El español, lengua de comunicación científica:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Barcelona
Ariel [u.a.]
2013
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schriftenreihe: | Valor económico del español (II)
2 Colección Fundación Telefónica 18 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 482 S. graph. Darst. 22 cm |
| ISBN: | 9788408113164 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042127744 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141127 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141016s2013 d||| |||| 00||| spa d | ||
| 015 | |a MON1401 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9788408113164 |9 978-84-08-11316-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)897126865 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042127744 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 084 | |a IM 1655 |0 (DE-625)60948: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 2610 |0 (DE-625)60988: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a El español, lengua de comunicación científica |c José Luis García Delgado ... (coords.). Javier Callejo ... |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Barcelona |b Ariel [u.a.] |c 2013 | |
| 300 | |a 482 S. |b graph. Darst. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Valor económico del español (II) |v 2 | |
| 490 | 1 | |a Colección Fundación Telefónica |v 18 | |
| 650 | 7 | |a Lengua española técnica |2 embne | |
| 650 | 7 | |a Lengua española / Aspectos económicos |2 embne | |
| 650 | 7 | |a Lengua española / Aspectos sociales |2 embne | |
| 650 | 4 | |a Español (Lengua) / Español técnico | |
| 650 | 4 | |a Información científica | |
| 650 | 4 | |a Ciencias / Lenguaje | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachverarbeitung |0 (DE-588)4116579-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftssprache |0 (DE-588)4066612-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wissenschaftssprache |0 (DE-588)4066612-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachverarbeitung |0 (DE-588)4116579-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a García Delgado, José Luis |d 1944- |e Sonstige |0 (DE-588)123503736 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Callejo, Javier |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Valor económico del español (II) |v 2 |w (DE-604)BV041127110 |9 2 | |
| 830 | 0 | |a Colección Fundación Telefónica |v 18 |w (DE-604)BV037230837 |9 18 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027567911&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027567911 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152606320230400 |
|---|---|
| adam_text | Indice
Introducción
José Luis García Delgado, José Antonio Alonso
y Juan Carlos Jiménez
....................... 15
PARTE I.TRES ESTUDIOS
................. 27
Capítulo
1.-
El español en las ciencias sociales
Ramón Ramos Torre y Javier Callejo Gallego
.... 29
1.
Relevancia de las ciencias sociales en España.
. . 33
1.1
Investigadores
....................... 34
1.2
Producción científica en las ciencias
sociales
............................ 42
1.2.1
Las revistas de ciencias
sociales
....................... 42
1.2.2
Libros y otras variantes de la
comunicación científica
.......... 51
2.
El español en las ciencias sociales
........... 56
3.
Conclusiones y recomendaciones
........... 67
Anexo
1.
Relación de disciplinas clasificadas como
ciencias sociales por la
Unesco........ 73
Anexo
2.
Cuadros estadísticos
................ 74
10
El español, lengua de comunicación científica
Capítulo
2,—
El español en la ciencia, la tecnología
y la medicina
Pedro García Barreno, Alfonso Maldonado
y José Manuel Sánchez Ron
.................. 97
1.
Introducción.
. .......................... 99
1.1
Ciencia, tecnología y lengua
............ 99
1.2
Publicaciones científicas en España:
el enfoque bibliométrico
............... 110
2.
La ciencia
.............................. 133
2.1
La terminología científica
.............. 133
2.2
La revolución química de
Lavoisier
*
y la terminología científica
............. 147
2.3
Factores extralingüísticos en la elaboración
de un diccionario científico y técnico
..... 155
2.3.1
La subjetividad del lexicógrafo
..... 156
2.3.2
La provisionalidad denominativa del
léxico científico.
................ 160
2.3.3
Adaptaciones de extranjerismos
.... 163
2.3.4
La vulgarización del léxico
científico
...................... 170
2.4
Siglas y
acrónimos
.................... 172
2.5
Bancos de datos
...................... 179
2.6
Nueva nomenclatura sistemática
......... 181
2.7
Evolución de conceptos y problemas
relacionados con la composición
......... 182
2.S Acentuación y ortografía
............... 188
3.
La tecnología
........................... 189
3.1
El lenguaje de la tecnología. Iniciativas
institucionales
....................... 189
3.2
Los comienzos de la tecnología en España
y los léxicos de la marina y la minería en los
siglos
xviii
y
xix .................... 197
Índice
11
3.2.1
La náutica
..................... 199
3.2.2
La minería
.................... 202
4.
