Verfügbarkeit: Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis?

Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis?: Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Ustaszewski, Michael (VerfasserIn), Zybatow, Lew N. 1951- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Frankfurt a. M. Lang 2014
Schriftenreihe:	Forum Translationswissenschaft 18
Schlagworte:	Übersetzung Fachwissen Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Einführung/Vorwort Inhaltstext Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	XIII, 201 S.
ISBN:	9783631657171 363165717X

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV042196163
003	DE-604
005	20150424
007	t\|
008	141119s2014 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 14,N44 \|2 dnb
016	7		\|a 1059939517 \|2 DE-101
020			\|a 9783631657171 \|9 978-3-631-65717-1
020			\|a 363165717X \|9 3-631-65717-X
035			\|a (OCoLC)894135680
035			\|a (DE-599)DNB1059939517
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-HE
049			\|a DE-11 \|a DE-860 \|a DE-12
082	0		\|a 418.02 \|2 22/ger
082	0		\|a 400
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
100	1		\|a Ustaszewski, Michael \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis? \|b Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII \|c Michael Ustaszewski ; Lew Zybatow
264		1	\|a Frankfurt a. M. \|b Lang \|c 2014
300			\|a XIII, 201 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Forum Translationswissenschaft \|v 18
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Fachwissen \|0 (DE-588)4195141-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	1	\|a Fachwissen \|0 (DE-588)4195141-4 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Zybatow, Lew N. \|d 1951- \|e Verfasser \|0 (DE-588)122289870 \|4 aut
830		0	\|a Forum Translationswissenschaft \|v 18 \|w (DE-604)BV016445636 \|9 18
856	4	2	\|m X:MVB \|q application/pdf \|u http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631657171_toc.pdf \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m X:MVB \|q application/pdf \|u http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631657171_leseprobe01.pdf \|3 Einführung/Vorwort
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4808625&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027635148&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027635148

