Olonkho: Nurgun Botur the Swift:
English translation of the legend from the Olonkho, the oldest Yakut heroic epic series, as performed in Sakha, Russia
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Kent
Renaissance Books
2014
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | English translation of the legend from the Olonkho, the oldest Yakut heroic epic series, as performed in Sakha, Russia |
| Beschreibung: | LVIII, 448 S. Ill. |
| ISBN: | 9781898823087 1898823081 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042170084 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141106s2014 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a GBB388249 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9781898823087 |c hbk. |9 978-1-898823-08-7 | ||
| 020 | |a 1898823081 |c hbk. |9 1-898823-08-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)859185830 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042170084 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-188 | ||
| 084 | |a LC 82325 |0 (DE-625)90693:874 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ojunskij, Platon A. |d 1893-1939 |e Verfasser |0 (DE-588)119409496 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Olonkho |
| 245 | 1 | 0 | |a Olonkho: Nurgun Botur the Swift |c by Platon A. Oyunsky. Original transl. from the Sakha language supervised by Alina Nakhodkina. Managing ed. Vasily Ivanov. Literary ed. Svetlana Yegorova-Johnstone |
| 246 | 1 | 3 | |a Olonkho |
| 246 | 1 | 3 | |a Nurgun Botur the Swift |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Kent |b Renaissance Books |c 2014 | |
| 300 | |a LVIII, 448 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a English translation of the legend from the Olonkho, the oldest Yakut heroic epic series, as performed in Sakha, Russia | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Oloncho |0 (DE-588)4494301-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Yakut (Turkic people) / Russia (Federation) / Sakha / Folklore | |
| 650 | 4 | |a Epic poetry, Yakut / Translations into English | |
| 650 | 7 | |a Epic poetry, Yakut |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Oloncho |0 (DE-588)4494301-5 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nachodkina, Alina |0 (DE-588)1060880261 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Ivanov, Vasilij Nikolaevič |d 1935- |0 (DE-588)172165172 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Yegorova-Johnstone, Svetlana |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027609527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027609527 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 57 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152673056849920 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Olonkho
Autor: Ojunskij, Platon A
Jahr: 2014
Contents
Preface to the English Edition by Vasily Ivanov vii
Foreword by Anna Dybo xi
Olonkho — The Ancient Yakut Epic by Innokenty Pukhov xv
Translating the Olonkho by Alina Nakhodkina xxxix
Acknowledgements xlix
Select Glossary and Commentaries by Alina Nakhodkina Ii
Map of Sakha (Yakutia) and Autonomous Areas of Russia Ivii
List of Translators and Editors Iviii
OLONKHO - NURGUN BOTUR THE SWIFT
Introduction 1
Song 1
3
Song 2
43
Song 3
107
Song 4
161
Song 5
201
Song 6
239
Song 7
291
Song 8
339
Song 9
387
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ojunskij, Platon A. 1893-1939 |
| author2 | Nachodkina, Alina Ivanov, Vasilij Nikolaevič 1935- Yegorova-Johnstone, Svetlana |
| author2_role | trl edt edt |
| author2_variant | a n an v n i vn vni s y j syj |
| author_GND | (DE-588)119409496 (DE-588)1060880261 (DE-588)172165172 |
| author_facet | Ojunskij, Platon A. 1893-1939 Nachodkina, Alina Ivanov, Vasilij Nikolaevič 1935- Yegorova-Johnstone, Svetlana |
| author_role | aut |
| author_sort | Ojunskij, Platon A. 1893-1939 |
| author_variant | p a o pa pao |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042170084 |
| classification_rvk | LC 82325 |
| ctrlnum | (OCoLC)859185830 (DE-599)BVBBV042170084 |
| discipline | Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02383nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042170084</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141106s2014 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBB388249</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781898823087</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-1-898823-08-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1898823081</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">1-898823-08-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)859185830</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042170084</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 82325</subfield><subfield code="0">(DE-625)90693:874</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ojunskij, Platon A.</subfield><subfield code="d">1893-1939</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119409496</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Olonkho</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Olonkho: Nurgun Botur the Swift</subfield><subfield code="c">by Platon A. Oyunsky. Original transl. from the Sakha language supervised by Alina Nakhodkina. Managing ed. Vasily Ivanov. Literary ed. Svetlana Yegorova-Johnstone</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Olonkho</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nurgun Botur the Swift</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kent</subfield><subfield code="b">Renaissance Books</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LVIII, 448 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English translation of the legend from the Olonkho, the oldest Yakut heroic epic series, as performed in Sakha, Russia</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Oloncho</subfield><subfield code="0">(DE-588)4494301-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yakut (Turkic people) / Russia (Federation) / Sakha / Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry, Yakut / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Epic poetry, Yakut</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oloncho</subfield><subfield code="0">(DE-588)4494301-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nachodkina, Alina</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060880261</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ivanov, Vasilij Nikolaevič</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172165172</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yegorova-Johnstone, Svetlana</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027609527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027609527</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV042170084 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:14:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781898823087 1898823081 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027609527 |
| oclc_num | 859185830 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-824 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-188 |
| owner_facet | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-824 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-188 |
| physical | LVIII, 448 S. Ill. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Renaissance Books |
| record_format | marc |
| spelling | Ojunskij, Platon A. 1893-1939 Verfasser (DE-588)119409496 aut Olonkho Olonkho: Nurgun Botur the Swift by Platon A. Oyunsky. Original transl. from the Sakha language supervised by Alina Nakhodkina. Managing ed. Vasily Ivanov. Literary ed. Svetlana Yegorova-Johnstone Nurgun Botur the Swift 1. publ. Kent Renaissance Books 2014 LVIII, 448 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier English translation of the legend from the Olonkho, the oldest Yakut heroic epic series, as performed in Sakha, Russia Oloncho (DE-588)4494301-5 gnd rswk-swf Yakut (Turkic people) / Russia (Federation) / Sakha / Folklore Epic poetry, Yakut / Translations into English Epic poetry, Yakut fast Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Oloncho (DE-588)4494301-5 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Nachodkina, Alina (DE-588)1060880261 trl Ivanov, Vasilij Nikolaevič 1935- (DE-588)172165172 edt Yegorova-Johnstone, Svetlana edt HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027609527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ojunskij, Platon A. 1893-1939 Olonkho: Nurgun Botur the Swift Oloncho (DE-588)4494301-5 gnd Yakut (Turkic people) / Russia (Federation) / Sakha / Folklore Epic poetry, Yakut / Translations into English Epic poetry, Yakut fast Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4494301-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4135952-5 |
| title | Olonkho: Nurgun Botur the Swift |
| title_alt | Olonkho Nurgun Botur the Swift |
| title_auth | Olonkho: Nurgun Botur the Swift |
| title_exact_search | Olonkho: Nurgun Botur the Swift |
| title_full | Olonkho: Nurgun Botur the Swift by Platon A. Oyunsky. Original transl. from the Sakha language supervised by Alina Nakhodkina. Managing ed. Vasily Ivanov. Literary ed. Svetlana Yegorova-Johnstone |
| title_fullStr | Olonkho: Nurgun Botur the Swift by Platon A. Oyunsky. Original transl. from the Sakha language supervised by Alina Nakhodkina. Managing ed. Vasily Ivanov. Literary ed. Svetlana Yegorova-Johnstone |
| title_full_unstemmed | Olonkho: Nurgun Botur the Swift by Platon A. Oyunsky. Original transl. from the Sakha language supervised by Alina Nakhodkina. Managing ed. Vasily Ivanov. Literary ed. Svetlana Yegorova-Johnstone |
| title_short | Olonkho: Nurgun Botur the Swift |
| title_sort | olonkho nurgun botur the swift |
| topic | Oloncho (DE-588)4494301-5 gnd Yakut (Turkic people) / Russia (Federation) / Sakha / Folklore Epic poetry, Yakut / Translations into English Epic poetry, Yakut fast Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Oloncho Yakut (Turkic people) / Russia (Federation) / Sakha / Folklore Epic poetry, Yakut / Translations into English Epic poetry, Yakut Englisch Übersetzung Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027609527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ojunskijplatona olonkho AT nachodkinaalina olonkho AT ivanovvasilijnikolaevic olonkho AT yegorovajohnstonesvetlana olonkho AT ojunskijplatona olonkhonurgunboturtheswift AT nachodkinaalina olonkhonurgunboturtheswift AT ivanovvasilijnikolaevic olonkhonurgunboturtheswift AT yegorovajohnstonesvetlana olonkhonurgunboturtheswift AT ojunskijplatona nurgunboturtheswift AT nachodkinaalina nurgunboturtheswift AT ivanovvasilijnikolaevic nurgunboturtheswift AT yegorovajohnstonesvetlana nurgunboturtheswift |