E drejta e komuniteteve në traditën juridike shqiptare:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
[Tiranë]
Plejad
2007
|
| Ausgabe: | Botimi i 1. |
| Schriftenreihe: | Plejada e mendimit albanologjik
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 454 Seiten genealogische Tafeln, 1 Karte 21 cm |
| ISBN: | 9789995661922 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042221599 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141203s2007 f||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789995661922 |9 978-99956-619-2-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)254627446 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042221599 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Valentini, Giuseppe |d 1900-1979 |e Verfasser |0 (DE-588)130311928 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Il diritto delle comunità nella tradizione giuridica albanese |
| 245 | 1 | 0 | |a E drejta e komuniteteve në traditën juridike shqiptare |c At Giuseppe (Zef) Valentini ; përktheu nga origjinali: Dritan Thomollari |
| 250 | |a Botimi i 1. | ||
| 264 | 1 | |a [Tiranë] |b Plejad |c 2007 | |
| 300 | |a 454 Seiten |b genealogische Tafeln, 1 Karte |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Plejada e mendimit albanologjik | |
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references (p. 435-440) | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Customary law / Albania | |
| 650 | 4 | |a Tribal government / Albania / History | |
| 650 | 4 | |a Local government / Albania / History | |
| 650 | 7 | |a Customary law |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Local government |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Tribal government |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kanun |g Gewohnheitsrecht |0 (DE-588)7851691-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Öffentliches Recht |0 (DE-588)4043181-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Recht |0 (DE-588)4048737-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stamm |g Ethnologie |0 (DE-588)4138634-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dorfrecht |0 (DE-588)4150466-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albania |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |a Wörterbuch |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Öffentliches Recht |0 (DE-588)4043181-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Stamm |g Ethnologie |0 (DE-588)4138634-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Recht |0 (DE-588)4048737-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Dorfrecht |0 (DE-588)4150466-5 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Kanun |g Gewohnheitsrecht |0 (DE-588)7851691-2 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Stamm |g Ethnologie |0 (DE-588)4138634-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | 4 | |a Wörterbuch |A f |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Thomollari, Dritan |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027660097&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027660097&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027660097 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806958186707550208 |
|---|---|
| adam_text |
Pl-RMBADTDA
Parathenie.9
Libri I: PARIMET THEMELORE TE SE DREJTĖS PUBLIKE
Kreu I: Ne shoqerine civile te kanunit, pertej familjes dhe perposhtė shtetit,
sundojne parimę t e veli aze rise e, per rrjeđhim, te lirise dhe barazise, me
shume pak kufizime te arsyeshme.15
Kreu II: Lidhja e pergjithshme, qe permban individualiteti neper komunitete,
eshte nevoja e solidaritetit, bashke me te dre j tat dhe detyrat qe rrjedhin prej
saj. .23
Kreu III: Fale mungeses ne boten e fiseve te nje autoriteti te plote e te vertete,
bdhja morale e detyrimit formohej ne saje te beses, me te per sesa te
bindjes.42
Kreu IV: Detyrimi i “beses^ mund te shtrihet edhe jashte nje pakti dypalėsh,
kur nje ra pale u ben thirrje ndjenjave te nderit te pales tjetėr, (n'dorja, amaneti
e ndermjetesia).63
Kreu V: Marreveshjet midis familjeve ne mes tyre e midis familjeve private dhe
komuniteteve me te gįera, thelbesore si lidhje ne shoqeritė komunitare te ka-
nunit, provohet pertej regjimit parlamentar te komunitetit, edhe prej institu-
cionit “te pengut”,“te pleqve^, si gjyqtare֊arbitėr te paleve dhe te iidorezaneve, ,
te paracaktuar si garante te ekzekutimit te normavę.72
Kreu VI: Regjimi i kanumt eshte regjimi i lirise se zgjedhjes dhe lirise ndaj
shtrengimit.83
Kreu VU: Emerimi ne postet e presidences behet idealisht per shkak te moshes
se thyer, ne dallim nga marrja persiper e detyrave.-.88
AT GIUSEPPE (ZEF) VALENTINI
6
Ubri II: KOMUNITETET
Kreu I: Mb i komunitctet né pérgjithési
1) Mé lart se organizimi né familje e si shtrirje e saj ekzistojné
edhe komunitete té tjera, ku mé i gjeri e mé i pérsosuri prej tyre
éshté fisi.95
2) Pavaresisht karakterit gjinor té njé organizimi té tille, ai nuk
perfaqéson njé pérjashtim té rrepté ksenolasfi. 104
3) Pérve^ organizimit té vértete gjinor, vérehet edhe njé organiz-
im politiko-territorial i komuniteteve, madje edhe né shkallé té
ndryshme.109
4) Qé prej kohéve antike, organizimi mbi baze fiscsh ndeshet né té
gjithé rerritorin shqiptar. 111
Kreu II: Mbi véllazérité
1) Te “véllazérité” shtrihet, brenda disa limiteve té caktuara, ve te sol-
ldaritcti i familjes, pérsai perket pasurisé, kryesisht tokésore dhe ush-
trimit té hakmarrjes. Per keté arsye, né hierariciné e organizimit fisnor
ajo ka individualitetin e vet, té spikatur me té drejta té njohura poli-
tike.114
Kreu III
1. Karakteristika dhe cilésia e paré e fisit éshté ajo e individualitě tit té
persosur.127
2) Per fisin, si njé komunitet i individualizuar, éshté e domosdoshme
njé grade e caktuar autonomie, té cilén ai spon ta shtrijé gjithnjè e
mé shumé né Iídhje mě autoritetin shtetěror.138
3) Fisi mund ťi japě vetes edhe njě tě drejtě, kěsisoj, zotéron nje fuqi
legjislative dhe gjyqěsore.145
E drejta e komuniteteve nē traditen juridike shqiptare
7
4) Njé privílegj i fisít éshté edhe ai i té pasurit té forcave té veta té
armatosura.153
5) Fisi be n ale anca, luftéra, e lidh pakte
me fiset e tjera.157
6) Fisi ben gjithashtu edhe politike te jashtme, duke mbajtur lidhje
me shtete te ndryshme nga ai qe sundon ne venđ, ose duke u vene
kundra tij.158
Kreu IV: Mbi katundet (fshatrat)
1) “Katun-i” shqiptar, duke qene, sipas te gjitlia gjasave, nje komu-
nitetbaritor nomad ose i shperngulur, u pčrcaktua dalengadale si
fshat dhe konstituon sot nje komunitet civilo-territorial me karak-
ter jogjindor.160
v*
2) “Katuni” ka gjithashtu edhe nje kohezim dhe solidaritet ko-
muni tar.*.169
3) “Katuni” ka njé autonomi té caktuar per trajtimin e punéve té veta
té brendshme.175
4) Éshté e zakonshme njé kompetence e caktuar e “katunit” per té
parashikuar dhe sheshuar konfliktēt e lindura nē ambjentin e
.179
5) “Katuni” mund té vendóse disa gjoba té caktuara, té marré
per sipér ekzekutimin e sanksioneve té disa burimeve te cak-
ftiara.184
6) “Katuni” ka prijésin ose prijésit e tij, qé mund té jené edhe krejt té
ndryshém nga prijésit e komuniteteve té tjera.191
7) Pcrballé fisit ose “bajrakut”, autonomía e “katunit” éshté e kufi
zuar nga njé Uoj vartesie e caktuar.195
8
AT GIUSEPPE (ZEF) VALENTINI
8) Midis “katuneve” te ndryshme te te njej ti t “bajrak” verehet nje
perparesi e caktuar.199
Kreu V: Mbi bajraqet
1) Bajraku (flamuri), primitivisht nje organizem ushtarak i fisit» dalen
gadale u zevendesua ne nje organizim civil, duke marre persiper edhe
nje karakter me shume territorial sesagjindor.201
2) Flamuri, si shenje a simbol, perverse ne te ashtuquajturin organiz
im te “bajrakut”, ka nje tradite te gjate ne historine ushtarake te ven
dit, si dhe nje vend te caktuar ne je ten civile dhe familjare.218
3) Organizimi komunal shqiptar, vesanerisht fisi, edhe pse koncep-
tualisht eshte gjinor, ka pesuar praktikisht ndikimin e kerkesave qe i
dikton vendvendosja territoriale, duke i shtuar perjashtime te ndry-
shme parimit te konstitucionitgjindor.227
4) Fisi, pergjate shekujve, ka pasur nje konstitucion pak a shume te
percaktuar, duke marre emertime te ndryshme, sipas perkatesise se
tij, perderisa mbeti mbizoterues vetem ai i flamurit, atribut kyqe
rashme eshte iden ti fikuar me vete fisin ose pjeserishtme te, si nje
person civil me te njejtin funksion administrativ, lcgjislativ, gjyqesor
dhe ushtarak.244
Shtojca A- Fiset antike ilire.253
Shtojca B- Fise, bajraqe e veliazèri mesjetare dhe modeme.257
Bibliografia.435
Dokumentacioni
441
E drejta e komuniteteve nè traditèn jurtáiké sbqiptare
435
BIBLIOGRAFIA
ACROPOLITA GEORGIUS, Annales. Ed. in «Corpus Script.
