Grammatica van het Papiaments: vormen en communicatieve strategieën
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Dutch |
| Veröffentlicht: |
Zutphen
Walburg Pers
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 317 S. |
| ISBN: | 9789057301148 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042230833 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160510 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141209s2014 |||| 00||| dut d | ||
| 020 | |a 9789057301148 |9 978-90-5730-114-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915530673 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT018435950 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a dut | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a IR 2435 |0 (DE-625)159034: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Putte, Florimon van |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)140582150 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Grammatica van het Papiaments |b vormen en communicatieve strategieën |c Florimon van Putte ; Igma van Putte-de Windt |
| 264 | 1 | |a Zutphen |b Walburg Pers |c 2014 | |
| 300 | |a 317 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Papiamento |0 (DE-588)4173203-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Papiamento |0 (DE-588)4173203-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Putte-de Windt, Igma van |d 1938- |e Verfasser |0 (DE-588)140587802 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027669143&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027669143 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152764674080768 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Grammatica van het Papiaments
Autor: Putte, Florimon van
Jahr: 2014
Inhoud
Algemene Inleiding: Grammatica of de regels van het communiceren 15
Gesproken taal en geschreven taal 15
Intuïtieve grammatica en spraakleer 15
Doel van taaibeschrijving 15
Taal als flexibel instrument 16
flexibiliteit, variatie en verandering 16
variatie, regels en standaardisatie 17
Hoofdstuk I: Woorden, woordgroepen en woordenschat 19
Inleiding 19
Hoe herkennen we woorden? 19
Woorden, samenstellingen en woordgroepen 19
Samenstellingen en gelegenheidscombinaties 20
Kenmerken van samenstellingen 21
de uiteenplaatsbaarheidsproef 21
het meervoud van samenstellingen en woordgroepen 21
Herhaling van dezelfde vorm bij woorden en woordgroepen 21
Afleidingen 22
Vreemde woorden en leenwoorden 23
Uitbreiding van de woordenschat 23
Hoofdstuk II: Klanken, klankvorm, woorden en toon 25
Inleiding 25
1 Klanken van het Papiamentu 26
klinkers 27
klinkers in hiaat 27
tweeklanken 27
medeklinkers 28
Klankvorm en woordbetekenis 31
Lettergrepen 33
Klemtoon en dubbele klemtoon 35
Klanken, klemtoon en toon 36
2 Toonpatronen in het Papiamentu 37
hoge tonen en lage tonen: relatie met klemtoon en herkomst van de woorden 37
hoog-laag versus laag-hoog 37
beklemtoonde lage lettergreep gevolgd door hoge lettergreep 38
beklemtoonde hoge lettergreep - beklemtoonde hoge lettergreep 39
onbeklemtoonde lage lettergreep - beklemtoonde hoge lettergreep 39
3 Veranderend toonpatroon en verschuivende klemtoon 39
gebiedende wijs bevestigend 39
ontkenning (no) en toonpatroon 40
partisipio 40
andere toonpatronen 41
verschuivende klemtoon 41
Hoofdstuk III: Woordsoorten, woordgroepen en hun gebruik 43
Inleiding 43
1 Zelfstandig naamwoord en de naamwoordgroep 48
Vorm van het zelfstandig naamwoord 48
Betekenis 53
zaaknamen, stofnamen en verzamelnamen 58
Combinaties van zelfstandig naamwoord en andere woorden 61
lidwoord, bezittelijk voornaamwoord, aanwijzend voornaamwoord, 61
telwoord en bijvoeglijk naamwoord 6i
Getal: enkelvoud, meervoud of neutraal 63
Zelfstandig naamwoord met bijvoeglijk naamwoord en telwoord 67
2 Bijvoeglijk naamwoord en bijvoeglijke bepaling 68
Vorm 68
Betekenis en functie 69
Trappen van vergelijking 70
