Berge sind Legende: = Gory ėto legenda
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Russian |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Dağyeli
2014
|
| Schriftenreihe: | Kasachische Bibliothek
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text dt. und russ. - Teilw. in kyrill. Schr. |
| Beschreibung: | 191 S. 21 cm |
| ISBN: | 9783935597524 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042173511 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141107s2014 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 14,N13 |2 dnb | ||
| 015 | |a 14,A20 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1048738000 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783935597524 |c kart. : EUR 14.50 (DE), EUR 15.00 (AT), sfr 21.50 (freier Pr.) |9 978-3-935597-52-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783935597524 | |
| 035 | |a (OCoLC)896826356 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1048738000 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a rus |h rus | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-19 | ||
| 084 | |a KK 8510 |0 (DE-625)77896: |2 rvk | ||
| 084 | |a 891.8 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Maķataev, Mūķaġali |d 1931-1976 |e Verfasser |0 (DE-588)1050415175 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Berge sind Legende |b = Gory ėto legenda |c Mukaghali Makatayev. Aus dem Russ. von Walerija Weiser und Mario Pschera |
| 246 | 1 | 1 | |a Gory ėto legenda |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Dağyeli |c 2014 | |
| 300 | |a 191 S. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Kasachische Bibliothek | |
| 500 | |a Text dt. und russ. - Teilw. in kyrill. Schr. | ||
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Weiser, Walerija |d 1972- |0 (DE-588)139632174 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Pschera, Mario |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027612908&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027612908 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152678927826944 |
|---|---|
| adam_text | COAEPXAHME
RONY6N
10
FL-FLOHOP!
12
ROPU*3
TO NEREHFLA
16
FLOCTUR JIM UJECTMFLECFLTM
18
Y
TOPHOM PEHKM
20
)KN3HB, PACKPOUE E O6I FLTBSI
24
HACTOAMMUE NOST
26
ABTORPATJ)
28
RIOCTOM,
CBIHOK!
30
XONY 6BITB PE6EHKOM
34
XONOAHAFL OCEHB
36
CBEIRIBIUE FLEHB
38
K
SK PACYN
40
0 NPABFLE
42
PA3BE TBL BCE EUJE OFLHA?
44
KORFLA CKYNAIO NO TE6E
46
MAUERYNB
48
C
TMXH NNUJY
50
HE BPAROB, HE APY3EW
52
TENEPB HUNERO HE HAFLO
54
MHE CHFLTCFL ROPBI
56
FLABSM MEHHTBCFL
KM3HFLMM
58
NPOU4AHME C RIYWKMHBIM
62
TPN CSACTBA
66
CEPREIO ECEHMHY
68
B
OCMKOM
70
B
OT TA!
72
FL CUNEH HEMOBEPHO
74
NCWEMY TBL TAK PAHO
76
UETEHL^BL
78
HE NOHUMAA...
80
EINE K3KMX-T0 FLBAT(ATB JIET
82
)KKL3HB
84
OCEHBIO
88
3M, JUOOEWVIBIE NOSTOB!
90
CTOPO K
92
MO A POFLMHA
96
HTTP://D-NB.INFO/1048738000
INHALT
TAUBEN 11
ICH BIN EIN BLUTSPENDER! * 13
BERGE SIND EINE LEGENDE 17
DIE SECHZIG ERREICHT 19
AM BERGFLUSS 21
ERDRUECK MICH NICHT, LEBEN 25
DER WAHRE DICHTER 27
AUTOGRAMM 29
WARTE, MEIN JUNGE! 31
ICH WILL EIN KIND SEIN 35
KALTER HERBST 37
LICHTER TAG 39
WIE RASSUL 41
VON DER WAHRHEIT 43
BIST DU NOCH IMMER ALLEIN? 45
WENN ICH MICH NACH DIR SEHNE 47
MAIGUL 49
ICH SCHREIBE GEDICHTE 51
WEDER FREUND NOCH FEIND 53
NUN BRAUCHE ICH NICHTS MEHR 55
ICH TRAEUM VON BERGEN 57
LASS UNS LEBEN TAUSCHEN 59
ABSCHIED VON PUSCHKIN 63
DREIERLEI GLUECK 67
AN SERGEJ JESENIN 69
BARFUSS* 71
SO! 73
ICH BIN UNGEHEUER STARK * 75
WARUM HAST DU SO FRUEH 77
VOEGEL 79
VERSTAENDNISLOS 81
NOCH WENIGSTENS ZWANZIG JAHRE 83
LEBEN 85
IM HERBST 89
HEY, IHR GELIEBTEN DER DICHTER! 91
DER WAECHTER* 93
MEINE HEIMAT* 97
OMEHB JLK
)6NIO
NPOCTBLX CTAPMKOB
100
XAH-TEHRPN 102
AHM 104
UJONNAH 106
PEKBUEM MONAPTA 122
1. FONOC M3 RPO6A 124
2. FONOC
HAPOFLA
128
3. FONOC
BFLOBBI
130
4. RWIOCA
CNPOT
132
5. KOJIBI6ENBHAFL 136
MABP
140
FLPONOR 140
1 144
2 148
SMMRPAHT
B
FLOHFLOHE 150
BEFLHOCTB
156
4 162
EPMTAHCKKIUE MY3EUE 164
5 172
7 174
ANNACCIIOHATA 182
ICH MAG DIE EINFACHEN ALTEN 101
KHAN TENGRI 103
TAGE 105
SHOLPAN 107
DAS MOZART-REQUIEM 123
1. DIE STIMME AUS DEM GRAB 125
2. DIE STIMME DES VOLKES 129
3. DIE STIMME DER WITWE 131
4. DIE STIMMEN DER WAISEN 133
5. WIEGENLIED 137
MOHR
4
141
PROLOG 141
1 145
2 149
EMIGRANT IN LONDON 151
DIE ARMUT 157
4 163
DAS BRITISCHE MUSEUM 165
5 173
7 175
APPASSIONATA* 183
NACHWORT 187
ANMERKUNGEN 190
DIE UNGEKENNZEICHNETEN GEDICHTE WURDEN VON WALERIJA WEISER
INS DEUTSCHE UEBERTRAGEN, DIE
MIT * VERSEHENEN VON MARIO PSCHERA.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Maķataev, Mūķaġali 1931-1976 |
