Rječnik govora grada Hvara: = Fõrske rîci i štőrije
Rječnik govora grada Hvara nije klasičan rječnik: autor Benčić napisao je kratak pregled gramatike hvarskog govora, izdvojio je tematski rječnik, u kojem su nazivi biljaka, životinja, ljudske naravi i ponašanja, namještaja i poljoprivrednih i ribarskih alata, zanimanja? Izdvajamo i popis hvarskih ob...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian |
| Veröffentlicht: |
Hvar
Muzej Hvarske Baštine
2013
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Rječnik govora grada Hvara nije klasičan rječnik: autor Benčić napisao je kratak pregled gramatike hvarskog govora, izdvojio je tematski rječnik, u kojem su nazivi biljaka, životinja, ljudske naravi i ponašanja, namještaja i poljoprivrednih i ribarskih alata, zanimanja? Izdvajamo i popis hvarskih obiteljskih nadimaka, što je vrlo vrijedan temelj za daljnja istraživanja. Sam rječnik sadrži oko 12 000 riječi i pedeset fotografija. Na kraju su goncice i štorije hvarskih autora, a na priloženom cd-u čitatelj može poslušati kako one zvuče na forskemu, u izvedbi Marinka Jurića. Radoslav Benčić stvarao je ovaj rječnik deset godina. Nakon odlaska u mirovinu počeo je najprije zapisivati i skupljati hvarske romanizme (riječi iz romanskih jezika: venecijanizmi, talijanizmi i sl.), te je tijekom vremena proširio svoj rad i na ostale riječi iz hvarskog govora. Zanimljivo je da Benčić nije jezikoslovac po zvanju, niti su njegovi preci Hvarani. |
| Beschreibung: | Accompanying CD includes 5 stories from the chapter 3 of the book, read by Marin Jurić. - Includes bibliographical references (pages 26-29) |
| Beschreibung: | 527 S. Ill. 25 cm CD-R (12 cm) |
| ISBN: | 9539588715 9789539588715 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042215941 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151201 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141201s2013 a||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9539588715 |9 953-95887-1-5 | ||
| 020 | |a 9789539588715 |9 978-953-95887-1-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)884906693 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC11435030 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PG1396.H83 | |
| 100 | 1 | |a Benčić, Radoslav |d 1939- |e Verfasser |0 (DE-588)1062888243 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rječnik govora grada Hvara |b = Fõrske rîci i štőrije |c Radoslav Benčić |
| 246 | 1 | 3 | |a Gõncice i štőrije |
| 246 | 1 | 3 | |a Goncice i štorije |
| 246 | 1 | 1 | |a Fõrske rîci i štőrije |
| 264 | 1 | |a Hvar |b Muzej Hvarske Baštine |c 2013 | |
| 300 | |a 527 S. |b Ill. |c 25 cm |e CD-R (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Accompanying CD includes 5 stories from the chapter 3 of the book, read by Marin Jurić. - Includes bibliographical references (pages 26-29) | ||
| 520 | 1 | |a Rječnik govora grada Hvara nije klasičan rječnik: autor Benčić napisao je kratak pregled gramatike hvarskog govora, izdvojio je tematski rječnik, u kojem su nazivi biljaka, životinja, ljudske naravi i ponašanja, namještaja i poljoprivrednih i ribarskih alata, zanimanja? Izdvajamo i popis hvarskih obiteljskih nadimaka, što je vrlo vrijedan temelj za daljnja istraživanja. Sam rječnik sadrži oko 12 000 riječi i pedeset fotografija. Na kraju su goncice i štorije hvarskih autora, a na priloženom cd-u čitatelj može poslušati kako one zvuče na forskemu, u izvedbi Marinka Jurića. Radoslav Benčić stvarao je ovaj rječnik deset godina. Nakon odlaska u mirovinu počeo je najprije zapisivati i skupljati hvarske romanizme (riječi iz romanskih jezika: venecijanizmi, talijanizmi i sl.), te je tijekom vremena proširio svoj rad i na ostale riječi iz hvarskog govora. Zanimljivo je da Benčić nije jezikoslovac po zvanju, niti su njegovi preci Hvarani. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Hvar |0 (DE-588)4576017-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hvar |0 (DE-588)4576017-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 4972 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027654548 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812641639022198784 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Benčić, Radoslav 1939- |
| author_GND | (DE-588)1062888243 |
| author_facet | Benčić, Radoslav 1939- |
| author_role | aut |
| author_sort | Benčić, Radoslav 1939- |
| author_variant | r b rb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042215941 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG1396 |
| callnumber-raw | PG1396.H83 |
| callnumber-search | PG1396.H83 |
| callnumber-sort | PG 41396 H83 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)884906693 (DE-599)OBVAC11435030 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042215941</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151201</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141201s2013 a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9539588715</subfield><subfield code="9">953-95887-1-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789539588715</subfield><subfield code="9">978-953-95887-1-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)884906693</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC11435030</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG1396.H83</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benčić, Radoslav</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062888243</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rječnik govora grada Hvara</subfield><subfield code="b">= Fõrske rîci i štőrije</subfield><subfield code="c">Radoslav Benčić</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Gõncice i štőrije</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Goncice i štorije</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Fõrske rîci i štőrije</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hvar</subfield><subfield code="b">Muzej Hvarske Baštine</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">527 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield><subfield code="e">CD-R (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Accompanying CD includes 5 stories from the chapter 3 of the book, read by Marin Jurić. - Includes bibliographical references (pages 26-29)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rječnik govora grada Hvara nije klasičan rječnik: autor Benčić napisao je kratak pregled gramatike hvarskog govora, izdvojio je tematski rječnik, u kojem su nazivi biljaka, životinja, ljudske naravi i ponašanja, namještaja i poljoprivrednih i ribarskih alata, zanimanja? Izdvajamo i popis hvarskih obiteljskih nadimaka, što je vrlo vrijedan temelj za daljnja istraživanja. Sam rječnik sadrži oko 12 000 riječi i pedeset fotografija. Na kraju su goncice i štorije hvarskih autora, a na priloženom cd-u čitatelj može poslušati kako one zvuče na forskemu, u izvedbi Marinka Jurića. Radoslav Benčić stvarao je ovaj rječnik deset godina. Nakon odlaska u mirovinu počeo je najprije zapisivati i skupljati hvarske romanizme (riječi iz romanskih jezika: venecijanizmi, talijanizmi i sl.), te je tijekom vremena proširio svoj rad i na ostale riječi iz hvarskog govora. Zanimljivo je da Benčić nije jezikoslovac po zvanju, niti su njegovi preci Hvarani.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hvar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4576017-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hvar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4576017-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027654548</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Quelle Wörterbuch |
| geographic | Hvar (DE-588)4576017-2 gnd |
| geographic_facet | Hvar |
| id | DE-604.BV042215941 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-11T18:02:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9539588715 9789539588715 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027654548 |
| oclc_num | 884906693 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 527 S. Ill. 25 cm CD-R (12 cm) |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Muzej Hvarske Baštine |
| record_format | marc |
| spelling | Benčić, Radoslav 1939- Verfasser (DE-588)1062888243 aut Rječnik govora grada Hvara = Fõrske rîci i štőrije Radoslav Benčić Gõncice i štőrije Goncice i štorije Fõrske rîci i štőrije Hvar Muzej Hvarske Baštine 2013 527 S. Ill. 25 cm CD-R (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Accompanying CD includes 5 stories from the chapter 3 of the book, read by Marin Jurić. - Includes bibliographical references (pages 26-29) Rječnik govora grada Hvara nije klasičan rječnik: autor Benčić napisao je kratak pregled gramatike hvarskog govora, izdvojio je tematski rječnik, u kojem su nazivi biljaka, životinja, ljudske naravi i ponašanja, namještaja i poljoprivrednih i ribarskih alata, zanimanja? Izdvajamo i popis hvarskih obiteljskih nadimaka, što je vrlo vrijedan temelj za daljnja istraživanja. Sam rječnik sadrži oko 12 000 riječi i pedeset fotografija. Na kraju su goncice i štorije hvarskih autora, a na priloženom cd-u čitatelj može poslušati kako one zvuče na forskemu, u izvedbi Marinka Jurića. Radoslav Benčić stvarao je ovaj rječnik deset godina. Nakon odlaska u mirovinu počeo je najprije zapisivati i skupljati hvarske romanizme (riječi iz romanskih jezika: venecijanizmi, talijanizmi i sl.), te je tijekom vremena proširio svoj rad i na ostale riječi iz hvarskog govora. Zanimljivo je da Benčić nije jezikoslovac po zvanju, niti su njegovi preci Hvarani. Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd rswk-swf Hvar (DE-588)4576017-2 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Hvar (DE-588)4576017-2 g Kroatisch (DE-588)4033245-7 s Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 |
| spellingShingle | Benčić, Radoslav 1939- Rječnik govora grada Hvara = Fõrske rîci i štőrije Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4033245-7 (DE-588)4576017-2 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4066724-8 |
| title | Rječnik govora grada Hvara = Fõrske rîci i štőrije |
| title_alt | Gõncice i štőrije Goncice i štorije Fõrske rîci i štőrije |
| title_auth | Rječnik govora grada Hvara = Fõrske rîci i štőrije |
| title_exact_search | Rječnik govora grada Hvara = Fõrske rîci i štőrije |
| title_full | Rječnik govora grada Hvara = Fõrske rîci i štőrije Radoslav Benčić |
| title_fullStr | Rječnik govora grada Hvara = Fõrske rîci i štőrije Radoslav Benčić |
| title_full_unstemmed | Rječnik govora grada Hvara = Fõrske rîci i štőrije Radoslav Benčić |
| title_short | Rječnik govora grada Hvara |
| title_sort | rjecnik govora grada hvara forske rici i storije |
| title_sub | = Fõrske rîci i štőrije |
| topic | Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd |
| topic_facet | Mundart Kroatisch Hvar Quelle Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT bencicradoslav rjecnikgovoragradahvaraforskericiistorije AT bencicradoslav gonciceistorije AT bencicradoslav forskericiistorije |