Verfügbarkeit: L' ancien français en 18 textes et 18 leçons

L' ancien français en 18 textes et 18 leçons: [s'initier à l'ancien français par les textes]

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Hélix, Laurence 1970- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Paris Colin 2014
Schriftenreihe:	Cursus
Schlagworte:	Altfranzösisch Einführung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	212 S.
ISBN:	9782200286224

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV042118934
003	DE-604
005	20210203
007	t
008	141014s2014 \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782200286224 \|9 978-2-200-28622-4
035			\|a (OCoLC)895273431
035			\|a (DE-599)BVBBV042118934
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-384 \|a DE-11 \|a DE-739 \|a DE-355
084			\|a ID 1587 \|0 (DE-625)54666: \|2 rvk
084			\|a ID 1725 \|0 (DE-625)54681: \|2 rvk
084			\|a ID 2379 \|0 (DE-625)54703: \|2 rvk
100	1		\|a Hélix, Laurence \|d 1970- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1067214623 \|4 aut
245	1	0	\|a L' ancien français en 18 textes et 18 leçons \|b [s'initier à l'ancien français par les textes] \|c Laurence Hélix
264		1	\|a Paris \|b Colin \|c 2014
300			\|a 212 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Cursus
650	0	7	\|a Altfranzösisch \|0 (DE-588)4001516-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4151278-9 \|a Einführung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Altfranzösisch \|0 (DE-588)4001516-6 \|D s
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027559212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027559212

