Parlons tchétchène - ingouche: langue et culture
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Ingush Chechen |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
Éd. l'Harmattan
1997
|
| Schriftenreihe: | Collection Parlons
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 228 S. Kt |
| ISBN: | 2738454860 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042093687 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141112 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140926s1997 |||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2738454860 |9 2-7384-5486-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)247143178 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV280312245 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre |a inh |a che | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 084 | |a EK 7800 |0 (DE-625)24815: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Partchieva, Para |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Parlons tchétchène - ingouche |b langue et culture |c Para Partchieva ; Françoise Guérin |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b Éd. l'Harmattan |c 1997 | |
| 300 | |a 228 S. |b Kt | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection Parlons | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wejnachisch |0 (DE-588)4591456-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschetschenisch |0 (DE-588)4345101-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Inguschisch |0 (DE-588)4453554-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4074111-4 |a Lehrmittel |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wejnachisch |0 (DE-588)4591456-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Tschetschenisch |0 (DE-588)4345101-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Inguschisch |0 (DE-588)4453554-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Guerin, Françoise |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)1055790055 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027534496&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027534496&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027534496 | ||
| 385 | |0 (DE-588)4035088-5 |a Lehrer |2 gnd | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152552751628288 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
Carte du Caucase..,
.........................................................7
Ingouches et Tchétchènes
:
des peuples au coeur du
Caucase.
Vous avez dit Caucase
?..„...........................„.............11
Où se trouve la Tchétchéno-Ingouchie
?......................13
L histoire des Ingouches et des Tchétchènes
..........„...17
La situation linguistique en Tchétchéno-Ingouchie
.....30
Comment écrit-on l ingouche, le tchétchène
?.............37
Langues caucasiennes et langues caucasiques
......»......44
Prononciation de l ingouche et du tchétchène
.............49
Grammaire
La structure de la langue
..............................................57
L emploi des différents cas
..........................................60
Lenom
.......................................................................,.63
Les indices de classe..
...............................
,~
................66
Les pronoms...
..............................................................73
Les adjectifs.,,..
............................................................86
Les nombres
.................................................................88
Les verbes..........
............................♦„,..........................91
Temps et aspects
..........................................................97
AjCï* Util
ŁlwlUvJlt<t«>t<»,.«.«i>t..>».«...,>.t...łłttt«t»«ł»4
·......·.*.»*«...
JLKJ*Js
Les masdars............
....................................................106
Les adverbes
....................................*..........................108
Les
postpositions...
....................................................
Л
11
La phrase............
....................................................
...Л
12
L interrogation
.....................................................,......115
Formation du vocabulaire
Les emprunts
..............................................................119
Dérivation et composition....
......................................127
Conversation courante
Salutations
..............................................................
...ЛЗЗ
Présentations
.....·........................................................136
Remerciements et excuses
.........................................137
Adieux
........................................................................138
Le temps, la date et
ľheure
.........................................138
La culture ingoucho-tchétchène
Les noms de famille
.................................................
.Л45
Les prénoms
...............,...............................................147
Scènes de la vie quotidienne...
...............................„^148
Les noms de lieux
........................................♦.......♦.....150
Souhaits et malédictions
............................*...............152
L habillement
.............................................................153
L habitat
.....................................................................155
Economie rurale
.............................*...........................156
La cuisine
.....*.................................*.......................
...Л57
Economie domestique
...........,...........♦-.......................159
Société
........................................................................160
Le mariage..
.......................
w
.....*................................165
Le culte des morts....
.....,.................... „.................,.....173
Croyances.
............................,♦„»,...............................
,Л77
Jeux et danses
...................
**
Lexique
A. français-îngouche
..................................................187
B. ingouche-français,
.........................+.....................
Biblic^raphie
..............................*.............................227
Parlons
tchétchène
-
ingouche
Petits pays nichés au cœur du Caucase,
ľlngouchie
et la
Tchétchénie ont été récemment révélés aux yeux du monde
occidental par les feux de l actualité.
Peuples frères, les Ingouches et les Tchétchènes partagent
une mémoire collective au point qu ils se désignent par vey
nakh,
«
notre peuple
»,
et leurs langues sont si voisines que
ľ
intercompréhension est quasi totale.
Parlons tchétchène-ingouche, premier ouvrage en français
sur ces langues, est
ľ
instrument indispensable pour tous ceux
qui veulent découvrir ces deux pays, journalistes, hommes
d affaires et bientôt, nous
ľespérons,
touristes.
Le lecteur trouvera dans ce livre une description complète
de ces langues. De nombreux commentaires sont abordés, de
la prononciation à la culture ingoucho-tchétchène en passant,
entre autres, par la grammaire, les éléments de conversation
courante ou l histoire.
Les auteurs
:
Para Partchieva, ingouche, est professeur
de français à
ľ
Université de
Grozny
(Tchétchénie) et
Françoise Guérin, linguiste, universitaire à Paris
V-
Sorbonne.
Aquarelle de
Петров
И.
H,
Ъысое ,
1989.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Partchieva, Para Guerin, Françoise 1958- |
| author_GND | (DE-588)1055790055 |
| author_facet | Partchieva, Para Guerin, Françoise 1958- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Partchieva, Para |
| author_variant | p p pp f g fg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042093687 |
| classification_rvk | EK 7800 |
| ctrlnum | (OCoLC)247143178 (DE-599)GBV280312245 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01951nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042093687</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140926s1997 |||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2738454860</subfield><subfield code="9">2-7384-5486-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)247143178</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV280312245</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">inh</subfield><subfield code="a">che</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 7800</subfield><subfield code="0">(DE-625)24815:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Partchieva, Para</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parlons tchétchène - ingouche</subfield><subfield code="b">langue et culture</subfield><subfield code="c">Para Partchieva ; Françoise Guérin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">Éd. l'Harmattan</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">228 S.</subfield><subfield code="b">Kt</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection Parlons</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wejnachisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4591456-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschetschenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4345101-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Inguschisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4453554-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4074111-4</subfield><subfield code="a">Lehrmittel</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wejnachisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4591456-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tschetschenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4345101-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Inguschisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4453554-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guerin, Françoise</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055790055</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027534496&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027534496&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027534496</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4035088-5</subfield><subfield code="a">Lehrer</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4074111-4 Lehrmittel gnd-content |
| genre_facet | Lehrmittel |
| id | DE-604.BV042093687 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:12:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2738454860 |
| language | French Ingush Chechen |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027534496 |
| oclc_num | 247143178 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 228 S. Kt |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Éd. l'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Collection Parlons |
| spelling | Partchieva, Para Verfasser aut Parlons tchétchène - ingouche langue et culture Para Partchieva ; Françoise Guérin Paris [u.a.] Éd. l'Harmattan 1997 228 S. Kt txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Parlons Wejnachisch (DE-588)4591456-4 gnd rswk-swf Tschetschenisch (DE-588)4345101-9 gnd rswk-swf Inguschisch (DE-588)4453554-5 gnd rswk-swf (DE-588)4074111-4 Lehrmittel gnd-content Wejnachisch (DE-588)4591456-4 s DE-604 Tschetschenisch (DE-588)4345101-9 s Inguschisch (DE-588)4453554-5 s Guerin, Françoise 1958- Verfasser (DE-588)1055790055 aut Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027534496&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027534496&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext (DE-588)4035088-5 Lehrer gnd |
| spellingShingle | Partchieva, Para Guerin, Françoise 1958- Parlons tchétchène - ingouche langue et culture Wejnachisch (DE-588)4591456-4 gnd Tschetschenisch (DE-588)4345101-9 gnd Inguschisch (DE-588)4453554-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4591456-4 (DE-588)4345101-9 (DE-588)4453554-5 (DE-588)4074111-4 |
| title | Parlons tchétchène - ingouche langue et culture |
| title_auth | Parlons tchétchène - ingouche langue et culture |
| title_exact_search | Parlons tchétchène - ingouche langue et culture |
| title_full | Parlons tchétchène - ingouche langue et culture Para Partchieva ; Françoise Guérin |
| title_fullStr | Parlons tchétchène - ingouche langue et culture Para Partchieva ; Françoise Guérin |
| title_full_unstemmed | Parlons tchétchène - ingouche langue et culture Para Partchieva ; Françoise Guérin |
| title_short | Parlons tchétchène - ingouche |
| title_sort | parlons tchetchene ingouche langue et culture |
| title_sub | langue et culture |
| topic | Wejnachisch (DE-588)4591456-4 gnd Tschetschenisch (DE-588)4345101-9 gnd Inguschisch (DE-588)4453554-5 gnd |
| topic_facet | Wejnachisch Tschetschenisch Inguschisch Lehrmittel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027534496&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027534496&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT partchievapara parlonstchetcheneingouchelangueetculture AT guerinfrancoise parlonstchetcheneingouchelangueetculture |