Histor. Byzant.», Bonn, 1836.
Acta et Diplomata rés Albániáé Médiáé Aetatis illustrantia,
collegerunt THALLÓCZY, JIREÈEK, SUFFLAY. WIEN,
HOLZHAUSEN, 1913-1918.
Annales Ragusinin anonymi (— ” analet e Republikés se
Raguzés), bot. nè «Monumenta Slavorum Meridionalium», véli.
XIV.
ATTALIATES MICHAEL, História. Bot. né. «Corpus script.
Hist. Byzant.», Bonn, 1953 (sub nomine M. ATTALIOTAE).
BARLETIUS MARINUS, De vita moribus ac rebus
praecipue adversus Turcas gestis Georgii Castriotae (botime e
pérkth. te ndryshme)
Barzelletta de quattro compagni Strathiotti de Albania, zurati
di andar per il mondo alla ventura, capo di loro Mano li B lessi
da Napoli di Romania, Venezia, 1570; ribotim SATHAS, v. VII.
BOLIZZA FRANCESCO (alias: Mariano), “Pérshkrimi i
436
AT GIUSEPPE (ZEF) VALENTINI
Shkodrés, Ulqinit dhe vendeve te tjera”, Descrizione di Scuttari,
Dolcino et altri luogi, ecc. (Arkivi , Mise. Codici, n. 254; ed
LENORMANT, infra cit., Pièce justificative Vili; tè
pèrmbledhura nè Corpus I 230, infra, te dokumentacionit).
BOUÉ AMI, “Turqia evropiane”, La Turquie d 'Europe,
Paris, 1840.
BROCARDUS (Pseudo-) v. infra, GUILLELMUS ADAE.
BRYENNIUS NICEPHORUS, Commentarli, in «Corpus
Script. Histor. Byzant », Bonn, 1839.
BUCHON, Collection des Chroniqnes nationales, t. IV.
CANTACUZENUS JOHANNES, Historiarum libri IV,
graece et latine, in «Corpus Script. Hist. Byzant.», Bonn, 1828-
1832.
CASTELLAN, Letires sur laMorée, etc., Paris, 1808.
Catasto Veneto dì Scutari (Kadastra venete e Shkodrés) 1416-
1417, in «Arch. St. Venezia, Mise. codd. Ex Brera», 94. Ed.
CORDIGNANO, v. infra.
CATUALDI VITTORIO, Sultan Jahja dell ’imperiai casa
Ottomana, ad altrimenti Alesandro Conte di Montenegro .,
Trieste, 1889.
CECAUMENOS, Strategicon, Edd. “WASSILIEWSKY et
JERNSTEDT, Petropoli. 1896.
CESARE, De bello Gallico.
xniiB-U (ÓU) UI ò ìinYùò, ed. Jo. SCHMITT (v. infra).
Chronique de la Conquète etc. ed. BUCHOV (v. Supra).
COMNENA ANNA, Alexias (botime tè ndryshme).
CONSTANTINUS PORPHYROGENITUS,
De administrando imperio (botime tè ndryshme).
E drejta e komuniteteve në traditën juridike sbqiptare
437
CORDIGNANO FULVIO, “ Shqipëria përmers veprës dhe
shkrimeve të një misionari të madh italian. At Domeniko Pazi”,
L \Albania atraverso l’opera e gii seri ti di un grande missionario
italiano, ilP. Domenico Fasi, Roma, Ist. P. L’Europa Orientale,
1933-1934.
ID., Catasto veneto di Scutari e Registrum Concessionum,
v. I: Catasto veneto di Scutari (II ed. Tolmezzo, Camia, 1944);
v. II: Registrum Concessionum (Roma, 1944); v. Ili:
Onomasticon del Catasto e del Registrum concessionum
(Tolmezzo, Carnia, 1945).
CORDIGANANO FULVIO e VALENTINI GIUSEPPE,
“Studim për një rregjistër historik të Shqipërisë”, Saggio di un
regesto storico dell'Albania, Scutari, Immacolata, 1937-1940.
COZZI ERNESTO, “Fiset e Shqipërisë së veriut”, Le tribù
dell’Alta Albania, in «Studime e Tekste», fq. 229-269.
DANILO di Montenrgro, Code, ed. LENORMANT (v. infra),
pièce justificative XXII.
DE GRAND, Souvenirs de la Haute-Albanie, Paris, 1901.
DOCLEATES PRESBYTER, Chronica, ed. Sisiè (v. infra).
De rebus Epiri fragmenta, (alias: Epirotica), ed. in «Corpus
Script. Byzant.». Bonn, 1849.
DUCANGE, Glossarium ad scrìptores mediae et infimae
latinitatis.
DURHAM EDITH, “Disa ligje, zákone dhe origjinave
fisnore”, London, 1928.
Epirotica, shko sipër: De rebus Epiri.
FISHTA GJERGJ, Lahuta e Maleis, Shkodër, 1937.
GAZULLI NIKOLLË, Fjalori toponomastik, in «Hylli i
438
AT GIUSEPPE (ZEF) VALENTINI
Dritës» dal 1939 in poi (sotto pseud. «Gelasius»).
GELASIUS, V. GAZULLI. j
GLECICH, La Zedda e la dinastìa dei Balsidi, 1889.
GJEÇOV SHTJEFEN, Kanuni i Lekë Dukagjiniţ^ Shkoder,
1932.
GUILLELMUS ADAE (Pseudo-Brocardus), Direetorium ad
passagium faciendum, in «Recueil des Historiens des
Croisades», Docc. Arméniens, t, II.
HURMUZ AKI, Documente privitóre la storia Românilor.
JORG A, Notes et extraits pour servir à l’histoire des
Croisades au XV siècle, Bucarest, 1915-1916.
e 1 7
LEAKE W. M., Descriptio Sullii (inter mss W. M. Leake,
apud eiusd. Nepotem S. M. Leake; ed. P. H. MARSHALL, Sufli
historia, in «Byzantinisch-neugriechische Jahrbücher» IX
[1932] pgg. 145 .).
LENORMANT, Turcs et Monténégrins, Paris, 1886.
LEVI C. A., Venecia,Korfuzi dhe Levante, Venezia, 1907.
LJUBIÆ, Listine, Zagreb.
MARLEKAY, “Aspekte të mikpritjes indoevropiane pranë
shqiptarëve”, Aspetti dell'ospitalità indoeuropea presso gli
Albanesi, in «Annali Lateranesi» v. XV [1951]
MIKLOSIÈ, Lexicon Palaeoslovenico-graeco-latinum,
Vienna, 1862-1865.
Montenegro (II) da relazioni di provveditori veneti [a cura
di Ongania], Roma-Venezia, Emiliana, 1896.
NICETAS CHONIATES, Urbs capta, in eiusd. Historia.
NOPCSA F.։ Beiträge zur Vorgeschichte und Ethnologie
Nordalbaniens: Geschichte der jetzigen nordalbanischen
E drejta e komuniteteve riè traditën juridike shqiptare
439
Stämme, in « Wissenschaftlische Mittheilungen aus Bosnien und
der Herzegowina» 12 [1912], pgg. 248.
NOVAKOVIE S., Zakonski spomenici srp ski h država
srednega veka, Beograd, 1912.
ONGANIA, v. supra: IIMontenegro ecc.
PALAJ B., Sni Kantin delle Montagne, in «Studime e Tekste»
(v. infra), pgg. 98֊. .
PIETRO di Montenegro, Code, in LENORMANT, op. Cit.“,
Pièce jusificative XXI; estr. in Corpus II, 259.
PLINIO, Hiši. Nat.
POUQUEVILLE, Udhëtime në Greqi, 1824, (ed. ital. Dat.
«Italia» [sie!], 1825).
ID., Voyage dans la Grèce. (II ed. 1826).
Regjistri, shiko sipër CORDIGNANO e VALENTINI.
ROVINSKI, Geograficéskoje i etnograficèskoje spisanie
Cernogorij, in «Sbornik otdêlenija russkago jazika i slevenosti
Imp Akad, Nauk’» 45 [1888] pgg. 726. .
SADIKU MARK, II Kamin di Lekë Dukagjmij., in «Studime
e Tekste» (v. infra), pgg. 270-279.
SAHAT(^IJANDOC, Flamuri Komlar në themelim tefamiles
shqiptare, in «Leka» IX [1937], pgg. 433. .
SATHAS C , “Dokumente të pabotuara në lidhje’ me grekët
në mesjetë”, Paris, Maisonneuve, 1880-1890.
SCHMITT, “Kronika e Morese^1, London, Me ihnen, 4904.
SCYLITZES, Historia.
SIŠIEFLjetopisPopaDuk/janina, Beograd-Zagreb, 1928.
SMIÈIKLAS, Codex Diplomaticus Regni Croatiae,
Dalmatiae et Slavoniae.
440
AT GIUSEPPE (ZEF) VALENTINI
Stridirne e Tekste te Institutit tè Studimeve shqiptare nè Hrane,
Tirana, seria I (giuridica), n. I (Roma, Vallecchi, 1944).
ŠUFFLAY E., “Serbet dhe Shqiptaret” (pérkthim nga
kroatishtja), Tirana.
SULI D. PREND, Nierzit e Kantis, nè «Hylli i Dritès» XIX
[1943], fq 54. .
VALENTINI GIUSEPPE, “ Konsiderata tè pérgjithshme dhe
paraprake mbi “Kanunin”, Considerazioni preliminari e
generali sul «Kamin» detto di «Lekè Dukagjini» in «Studime e
Tekste», fq 29. .
ID., “Kontribute nè kronologjinè shqiptare”, Contributi alla
Cronologia Albanese, w. le II, Roma, R. Accademia d’Italia,
1942 e 1944.
ID., “Korporatat shqiptare”, Le Corporazioni Albanesi, in
«Studime e Tekste», fq. 141. .
ID., “ Migrimi stradiot né onomastikèn dhe toponomastikén
shqiptare”, La migrazione stradiotica nell'onomastica e
toponomatica albanese, in «Rivista d’Albania» II [1941], fq
226. .
ID., Perpjekjeper Urim tè Shqipnis, in «Leka» aa. 1934. .
ID., v. CORDIGNANO e VALENTINI, “ Studim per njé
rregjistér.”, Saggio di un Regesto. .
VILLARI SALVATORE, “Pèrmbledhje e shkencave
juridike”, Rassegna di scienze giuridiche, in «Rivista d’Albania»
III [1942], fq 66-67. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Valentini, Giuseppe 1900-1979 |
| author2 | Thomollari, Dritan |
| author2_role | trl |
| author2_variant | d t dt |
| author_GND | (DE-588)130311928 |
| author_facet | Valentini, Giuseppe 1900-1979 Thomollari, Dritan |
| author_role | aut |
| author_sort | Valentini, Giuseppe 1900-1979 |
| author_variant | g v gv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042221599 |
| contents | Includes bibliographical references (p. 435-440) |
| ctrlnum | (OCoLC)254627446 (DE-599)BVBBV042221599 |
| edition | Botimi i 1. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042221599</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171123</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141203s2007 f||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789995661922</subfield><subfield code="9">978-99956-619-2-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)254627446</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042221599</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valentini, Giuseppe</subfield><subfield code="d">1900-1979</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130311928</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Il diritto delle comunità nella tradizione giuridica albanese</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">E drejta e komuniteteve në traditën juridike shqiptare</subfield><subfield code="c">At Giuseppe (Zef) Valentini ; përktheu nga origjinali: Dritan Thomollari</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Botimi i 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Tiranë]</subfield><subfield code="b">Plejad</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">454 Seiten</subfield><subfield code="b">genealogische Tafeln, 1 Karte</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Plejada e mendimit albanologjik</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 435-440)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Customary law / Albania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tribal government / Albania / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Local government / Albania / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Customary law</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Local government</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tribal government</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kanun</subfield><subfield code="g">Gewohnheitsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)7851691-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Öffentliches Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043181-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048737-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stamm</subfield><subfield code="g">Ethnologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138634-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dorfrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150466-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albania</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Öffentliches Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043181-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Stamm</subfield><subfield code="g">Ethnologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138634-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048737-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Dorfrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150466-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Kanun</subfield><subfield code="g">Gewohnheitsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)7851691-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Stamm</subfield><subfield code="g">Ethnologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138634-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thomollari, Dritan</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027660097&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027660097&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027660097</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Wörterbuch gnd |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Albania fast Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
| geographic_facet | Albania Albanien |
| id | DE-604.BV042221599 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:26:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789995661922 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027660097 |
| oclc_num | 254627446 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 454 Seiten genealogische Tafeln, 1 Karte 21 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Plejad |
| record_format | marc |
| series2 | Plejada e mendimit albanologjik |
| spelling | Valentini, Giuseppe 1900-1979 Verfasser (DE-588)130311928 aut Il diritto delle comunità nella tradizione giuridica albanese E drejta e komuniteteve në traditën juridike shqiptare At Giuseppe (Zef) Valentini ; përktheu nga origjinali: Dritan Thomollari Botimi i 1. [Tiranë] Plejad 2007 454 Seiten genealogische Tafeln, 1 Karte 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Plejada e mendimit albanologjik Includes bibliographical references (p. 435-440) Geschichte gnd rswk-swf Customary law / Albania Tribal government / Albania / History Local government / Albania / History Customary law fast Local government fast Tribal government fast Geschichte Kanun Gewohnheitsrecht (DE-588)7851691-2 gnd rswk-swf Öffentliches Recht (DE-588)4043181-2 gnd rswk-swf Recht (DE-588)4048737-4 gnd rswk-swf Stamm Ethnologie (DE-588)4138634-6 gnd rswk-swf Familie (DE-588)4016397-0 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Dorfrecht (DE-588)4150466-5 gnd rswk-swf Albania fast Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Wörterbuch gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 g Öffentliches Recht (DE-588)4043181-2 s Stamm Ethnologie (DE-588)4138634-6 s Familie (DE-588)4016397-0 s Recht (DE-588)4048737-4 s Dorfrecht (DE-588)4150466-5 s Kanun Gewohnheitsrecht (DE-588)7851691-2 s Geschichte z DE-604 Albaner (DE-588)4068517-2 s Wörterbuch f Thomollari, Dritan trl Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027660097&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027660097&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Valentini, Giuseppe 1900-1979 E drejta e komuniteteve në traditën juridike shqiptare Includes bibliographical references (p. 435-440) Customary law / Albania Tribal government / Albania / History Local government / Albania / History Customary law fast Local government fast Tribal government fast Geschichte Kanun Gewohnheitsrecht (DE-588)7851691-2 gnd Öffentliches Recht (DE-588)4043181-2 gnd Recht (DE-588)4048737-4 gnd Stamm Ethnologie (DE-588)4138634-6 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Dorfrecht (DE-588)4150466-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7851691-2 (DE-588)4043181-2 (DE-588)4048737-4 (DE-588)4138634-6 (DE-588)4016397-0 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4150466-5 (DE-588)4001028-4 |
| title | E drejta e komuniteteve në traditën juridike shqiptare |
| title_alt | Il diritto delle comunità nella tradizione giuridica albanese |
| title_auth | E drejta e komuniteteve në traditën juridike shqiptare |
| title_exact_search | E drejta e komuniteteve në traditën juridike shqiptare |
| title_full | E drejta e komuniteteve në traditën juridike shqiptare At Giuseppe (Zef) Valentini ; përktheu nga origjinali: Dritan Thomollari |
| title_fullStr | E drejta e komuniteteve në traditën juridike shqiptare At Giuseppe (Zef) Valentini ; përktheu nga origjinali: Dritan Thomollari |
| title_full_unstemmed | E drejta e komuniteteve në traditën juridike shqiptare At Giuseppe (Zef) Valentini ; përktheu nga origjinali: Dritan Thomollari |
| title_short | E drejta e komuniteteve në traditën juridike shqiptare |
| title_sort | e drejta e komuniteteve ne traditen juridike shqiptare |
| topic | Customary law / Albania Tribal government / Albania / History Local government / Albania / History Customary law fast Local government fast Tribal government fast Geschichte Kanun Gewohnheitsrecht (DE-588)7851691-2 gnd Öffentliches Recht (DE-588)4043181-2 gnd Recht (DE-588)4048737-4 gnd Stamm Ethnologie (DE-588)4138634-6 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Dorfrecht (DE-588)4150466-5 gnd |
| topic_facet | Customary law / Albania Tribal government / Albania / History Local government / Albania / History Customary law Local government Tribal government Geschichte Kanun Gewohnheitsrecht Öffentliches Recht Recht Stamm Ethnologie Familie Albaner Dorfrecht Albania Albanien Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027660097&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027660097&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT valentinigiuseppe ildirittodellecomunitanellatradizionegiuridicaalbanese AT thomollaridritan ildirittodellecomunitanellatradizionegiuridicaalbanese AT valentinigiuseppe edrejtaekomunitetevenetraditenjuridikeshqiptare AT thomollaridritan edrejtaekomunitetevenetraditenjuridikeshqiptare |