Contes et légendes du Cameroun:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
Flies France
2014
|
| Schriftenreihe: | Aux origines du monde
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?34007589_toc.pdf Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 223 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 2910272869 9782910272869 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042192914 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180927 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141118s2014 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2910272869 |9 2-910272-86-9 | ||
| 020 | |a 9782910272869 |9 978-2-910272-86-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)907546466 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB340075899 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-M336 | ||
| 084 | |a EP 20382 |0 (DE-625)27143: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Contes et légendes du Cameroun |c collectés et traduits par Didier et Jessica Reuss-Nliba , illustrés par Anastassia Elias |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Flies France |c 2014 | |
| 300 | |a 223 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Aux origines du monde | |
| 650 | 0 | 7 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kamerun |0 (DE-588)4029413-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kamerun |0 (DE-588)4029413-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Reuss, Didier |d 1964- |0 (DE-588)14100973X |4 com |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Nliba, Jessica |d 1978- |0 (DE-588)141009683 |4 com |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Elias, Anastassia |d 1976- |0 (DE-588)1116510189 |4 ill | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-30 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?34007589_toc.pdf |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027631955&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027631955 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806961460915470336 |
|---|---|
| adam_text |
Aux origines
du monde
Contes et
légendes du
Cameroun
collectés et traduits par
Didier et Jessica REUSS-NLIBA
Illustrés par Anastassia ELIAS
Flies France
Table des matières
Remerciements 5
Avant-propos 6
Le Cameroun en bref 11
À l'origine du monde
Pourquoi le porc n'a pas de cornes 14
Obeme et sa femme 18
Ngana le Crocodile et Koé le Singe 20
Le cochon et la tortue, ou Pourquoi les cochons
fouillent la terre avec leur groin 23
Beme et le chimpanzé 31
Kulu la Tortue qui voulait porter l'éléphant 33
Kuhl la Tortue, Sinbamba la Panthère
et la chasse 35
Khul la Tortue et le champ de cola de
Sinbamba la Panthère 39
Ngoô le Chien, Kuhl la Tortue et le verger de
Njée le Lion 41
Le lièvre, le boa et Khul la Tortue 46
Le lièvre et le lion 50
Le lion, la ruse du lièvre, et leurs mères 53
Pourquoi le chien et le chimpanzé
ne s'entendent pas 61
Le perroquet et le pigeon vert 65
L'hyène et le bouc 68
Le lion et le chat rusé 69
L'oiseau et l'épouse un peu trop gourmande 72
Njée le Lion, Sinbamba la Panthère
et l'homme 75
Contes moralisateurs
La femme et la grenouille 79
La panthère et la chauve-souris 82
L'oiseau et le chasseur 83
L'homme ignorant et la famine 85
L'aigle et la tortue 87
Omumborombonga (Le songe de la tortue) 92
Le mille-pattes et l'araignée 96
Le zèbre, la panthère, le troupeau
de moutons et la sagesse de la tortue 98
Les deux frères et la vipère interdite 100
L'homme et ses trois enfants 105
Wanto, Gbasso et les oiseaux 107
La cuisse du porc-épic, les trois enfants
et la promesse trahie 116
Le voleur et la sève 122
Koulicoloetlesiffletvert 125
Le savant maladroit 131
L'arbre qui voulait rester nu 134
Contes initiatiques
La cuillère cassée 138
L'orphelin et le chimpanzé 144
L'enfant et le tambour Liboy li nkundung 149
L'orphelin et les champignons 161
Le désir de la princesse 166
Les deux orphelins et la femme squelette à
neuf têtes 172
Kulutongo et la femme-fantôme 177
La dixième fille 183
Le ruisseau aux eaux sales 189
Le bébé de la 999e femme 195
La mer Bendeng 199
Le roi qui voulait garder sa fille 205
Proverbes et dictons 208
Notes 214
Pour en savoir plus 219 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Reuss, Didier 1964- Reuss, Didier 1964- Nliba, Jessica 1978- Nliba, Jessica 1978- Elias, Anastassia 1976- |
| author2_role | com trl com trl ill |
| author2_variant | d r dr d r dr j n jn j n jn a e ae |
| author_GND | (DE-588)14100973X (DE-588)141009683 (DE-588)1116510189 |
| author_facet | Reuss, Didier 1964- Reuss, Didier 1964- Nliba, Jessica 1978- Nliba, Jessica 1978- Elias, Anastassia 1976- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042192914 |
| classification_rvk | EP 20382 |
| ctrlnum | (OCoLC)907546466 (DE-599)HEB340075899 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042192914</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180927</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141118s2014 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2910272869</subfield><subfield code="9">2-910272-86-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782910272869</subfield><subfield code="9">978-2-910272-86-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)907546466</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB340075899</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20382</subfield><subfield code="0">(DE-625)27143:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Contes et légendes du Cameroun</subfield><subfield code="c">collectés et traduits par Didier et Jessica Reuss-Nliba , illustrés par Anastassia Elias</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Flies France</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Aux origines du monde</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reuss, Didier</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)14100973X</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nliba, Jessica</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141009683</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Elias, Anastassia</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1116510189</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-603;B:DE-30</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?34007589_toc.pdf</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027631955&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027631955</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Kamerun (DE-588)4029413-4 gnd |
| geographic_facet | Kamerun |
| id | DE-604.BV042192914 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:18:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2910272869 9782910272869 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027631955 |
| oclc_num | 907546466 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-M336 |
| owner_facet | DE-703 DE-M336 |
| physical | 223 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Flies France |
| record_format | marc |
| series2 | Aux origines du monde |
| spelling | Contes et légendes du Cameroun collectés et traduits par Didier et Jessica Reuss-Nliba , illustrés par Anastassia Elias [Paris] Flies France 2014 223 Seiten Illustrationen txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aux origines du monde Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd rswk-swf Kamerun (DE-588)4029413-4 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Kamerun (DE-588)4029413-4 g Erzählung (DE-588)4015464-6 s DE-604 Reuss, Didier 1964- (DE-588)14100973X com trl Nliba, Jessica 1978- (DE-588)141009683 com trl Elias, Anastassia 1976- (DE-588)1116510189 ill V:DE-603;B:DE-30 application/pdf http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?34007589_toc.pdf HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027631955&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Contes et légendes du Cameroun Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015464-6 (DE-588)4029413-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Contes et légendes du Cameroun |
| title_auth | Contes et légendes du Cameroun |
| title_exact_search | Contes et légendes du Cameroun |
| title_full | Contes et légendes du Cameroun collectés et traduits par Didier et Jessica Reuss-Nliba , illustrés par Anastassia Elias |
| title_fullStr | Contes et légendes du Cameroun collectés et traduits par Didier et Jessica Reuss-Nliba , illustrés par Anastassia Elias |
| title_full_unstemmed | Contes et légendes du Cameroun collectés et traduits par Didier et Jessica Reuss-Nliba , illustrés par Anastassia Elias |
| title_short | Contes et légendes du Cameroun |
| title_sort | contes et legendes du cameroun |
| topic | Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd |
| topic_facet | Erzählung Kamerun Anthologie |
| url | http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?34007589_toc.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027631955&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT reussdidier contesetlegendesducameroun AT nlibajessica contesetlegendesducameroun AT eliasanastassia contesetlegendesducameroun |