Verfügbarkeit: Timṯāl-i mubārak-i qamar al-munīr Banī-Hāšim Ḥaḍrat-i Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs ʿalaihi 's-salām [Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs in der Schlacht von Kerbela] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen]

Timṯāl-i mubārak-i qamar al-munīr Banī-Hāšim Ḥaḍrat-i Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs ʿalaihi 's-salām [Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs in der Schlacht von Kerbela] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen]:

تمثال مبارک قمر المنير بني هاشم حضرت ابی فضل العبّاس عليه السلام

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Sayyid ʿArab Rassām (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Arabic Persian
Veröffentlicht:	[Tihrān] [Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī] ca. 1950-1960
Schlagworte:	Ḥusain Ibn-ʿAlī > Imam > 626-680 ʿAbbās Ibn-ʿAlī al- > 647-680 Geschichte ca. 1950 Bildliche Darstellung Farbdruck Offsetdruck Islam Bilderbogen Schlacht bei Kerbela Schiiten Teheran Iran
Beschreibung:	Erscheinungsort und Verlag ermittelt Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešârât-e Bongâh-e Maṭbûʿâtî-ye Šamîrânî in Teheran
Beschreibung:	1 Blatt Farbig Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.5 cm)

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV042090166
003	DE-604
005	20250305
007	t\|
008	140924s1950 xx \|\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ara d
035			\|a (DE-599)BVBBV042090166
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a ara \|a per
049			\|a DE-12
242	0	0	\|a Die gesegnete Gestalt, der leuchtende Mond der Banu Haschim, der erhabene Abolfasl Abbâs - über ihn das Heil \|y ger
245	1	0	\|6 880-03 \|a Timṯāl-i mubārak-i qamar al-munīr Banī-Hāšim Ḥaḍrat-i Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs ʿalaihi 's-salām [Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs in der Schlacht von Kerbela] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] \|c Rassām Sayyid ʿArab
264		1	\|6 880-04 \|a [Tihrān] \|b [Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī] \|c ca. 1950-1960
300			\|a 1 Blatt \|b Farbig \|c Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.5 cm)
336			\|b sti \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nb \|2 rdacarrier
500			\|6 880-02 \|a Erscheinungsort und Verlag ermittelt
500			\|a Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešârât-e Bongâh-e Maṭbûʿâtî-ye Šamîrânî in Teheran
505	8		\|a Dieser iranische Bilderbogen zeigt eine Szene aus der Schlacht von Kerbela: Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs (arabische Transkription; persische Aussprache: Abo-'l-Fa żl ʿAbbâs, Abolfasl Abbas), der jüngere Halbbruder des Imams Ḥusain (persische Aussprache Ḥossein), wird im Verlauf der Schlacht von Kerbela (10. Muḥarram 680) von den dürstenden Frauen und Mädchen der Banū-Hašim gebeten, aus dem Euphrat Wasser für sie zu holen. Sein Gegner ʿUmar [Ibn-] Saʿd ist mit seinen Truppen rechts oben im Hintergrund abgebildet (Überschrift: Qušūn-i ʿUmar Saʿd - ʿalaihi 'l-laʿna; deutsch: die Truppen des ʿUmar Saʿd (!) - er sei verflucht). Am linken Rand des Bilderbogens sieht man im Hintergrund Imam Husain (Emâm Ḥossein) vor seinem Zeltlager stehen, wie er aus einiger Entfernung den Vorgang des um Wasserflehens beobachtet (arabische Überschrift: Ḫaimagāh-i Ḥaḍrat-i Imām Ḥusain - ʿalaihi 's-salām; deutsch: die Zelte des Imams Husain - über ihn das Heil). Zwischen den Frauen - teils mit Gesichtsschleier - und Mädchen steht mehrfach das arabische Wort al-ʿaṭaš (deutsch: "der Durst"). Abolfasl Abbas schafft es zwar bis zum Euphrat und kann seinen Wasserbeutel füllen, doch werden ihm auf dem Rückweg zu den Frauen und Mädchen beide Arme von den Leuten ʿUmar Ibn-Saʿds abgehauen, und er stirbt den Märtyrertod. Auf diesem Bilderbogen ist im rechten Teil des Bildes, unterhalb der Truppen ʿUmar Ibn-Saʿds, ein Nebenfluss des Euphrats mit Namen ʿAlqama (persische Aussprache: Nahr-e ʿAlghame) dargestellt und besonders bezeichnet. Die grüne Fahne, die Abolfasl Abbas mit sich führt, trägt die arabische Aufschrift: Naṣrun min Allāh ("ein Sieg von Gott") nach Vers 13 der 61. Sure (aṣ-Ṣaff, "die Reihe"), eine Parole, die von islamischen Heeren oft verwendet worden ist.