Datensatz im Suchindex

_version_	1818617176242782208
adam_text	INHALT VORWORT VII GYDE HANSEN, KOPENHAGEN TRANSLATIONSKOMPETENZ - WOHER KOMMT SIE UND WAS IST DAS? 1 PETER SANDRINI, INNSBRUCK TRANSLATIONSKOMPETENZ UND AUSBILDUNG: GLOBALISIERUNG, TECHNOLOGIE, BERUF 17 PIUS TEN HACKEN, SWANSEA/INNSBRUCK SPRACHKOMPETENZ, FACHKOMPETENZ UND TRANSLATIONSKOMPETENZ IM FACHUEBERSETZEN 31 MICHAELA ALBL-MIKASA, WINTERTHUR RECEPTIVISM: AN INTERTRADITIONAL APPROACH TO INTUITION IN INTERPRETER AND TRANSLATOR COMPETENCE 51 VLASTA KUH, MARIBOR DIE RECHERCHEKOMPETENZ IM KONTEXT DER TRANSLATORISCHEN HANDLUNGSFAEHIGKEIT 83 ANNA MALGORZEWICZ, WRODAW DIE SOZIOKOGNITIVE KOMPETENZ DES TRANSLATORS UND IHRE STELLUNG IN DER TRANSLATIONSDIDAKTIK 99 SEBASTIAN DONAT, INNSBRUCK GOETHE ALS THEORETIKER UND .OPFER' BUCHSTABENGETREUER UEBERSETZUNG 117 WOLFGANG POECKL, INNSBRUCK WAS LITERATURUEBERSETZERINNEN ALLES WISSEN UND KOENNEN SOLLTEN 141 LAURA SANTAMARIA, BARCELONA THE IDENTITY OF FICTIONAL TELEVISION CHARACTERS AS A TRANSLATION COMPETENCE 167 LEW N. ZYBATOW, INNSBRUCK BAUSTEINE KULTURELLER KOMPETENZ DES TRANSLATORS 181 HTTP://D-NB.INFO/1059939517
any_adam_object	1
author	Ustaszewski, Michael Zybatow, Lew N. 1951-
author_GND	(DE-588)122289870
author_facet	Ustaszewski, Michael Zybatow, Lew N. 1951-
author_role	aut aut
author_sort	Ustaszewski, Michael
author_variant	m u mu l n z ln lnz
building	Verbundindex
bvnumber	BV042196163
classification_rvk	ES 700
ctrlnum	(OCoLC)894135680 (DE-599)DNB1059939517
dewey-full	418.02 400
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	418 - Applied linguistics 400 - Language
dewey-raw	418.02 400
dewey-search	418.02 400
dewey-sort	3418.02
dewey-tens	410 - Linguistics 400 - Language
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042196163</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150424</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">141119s2014 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N44</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1059939517</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631657171</subfield><subfield code="9">978-3-631-65717-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">363165717X</subfield><subfield code="9">3-631-65717-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)894135680</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1059939517</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ustaszewski, Michael</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis?</subfield><subfield code="b">Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII</subfield><subfield code="c">Michael Ustaszewski ; Lew Zybatow</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt a. M.</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 201 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forum Translationswissenschaft</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachwissen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4195141-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fachwissen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4195141-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zybatow, Lew N.</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122289870</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forum Translationswissenschaft</subfield><subfield code="v">18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV016445636</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631657171_toc.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631657171_leseprobe01.pdf</subfield><subfield code="3">Einführung/Vorwort</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4808625&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027635148&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027635148</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV042196163
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-16T17:01:31Z
institution	BVB
isbn	9783631657171 363165717X
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027635148
oclc_num	894135680
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-860 DE-12
owner_facet	DE-11 DE-860 DE-12
physical	XIII, 201 S.
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	Lang
record_format	marc
series	Forum Translationswissenschaft
series2	Forum Translationswissenschaft
spelling	Ustaszewski, Michael Verfasser aut Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis? Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII Michael Ustaszewski ; Lew Zybatow Frankfurt a. M. Lang 2014 XIII, 201 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forum Translationswissenschaft 18 Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Fachwissen (DE-588)4195141-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Fachwissen (DE-588)4195141-4 s DE-604 Zybatow, Lew N. 1951- Verfasser (DE-588)122289870 aut Forum Translationswissenschaft 18 (DE-604)BV016445636 18 X:MVB application/pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631657171_toc.pdf Inhaltsverzeichnis X:MVB application/pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631657171_leseprobe01.pdf Einführung/Vorwort X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4808625&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027635148&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Ustaszewski, Michael Zybatow, Lew N. 1951- Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis? Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII Forum Translationswissenschaft Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Fachwissen (DE-588)4195141-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4061418-9 (DE-588)4195141-4 (DE-588)4143413-4
title	Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis? Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII
title_auth	Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis? Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII
title_exact_search	Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis? Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII
title_full	Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis? Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII Michael Ustaszewski ; Lew Zybatow
title_fullStr	Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis? Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII Michael Ustaszewski ; Lew Zybatow
title_full_unstemmed	Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis? Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII Michael Ustaszewski ; Lew Zybatow
title_short	Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis?
title_sort	bausteine translatorischer kompetenz oder was macht ubersetzer und dolmetscher zu profis innsbrucker ringvorlesungen zur translationswissenschaft vii
title_sub	Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII
topic	Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Fachwissen (DE-588)4195141-4 gnd
topic_facet	Übersetzung Fachwissen Aufsatzsammlung
url	http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631657171_toc.pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631657171_leseprobe01.pdf http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4808625&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027635148&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV016445636
work_keys_str_mv	AT ustaszewskimichael bausteinetranslatorischerkompetenzoderwasmachtubersetzerunddolmetscherzuprofisinnsbruckerringvorlesungenzurtranslationswissenschaftvii AT zybatowlewn bausteinetranslatorischerkompetenzoderwasmachtubersetzerunddolmetscherzuprofisinnsbruckerringvorlesungenzurtranslationswissenschaftvii

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge