Intensifiers and Reflexive Pronouns in English and Mandarin Chinese: A Contrastive Study
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
PL, Acad. Research
2015
|
Schriftenreihe: | Europäische Hochschulschriften - Reihe XIV
469 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 178 S. 210 mm x 148 mm, 250 g |
ISBN: | 9783631637319 3631637314 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042232254 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20151109 | ||
007 | t | ||
008 | 141210s2015 gw m||| 00||| eng d | ||
015 | |a 14,N49 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1062508750 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783631637319 |c Pb. : EUR 36.95 (DE) (freier Pr.), EUR 38.00 (AT) (freier Pr.), sfr 42.00 (freier Pr.) |9 978-3-631-63731-9 | ||
020 | |a 3631637314 |9 3-631-63731-4 | ||
024 | 3 | |a 9783631637319 | |
028 | 5 | 2 | |a Best.-Nr.: 263731 |
035 | |a (OCoLC)897530113 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1062508750 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a eng | |
044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
082 | 0 | |a 495.175 |2 22/ger | |
084 | |a EG 9130 |0 (DE-625)23411: |2 rvk | ||
084 | |a HF 275 |0 (DE-625)48829: |2 rvk | ||
084 | |a 420 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Wang, Lin |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Intensifiers and Reflexive Pronouns in English and Mandarin Chinese |b A Contrastive Study |c Lin Wang |
264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b PL, Acad. Research |c 2015 | |
300 | |a 178 S. |c 210 mm x 148 mm, 250 g | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Europäische Hochschulschriften - Reihe XIV |v 469 | |
502 | |a Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2011 | ||
650 | 0 | 7 | |a Nordchinesisch |0 (DE-588)4303978-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Steigerungspartikel |0 (DE-588)4456696-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Reflexivpronomen |0 (DE-588)4171553-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a CFF | ||
653 | |a Reflexivpronomen | ||
653 | |a Verstärkungswort | ||
653 | |a Vergleichsstudie | ||
653 | |a China | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Nordchinesisch |0 (DE-588)4303978-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Reflexivpronomen |0 (DE-588)4171553-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Steigerungspartikel |0 (DE-588)4456696-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Europäische Hochschulschriften - Reihe XIV |v 469 |w (DE-604)BV000001795 |9 469 | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4832294&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027670531&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027670531 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1809770825424830464 |
---|---|
adam_text |
CONTENTS
LIST OF CHARTS AND TABLES 19
ABBREVIATIONS 23
0. INTRODUCTION 25
0.1 AIM OF THE STUDY 25
0.2.A GENERAL PICTURE 25
A. DEFINING
THE OBJECT OF THE STUDY 29
1. TWO USES OF THE
SAME FORM 29
1.1 INTENSIFIES 29
1.2 REFLEXIVE PRONOUNS 34
2. METHODOLOGY AND THE LANGUAGES UNDER INVESTIGATION 35
2.1 CONTRASTIVE ANALYSIS 35
2.2 CONTRASTIVE ANALYSIS VS. LANGUAGE TYPOLOGY 36
2.3 COMPARATIVE CONCEPTS VS. DESCRIPTIVE CATEGORIES 37
2.4 CHOICES OF LANGUAGES 37
2.5 SOURCES OF THE EXAMPLES 38
3. OUTLINE OF THE FOLLOWING CHAPTERS 38
B. PREVIOUS
RESEARCH 39
4. GENERAL PICTURE OF PREVIOUS RESEARCH 39
5. A BRIEF SUMMARY OF THE RELEVANT THEORETICAL DISCUSSIONS 40
5.1 TYPOLOGICAL STUDIES 42
5.2 GENERATIVE STUDIES 42
5.3 REINHART & REULAND 43
5.4 HAIHUA, PAN 43
5.5 LAMES HUANG 44
5.6 KOENIG & SIEMUND 45
C CONTRASTS BETWEEN INTENSIFIES 46
6. INTENSIFIES IN ENGLISH AND MANDARIN CHINESE 46
6.1 INVENTORIES AND SELECTED AREAS 46
15
HTTP://D-NB.INFO/1062508750
7. CONTRASTIVE STUDY OF THE FORMS OF INTENSIFIES IN STANDARD ENGLISH
AND MANDARIN CHINESE 49
7.1 SIMPLEX FORMS OF INTENSIFIES IN MANDARIN CHINESE:
ZIJL & BSNREN 50
7.2 COMPLEX FORMS OF INTENSIFIES IN MANDARIN CHINESE 50
7.3 INTENSIFIER IN ENGLISH: SELF-FORMS 52
8. CONTRASTIVE STUDY OF THE DISTRIBUTION AND MEANING OF INTENSIFIES
IN STANDARD ENGLISH AND MANDARIN CHINESE 55
8.1 CONTRASTS IN GENERAL STRUCTURES 56
8.2 CONTRASTS IN SYNTACTIC POSITIONS OF ADNOMINAL INTENSIFIES 58
8.3 CONTRASTS IN THE MEANINGS OF ADNOMINAL INTENSIFIES 70
8.4 CONTRASTS IN THE SYNTACTIC POSITIONS OF ADVERBIAL INTENSIFIES 71
8.5 CONTRASTS IN THE MEANINGS OF ADVERBIAL INTENSIFIES 76
8.6 CONTRASTS IN ATTRIBUTIVE INTENSIFIES 86
9. FURTHER PROPERTIES OF INTENSIFIES IN MANDARIN CHINESE 88
9.1 INSTRUMENTAL INTENSIFIES IN MANDARIN CHINESE 88
9.2 COMBINATIONS OF TWO INTENSIFIES WITH / WITHOUT REINFORCEMENT
IN MANDARIN CHINESE 89
10. RELATIONSHIP BETWEEN INTENSIFIES AND REFLEXIVE
PRONOUNS 100
D CONTRASTS BETWEEN REFLEXIVE PRONOUNS 103
11. REFLEXIVE PRONOUNS IN ENGLISH AND MANDARIN CHINESE 103
11.1 INVENTORIES AND SELECTED AREAS 104
12. GROUP ONE: ZIJL, X-ZIJI
AND SELF-FORMS
106
13. GROUP
TWO: BENREN,
X-BENR6N AND SELF-FORMS 107
14. GROUP THREE: ZISHEN, X-ZISHEN AND SELF-FORMS 108
15. GROUP ONE:
REFLEXIVE PRONOUNS IN SENTENCE
SUBJECT POSITION 110
16. GROUP
TWO: REFLEXIVE
PRONOUNS IN CLAUSAL SUBJECT POSITIONS
(HEADLESS INTENSIFIES) 112
17. GROUP THREE: REFLEXIVE
PRONOUNS IN OBJECT POSITIONS 114
17.1 LOCALLY-FREE REFLEXIVE PRONOUNS 114
17.2 LONG-DISTANCE BINDING 119
17.3 CASES OF SUBJECT-ORIENTATION 120
17.4 CASES OF SUB-COMMANDING 121
17.5 LOGOPHORICITY 124
17.6 BLOCKING EFFECT 131
17.7 DIFFERENCES ON DISTRIBUTIVITY AND REFLEXIVITY 134
18. INHERENTLY REFLEXIVE VERBS IN ENGLISH 135
18.1 OPTIONAL REFLEXIVE PRONOUNS IN ENGLISH 135
19. GROOMING VERB / ALTERNATION WITH ZERO IN ENGLISH 137
16
E ANALYSIS ON BEN-EXPRESSIONS AND POSSIBLE REFERENTS OF BENREN 139
20. OBSERVATIONS ON BEN EXPRESSIONS 139
20.1 FIRST OBSERVATION: [BSNREN] = [BN]
+ [REN] 139
20.2 BEN EXPRESSIONS 141
20.3 AN ANALYSIS OF BEN BASED ON DICTIONARIES 141
20.4 CLASSIFICATION TO THE MEANINGS OF BEN EXPRESSIONS 144
20.5 FUNCTIONS OF BEN IN BEN EXPRESSIONS 147
20.6 BEN-EXPRESSIONS IN THEIR ADJECTIVAL USE [BEN^WO, B6N#CI/ZHE] . 148
20.7 B6N IN ITS POSSESSIVE USE [BEN=LPS, BIN-FEN; B&N-XIAO] 148
20.8 BSN EXPRESSION IN THEIR DEICTIC USE 149
20.9 THE USE OF BEN AS A HONORIFIC PRONOUN IN MANDARIN CHINESE:
[BEN+ PROPER NAME.SG] = [LPS. PRONOUN] 151
21. BFINREN 153
F SUMMARY 159
APPENDICES 167
APPENDIX I 167
APPENDIX II 168
APPENDIX III 169
APPENDIX IV
170
REFERENCE 173
17 |
any_adam_object | 1 |
author | Wang, Lin |
author_facet | Wang, Lin |
author_role | aut |
author_sort | Wang, Lin |
author_variant | l w lw |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042232254 |
classification_rvk | EG 9130 HF 275 |
ctrlnum | (OCoLC)897530113 (DE-599)DNB1062508750 |
dewey-full | 495.175 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
dewey-raw | 495.175 |
dewey-search | 495.175 |
dewey-sort | 3495.175 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Anglistik / Amerikanistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042232254</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151109</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141210s2015 gw m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N49</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1062508750</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631637319</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 36.95 (DE) (freier Pr.), EUR 38.00 (AT) (freier Pr.), sfr 42.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-631-63731-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631637314</subfield><subfield code="9">3-631-63731-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631637319</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Best.-Nr.: 263731</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)897530113</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1062508750</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.175</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9130</subfield><subfield code="0">(DE-625)23411:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 275</subfield><subfield code="0">(DE-625)48829:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">420</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wang, Lin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Intensifiers and Reflexive Pronouns in English and Mandarin Chinese</subfield><subfield code="b">A Contrastive Study</subfield><subfield code="c">Lin Wang</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">PL, Acad. Research</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">178 S.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm, 250 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften - Reihe XIV</subfield><subfield code="v">469</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2011</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nordchinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303978-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Steigerungspartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4456696-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reflexivpronomen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171553-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CFF</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reflexivpronomen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Verstärkungswort</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vergleichsstudie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">China</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nordchinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303978-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Reflexivpronomen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171553-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Steigerungspartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4456696-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften - Reihe XIV</subfield><subfield code="v">469</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001795</subfield><subfield code="9">469</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4832294&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027670531&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027670531</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV042232254 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-09-10T01:32:32Z |
institution | BVB |
isbn | 9783631637319 3631637314 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027670531 |
oclc_num | 897530113 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-11 |
owner_facet | DE-12 DE-11 |
physical | 178 S. 210 mm x 148 mm, 250 g |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | PL, Acad. Research |
record_format | marc |
series | Europäische Hochschulschriften - Reihe XIV |
series2 | Europäische Hochschulschriften - Reihe XIV |
spelling | Wang, Lin Verfasser aut Intensifiers and Reflexive Pronouns in English and Mandarin Chinese A Contrastive Study Lin Wang Frankfurt am Main [u.a.] PL, Acad. Research 2015 178 S. 210 mm x 148 mm, 250 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Europäische Hochschulschriften - Reihe XIV 469 Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2011 Nordchinesisch (DE-588)4303978-9 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Steigerungspartikel (DE-588)4456696-7 gnd rswk-swf Reflexivpronomen (DE-588)4171553-6 gnd rswk-swf CFF Reflexivpronomen Verstärkungswort Vergleichsstudie China (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Nordchinesisch (DE-588)4303978-9 s Reflexivpronomen (DE-588)4171553-6 s Steigerungspartikel (DE-588)4456696-7 s DE-604 Europäische Hochschulschriften - Reihe XIV 469 (DE-604)BV000001795 469 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4832294&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027670531&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Wang, Lin Intensifiers and Reflexive Pronouns in English and Mandarin Chinese A Contrastive Study Europäische Hochschulschriften - Reihe XIV Nordchinesisch (DE-588)4303978-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Steigerungspartikel (DE-588)4456696-7 gnd Reflexivpronomen (DE-588)4171553-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4303978-9 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4456696-7 (DE-588)4171553-6 (DE-588)4113937-9 |
title | Intensifiers and Reflexive Pronouns in English and Mandarin Chinese A Contrastive Study |
title_auth | Intensifiers and Reflexive Pronouns in English and Mandarin Chinese A Contrastive Study |
title_exact_search | Intensifiers and Reflexive Pronouns in English and Mandarin Chinese A Contrastive Study |
title_full | Intensifiers and Reflexive Pronouns in English and Mandarin Chinese A Contrastive Study Lin Wang |
title_fullStr | Intensifiers and Reflexive Pronouns in English and Mandarin Chinese A Contrastive Study Lin Wang |
title_full_unstemmed | Intensifiers and Reflexive Pronouns in English and Mandarin Chinese A Contrastive Study Lin Wang |
title_short | Intensifiers and Reflexive Pronouns in English and Mandarin Chinese |
title_sort | intensifiers and reflexive pronouns in english and mandarin chinese a contrastive study |
title_sub | A Contrastive Study |
topic | Nordchinesisch (DE-588)4303978-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Steigerungspartikel (DE-588)4456696-7 gnd Reflexivpronomen (DE-588)4171553-6 gnd |
topic_facet | Nordchinesisch Englisch Steigerungspartikel Reflexivpronomen Hochschulschrift |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4832294&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027670531&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000001795 |
work_keys_str_mv | AT wanglin intensifiersandreflexivepronounsinenglishandmandarinchineseacontrastivestudy |