546			\|a Text teilweise persisch, teilweise arabisch
546			\|b In arabischer Schrift
600	0	7	\|a Ḥusain Ibn-ʿAlī \|c Imam \|d 626-680 \|0 (DE-588)118982532 \|2 gnd \|9 rswk-swf
600	0	7	\|a ʿAbbās Ibn-ʿAlī al- \|d 647-680 \|0 (DE-588)119433605 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte ca. 1950 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Bildliche Darstellung \|0 (DE-588)4145419-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Farbdruck \|0 (DE-588)4153695-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Offsetdruck \|0 (DE-588)4133335-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Islam \|0 (DE-588)4027743-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Bilderbogen \|0 (DE-588)4145402-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Schlacht bei Kerbela \|0 (DE-588)4206820-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Schiiten \|0 (DE-588)4052455-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Teheran \|0 (DE-588)4059304-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Iran \|0 (DE-588)4027653-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Iran \|0 (DE-588)4027653-3 \|D g
689	0	1	\|a Teheran \|0 (DE-588)4059304-6 \|D g
689	0	2	\|a Bilderbogen \|0 (DE-588)4145402-9 \|D s
689	0	3	\|a Farbdruck \|0 (DE-588)4153695-2 \|D s
689	0	4	\|a Offsetdruck \|0 (DE-588)4133335-4 \|D s
689	0	5	\|a Islam \|0 (DE-588)4027743-4 \|D s
689	0	6	\|a Schiiten \|0 (DE-588)4052455-3 \|D s
689	0	7	\|a Schlacht bei Kerbela \|0 (DE-588)4206820-4 \|D s
689	0	8	\|a Bildliche Darstellung \|0 (DE-588)4145419-4 \|D s
689	0	9	\|a Geschichte ca. 1950 \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Iran \|0 (DE-588)4027653-3 \|D g
689	1	1	\|a Teheran \|0 (DE-588)4059304-6 \|D g
689	1	2	\|a Bilderbogen \|0 (DE-588)4145402-9 \|D s
689	1	3	\|a Islam \|0 (DE-588)4027743-4 \|D s
689	1	4	\|a Schiiten \|0 (DE-588)4052455-3 \|D s
689	1	5	\|a Schlacht bei Kerbela \|0 (DE-588)4206820-4 \|D s
689	1	6	\|a ʿAbbās Ibn-ʿAlī al- \|d 647-680 \|0 (DE-588)119433605 \|D p
689	1	7	\|a Ḥusain Ibn-ʿAlī \|c Imam \|d 626-680 \|0 (DE-588)118982532 \|D p
689	1	8	\|a Bildliche Darstellung \|0 (DE-588)4145419-4 \|D s
689	1	9	\|a Geschichte ca. 1950 \|A z
689	1		\|5 DE-604
700	0		\|6 880-01 \|a Sayyid ʿArab \|c Rassām \|e Sonstige \|4 oth
880	0		\|6 700-01/(3/r \|a سید عرب، رسام \|o th
880			\|6 500-02/(3/r \|a نهر علقمه، العطش، عموجان العطش، خیمه گاه حضرت حسین علیه السلام
880	1	0	\|6 245-03/(3/r \|a تمثال مبارک قمر المنير بني هاشم حضرت ابی فضل العبّاس عليه السلام
880		1	\|6 264-04/(3/r \|a تهران \|b انتشارات بنگاه مطبوعاتی شمیرانی \|c ca. 1950-1960
940	1		\|f ara
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027531046

Datensatz im Suchindex

_version_	1825781806639611904
adam_text
any_adam_object
author	Sayyid ʿArab Rassām
author_facet	Sayyid ʿArab Rassām
author_role	aut
author_sort	Sayyid ʿArab Rassām
author_variant	s ʿ sʿ
building	Verbundindex
bvnumber	BV042090166
contents	Dieser iranische Bilderbogen zeigt eine Szene aus der Schlacht von Kerbela: Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs (arabische Transkription; persische Aussprache: Abo-'l-Fa żl ʿAbbâs, Abolfasl Abbas), der jüngere Halbbruder des Imams Ḥusain (persische Aussprache Ḥossein), wird im Verlauf der Schlacht von Kerbela (10. Muḥarram 680) von den dürstenden Frauen und Mädchen der Banū-Hašim gebeten, aus dem Euphrat Wasser für sie zu holen. Sein Gegner ʿUmar [Ibn-] Saʿd ist mit seinen Truppen rechts oben im Hintergrund abgebildet (Überschrift: Qušūn-i ʿUmar Saʿd - ʿalaihi 'l-laʿna; deutsch: die Truppen des ʿUmar Saʿd (!) - er sei verflucht). Am linken Rand des Bilderbogens sieht man im Hintergrund Imam Husain (Emâm Ḥossein) vor seinem Zeltlager stehen, wie er aus einiger Entfernung den Vorgang des um Wasserflehens beobachtet (arabische Überschrift: Ḫaimagāh-i Ḥaḍrat-i Imām Ḥusain - ʿalaihi 's-salām; deutsch: die Zelte des Imams Husain - über ihn das Heil). Zwischen den Frauen - teils mit Gesichtsschleier - und Mädchen steht mehrfach das arabische Wort al-ʿaṭaš (deutsch: "der Durst"). Abolfasl Abbas schafft es zwar bis zum Euphrat und kann seinen Wasserbeutel füllen, doch werden ihm auf dem Rückweg zu den Frauen und Mädchen beide Arme von den Leuten ʿUmar Ibn-Saʿds abgehauen, und er stirbt den Märtyrertod. Auf diesem Bilderbogen ist im rechten Teil des Bildes, unterhalb der Truppen ʿUmar Ibn-Saʿds, ein Nebenfluss des Euphrats mit Namen ʿAlqama (persische Aussprache: Nahr-e ʿAlghame) dargestellt und besonders bezeichnet. Die grüne Fahne, die Abolfasl Abbas mit sich führt, trägt die arabische Aufschrift: Naṣrun min Allāh ("ein Sieg von Gott") nach Vers 13 der 61. Sure (aṣ-Ṣaff, "die Reihe"), eine Parole, die von islamischen Heeren oft verwendet worden ist.
