Amin Maalouf: une uvre à revisiter
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Québec
Presses de l'Univ. du Québec
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | X, 285 S. |
| ISBN: | 9782760541078 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042254241 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150622 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150105s2014 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782760541078 |9 978-2-7605-4107-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)903348803 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042254241 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-384 | ||
| 084 | |a IH 91900 |0 (DE-625)58981: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Amin Maalouf |b une uvre à revisiter |c sous la dir. de Rachel Bouvet ... |
| 264 | 1 | |a Québec |b Presses de l'Univ. du Québec |c 2014 | |
| 300 | |a X, 285 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Maalouf, Amin / Critique et interprétation |
| 600 | 1 | 7 | |a Maalouf, Amin |d 1949- |0 (DE-588)115641858 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Werk |0 (DE-588)4117633-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Maalouf, Amin |d 1949- |0 (DE-588)115641858 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Werk |0 (DE-588)4117633-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bouvet, Rachel |d 1964- |e Sonstige |0 (DE-588)1066895848 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027692163&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027692163&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027692163 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152803002679296 |
|---|---|
| adam_text | AMIN MAALOUF
LJ écrivain franco-libanais Amin Maalouf est paré d une image de passeur de
j cultures, de chantre des exilés et d ambassadeur des immigrants. Chrétien
au Liban, Arabe en France, il semble irrémédiablement minoritaire, irrémé-
diablement étranger. Il revendique d ailleurs lui-même ce rôle de médiateur
entre l Orient et l Occident, prêchant pour un monde du multiculturalisme et
de l identité multiple. Commentateurs et critiques accolent ainsi à son œuvre
l étiquette de la poursuite d une communion universelle des peuples, l abordant
principalement au regard des questions d identité, d exil, de quête des origines
et d appartenances multiples.
Le présent ouvrage revisite l œuvre de ce grand auteur qu est Amin Maalouf -
lauréat du prix Goncourt en 1993 et membre de l Académie française depuis
2011 - afin de mettre en évidence la complexité de celle-ci et de montrer les
diverses voies empruntées pour revenir sans cesse à des images et à des leit-
motivs obsessifs. De la cartographie de l’œuvre de Maalouf aux questions de
sa réception et de sa lecture, en passant par des perspectives culturelles, idéo-
logiques et politiques, il balise de nouvelles pistes d interprétation. Premier
ouvrage collectif à porter exclusivement sur Amin Maalouf, il réunit des contri-
butions du Canada, de la France, du Maroc, du Cameroun et de l Afrique du Sud.
Se concluant sur une entrevue exclusive avec Amin Maalouf, il saura éveiller
la curiosité pour cette œuvre qui, de lecture en relecture, fait surgir ce sens
profond de l humanité et conduit à parcourir autrement la terre et ses frontières,
la mer et ses rivages.
Rachel Bouvet est professeure titulaire au Département d études littéraires de l Université
du Québec à Montréal. Membre de Figura, le Centre de recherche sur le texte et l’imagi-
naire, et de La traversée - Atelier québécois de géopoétique, elle mène des recherches sur
l espace, la géopoétique, le fantastique, la lecture, le voyage, l exotisme et l’altérité.
Soundouss El Kettani est professeure adjointe au Département d’études françaises du
Collège militaire royal du Canada à Kingston. Spécialiste du xixc siècle, et du naturalisme
plus particulièrement, elle travaille également sur les textes d auteurs francophones
d origine arabe, dont Amin Maalouf.
Avec la collaboration de Isidore Pentecôte Bikoko, Rachel Bouvet, Monia Brahim, Laurent
Broche, Abdelmounym El Bousouni, Soundouss El Kettani, Sanae El Ouardirhi, Caroline
Mangerel et Bernadette Rey Mimoso-Ruiz.
TABLE DES MATIÈRES^
Introduction 1
Rachel Bouvet et Soundouss El Kettani
Chapitre 1
SEUILS ET ESPACES
VERS UNE CARTOGRAPHIE DE L’ŒUVRE
Voyage sur les remous du paratexte maaloufïen 11
Soundouss El Kettani
1. La balade d une lectrice 13
2. Démarche et terminologie 17
3. Le paratexte maaloufïen, un condensé du récit 18
4. Paratexte et métatexte 20
5. Subjectivité mise à l épreuve 29
Bibliographie 37
Navigations méditerranéennes dans Léon l Africain
et Le périple de Baldassare 39
Ruche/ Bouvet
1. La dimension géographique 41
2. La Méditerranée, espace de l’écriture 44
3. Le voyage, déclencheur de l écriture 47
4. Ellipses d eau ou de sable entre les quatre livres 50
5. L immensité marine, entre tempêtes et embruns 53
6. La mer-frontière 57
7. La mer au milieu des terres 60
Bibliographie 63
Amin MAALOUF
Chapitre 2
QUESTIONS DE RÉCEPTION ET DE LECTURE
Amin Maalouf et la littérature chrétienne médiévale :
regards croisés pour une définition de la barbarie d’hier
et d’aujourd’hui 67
Bernadette Rey Mimoso-Ruiz
1. Des barbares et des «justes guerres» 70
2. Saladin vu par Maalouf 76
3. Un éclairage contemporain 81
Conclusion 85
Bibliographie 87
Léon l Africain : un roman chez les historiens 91
Laurent Broche
1. Une «autobiographie imaginaire» devenue vite incontournable 92
2. Un romancier et son personnage 97
3. Une historienne et son personnage 104
4. Léon l’Africain: personnage de roman et sujet
d’une investigation érudite 112
Bibliographie 123
L œuvre romanesque de Maalouf,
une œuvre impressionniste ? 127
Monia Brahim
1. Du personnage hybride à la silhouette 132
2. Des textes à la lisière des genres 136
3. Un croisement de regards 142
Bibliographie 147
Les prophéties d Amin Maalouf 149
Caroline Mangerei
1- Nul n’est prophète en son pays... 152
2. Les faux prophètes 162
3. Historien ou prophète de malheur? 166
Bibliographie 175
Vlll
Table des matières
Chapitre 3
PERSPECTIVES CULTURELLES,
IDÉOLOGIQUES ET POLITIQUES
Êtres hybrides dans Léon VAfric et jardins de lumière
d’Amin Maalouf 179
Sanae El Ouardirhi
1. Léon, le portrait dun exilé 182
2. Mani, l’être errant 188
3. Êtres hybrides entre mouvance et chronotope 190
4. Représentation de l’Histoire et quête de la pluralité 194
5. L’hybride, un être universel 199
Conclusion 205
Bibliographie 206
De la francophonie littéraire à la poétique de l’interculturel
Amin Maalouf au cœur de la « traversée des signes » 209
Isidore Pentecôte Bikoko
1. La langue française est mon véritable pays! 212
2. Une question de francographie 217
3. Amin Maalouf, la littérature-monde et nous 226
Conclusion 228
Bibliographie 229
Questions politiques et vision crépusculaire de l Orient
dans Les désorientés 233
Abdelmounym El Bousouni
1. Le livre des souvenirs 235
2. La fin d un monde 238
3. Écrits des ruptures 245
4. L idéologie dans tous ses états 247
5. Une vision crépusculaire 253
Bibliographie 256
IX
Amin MAALOUF
PROLONGEMENTS
Entrevue avec Amin Maalouf 261
Rachel Bouvet et Soundouss El Kettani
Œuvres d Amin Maalouf 269
Bibliographie annotée 271
Notices biographiques 283
X
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1066895848 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042254241 |
| classification_rvk | IH 91900 |
| ctrlnum | (OCoLC)903348803 (DE-599)BVBBV042254241 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01750nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042254241</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150622 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150105s2014 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782760541078</subfield><subfield code="9">978-2-7605-4107-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)903348803</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042254241</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 91900</subfield><subfield code="0">(DE-625)58981:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Amin Maalouf</subfield><subfield code="b">une uvre à revisiter</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Rachel Bouvet ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="b">Presses de l'Univ. du Québec</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 285 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Maalouf, Amin / Critique et interprétation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Maalouf, Amin</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115641858</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Werk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117633-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Maalouf, Amin</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115641858</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Werk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117633-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bouvet, Rachel</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1066895848</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027692163&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027692163&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027692163</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV042254241 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:16:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782760541078 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027692163 |
| oclc_num | 903348803 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-384 |
| physical | X, 285 S. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Presses de l'Univ. du Québec |
| record_format | marc |
| spelling | Amin Maalouf une uvre à revisiter sous la dir. de Rachel Bouvet ... Québec Presses de l'Univ. du Québec 2014 X, 285 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Maalouf, Amin / Critique et interprétation Maalouf, Amin 1949- (DE-588)115641858 gnd rswk-swf Werk (DE-588)4117633-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Maalouf, Amin 1949- (DE-588)115641858 p Werk (DE-588)4117633-9 s DE-604 Bouvet, Rachel 1964- Sonstige (DE-588)1066895848 oth Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027692163&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027692163&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Amin Maalouf une uvre à revisiter Maalouf, Amin / Critique et interprétation Maalouf, Amin 1949- (DE-588)115641858 gnd Werk (DE-588)4117633-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)115641858 (DE-588)4117633-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Amin Maalouf une uvre à revisiter |
| title_auth | Amin Maalouf une uvre à revisiter |
| title_exact_search | Amin Maalouf une uvre à revisiter |
| title_full | Amin Maalouf une uvre à revisiter sous la dir. de Rachel Bouvet ... |
| title_fullStr | Amin Maalouf une uvre à revisiter sous la dir. de Rachel Bouvet ... |
| title_full_unstemmed | Amin Maalouf une uvre à revisiter sous la dir. de Rachel Bouvet ... |
| title_short | Amin Maalouf |
| title_sort | amin maalouf une uvre a revisiter |
| title_sub | une uvre à revisiter |
| topic | Maalouf, Amin / Critique et interprétation Maalouf, Amin 1949- (DE-588)115641858 gnd Werk (DE-588)4117633-9 gnd |
| topic_facet | Maalouf, Amin / Critique et interprétation Maalouf, Amin 1949- Werk Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027692163&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027692163&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bouvetrachel aminmaaloufuneuvrearevisiter |