Verfügbarkeit: O, my luve's wia a Rosn rod!

O, my luve's wia a Rosn rod!: romantische Gedichte und Lieder im Scottish Dialect/Wiener Dialekt

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Burns, Robert 1759-1796 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Berdel, Dieter 1939- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	German English
Veröffentlicht:	Mödling ; Maria Enzersdorf Ed. Roesner - ArtesLiteratur 2013
Ausgabe:	1. Aufl.
Schlagworte:	Schottisch Lyrik Anthologie Fiktionale Darstellung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Literaturverz. S. 225
Beschreibung:	225 S. 19 cm
ISBN:	9783902300829

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV042103502
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t
008	141006s2013 \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 14,N03 \|2 dnb
016	7		\|a 1046189263 \|2 DE-101
020			\|a 9783902300829 \|c kart. : EUR 19,90 ; EUR 19,35 (DE) ; CHF 29,90 \|9 978-3-902300-82-9
024	3		\|a 9783902300829
035			\|a (DE-599)DNB1046189263
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a ger \|a eng
049			\|a DE-19
084			\|a B \|2 sdnb
084			\|a 18.05 \|2 bkl
084			\|a 800 \|2 sdnb
084			\|a 17.97 \|2 bkl
100	1		\|a Burns, Robert \|d 1759-1796 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118517775 \|4 aut
245	1	0	\|a O, my luve's wia a Rosn rod! \|b romantische Gedichte und Lieder im Scottish Dialect/Wiener Dialekt \|c Robert Burns ; Dieter Berdel
246	1	0	\|a Dialect Wiener
250			\|a 1. Aufl.
264		1	\|a Mödling ; Maria Enzersdorf \|b Ed. Roesner - ArtesLiteratur \|c 2013
300			\|a 225 S. \|c 19 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Literaturverz. S. 225
546			\|a Vorw. dt., Text in Wiener Mundart und engl.
650	0	7	\|a Schottisch \|0 (DE-588)4127854-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Schottisch \|0 (DE-588)4127854-9 \|D s
689	0	1	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Berdel, Dieter \|d 1939- \|0 (DE-588)12307228X \|4 trl
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027544077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027544077

Datensatz im Suchindex

_version_	1804152568710955008
adam_text	INHALT 13 ROBERT BURNS - BAUER, LIEBHABER, SCHOTTISCHER NATIONALDICHTER 20 O, ONCE I LOV D - O, GLIABT HOB I 24 A RED, RED ROSE - WIA A ROSN ROD 26 I LOVE MY JEAN -1 LIAB MEI JEAN 28 MUSING ON THE ROARING OCEAN - DRAURICH SCHAU IIWA S MEA 30 FOR THE SAKE O V SOMEBODY - SCHO GAUNZ ALAA WEGN JEMAUND 32 MY BONNIE MARY - MEI FESCHE MARY 34 MARY MORISON - MARY MORISON 38 TIBBIE DUNBAR - TIBBIE DUNBAR 40 JOHN ANDERSON MY JO - JOHN ANDERSON, MEI HEAZ 42 THE BANKS O V DOON - AM UFA FON DOON 44 ON A BANK OF FLOWERS - IN AN BLEAMALBED 48 THE LEA RIG - AM RAUND FON FOED 52 THE BELLES OF MAUCHLINE - DI SCHEENAN FRAUN FON MAUCHLINE 54 THE LASS O* BALLOCHMYLE - DES SCHEENE MADL FON BALLOCHMYLE 9 HTTP://D-NB.INFO/1046189263 58 HIGHLAND HARRY - HOCHLAUND-HARRY 62 THE RIGS O V BARLEY - DRIN IN GEASCHTLFOED 66 THE LASS THAT MADE THE BED TO ME - DES MADL, WOS MA S BED HOD GMOCHT 72 SCOTTISH BALLAD - SCHOTTISCHE BALLADN 76 A HIGHLAND LAD MY LOVE WAS BORN - MEI SCHAZZ IS IN HOCHLAUND DROBN GEBUAN 80 THE GOWDEN LOCKS OF ANNA - DI GOIDANAN WUKALN FON ANNA 84 DAINTY DAVIE - GLASSA DAVIE 88 WANDERING WILLIE-OLLAWEU HIN UND HEA 90 OPEN THE DOOR TO ME, OH - GEE, MOCH S DIAL AUF 92 OUT OVER THE FOERTH-MEI SCHAZZ IS IN WESTN 94 THE LOVELY LASS O S INVERNESS - DES SCHEENE MADL FON INVERNESS 96 THE BONNIE LAD THAT V S FAR AWA - WEID, SO WEID 100 THE BIRKS OF ABERFELDY - DI BIAKN FON ABERFELDY 104 WILL YE GOTO THE INDIES- KUMMST MED IN DI INDIES 108 MY HIGHLAND LASSIE, O - MEI HOCHLAUNDMADL 112 LASSIE, LIE NEAR ME - MADL, LEG DI ZU MIA 114 O LASSIE, ART THOUSLEEPING YET? - GOE, LIABSTA SCHAZZ, DU SCHLOFST NO NED? 10 116 HER ANSWER - DI AUNTWUAT FON IA 120 LASSIE WF THE LINT-WHITE LOCKS - MADL MED DI BLONDN SCHNEKALN 124 O WHISTLE, AND F LL COME TO YE, MY LAD - O BFEIF, I KUMM ZU DIA, MEI HEAZ 128 FAREWELL TO ELIZA - BABA, ELIZA 130 O, FOR ANE AND TWENTY, TAM - BIN I MOI ANAZWANZICH, TAM 132 THE SHEPERD S WIFE - DI FRAU FON SCHEFA 138 I LOVE MY LOVE IN SECRET - HAMLICHE LIAB 140 TO A BLACKBIRD - AUN A AUMSL 142 CLARINDA, MISTRESS OF MY SOUL - CLARINDA, HEAZNSKENIGIN 144 TO CLARINDA - FIA D CLARINDA 146 AE FOND KISS - A ZOATES BUSSAL 150 BONNIE PEG - DI FESCHE PEG 152 OH, WERT THOU IN THE CAULD BLAST - O, WARAST DU IN KOIDN WIND 154 OH, LAY THY LOOF IN MINE, LASS - GEE, LEG DEI HAUND IN MEINE, MADL 156 BONNIE BELL - DI SIASSE BELL 158 I HAE A WIFE O MY AIN - AUF S SCHAZZAL HOB I S BRAZZAL DRAUF 160 A WAUKRIFE MINNIE - DI SCHLOFLOSE MAMMA 164 MY LOVE SHE^S BUT A LASSIE YET - MEI SCHAZZAL IS NO FUEUE ZU GLAA 11 166 WHA IS THAT AT MY BOWER DOOR? - WEA SCHDET DO UNTN FUA DA DIA? 170 THE DISCREET HINT - A GUADA RODSCHLOG BEIN FENSTALN 172 I M O ER YOUNG TO MARRY YET - I BIN NO Z JUNG FIAN EHESCHDAUND 176 WHAT CAN A YOUNG LASSIE DO WF AN AULD MAN? - WOS SOI A JUNGS MADL MED AN SCHDAOIDN MAUN? 180 DO DAUNTON ME - A OIDA DEPP GRIAGT MI NED DRAN 184 HEY FOR A LASS WI V A TOCHER - A HOCH AUF DES MADL MED MITGIFT 188 MYTOCHER V S THE JEWEL-MEI MITGIFT IS OLLAS 190 JAMIE, COME TRY ME - JAMIE, BROBIA MI 192 COMIN THRO THE RYE - SL WOA DRAUST AM FOD 196 SUPPER IS NA READY - DES NOCHTMOI KAUN NO WOATN 198 GREEN GROW THE RASHES - GREAN SAN DI BLADLN ANHANG 203 GLOSSAR SCOTTISH DIALECT: ENGLISH 211 GLOSSAR WIENER DIALEKT: DEUTSCH 225 QUELLENHINWEISE 12
any_adam_object	1
author	Burns, Robert 1759-1796
author2	Berdel, Dieter 1939-
author2_role	trl
author2_variant	d b db
author_GND	(DE-588)118517775 (DE-588)12307228X
author_facet	Burns, Robert 1759-1796 Berdel, Dieter 1939-
author_role	aut
author_sort	Burns, Robert 1759-1796
author_variant	r b rb
building	Verbundindex
bvnumber	BV042103502
ctrlnum	(DE-599)DNB1046189263
discipline	Literaturwissenschaft
edition	1. Aufl.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01877nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042103502</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141006s2013 \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N03</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1046189263</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783902300829</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 19,90 ; EUR 19,35 (DE) ; CHF 29,90</subfield><subfield code="9">978-3-902300-82-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783902300829</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1046189263</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.05</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burns, Robert</subfield><subfield code="d">1759-1796</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118517775</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">O, my luve's wia a Rosn rod!