ctrlnum	(DE-599)BVBBV042090166
era	Geschichte ca. 1950 gnd
era_facet	Geschichte ca. 1950
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042090166</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250305</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">140924s1950 xx \|\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ara d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042090166</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Die gesegnete Gestalt, der leuchtende Mond der Banu Haschim, der erhabene Abolfasl Abbâs - über ihn das Heil</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Timṯāl-i mubārak-i qamar al-munīr Banī-Hāšim Ḥaḍrat-i Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs ʿalaihi 's-salām [Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs in der Schlacht von Kerbela] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen]</subfield><subfield code="c">Rassām Sayyid ʿArab</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">[Tihrān]</subfield><subfield code="b">[Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī]</subfield><subfield code="c">ca. 1950-1960</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Blatt</subfield><subfield code="b">Farbig</subfield><subfield code="c">Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.5 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nb</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Erscheinungsort und Verlag ermittelt</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešârât-e Bongâh-e Maṭbûʿâtî-ye Šamîrânî in Teheran</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Dieser iranische Bilderbogen zeigt eine Szene aus der Schlacht von Kerbela: Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs (arabische Transkription; persische Aussprache: Abo-'l-Fa żl ʿAbbâs, Abolfasl Abbas), der jüngere Halbbruder des Imams Ḥusain (persische Aussprache Ḥossein), wird im Verlauf der Schlacht von Kerbela (10. Muḥarram 680) von den dürstenden Frauen und Mädchen der Banū-Hašim gebeten, aus dem Euphrat Wasser für sie zu holen. Sein Gegner ʿUmar [Ibn-] Saʿd ist mit seinen Truppen rechts oben im Hintergrund abgebildet (Überschrift: Qušūn-i ʿUmar Saʿd - ʿalaihi 'l-laʿna; deutsch: die Truppen des ʿUmar Saʿd (!) - er sei verflucht). Am linken Rand des Bilderbogens sieht man im Hintergrund Imam Husain (Emâm Ḥossein) vor seinem Zeltlager stehen, wie er aus einiger Entfernung den Vorgang des um Wasserflehens beobachtet (arabische Überschrift: Ḫaimagāh-i Ḥaḍrat-i Imām Ḥusain - ʿalaihi 's-salām; deutsch: die Zelte des Imams Husain - über ihn das Heil). Zwischen den Frauen - teils mit Gesichtsschleier - und Mädchen steht mehrfach das arabische Wort al-ʿaṭaš (deutsch: "der Durst"). Abolfasl Abbas schafft es zwar bis zum Euphrat und kann seinen Wasserbeutel füllen, doch werden ihm auf dem Rückweg zu den Frauen und Mädchen beide Arme von den Leuten ʿUmar Ibn-Saʿds abgehauen, und er stirbt den Märtyrertod. Auf diesem Bilderbogen ist im rechten Teil des Bildes, unterhalb der Truppen ʿUmar Ibn-Saʿds, ein Nebenfluss des Euphrats mit Namen ʿAlqama (persische Aussprache: Nahr-e ʿAlghame) dargestellt und besonders bezeichnet. Die grüne Fahne, die Abolfasl Abbas mit sich führt, trägt die arabische Aufschrift: Naṣrun min Allāh ("ein Sieg von Gott") nach Vers 13 der 61. Sure (aṣ-Ṣaff, "die Reihe"), eine Parole, die von islamischen Heeren oft verwendet worden ist.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise persisch, teilweise arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ḥusain Ibn-ʿAlī</subfield><subfield code="c">Imam</subfield><subfield code="d">626-680</subfield><subfield code="0">(DE-588)118982532</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">ʿAbbās Ibn-ʿAlī al-</subfield><subfield code="d">647-680</subfield><subfield code="0">(DE-588)119433605</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte ca. 1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildliche Darstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145419-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Farbdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153695-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Offsetdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133335-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bilderbogen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145402-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schlacht bei Kerbela</subfield><subfield