Ignacije Szentmártony i Uvod u nauk u horvatskome jeziku:
SzentMártonyja prva je tiskana slovnica kajkavskoga književnog jezika. Iz naslova je razvidno kako je riječ o djelu koje je ponajprije namijenjeno strancima (točnije govornicima njemačkoga jezika) koji žele naučiti horvatski. Kada ovu slovnicu analiziramo prema modelu što ga je razvio H. Jachnow (1...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian |
| Veröffentlicht: |
Zagreb
Inst. za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
2014
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Hrvatska jezična riznica : Pretisci
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | SzentMártonyja prva je tiskana slovnica kajkavskoga književnog jezika. Iz naslova je razvidno kako je riječ o djelu koje je ponajprije namijenjeno strancima (točnije govornicima njemačkoga jezika) koji žele naučiti horvatski. Kada ovu slovnicu analiziramo prema modelu što ga je razvio H. Jachnow (1991.), čiji su parametri metajezik (domaći ili strani), jezik objekt (domaći ili strani) i gramatički model (razvijen posebno za opisivani jezik ili razvijen za koji drugi jezik), dobivamo sljedeći rezultat: autor je slovnicu svojega materinskog jezika pisao jezikom koji njemu nije materinski, primjenjujući pri opisu gramatički model razvijen za drugi jezik. Pri tome valja naglasiti da nije riječ o modelu koji bi se mogao smatrati posve egzogenim, već o mješovitome modelu. Literaturangaben |
| Beschreibung: | Teilw. in Fraktur |
| Beschreibung: | 265 Seiten |
| ISBN: | 9789537967116 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042108517 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160115 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141008s2014 |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789537967116 |9 978-953-7967-11-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915471933 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC12003203 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a KV 2210 |0 (DE-625)86087: |2 rvk | ||
| 084 | |a KV 2255 |0 (DE-625)86092: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Štebih Golub, Barbara |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)1048367924 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ignacije Szentmártony i Uvod u nauk u horvatskome jeziku |c Barbara Štebih Golub |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Inst. za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje |c 2014 | |
| 300 | |a 265 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka Hrvatska jezična riznica : Pretisci | |
| 500 | |a Teilw. in Fraktur | ||
| 520 | 1 | |a SzentMártonyja prva je tiskana slovnica kajkavskoga književnog jezika. Iz naslova je razvidno kako je riječ o djelu koje je ponajprije namijenjeno strancima (točnije govornicima njemačkoga jezika) koji žele naučiti horvatski. Kada ovu slovnicu analiziramo prema modelu što ga je razvio H. Jachnow (1991.), čiji su parametri metajezik (domaći ili strani), jezik objekt (domaći ili strani) i gramatički model (razvijen posebno za opisivani jezik ili razvijen za koji drugi jezik), dobivamo sljedeći rezultat: autor je slovnicu svojega materinskog jezika pisao jezikom koji njemu nije materinski, primjenjujući pri opisu gramatički model razvijen za drugi jezik. Pri tome valja naglasiti da nije riječ o modelu koji bi se mogao smatrati posve egzogenim, već o mješovitome modelu. | |
| 520 | 8 | |a Literaturangaben | |
| 600 | 1 | 7 | |a Szent-Martonyi, Ignaz |0 (DE-588)1049794087 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1783 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Historische Grammatik |0 (DE-588)4160001-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Szent-Martonyi, Ignaz |0 (DE-588)1049794087 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Historische Grammatik |0 (DE-588)4160001-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1783 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027548996 | ||
| 249 | |a Einleitung für kroatischen Sprachlehre für Teutsche |v Szent-Mártony, Ignácz | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09033 |g 4972 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152576797573120 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Štebih Golub, Barbara 1974- |
| author_GND | (DE-588)1048367924 |
| author_facet | Štebih Golub, Barbara 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Štebih Golub, Barbara 1974- |
| author_variant | g b š gb gbš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042108517 |
| classification_rvk | KV 2210 KV 2255 |
| ctrlnum | (OCoLC)915471933 (DE-599)OBVAC12003203 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1783 gnd |