vergelijking van ongelijkheid 70
vergelijking van gelijkheid 71
absolute superlatieven 71
Kwalitatieve en kwantitatieve informatie 73
Plaats binnen de naamwoordgroep 75
Modificering van het bijvoeglijk naamwoord 76
Andere bijvoeglijke bepalingen in de naamwoordgroep 77
3 Werkwoord en gezegde 78
Vorm 78
werkwoorden van één lettergreep 78
werkwoorden van twee lettergrepen 78
werkwoorden van drie lettergrepen 81
werkwoorden van meer dan drie lettergrepen 81
werkwoorden met achtergeplaatst deel 81
Gebiedende wijs, voltooid deelwoord, tegenwoordig deelwoord 82
gebiedende wijs 82
afleidbare vormen: voltooid deelwoord vs. postverbaal adjectief 83
tegenwoordig deelwoord (gerundio) 84
functie van het gerundio 85
Betekenis van het werkwoord 87
Combinatie met andere woorden en vormen 88
Partikels 89
betekenis 89
afwezigheid van ta 90
plaats partikel ten opzichte van werkwoord 94
plaats van het partikel lo 95
combinaties van partikels: lo ta, lo a en lo tabata 96
Hulpwerkwoorden 97
Koppelwerkwoorden 99
Onpersoonlijk werkwoord 100
Overgankelijke en onovergankelijke werkwoorden 101
participanten: onderwerp, lijdend voorwerp en meewerkend voorwerp 101
werkwoorden zonder onderwerp en lijdende vorm 102
Werkwoorden en bijwoorden 104
Werkwoord en ontkenning 105
4 Voornaamwoorden 105
Inleiding 105
Persoonlijk voornaamwoord 106
vorm, betekenis, functie en varianten 106
beleefdheidsvormen 109
samentrekking 110
persoonlijk voornaamwoord e versus lidwoord e 110
lo als lidwoord 112
un en unu 112
Bepalingaankondigende voornaamwoorden: es /esun, esunnan (/esnan) 112
Terugverwijzend en vooruitwijzend: mésun, méskos 113
Bezittelijk voornaamwoord 114
Aanwijzend voornaamwoord 115
un...aki, tur...aki, etc. 117
aanwijzend voornaamwoord in combinatie met bezittelijk voornaamwoord 117
Onbepaalde voornaamwoorden en onbepaalde woorden 118
combinaties van onbepaalde woorden 121
kada, tur en de plaats van het lidwoord en bezittelijk voornaamwoord 122
bevestigende onbepaalde woorden 122
ontkennende onbepaalde woorden en dubbele ontkenning 123
hopi, masha (masha*) en muchu 123
poko, tiki en krenchi 127
Wederkerende en wederkerige voornaamwoorden 129
wederkerend gebruik van kurpa en kabes 129
het gebruik van mes 130
mes en mésun 131
Vragende voornaamwoorden 133
directe en indirecte vragen 134
vragende bijwoorden 134
Betrekkelijke voornaamwoorden 135
impliciet antecedent 141
5 Telwoorden 142
Inleiding 142
Hoofdtelwoorden 143
bepaalde hoofdtelwoorden 143
spellingskwesties 144
plaats van het telwoord in de naamwoordgroep 144
zelfstandig gebruik van het hoofdtelwoord 145
un en unu 145
afleidingen van telwoorden 145
onbepaalde hoofdtelwoorden 146
Rangtelwoorden 146
Breuken 146
mitar en mei 147
tiendelige breuken 147
6 Bijwoord 147
Vorm 147
Betekenis 149
Bijwoorden op het niveau van de zin 149
terugverwijzende bijwoorden 149
Bijwoorden op het niveau van een zinsdeel 154
bijwoorden bij het gezegde: modaliteit, tijd en plaats 154
bijwoorden bij het gezegde: wijze, graad en intensiteit 154
bijwoorden bij een bijvoeglijk naamwoord, bijwoord, werkwoord of woordgroep 156
tantu en asina 157
Bijwoorden en hun plaats in de zin 158
anto, antó, asina en kaba 159
7 Voorzetsels 160
Inleiding 160
vorm en betekenis 162
betekenis van pa en di 168
Vaste voorzetsels bij werkwoorden 169
Samengestelde voorzetsels 171
vorm 171
betekenis 175
seka en seka di 175
voorzetsel-uitdrukkingen 175
Samentrekkingen bij voorzetsels 178
Achterzetsels 179
8 Voegwoorden 180
Hoofdstuk IV: Zinnen 181
Inleiding 181
zinstypen 181
communicatief doel: mededelen, vragen, gebieden, uitroepen 182
bevestigende en ontkennende zinnen 184
bedrijvende en lijdende zinnen 184
enkelvoudige en samengestelde zinnen 184
1 Enkelvoudige zinnen 186
Mededelende zin 186
zinnen met meer dan één naamwoordgroep 187
gezegde 188
onderwerp, lijdend voorwerp en meewerkend voorwerp 189
naamwoordgroep met andere rol dan onderwerp, lijdend of meewerkend voorwerp 191
Vragende zin 192
toonpatroon 192
vragende zin zonder vragend voornaamwoord 193
vragende zin met vragend voornaamwoord of bijwoord 193
vragende woorden, hun functie en betekenis 195
vragend no en antó 197
Gebiedende zin 198
vorm van de gebiedende zin 199
directe geboden en beleefde verzoeken 200
Uitroepende zinnen 201
volledige en elliptische uitroepende zin 201
esta...! 201
ki...! 202
mara...! en ohala...! 202
middelen om extra aandacht te vragen: a, ata en ta 203
stapeling van aandachttrekkers 205
andere communicatieve functies van ata 206
Gezichtspunt 207
Bedrijvende en lijdende vorm en woordvolgorde 207
gezichtspunt, keuze van werkwoord en onderwerp 209
gezichtspunt en woordvolgorde 210
Onpersoonlijke zinnen en lijdende vorm 211
2 Samengestelde zinnen 212
Nevenschikking 212
definitie 212
betekenis 213
terugkoppelende woorden aan het begin van de taaluiting 215
Onderschikking 216
definitie 216
functie van de ondergeschikte zin 217
voegwoorden en andere verbindende middelen 218
ku in onderwerps-, voorwerps- en gezegdezinnen 218
ku in betrekkelijk bijzinnen 219
andere connectieven dan ku in naamwoordelijke en bijvoeglijke bijzinnen 219
beperkende en verklarende betrekkelijke bijzinnen 223
andere connectieven dan ku in bijwoordelijke bijzinnen 225
Afwezigheid van verbindende middelen 232
Koppeling van werkwoordgroepen met di, pa of na 237
gelijk onderwerp 237
verschillend onderwerp 239
Afwezigheid van ta in ondergeschikte zinnen 241
3 Seriële constructies 243
Inleiding 243
Samengestelde zin en seriële constructie 244
Hoofdstuk V: Officiële spelling 249
Inleiding 249
1 Dragers van een boodschap 250
taalonafhankelijke en taalafhankelijke schriftvormen 250
soorten spelling: alfabetisch, consonantisch en syllabisch 251
etymologische en fonologische spelling 251
fonologische spelling en fonetische transcriptie 253
fonologische spelling en het alfabet 255
2 De fonologische spelling van het Papiamentu 260
klinkertekens 261
tekens voor tweeklanken 262
tekens voor medeklinkers 264
3 Klemtoonregels en klemtoonteken 266
dubbele klemtoon 268
hoge en lage tonen 268
4 Spelling van samenstellingen en bijeenplaatsingen 269.
5 Hoofdletters en kleine letters 271
6 Leestekens en hun gebruik 272
punt, gedachtepuntjes, vraagteken en uitroepteken 272
komma 273
puntkomma 274
dubbele punt: uitwerking van het voorgaande 275
redengevende dubbele punt 275
aanhalingstekens 276
gedachtestreepjes 277
apostrof en koppelteken 277
haakjes en schuine streep 277
afbreken van woorden, afbrekingsteken, en verdeling in lettergrepen 278
samentrekking 280
afkortingen 281
7 De Ortografia di papiamentu en het oorspronkelijke ontwerp uit 1969 282
schrijfwijze van de fonemen /g/ en lxl 283
gebruik van aksènt grave en aksènt skèrpi 284
schrijfwijze van twee- en drieklanken 284
Trefwoordenregister 287
Gebruikte taalkundige termen en hun vertaling in het Papiaments 307
Aangehaalde literatuur 315
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Putte, Florimon van 1934- Putte-de Windt, Igma van 1938- |
| author_GND | (DE-588)140582150 (DE-588)140587802 |
| author_facet | Putte, Florimon van 1934- Putte-de Windt, Igma van 1938- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Putte, Florimon van 1934- |
| author_variant | f v p fv fvp w i v p d wivp wivpd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042230833 |
| classification_rvk | IR 2435 |
| ctrlnum | (OCoLC)915530673 (DE-599)HBZHT018435950 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01459nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042230833</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160510 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141209s2014 |||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789057301148</subfield><subfield code="9">978-90-5730-114-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915530673</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT018435950</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2435</subfield><subfield code="0">(DE-625)159034:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Putte, Florimon van</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140582150</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grammatica van het Papiaments</subfield><subfield code="b">vormen en communicatieve strategieën</subfield><subfield code="c">Florimon van Putte ; Igma van Putte-de Windt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zutphen</subfield><subfield code="b">Walburg Pers</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">317 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Papiamento</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173203-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Papiamento</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173203-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Putte-de Windt, Igma van</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140587802</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027669143&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027669143</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
| genre_facet | Einführung |
| id | DE-604.BV042230833 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:15:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789057301148 |
| language | Dutch |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027669143 |
| oclc_num | 915530673 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 317 S. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Walburg Pers |
| record_format | marc |
| spelling | Putte, Florimon van 1934- Verfasser (DE-588)140582150 aut Grammatica van het Papiaments vormen en communicatieve strategieën Florimon van Putte ; Igma van Putte-de Windt Zutphen Walburg Pers 2014 317 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Papiamento (DE-588)4173203-0 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Papiamento (DE-588)4173203-0 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Putte-de Windt, Igma van 1938- Verfasser (DE-588)140587802 aut HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027669143&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Putte, Florimon van 1934- Putte-de Windt, Igma van 1938- Grammatica van het Papiaments vormen en communicatieve strategieën Papiamento (DE-588)4173203-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4173203-0 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4151278-9 |
| title | Grammatica van het Papiaments vormen en communicatieve strategieën |
| title_auth | Grammatica van het Papiaments vormen en communicatieve strategieën |
| title_exact_search | Grammatica van het Papiaments vormen en communicatieve strategieën |
| title_full | Grammatica van het Papiaments vormen en communicatieve strategieën Florimon van Putte ; Igma van Putte-de Windt |
| title_fullStr | Grammatica van het Papiaments vormen en communicatieve strategieën Florimon van Putte ; Igma van Putte-de Windt |
| title_full_unstemmed | Grammatica van het Papiaments vormen en communicatieve strategieën Florimon van Putte ; Igma van Putte-de Windt |
| title_short | Grammatica van het Papiaments |
| title_sort | grammatica van het papiaments vormen en communicatieve strategieen |
| title_sub | vormen en communicatieve strategieën |
| topic | Papiamento (DE-588)4173203-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Papiamento Grammatik Einführung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027669143&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT putteflorimonvan grammaticavanhetpapiamentsvormenencommunicatievestrategieen AT puttedewindtigmavan grammaticavanhetpapiamentsvormenencommunicatievestrategieen |