La medicina
............................ 212
4.1
El lenguaje médico a lo largo de la historia
. 212
4.2
El español en el lenguaje médico hoy
..... 220
5.
Epílogo: lenguaje y política científica
......... 226
5.1
Terminología de la ciencia como
compromiso social y político
............ 227
5.2
Hacia una mayor presencia del español en
el mundo científico
................... 231
Anexo. Abreviaturas técnicas presentes en el
Diccionario de la Real Academia Española
. 237
Capítulo
3.—
El español y las humanidades
Fernando R. Lafuente
....................... 245
1.
Introducción
............................ 247
2.
El principal activo
....................... 257
3.
Las humanidades en el imaginario histórico de
las naciones
............................ 270
4.
Industrias culturales y humanidades
.......... 279
5.
Ni un paso sin Iberoamérica
................ 293
6.
Humanismo digital
...................... 301
7.
Coda
................................. 307
Bibliografía básica
.......................... 309
PARTE
II.
DOS
PERSPECTIVAS
COMPLEMENTARIAS
................... 313
Capítulo
1.—
Estudio bibliométrico sobre el papel del
español en ciencia y tecnología
Luis Plaza, Begoña Granadino y
Esther
García-
Carpintero
............................... 315
12
El español, lengua de comunicación científica
1.
Introducción y objetivos
................... 317
2.
Metodología
............................ 318
3.
Resultados
............................. 321
3.1
Análisis del sector editorial científico
español. Consideraciones preliminares
.... 321
3.2
La producción científica en español:
principales indicadores a escala nacional.
. . 325
3.3
La producción científica en español:
principales indicadores a escala
internacional. Análisis a través de la tfá¿>
of
Science
............................ 328
3.4
í
La producción científica en español:
principales indicadores a escala
internacional. Análisis a través
de
Scopus
............................ 337
3.5
La producción científica en español:
principales indicadores a escala
internacional. Análisis a través
de Inspec
............................ 342
3.6
La producción científica en español:
principales indicadores a escala
%
internacional. Análisis a través de
PubMed
............................. 345
4.
Conclusiones
........................... 348
Bibliografía básica
.......................... 354
Anexo
1.
Datos obtenidos a partir de WoS
....... 356
Anexo
2.
Datos obtenidos a partir de la base de
datos
Scopus
........................ 363
Capítulo
2.—
El español como factor de atracción de
universidades anglosajonas en España
María Dolores Romero
Lesmes
............... 367
ÍNDICE
13
1.
Contextualización de Ias universidades
españolas
.............................. 371
2.
Los programas de universidades
estadounidenses en España
................ 374
2.1
Variación en el destino geográfico
........ 377
2.2
Factores de impulso
................... 378
2.3
Análisis actual de los programas
universitarios americanos
.............. 380
2.3.1
Tipos de universidades
que responden
................. 381
2.3.2
Niveles y clases de programas
...... 383
2.3.3
Evolución en el número de
alumnos
...................... 386
2.3.4
La lengua española como
activo de demanda
.............. 389
3.
La internacionalización de las universidades
británicas
.............................. 392
3.1
La limitada movilidad internacional del
alumnado inglés
..................... 396
3.2
Intercambio entre universidades británicas
y españolas
......................... 398
3.3
Programas universitarios ingleses en
España (entrevistas)
.................. 401
3.3.1
Relaciones de las universidades
inglesas con las españolas
......... 401
3.3.2
El español como factor de
atracción
...................... 402
4.
Conclusiones
........................... 404
Bibliografía básica
.......................... 408
Páginas web consultadas:
.................... 410
Anexo
1.
Programas universitarios a los cuales se
les envió el cuestionario en línea
..... 411
14
El español, lengua de comunicación científica
Anexo
2.
Evolución en el número de alumnos
norteamericanos en su programa entre
2005
y
2009...................... 414
Anexo
3.
Entrevistas realizadas
............... 415
PARTE
III.
QUINCE ACOTACIONES
........ 419
1.
Emilio Lamo de Espinosa
................. 421
2.
Fernando Vallespín
....................... 425
3.
Cristóbal Torres
Albero
................... 429
4.
Josefina Gómez Mendoza
................. 435
5.
Joaquín Arango
......................... 443
6.
Alfonso Pérez-Agote
..................... 446
7.
Antonio Campos
........................ 450
8.
Rodolfo Gutiérrez
....................... 455
9.
Aurelia Modrego
........................ 457
10.