Datensatz im Suchindex

_version_	1804152593411211264
adam_text	SOMMAIRE L À la rencontre de l ancien français ............,...............................................................9 Première partie ·■■- L étrangeté du français médiéval .........................................................9 Deuxième partie Tout petit mais essentiel ; le mot si en AF ...................................... va Troisième partie Quelques conseils de traduction ....................................................... 14 Quatrième partie I «ecture et traduction : he. Coute du Papegau (début xve s.) ......... î fj Cinquième partie ■■■ Exercice d application ............................................................. ........ni L Les ишш et l emploi des cas / .íes mots efe шюхШшйон .................................... J9 Première partie - La déclinaison des noms et l emploi des cas ....................................19 Deuxième partie™ Les mots de coordination à connaître .............................................22 Troisième partie - Lecture et traduction : Le Roman de Mélusine, de Jean ď Arras (1393-1394)............................................................................................25 Quatrième partie-Exercices ď application .................................................................... 2Ί 3, Les adjectifs qualificatifs et l adverbe / la question de phonétique ................... m Première partie -Les adjectifs qualificatifs .................................................................... >э Deuxième pariié· -L adverbe en AF ...............................................................................:. /- . Troisième parîie La rţuestiou deplionétique Irifitoriqnc. ....................................... ...... .о Quatrième partie ■ Lecture et traduction : Le і кшетепі du monde, de Marco Polo (1298)....................................................................... ...........................„.... J-I Cinquième partie ..... Exercices d application ...................................................................36 4. Les variantes combimtoires /l alphabet de Bourriez .........................................39 Première partie - Les variantes combinatoires ...............................................................39 Deuxième partie - Les altérations du radical, de ľAF au FM ......................................41 Troisième partie - L alphabet de Bourciez .....................................................................42 Quatrième partie - Lecture et traduction : Uii de Guingamor (début xine s.) .............44 Cinquième partie - Exercices d application ...................................................................47 5. L article / le complément du nom / ľ accentuation des mots latins ...................49 Première partie -L article en AP (morphologie) ..........................................................49 Deuxième partie - Les emplois de l article en Al7 (syntaxe) ...........................,............50 Troisième partie - Le complément détermmatif (ou « complément du nom »)..........53 Quatrième partie - L accentuation des mots latins .........................................................53 Cinquième partie - Lecture et traduction : Le Conte du Graal, de Chrétien de Troyes (après 1180) - « Perceval quitte la forêt de son enfance ».................................................................................................................55 Sixième partie-Exercices ď application ........................................................................57 6. Les modalités de la phrase / la position des voyelles dans le mot .....................61 Première partie - La négation, l interrogation et l injonction en AF ...........................61 Deuxième partie - La position des voyelles dans le mot ...............................................64 Troisième partie Lecture et traduction ; Lai de Lcawal, de Marie de France (vers 1160)..............................................................................,.,..,..,..66 Quatrième partie - Exercices d application ....................................................................68 7. Les pronoms personnels / l ordre des mots / l épenthèse ...................................vi Première partie - La morphologie des pronoms personnels .........................................71 4 Deuxième partie -L ordre des mots en AF .....................................................................73 Troisième partie - La syntaxe des pronoms personnels ................................................75 Quatrième partie - Les phénomènes d épenthèse ............................. 78 Cinquième partie - Lecture et traduction : La MortArtu (vers 1230).........................79 Sixième partie Exercices d application ..................„.....................................................81 8. Les formes nominales du verbe / le bouleversemeiit. du système vocalique latin (bsvl) ...............................,.............................................83 Première partie Les formes nominales du verbe (participe passé, formes m -αηΐ, infinitif) ................................................................ Deuxième partie -Le Bouleversement du système vocalique latin ..,.........,...„,..„.,.„.87 Troisième partie Lecture et traduction : Le Roman de Malusine, de Jean d Aras (1393 1394)............................................................................................88 Quatrième partie-Exercices ď application ....................................................................90 9. Les subordonnées/les emplois de que і les voyelles finales .............................93 Première partie - Les propositions subordonnées ..........................................................93 Deuxième partie - Les principaux emplois de que en AF. ............................................96 Troisième partie - L évolution des voyelles finales, le passage de [u] à fii] et la fermeture de [o] initial en [u] (vne xne s.) ..........................................................98 Quatrième pardo ■ I .еейш-; ot traduction : ід Koman de la Rose-, de Guillaume de Loms (vers .1.225)................................................................................99 шію partie ■ Кш скея d application ................................................................ 101 10, Iaíš ііюін íiéwmü atíiH / Ьк diphtoügafeitotf тмш .....................,...„........,. ι Oí) Prendere partie Morphologie des mots démonstratifs français................................ 105 Deuxième partie L emploi des mots démonstratif ................................................... 107 Troisième partie - Les diphtongaisons romanes ...........................................................110 Quatrième partie - Lecture et traduction : Le Roman de Merlin, de Robert de Boron (début хш s,) ...........................................112 Cinquième partie - Exercices d application .................................................................114 11. Les mots possessifs / les diphtongaisons françaises ........................................ ι π Premere partie - Morphologie des mots possessifs ....................................................117 Deuxième partie ■ ■ Syntaxe des mots possessifs ..........................................................120 Troisième partie - Les diphtongaisons françaises ; [a], [ç] et [oj accentués .............121 Quatrième partie - Lecture et traduction ; Le Roman de Tristan, de Béroul (vers 1175).....................................................................................................123 Cinquième partie - Exercices d application .................................................................125 12. L imparfait de l indicatif / les consonnes initiales & finales ..........................127 Première partie - L imparfait de l indicatif..... ..............................................................128 Deuxième partie - L évolution des consonnes initiales et finales ...............................131 Troisième partie - Lecture et traduction : Le Bel inconnu, de Renaut de Beaujeu (fin xne s.) ...................................................................................133 Quatrième partie - Exercices d application ..................................................................135 13. Le passé simple /les nasalisations.. .....................................................................139 Première partie Le passé simple.... .............................................................................. 139 Deuxième partie ·■·· La nasalisation des voyelles simples (exemples de a, с et о suivis d une consonne nasale) ................................................... 143 Troisième partie Lecture et traduction : Le Roman de Renavi, branche И, de PieiTC de Saint-Cloud (vers 1170).............................................................................145 Quatrième partie - Exercices d application ..................................................................147 14. L imparfait du subjonctif / les consonnes intervocaliques ..............................149 Première partie - L imparfait du subjonctif (moiphologie) ........................................149 Deuxième partie- Les emplois du subjonctif imparfait .............................................. Ш Troisième partie - L évolution des consonnes intervocaliques ................................... l;J3 Quatrième partie - Lecture et traduction : Le Conte du Graal« de Chrétien de Troycs (après J. 180)............................................................................... УЉ Cinquième partie Exercices d application ...................,............................................. l.v/ 1.5ο ЇіЄ présent do l indicatif .................................................................................... .....ľ/; Première partie · Le présent de l indicatif (1 ) ; présentation et conjugaison............ ι : /■) Deuxième partie - Le présent de l indicatif (λ) : bases et classement .......................163 Troisième partie ~ Lecture et traduction : Vie de saint Louis, de Joinville (1309).... 166 Quatrième partie - Exercices d application ..................................................................168 16. Le présent du subjonctif/les emplois du subjonctif ........................................ m Première partie - Le présent du subjonctif. ......................................................,............171 Deuxième partie ~ Les emplois du subjonctif. .............................................................. I M Troisième pariié · ■ Lecture et traduction ; he. Chevalier aiî f Jon, de Chrétien de Troyes (vers 1176)..............................................................................1/7 Quatrième partie Kxeroiees rľappJicafioji ................................................. ............. ι ľ) VI. ì <<-.î.niw: ï I ¡nUoánďím аж jwiÏRteliiWi-i«««:.. ............................................:... { remiére partie - ■ Formation et désinences dn hiim: І. (ou futili sJuiplc) .................... ί Deuxième partie Le radical du futur 1........................................................................ l üli ι ¡ ί« > Troisième partie - Introduction aux palatalisations .....................................................187 Quatrième partie - Lecture et traduction : Lai du Biscîavreî, de Maiie de France (vers 1160)......................................................................................189 Cinquième partie-Exercices d application... ..............................................................191 18. Le futur Π /les systèmes hypothétiques ............................................................. і 93 Première partie - Formation et désinences du futur II (ou futur dans le passé) ......,...............................................................................................193 Deuxième partie - Le radicai du futur 11 (rappel) ........................................................ 195 Troisième partie · ■ Les systèmes hypothétiques, de l AF au FM. ............................... 196 Quatrième partie - Lecture et traduction ; Le Miracle de Théophile, de Rutebeuf (vers 1260)................................................................................................. 198 Cinquième partie - Exercices d application .................................................................700 Annexes....... .....................................................................................................................201 Références des ouvrages cités ........................................................................................201 Petit lexique des termes à connaître ...............................................................................202 Bibliographie sommaire ..................................................................................................205 index ............................................................................................................,....................207 Points de phonétique, morphologie et syntaxe abordés dans le manuel ....................207 Mots de vocabulaire et expressions commentés ................................. ..........................ν,ϊ 1
any_adam_object	1
author	Hélix, Laurence 1970-
author_GND	(DE-588)1067214623
author_facet	Hélix, Laurence 1970-
author_role	aut
author_sort	Hélix, Laurence 1970-
author_variant	l h lh
building	Verbundindex
bvnumber	BV042118934
classification_rvk	ID 1587 ID 1725 ID 2379
ctrlnum	(OCoLC)895273431 (DE-599)BVBBV042118934
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01440nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042118934</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210203 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141014s2014 \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782200286224</subfield><subfield code="9">978-2-200-28622-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)895273431</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042118934</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1587</subfield><subfield code="0">(DE-625)54666:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1725</subfield><subfield code="0">(DE-625)54681:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2379</subfield><subfield code="0">(DE-625)54703:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hélix, Laurence</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1067214623</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' ancien français en 18 textes et 18 leçons</subfield><subfield code="b">[s'initier à l'ancien français par les textes]</subfield><subfield code="c">Laurence Hélix</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Colin</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">212 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cursus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027559212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027559212</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content
genre_facet	Einführung
id	DE-604.BV042118934
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T01:13:11Z
institution	BVB
isbn	9782200286224
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027559212
oclc_num	895273431
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-11 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-384 DE-11 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR
physical	212 S.
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	Colin
record_format	marc
series2	Cursus
spelling	Hélix, Laurence 1970- Verfasser (DE-588)1067214623 aut L' ancien français en 18 textes et 18 leçons [s'initier à l'ancien français par les textes] Laurence Hélix Paris Colin 2014 212 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cursus Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd rswk-swf (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 s DE-604 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027559212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Hélix, Laurence 1970- L' ancien français en 18 textes et 18 leçons [s'initier à l'ancien français par les textes] Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4001516-6 (DE-588)4151278-9
title	L' ancien français en 18 textes et 18 leçons [s'initier à l'ancien français par les textes]
title_auth	L' ancien français en 18 textes et 18 leçons [s'initier à l'ancien français par les textes]
title_exact_search	L' ancien français en 18 textes et 18 leçons [s'initier à l'ancien français par les textes]
title_full	L' ancien français en 18 textes et 18 leçons [s'initier à l'ancien français par les textes] Laurence Hélix
title_fullStr	L' ancien français en 18 textes et 18 leçons [s'initier à l'ancien français par les textes] Laurence Hélix
title_full_unstemmed	L' ancien français en 18 textes et 18 leçons [s'initier à l'ancien français par les textes] Laurence Hélix
title_short	L' ancien français en 18 textes et 18 leçons
title_sort	l ancien francais en 18 textes et 18 lecons s initier a l ancien francais par les textes
title_sub	[s'initier à l'ancien français par les textes]
topic	Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd
topic_facet	Altfranzösisch Einführung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027559212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT helixlaurence lancienfrancaisen18texteset18leconssinitieralancienfrancaisparlestextes

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge