Toujours langue varie ...: mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French Italian Spanish |
| Veröffentlicht: |
Genève
Droz
014
|
| Schriftenreihe: | Recueil de travaux / Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Neuchâtel
59 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. überw. franz., teilw. ital., teilw. span. |
| Beschreibung: | X, 381 S. Ill., graph. Darst., Kt. 24 cm |
| ISBN: | 9782600019316 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042197282 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170830 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141119s2014 sz abd| |||| 01||| fre d | ||
| 020 | |a 9782600019316 |c (pbk.) : 68,00 EUR |9 978-2-600-01931-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)894114746 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042197282 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ita |a spa | |
| 044 | |a sz |c CH | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-384 |a DE-19 | ||
| 084 | |a ID 1450 |0 (DE-625)54604: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 7635 |0 (DE-625)54887: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Toujours langue varie ... |b mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves |c éd. par Federica Diémoz ... |
| 264 | 1 | |a Genève |b Droz |c 014 | |
| 300 | |a X, 381 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Recueil de travaux / Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Neuchâtel |v 59 | |
| 500 | |a Beitr. überw. franz., teilw. ital., teilw. span. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Dialektologie |0 (DE-588)4040728-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Dialektologie |0 (DE-588)4040728-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Diémoz, Federica |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Kristol, Andres M. |d 1948- |0 (DE-588)1089350910 |4 hnr | |
| 810 | 2 | |a Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Neuchâtel |t Recueil de travaux |v 59 |w (DE-604)BV042547927 |9 59 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027636244&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027636244&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027636244 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152712192851968 |
|---|---|
| adam_text | Let
élèves
d Andre
КгЫ,
dialectologue,
toponymiste
et historien
de
k
langue française, lui rendent hommage par le présent volume à
ľoccasion
de son départ à
k
retraite, Directeur du Centre de dialectologie
et
ďétude
du français régional de l Université de Neuchâtel de
1993
à
2014
ainsi que co-rédacteur de
k
prestigíeme
revue internationale
Vox
Romanica, il est
à l origine de nombreux projets de recherches et de
nouvelles vocations. Attaché à
k
méticulosité de
k
philologie comme à
l enquête de terrain» il analyse toute pratique linguistique dans l optique
globie
de
k
variation. Aussi éclectiques que les domaines d intérêts du
Professeur Kristol, ces études écrites en son honneur lui sont offertes par
ses
«odens
étudiants et collègues disséminés de par
k
Itomank.
TABLE DES MATIERES
Federica
Diémoz, Dorothée
Aquino-Weber,
Laure
Grüner et
Amélie Reusser-Elzingre
Avant-propos
...........................................
VII
Présentaton
............................................
IX
Zygmunt Marzys
Comment
Andres Kristol
est devenu professeur à l Université
de Neuchâteï et ce qui en est résulté
......................... 1
Histoire de la langue française et de la francophonie
Dorothée Aquino-Weber
Les Mémoires d un forban philosophe, Les Misérables
et l argot. Cheminement discursif de quelques argotismes au
XIXe
siècle
.............................................. 5
Mane-
José Béguelin
Lexies verbales à pronom vague. Le cas d en rajouter
........... 19
Jean-Paul Chauveau
Fr. sombrer: entre
Romania et
Francophonie
................. 37
Alain CORBELLARI
Remarques sur le vocabulaire du rêve en ancien français
........ 53
Christel Nissille
Quand Littré lisait
Humbert.
Coup
d
œil sur les rayonnages
des bibliothèques de quelques lexicographes du
XIXe
siècle
...... 67
Carine
Skupień
Dekens
Reste-i-il des
marques
de l oral dans les sermons de Calvin
?..... 83
André Thibault
L idéologie linguistique dans le discours littéraire antillais.
Le mythe du patois normand
............................... 99
380
Table des matières
Jonathan Wenger
Desproges
:
langue, littérature, autorité. Petite promenade
humoristique
enforme
d hommage
......................... 115
Dialectologie, géolinguistique
Guylaine Brun-Trigaud
Un usage particulier de l algorithme de Damerau-Levenshtein
dans le domaine occitan
.................................. 127
Saveno Favre
II
futuro
nelle parlate francoprovenzali della Valle d Aosta.
Considerazioni semantiche
................................ 149
Hans Goebl
Présentation des deux parties de
/ Atlante linguistico del ladino
dolomitico e dei dialetti limitrofi (ALD-I e ALD-II)
............. 171
Raphaël Maître
La base de
données du Dictionnaire du patois de Bagnes
........ 187
Jean-Baptiste Martin
Etude des cartes «balai», «balayer», «balayures» de
/
ALLy
et de TALJA
............................................ 199
Juan Pedio Sánchez Méndez
La
cuestión de la oralidady la escritura en los orígenes
de las
lenguas (ibero)románicas
.................................. 209
Rosanna Sornicola
/
dittonghi dell
areaflegrea
e la teoria della variabilità del parlato
227
Rika Van Deyck
La métaphonie et la
fermeture de timbres vocaliques en
gallo-roman............................................
253
Adrien Wyssbrod et
Laure
Grüner
Deux textes en patois neuchâtelois de Bernard de Gélieu
........ 265
Table des matières
381
Toponymie
Alexis Bétemps
La toponymie valdôtaine, de l oral à l écrit
................... 275
Jean-Pierre
Chambón
Une métaphore topographique originale dans la toponymie
de la Haute-Saône
:
Bouhay d Amont (Breuchotte) et Bouhay
d Aval
(Fro
idee o
ne
he)...................................
291
Wulf Müller
Les toponymes romands en
-ing:
le problème des graphies
....... 299
David Trotter
Noms de lieux, lieux des noms. L influence anglo-normande dans
la toponymie anglaise
.................................... 307
Sociolinguisiique et contact de langues
Elisabeth Berchtold
La
poly
glo
s
sie
au
XV
siècle à
Morat
........................ 323
Sara Cotelli
Sur les traces de William
Pierrehumbert
ou de Philippe Godet
?
Les chroniques de langage neuchâteloises des années
1950
à
1970 329
Rita Franceschini
Pour une définition du lieu du contact linguistique
............. 349
Georges
Ludi
Politiques et gestion des langues et pratiques linguistiques dans
l ancien évêché de Bâle
.................................. 363
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1089350910 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042197282 |
| classification_rvk | ID 1450 ID 7635 |
| ctrlnum | (OCoLC)894114746 (DE-599)BVBBV042197282 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02361nam a2200445zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042197282</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170830 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141119s2014 sz abd| |||| 01||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782600019316</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 68,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-600-01931-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)894114746</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042197282</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1450</subfield><subfield code="0">(DE-625)54604:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7635</subfield><subfield code="0">(DE-625)54887:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Toujours langue varie ...</subfield><subfield code="b">mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves</subfield><subfield code="c">éd. par Federica Diémoz ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Droz</subfield><subfield code="c">014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 381 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Recueil de travaux / Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Neuchâtel</subfield><subfield code="v">59</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. überw. franz., teilw. ital., teilw. span.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040728-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040728-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diémoz, Federica</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kristol, Andres M.</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089350910</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Neuchâtel</subfield><subfield code="t">Recueil de travaux</subfield><subfield code="v">59</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042547927</subfield><subfield code="9">59</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027636244&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027636244&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027636244</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| id | DE-604.BV042197282 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:15:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782600019316 |
| language | French Italian Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027636244 |
| oclc_num | 894114746 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | X, 381 S. Ill., graph. Darst., Kt. 24 cm |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Droz |
| record_format | marc |
| series2 | Recueil de travaux / Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Neuchâtel |
| spelling | Toujours langue varie ... mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves éd. par Federica Diémoz ... Genève Droz 014 X, 381 S. Ill., graph. Darst., Kt. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Recueil de travaux / Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Neuchâtel 59 Beitr. überw. franz., teilw. ital., teilw. span. Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Dialektologie (DE-588)4040728-7 s DE-604 Diémoz, Federica Sonstige oth Kristol, Andres M. 1948- (DE-588)1089350910 hnr Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Neuchâtel Recueil de travaux 59 (DE-604)BV042547927 59 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027636244&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027636244&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Toujours langue varie ... mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040728-7 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Toujours langue varie ... mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves |
| title_auth | Toujours langue varie ... mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves |
| title_exact_search | Toujours langue varie ... mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves |
| title_full | Toujours langue varie ... mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves éd. par Federica Diémoz ... |
| title_fullStr | Toujours langue varie ... mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves éd. par Federica Diémoz ... |
| title_full_unstemmed | Toujours langue varie ... mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves éd. par Federica Diémoz ... |
| title_short | Toujours langue varie ... |
| title_sort | toujours langue varie melanges de linguistique historique du francais et de dialectologie galloromane offerts a m le professeur andres kristol par ses collegues et anciens eleves |
| title_sub | mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves |
| topic | Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Dialektologie Französisch Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027636244&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027636244&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042547927 |
| work_keys_str_mv | AT diemozfederica toujourslanguevariemelangesdelinguistiquehistoriquedufrancaisetdedialectologiegalloromaneoffertsamleprofesseurandreskristolparsescolleguesetancienseleves AT kristolandresm toujourslanguevariemelangesdelinguistiquehistoriquedufrancaisetdedialectologiegalloromaneoffertsamleprofesseurandreskristolparsescolleguesetancienseleves |