</subfield><subfield code="b">romantische Gedichte und Lieder im Scottish Dialect/Wiener Dialekt</subfield><subfield code="c">Robert Burns ; Dieter Berdel</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dialect Wiener</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mödling ; Maria Enzersdorf</subfield><subfield code="b">Ed. Roesner - ArtesLiteratur</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">225 S.</subfield><subfield code="c">19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 225</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vorw. dt., Text in Wiener Mundart und engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schottisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127854-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schottisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127854-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berdel, Dieter</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12307228X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027544077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027544077</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Anthologie Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV042103502
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T01:12:47Z
institution	BVB
isbn	9783902300829
language	German English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027544077
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM
physical	225 S. 19 cm
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Ed. Roesner - ArtesLiteratur
record_format	marc
spelling	Burns, Robert 1759-1796 Verfasser (DE-588)118517775 aut O, my luve's wia a Rosn rod! romantische Gedichte und Lieder im Scottish Dialect/Wiener Dialekt Robert Burns ; Dieter Berdel Dialect Wiener 1. Aufl. Mödling ; Maria Enzersdorf Ed. Roesner - ArtesLiteratur 2013 225 S. 19 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverz. S. 225 Vorw. dt., Text in Wiener Mundart und engl. Schottisch (DE-588)4127854-9 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Schottisch (DE-588)4127854-9 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Berdel, Dieter 1939- (DE-588)12307228X trl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027544077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Burns, Robert 1759-1796 O, my luve's wia a Rosn rod! romantische Gedichte und Lieder im Scottish Dialect/Wiener Dialekt Schottisch (DE-588)4127854-9 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4127854-9 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844
title	O, my luve's wia a Rosn rod! romantische Gedichte und Lieder im Scottish Dialect/Wiener Dialekt
title_alt	Dialect Wiener
title_auth	O, my luve's wia a Rosn rod! romantische Gedichte und Lieder im Scottish Dialect/Wiener Dialekt
title_exact_search	O, my luve's wia a Rosn rod! romantische Gedichte und Lieder im Scottish Dialect/Wiener Dialekt
title_full	O, my luve's wia a Rosn rod! romantische Gedichte und Lieder im Scottish Dialect/Wiener Dialekt Robert Burns ; Dieter Berdel
title_fullStr	O, my luve's wia a Rosn rod! romantische Gedichte und Lieder im Scottish Dialect/Wiener Dialekt Robert Burns ; Dieter Berdel
title_full_unstemmed	O, my luve's wia a Rosn rod! romantische Gedichte und Lieder im Scottish Dialect/Wiener Dialekt Robert Burns ; Dieter Berdel
title_short	O, my luve's wia a Rosn rod!
title_sort	o my luve s wia a rosn rod romantische gedichte und lieder im scottish dialect wiener dialekt
title_sub	romantische Gedichte und Lieder im Scottish Dialect/Wiener Dialekt
topic	Schottisch (DE-588)4127854-9 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
topic_facet	Schottisch Lyrik Anthologie Fiktionale Darstellung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027544077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT burnsrobert omyluveswiaarosnrodromantischegedichteundliederimscottishdialectwienerdialekt AT berdeldieter omyluveswiaarosnrodromantischegedichteundliederimscottishdialectwienerdialekt AT burnsrobert dialectwiener AT berdeldieter dialectwiener

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge