Német - szlovák - magyar nyelvi összefüggések:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Hungarian |
| Veröffentlicht: |
Szeged [u.a.]
Gerhardus K.
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | 135 S. 20 cm |
| ISBN: | 9786155256080 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042228471 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150218 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 141208s2012 xx |||| 00||| hun d | ||
| 016 | 7 | |a 1033853429 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9786155256080 |c kart. |9 978-615-5256-08-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)881384002 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1033853429 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a hun | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 404.2 |2 22/ger | |
| 084 | |a EK 2410 |0 (DE-625)24593: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tóth, Alexander Ján |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)1049414365 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Német - szlovák - magyar nyelvi összefüggések |c Tóth Sándor János. Gál Ferenc Hittudományi Főiskola, Rózsahegyi Katolikus Egyetem, Masaryk Egyetem |
| 264 | 1 | |a Szeged [u.a.] |b Gerhardus K. |c 2012 | |
| 300 | |a 135 S. |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027666821&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027666821 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820882363187462144 |
|---|---|
| adam_text |
TARTALOM
1. ELMELETI ES TERMINOLOGIAI ALAPOK 9
1.1.
A KETNYELV*SEG, MINT A NYELVI KAPCSOLATOK HATTERE 9
1.2. A KOELCSOENZES FOLYAMATA 11
1.3. A KOELCSOENZES EREDMENYE 13
1.4. A KOELCSOENSZAVAK AZONOSITASA 14
2. A NEMET - SZLOVAK NYELVI KAPCSOLATOK KUTATASANAK
JELENLEGI ALLASA 17
2.1. TOERTENETI SZEMPONT 17
2.2. AREALIS MEGKOEZELITES 20
2.3. DIALEKTOLOGIAI SZEMPONT 28
2.4. TEMATIKUS / SZEMANTIKAI ASPEKTUS 32
2.5. ADAPTACIO ES INTEGRACIO 34
2.5.1. FONOLOGIAI ADAPTACIO 35
2.5.2. MORFOLOGIAI ADPTACIO 37
2.5.3. AZ ADAPTACIO ES INTEGRACIO TOVABBI KUTATASI LEHET*SEGEI . 40
2.6. FUNKCIONALIS-PRAGMATIKAI SZEMPONT 41
2.7. A SZLOVAK NYELV GERMANIZMUSAIRA VONATKOZO EDDIGI
KUTATASOK OESSZEFOGLALASA 44
3. A GERMANIZMUSOK INTEGRALODASANAK JEGYEI A SZLOVAK NYELVBEN . 47
3.1. HIPOTEZIS ES KUTATASI MODSZEREK 47
3.2. A GERMANIZMUSOK A SZLOVAK SZOKEPZESBEN 48
3.2.1. A SZOKEPZES OESSZEFUEGGESE AZ INTEGRALTSAGGAL 49
3.2.2. A KEPZETT SZAVAK PARHUZAMOS ATVETELE 64
3.2.3. A KEPZETT ES OESSZETETT SZAVAK EREDETI MOTIVACIOJANAK
ELVESZTESE 66
3.3. A GERMANIZMUSOK JELENTESVALTOZASAI A SZLOVAKBAN 69
3.3.1. JELENTESSZ*KUELES 69
3.3.2. JELENTESB*VUELES 71
3.3.3. A JELENTESVALTOZASOK OESSZEGZESE 73
3.4. A GERMANIZMUSOK PRAGMATIKAI SZEREPE A MAI
SZLOVAK NYELVBEN 74
HTTP://D-NB.INFO/1033853429
3.4.1. SZOCIOLINGVISZTIKAI KUTATAS 74
3.4.2. A GERMANIZMUSOK STILUSERTEKE A SZLOVAKBAN 80
3.4.3. A GERMANIZMUSOK HELYZETE A SZINONIMASOROKBAN 83
3.4.4. A GERMANIZMUSOK A FRAZEOLOGIZMUSOKBAN 86
4. A NEMET - SZLOVAK NYELVI OESSZEFUEGGESEK AREALIS HATTERE 89
4.1. A GERMANIZMUSOK HELYZETE A MAGYAR ES A SZLOVAK
SZOKESZLETBEN 89
4.1.1. A GERMANIZMUS KOEZELEBB ALL A PEREMSZOKINCSHEZ
A SZLOVAKBAN, MINT A MAGYARBAN 91
4.1.2. A GERMANIZMUS KOEZELEBB ALL AZ ALAPSZOKINCSHEZ
A SZLOVAKBAN, MINT A MAGYARBAN 94
4.1.3. HASONLO HELYZET* GERMANIZMUS A SZLOVAK ES
A MAGYAR SZOKESZLETBEN .96
4.1.4 A SZLOVAK ES A MAGYAR NYELV GERMANIZMUSAINAK
OESSZEFOGLALO ERTEKELESE 107
4.2. GERMANIZMUSOK A MAGYARORSZAGI SZLOVAK NYELVJARASOKBAN 110
5. OESSZEGZES 115
ROEVIDITESEK ES JELEK 119
TABLAZATOK JEGYZEKE 120
BIBLIOGRAFIA 121
A SZERZ*NEK A TEMABAN MEGJELENT PUBLIKACIOI 132
FUEGGELEK (A KUTATAS SORAN FELHASZNALT KERD*IV-MINTAJA) 134 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Tóth, Alexander Ján 1978- |
| author_GND | (DE-588)1049414365 |
| author_facet | Tóth, Alexander Ján 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Tóth, Alexander Ján 1978- |
| author_variant | a j t aj ajt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042228471 |