Daniel Martín Mayorga
.................. 459
11.
Julia García Agustín
..................... 464
12.
Mariano Fernández Enguita
.............. 468
13.
Javier García Cañete
.................... 473
14.
Elena Primo Peña
...................... 477
15.
Aránzazu Narbona
...................... 480
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)123503736 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042127744 |
| classification_rvk | IM 1655 IM 2610 |
| ctrlnum | (OCoLC)897126865 (DE-599)BVBBV042127744 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02239nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042127744</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141127 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141016s2013 d||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MON1401</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788408113164</subfield><subfield code="9">978-84-08-11316-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)897126865</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042127744</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1655</subfield><subfield code="0">(DE-625)60948:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2610</subfield><subfield code="0">(DE-625)60988:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El español, lengua de comunicación científica</subfield><subfield code="c">José Luis García Delgado ... (coords.). Javier Callejo ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="b">Ariel [u.a.]</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">482 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valor económico del español (II)</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colección Fundación Telefónica</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lengua española técnica</subfield><subfield code="2">embne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lengua española / Aspectos económicos</subfield><subfield code="2">embne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lengua española / Aspectos sociales</subfield><subfield code="2">embne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Español (Lengua) / Español técnico</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Información científica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ciencias / Lenguaje</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachverarbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116579-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066612-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066612-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachverarbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116579-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">García Delgado, José Luis</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123503736</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Callejo, Javier</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Valor económico del español (II)</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041127110</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colección Fundación Telefónica</subfield><subfield code="v">18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037230837</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027567911&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027567911</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042127744 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:13:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788408113164 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027567911 |
| oclc_num | 897126865 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | 482 S. graph. Darst. 22 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Ariel [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Valor económico del español (II) Colección Fundación Telefónica |
| series2 | Valor económico del español (II) Colección Fundación Telefónica |
| spelling | El español, lengua de comunicación científica José Luis García Delgado ... (coords.). Javier Callejo ... 1. ed. Barcelona Ariel [u.a.] 2013 482 S. graph. Darst. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Valor económico del español (II) 2 Colección Fundación Telefónica 18 Lengua española técnica embne Lengua española / Aspectos económicos embne Lengua española / Aspectos sociales embne Español (Lengua) / Español técnico Información científica Ciencias / Lenguaje Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Sprachverarbeitung (DE-588)4116579-2 gnd rswk-swf Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 s Sprachverarbeitung (DE-588)4116579-2 s DE-604 García Delgado, José Luis 1944- Sonstige (DE-588)123503736 oth Callejo, Javier Sonstige oth Valor económico del español (II) 2 (DE-604)BV041127110 2 Colección Fundación Telefónica 18 (DE-604)BV037230837 18 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027567911&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | El español, lengua de comunicación científica Valor económico del español (II) Colección Fundación Telefónica Lengua española técnica embne Lengua española / Aspectos económicos embne Lengua española / Aspectos sociales embne Español (Lengua) / Español técnico Información científica Ciencias / Lenguaje Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Sprachverarbeitung (DE-588)4116579-2 gnd Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4116579-2 (DE-588)4066612-8 |
| title | El español, lengua de comunicación científica |
| title_auth | El español, lengua de comunicación científica |
| title_exact_search | El español, lengua de comunicación científica |
| title_full | El español, lengua de comunicación científica José Luis García Delgado ... (coords.). Javier Callejo ... |
| title_fullStr | El español, lengua de comunicación científica José Luis García Delgado ... (coords.). Javier Callejo ... |
| title_full_unstemmed | El español, lengua de comunicación científica José Luis García Delgado ... (coords.). Javier Callejo ... |
| title_short | El español, lengua de comunicación científica |
| title_sort | el espanol lengua de comunicacion cientifica |
| topic | Lengua española técnica embne Lengua española / Aspectos económicos embne Lengua española / Aspectos sociales embne Español (Lengua) / Español técnico Información científica Ciencias / Lenguaje Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Sprachverarbeitung (DE-588)4116579-2 gnd Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd |
| topic_facet | Lengua española técnica Lengua española / Aspectos económicos Lengua española / Aspectos sociales Español (Lengua) / Español técnico Información científica Ciencias / Lenguaje Spanisch Sprachverarbeitung Wissenschaftssprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027567911&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041127110 (DE-604)BV037230837 |
| work_keys_str_mv | AT garciadelgadojoseluis elespanollenguadecomunicacioncientifica AT callejojavier elespanollenguadecomunicacioncientifica |