| era_facet | Geschichte 1783 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02512nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042108517</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141008s2014 |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789537967116</subfield><subfield code="9">978-953-7967-11-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915471933</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC12003203</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 2210</subfield><subfield code="0">(DE-625)86087:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 2255</subfield><subfield code="0">(DE-625)86092:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Štebih Golub, Barbara</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048367924</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ignacije Szentmártony i Uvod u nauk u horvatskome jeziku</subfield><subfield code="c">Barbara Štebih Golub</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Inst. za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">265 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Hrvatska jezična riznica : Pretisci</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in Fraktur</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">SzentMártonyja prva je tiskana slovnica kajkavskoga književnog jezika. Iz naslova je razvidno kako je riječ o djelu koje je ponajprije namijenjeno strancima (točnije govornicima njemačkoga jezika) koji žele naučiti horvatski. Kada ovu slovnicu analiziramo prema modelu što ga je razvio H. Jachnow (1991.), čiji su parametri metajezik (domaći ili strani), jezik objekt (domaći ili strani) i gramatički model (razvijen posebno za opisivani jezik ili razvijen za koji drugi jezik), dobivamo sljedeći rezultat: autor je slovnicu svojega materinskog jezika pisao jezikom koji njemu nije materinski, primjenjujući pri opisu gramatički model razvijen za drugi jezik. Pri tome valja naglasiti da nije riječ o modelu koji bi se mogao smatrati posve egzogenim, već o mješovitome modelu.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Szent-Martonyi, Ignaz</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049794087</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1783</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160001-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Szent-Martonyi, Ignaz</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049794087</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Historische Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160001-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1783</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027548996</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einleitung für kroatischen Sprachlehre für Teutsche</subfield><subfield code="v">Szent-Mártony, Ignácz</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV042108517 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:12:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789537967116 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027548996 |
| oclc_num | 915471933 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 265 Seiten |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Inst. za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka Hrvatska jezična riznica : Pretisci |
| spelling | Štebih Golub, Barbara 1974- Verfasser (DE-588)1048367924 aut Ignacije Szentmártony i Uvod u nauk u horvatskome jeziku Barbara Štebih Golub Zagreb Inst. za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje 2014 265 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Hrvatska jezična riznica : Pretisci Teilw. in Fraktur SzentMártonyja prva je tiskana slovnica kajkavskoga književnog jezika. Iz naslova je razvidno kako je riječ o djelu koje je ponajprije namijenjeno strancima (točnije govornicima njemačkoga jezika) koji žele naučiti horvatski. Kada ovu slovnicu analiziramo prema modelu što ga je razvio H. Jachnow (1991.), čiji su parametri metajezik (domaći ili strani), jezik objekt (domaći ili strani) i gramatički model (razvijen posebno za opisivani jezik ili razvijen za koji drugi jezik), dobivamo sljedeći rezultat: autor je slovnicu svojega materinskog jezika pisao jezikom koji njemu nije materinski, primjenjujući pri opisu gramatički model razvijen za drugi jezik. Pri tome valja naglasiti da nije riječ o modelu koji bi se mogao smatrati posve egzogenim, već o mješovitome modelu. Literaturangaben Szent-Martonyi, Ignaz (DE-588)1049794087 gnd rswk-swf Geschichte 1783 gnd rswk-swf Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd rswk-swf Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Szent-Martonyi, Ignaz (DE-588)1049794087 p Kroatisch (DE-588)4033245-7 s Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 s Geschichte 1783 z DE-604 Einleitung für kroatischen Sprachlehre für Teutsche Szent-Mártony, Ignácz |
| spellingShingle | Štebih Golub, Barbara 1974- Ignacije Szentmártony i Uvod u nauk u horvatskome jeziku Szent-Martonyi, Ignaz (DE-588)1049794087 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1049794087 (DE-588)4033245-7 (DE-588)4160001-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Ignacije Szentmártony i Uvod u nauk u horvatskome jeziku |
| title_auth | Ignacije Szentmártony i Uvod u nauk u horvatskome jeziku |
| title_exact_search | Ignacije Szentmártony i Uvod u nauk u horvatskome jeziku |
| title_full | Ignacije Szentmártony i Uvod u nauk u horvatskome jeziku Barbara Štebih Golub |
| title_fullStr | Ignacije Szentmártony i Uvod u nauk u horvatskome jeziku Barbara Štebih Golub |
| title_full_unstemmed | Ignacije Szentmártony i Uvod u nauk u horvatskome jeziku Barbara Štebih Golub |
| title_short | Ignacije Szentmártony i Uvod u nauk u horvatskome jeziku |
| title_sort | ignacije szentmartony i uvod u nauk u horvatskome jeziku |
| topic | Szent-Martonyi, Ignaz (DE-588)1049794087 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 gnd |
| topic_facet | Szent-Martonyi, Ignaz Kroatisch Historische Grammatik Quelle |
| work_keys_str_mv | AT stebihgolubbarbara ignacijeszentmartonyiuvodunaukuhorvatskomejeziku |