),
+1.3, +1.5,
+2.1,
+2.5,
+2.5(G+),
+3.1,
+3.6(G+), +4.2(G+),
+5.2
Pythagoras
1.6,
6.4(G+),
11.2,
u.7(G+)
Pythagorean ii.6(G+)
Pythagoreans
1.6,11.2
Pythia
4.2
Rome
4.3,
4-5(G+),
6.3
Sicilians
1.5
Socrates
1.6
(A),
2.4,2.6,
2.7(G),
5.5,
5-5(G+),
6-3(G+),
6.10,
7-5(G+),
7-6,
7-7(G+),
8.4(G+), 8.5(G+), 8.6(G+), 9.4(G+),
),
14-6,
14-9-
i4-9(G+),
+), i7.i(G+),
17.2,
18.1,
i8.6(G+),
19.4-5.
19-4(G+) ()
19.6(G+), 20.7(G+),
21.2,
23.2(G+),
24.3, 24.5,
25.2(G),
25.4,26.2,
26.5(G+),
28.5, +1.6, +3.4,
+3.5(G), +4.2(G+)
Sophroniscus
19.4,
2O.7(G+),
+3.4
Stagirite
18.1
Stoics
7.1,7.3
Syrian
4.2
Tantalus
11.7,
i7.i(G+)
Tantalids
i7-i(G+)
Telamón ii.i(G+)
Thaumas 5.2(G+)
Theban
11.7,
ii.7(G+)
Themistocles i8.i(A)
Theophrastus 6.3(G+)
Thettalian
11.3
Thucydides ii.7(G+)
Trophonius
28.14
Tydeus
7.4
Zeus i7-i(G+),
17-5ÍG+)
Bayerische
Staatsbibliothek
München
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Dawit̕ Anyaġt̕ ca. 5./6. Jh |
| author_GND | (DE-588)100967205 (DE-588)1067894071 |
| author_facet | Dawit̕ Anyaġt̕ ca. 5./6. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Dawit̕ Anyaġt̕ ca. 5./6. Jh |
| author_variant | d |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042256569 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA3948 |
| callnumber-raw | PA3948.D17 |
| callnumber-search | PA3948.D17 |
| callnumber-sort | PA 43948 D17 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| classification_rvk | CD 6615 FH 33137 |
| ctrlnum | (OCoLC)903200564 (DE-599)BVBBV042256569 |
| dewey-full | 186/.4 |
| dewey-hundreds | 100 - Philosophy & psychology |
| dewey-ones | 186 - Skeptic and Neoplatonic philosophies |
| dewey-raw | 186/.4 |
| dewey-search | 186/.4 |
| dewey-sort | 3186 14 |
| dewey-tens | 180 - Ancient, medieval, eastern philosophy |
| discipline | Philosophie Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03097nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042256569</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210707 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150107s2015 ne |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004280847</subfield><subfield code="9">978-90-04-28084-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004280885</subfield><subfield code="9">978-90-04-28088-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)903200564</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042256569</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA3948.D17</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">186/.4</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD 6615</subfield><subfield code="0">(DE-625)17831:11614</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 33137</subfield><subfield code="0">(DE-625)31279:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dawit̕</subfield><subfield code="c">Anyaġt̕</subfield><subfield code="d">ca. 5./6. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)100967205</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Commentarium in Porphyrii Isagogen</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Commentary on Porphyry's "Isagoge"</subfield><subfield code="b">old Armenian text with the Greek original</subfield><subfield code="c">David the Invincible. An English transl., introd. and notes by Gohar Muradyan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">David the Invincible commentary on Porphyry's Isagoge</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 554 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Philosophia antiqua</subfield><subfield code="v">137</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Commentaria in Aristotelem Armeniaca - Davidis opera</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In English, Classical Armenian, and the Greek original</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Porphyry,</subfield><subfield code="d">approximately 234-approximately 305</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aristotle</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">David,</subfield><subfield code="c">the Invincible</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Porphyrius</subfield><subfield code="d">233-301</subfield><subfield code="t">Isagoge sive quinque voces</subfield><subfield code="0">(DE-588)4664520-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altarmenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088781-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Porphyrius</subfield><subfield code="d">233-301</subfield><subfield code="t">Isagoge sive quinque voces</subfield><subfield code="0">(DE-588)4664520-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Altarmenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088781-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Porphyrius</subfield><subfield code="d">233-301</subfield><subfield code="t">Isagoge sive quinque voces</subfield><subfield code="0">(DE-588)4664520-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mowradyan, Gohar</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1067894071</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-28088-5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047350823</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Philosophia antiqua</subfield><subfield code="v">137</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000005034</subfield><subfield code="9">137</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Commentaria in Aristotelem Armeniaca - Davidis opera</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035908744</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027694458&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027694458&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_JL_Z1901</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027694458</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV042256569 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:16:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004280847 9789004280885 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027694458 |
| oclc_num | 903200564 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-12 DE-20 |
| owner_facet | DE-188 DE-12 DE-20 |
| physical | IX, 554 S. |
| psigel | gbd_JL_Z1901 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Philosophia antiqua Commentaria in Aristotelem Armeniaca - Davidis opera |
| series2 | Philosophia antiqua Commentaria in Aristotelem Armeniaca - Davidis opera |
| spelling | Dawit̕ Anyaġt̕ ca. 5./6. Jh. Verfasser (DE-588)100967205 aut Commentarium in Porphyrii Isagogen Commentary on Porphyry's "Isagoge" old Armenian text with the Greek original David the Invincible. An English transl., introd. and notes by Gohar Muradyan David the Invincible commentary on Porphyry's Isagoge Leiden [u.a.] Brill 2015 IX, 554 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Philosophia antiqua 137 Commentaria in Aristotelem Armeniaca - Davidis opera 3 In English, Classical Armenian, and the Greek original Porphyry, approximately 234-approximately 305 Aristotle David, the Invincible Porphyrius 233-301 Isagoge sive quinque voces (DE-588)4664520-2 gnd rswk-swf Altarmenisch (DE-588)4088781-9 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Porphyrius 233-301 Isagoge sive quinque voces (DE-588)4664520-2 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Altarmenisch (DE-588)4088781-9 s DE-604 Mowradyan, Gohar 1957- Sonstige (DE-588)1067894071 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-04-28088-5 (DE-604)BV047350823 Philosophia antiqua 137 (DE-604)BV000005034 137 Commentaria in Aristotelem Armeniaca - Davidis opera 3 (DE-604)BV035908744 3 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027694458&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027694458&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Dawit̕ Anyaġt̕ ca. 5./6. Jh Commentary on Porphyry's "Isagoge" old Armenian text with the Greek original Philosophia antiqua Commentaria in Aristotelem Armeniaca - Davidis opera Porphyry, approximately 234-approximately 305 Aristotle David, the Invincible Porphyrius 233-301 Isagoge sive quinque voces (DE-588)4664520-2 gnd Altarmenisch (DE-588)4088781-9 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4664520-2 (DE-588)4088781-9 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4136710-8 |
| title | Commentary on Porphyry's "Isagoge" old Armenian text with the Greek original |
| title_alt | Commentarium in Porphyrii Isagogen David the Invincible commentary on Porphyry's Isagoge |
| title_auth | Commentary on Porphyry's "Isagoge" old Armenian text with the Greek original |
| title_exact_search | Commentary on Porphyry's "Isagoge" old Armenian text with the Greek original |
| title_full | Commentary on Porphyry's "Isagoge" old Armenian text with the Greek original David the Invincible. An English transl., introd. and notes by Gohar Muradyan |
| title_fullStr | Commentary on Porphyry's "Isagoge" old Armenian text with the Greek original David the Invincible. An English transl., introd. and notes by Gohar Muradyan |
| title_full_unstemmed | Commentary on Porphyry's "Isagoge" old Armenian text with the Greek original David the Invincible. An English transl., introd. and notes by Gohar Muradyan |
| title_short | Commentary on Porphyry's "Isagoge" |
| title_sort | commentary on porphyry s isagoge old armenian text with the greek original |
| title_sub | old Armenian text with the Greek original |
| topic | Porphyry, approximately 234-approximately 305 Aristotle David, the Invincible Porphyrius 233-301 Isagoge sive quinque voces (DE-588)4664520-2 gnd Altarmenisch (DE-588)4088781-9 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Porphyry, approximately 234-approximately 305 Aristotle David, the Invincible Porphyrius 233-301 Isagoge sive quinque voces Altarmenisch Übersetzung Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027694458&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027694458&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000005034 (DE-604)BV035908744 |
| work_keys_str_mv | AT dawit commentariuminporphyriiisagogen AT mowradyangohar commentariuminporphyriiisagogen AT dawit commentaryonporphyrysisagogeoldarmeniantextwiththegreekoriginal AT mowradyangohar commentaryonporphyrysisagogeoldarmeniantextwiththegreekoriginal AT dawit davidtheinvinciblecommentaryonporphyrysisagoge AT mowradyangohar davidtheinvinciblecommentaryonporphyrysisagoge |