| author2 | Weiser, Walerija 1972- Pschera, Mario |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | w w ww m p mp |
| author_GND | (DE-588)1050415175 (DE-588)139632174 |
| author_facet | Maķataev, Mūķaġali 1931-1976 Weiser, Walerija 1972- Pschera, Mario |
| author_role | aut |
| author_sort | Maķataev, Mūķaġali 1931-1976 |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042173511 |
| classification_rvk | KK 8510 |
| ctrlnum | (OCoLC)896826356 (DE-599)DNB1048738000 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01775nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042173511</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141107s2014 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N13</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,A20</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1048738000</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783935597524</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 14.50 (DE), EUR 15.00 (AT), sfr 21.50 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-935597-52-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783935597524</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)896826356</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1048738000</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 8510</subfield><subfield code="0">(DE-625)77896:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">891.8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maķataev, Mūķaġali</subfield><subfield code="d">1931-1976</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050415175</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Berge sind Legende</subfield><subfield code="b">= Gory ėto legenda</subfield><subfield code="c">Mukaghali Makatayev. Aus dem Russ. von Walerija Weiser und Mario Pschera</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gory ėto legenda</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Dağyeli</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Kasachische Bibliothek</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und russ. - Teilw. in kyrill. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weiser, Walerija</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139632174</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pschera, Mario</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027612908&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027612908</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV042173511 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:14:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783935597524 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027612908 |
| oclc_num | 896826356 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 191 S. 21 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Dağyeli |
| record_format | marc |
| series2 | Kasachische Bibliothek |
| spelling | Maķataev, Mūķaġali 1931-1976 Verfasser (DE-588)1050415175 aut Berge sind Legende = Gory ėto legenda Mukaghali Makatayev. Aus dem Russ. von Walerija Weiser und Mario Pschera Gory ėto legenda Berlin Dağyeli 2014 191 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kasachische Bibliothek Text dt. und russ. - Teilw. in kyrill. Schr. 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Weiser, Walerija 1972- (DE-588)139632174 trl Pschera, Mario trl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027612908&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Maķataev, Mūķaġali 1931-1976 Berge sind Legende = Gory ėto legenda |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Berge sind Legende = Gory ėto legenda |
| title_alt | Gory ėto legenda |
| title_auth | Berge sind Legende = Gory ėto legenda |
| title_exact_search | Berge sind Legende = Gory ėto legenda |
| title_full | Berge sind Legende = Gory ėto legenda Mukaghali Makatayev. Aus dem Russ. von Walerija Weiser und Mario Pschera |
| title_fullStr | Berge sind Legende = Gory ėto legenda Mukaghali Makatayev. Aus dem Russ. von Walerija Weiser und Mario Pschera |
| title_full_unstemmed | Berge sind Legende = Gory ėto legenda Mukaghali Makatayev. Aus dem Russ. von Walerija Weiser und Mario Pschera |
| title_short | Berge sind Legende |
| title_sort | berge sind legende gory eto legenda |
| title_sub | = Gory ėto legenda |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027612908&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT makataevmukagali bergesindlegendegoryetolegenda AT weiserwalerija bergesindlegendegoryetolegenda AT pscheramario bergesindlegendegoryetolegenda AT makataevmukagali goryetolegenda AT weiserwalerija goryetolegenda AT pscheramario goryetolegenda |