| classification_rvk | EK 2410 |
| ctrlnum | (OCoLC)881384002 (DE-599)DNB1033853429 |
| dewey-full | 404.2 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 404 - Special topics of language |
| dewey-raw | 404.2 |
| dewey-search | 404.2 |
| dewey-sort | 3404.2 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042228471</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150218</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">141208s2012 xx |||| 00||| hun d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1033853429</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786155256080</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">978-615-5256-08-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881384002</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1033853429</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hun</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">404.2</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 2410</subfield><subfield code="0">(DE-625)24593:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tóth, Alexander Ján</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049414365</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Német - szlovák - magyar nyelvi összefüggések</subfield><subfield code="c">Tóth Sándor János. Gál Ferenc Hittudományi Főiskola, Rózsahegyi Katolikus Egyetem, Masaryk Egyetem</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Szeged [u.a.]</subfield><subfield code="b">Gerhardus K.</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">135 S.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027666821&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027666821</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042228471 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-10T17:05:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786155256080 |
| language | Hungarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027666821 |
| oclc_num | 881384002 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 135 S. 20 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Gerhardus K. |
| record_format | marc |
| spelling | Tóth, Alexander Ján 1978- Verfasser (DE-588)1049414365 aut Német - szlovák - magyar nyelvi összefüggések Tóth Sándor János. Gál Ferenc Hittudományi Főiskola, Rózsahegyi Katolikus Egyetem, Masaryk Egyetem Szeged [u.a.] Gerhardus K. 2012 135 S. 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd rswk-swf Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Slowakisch (DE-588)4120335-5 s Ungarisch (DE-588)4120374-4 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027666821&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tóth, Alexander Ján 1978- Német - szlovák - magyar nyelvi összefüggések Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4120335-5 (DE-588)4120374-4 (DE-588)4113292-0 |
| title | Német - szlovák - magyar nyelvi összefüggések |
| title_auth | Német - szlovák - magyar nyelvi összefüggések |
| title_exact_search | Német - szlovák - magyar nyelvi összefüggések |
| title_full | Német - szlovák - magyar nyelvi összefüggések Tóth Sándor János. Gál Ferenc Hittudományi Főiskola, Rózsahegyi Katolikus Egyetem, Masaryk Egyetem |
| title_fullStr | Német - szlovák - magyar nyelvi összefüggések Tóth Sándor János. Gál Ferenc Hittudományi Főiskola, Rózsahegyi Katolikus Egyetem, Masaryk Egyetem |
| title_full_unstemmed | Német - szlovák - magyar nyelvi összefüggések Tóth Sándor János. Gál Ferenc Hittudományi Főiskola, Rózsahegyi Katolikus Egyetem, Masaryk Egyetem |
| title_short | Német - szlovák - magyar nyelvi összefüggések |
| title_sort | nemet szlovak magyar nyelvi osszefuggesek |
| topic | Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Sprachkontakt Slowakisch Ungarisch Deutsch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027666821&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tothalexanderjan nemetszlovakmagyarnyelviosszefuggesek |