code="0">(DE-588)4206820-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schiiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052455-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Teheran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059304-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Teheran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059304-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bilderbogen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145402-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Farbdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153695-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Offsetdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133335-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Schiiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052455-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schlacht bei Kerbela</subfield><subfield code="0">(DE-588)4206820-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Bildliche Darstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145419-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="9"><subfield code="a">Geschichte ca. 1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Teheran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059304-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bilderbogen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145402-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Schiiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052455-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Schlacht bei Kerbela</subfield><subfield code="0">(DE-588)4206820-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">ʿAbbās Ibn-ʿAlī al-</subfield><subfield code="d">647-680</subfield><subfield code="0">(DE-588)119433605</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ḥusain Ibn-ʿAlī</subfield><subfield code="c">Imam</subfield><subfield code="d">626-680</subfield><subfield code="0">(DE-588)118982532</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="8"><subfield code="a">Bildliche Darstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145419-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="9"><subfield code="a">Geschichte ca. 1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Sayyid ʿArab</subfield><subfield code="c">Rassām</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(3/r</subfield><subfield code="a">سید عرب، رسام</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-02/(3/r</subfield><subfield code="a">نهر علقمه، العطش، عموجان العطش، خیمه گاه حضرت حسین علیه السلام</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3/r</subfield><subfield code="a">تمثال مبارک قمر المنير بني هاشم حضرت ابی فضل العبّاس عليه السلام</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(3/r</subfield><subfield code="a">تهران</subfield><subfield code="b">انتشارات بنگاه مطبوعاتی شمیرانی</subfield><subfield code="c">ca. 1950-1960</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027531046</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Teheran (DE-588)4059304-6 gnd Iran (DE-588)4027653-3 gnd
geographic_facet	Teheran Iran
id	DE-604.BV042090166
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-03-05T19:00:16Z
institution	BVB
language	Arabic Persian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027531046
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	1 Blatt Farbig Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.5 cm)
publishDate	1950
publishDateSearch	1950
publishDateSort	1950
publisher	[Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī]
record_format	marc
spelling	Die gesegnete Gestalt, der leuchtende Mond der Banu Haschim, der erhabene Abolfasl Abbâs - über ihn das Heil ger 880-03 Timṯāl-i mubārak-i qamar al-munīr Banī-Hāšim Ḥaḍrat-i Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs ʿalaihi 's-salām [Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs in der Schlacht von Kerbela] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] Rassām Sayyid ʿArab 880-04 [Tihrān] [Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī] ca. 1950-1960 1 Blatt Farbig Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.5 cm) sti rdacontent n rdamedia nb rdacarrier 880-02 Erscheinungsort und Verlag ermittelt Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešârât-e Bongâh-e Maṭbûʿâtî-ye Šamîrânî in Teheran Dieser iranische Bilderbogen zeigt eine Szene aus der Schlacht von Kerbela: Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs (arabische Transkription; persische Aussprache: Abo-'l-Fa żl ʿAbbâs, Abolfasl Abbas), der jüngere Halbbruder des Imams Ḥusain (persische Aussprache Ḥossein), wird im Verlauf der Schlacht von Kerbela (10. Muḥarram 680) von den dürstenden Frauen und Mädchen der Banū-Hašim gebeten, aus dem Euphrat Wasser für sie zu holen. Sein Gegner ʿUmar [Ibn-] Saʿd ist mit seinen Truppen rechts oben im Hintergrund abgebildet (Überschrift: Qušūn-i ʿUmar Saʿd - ʿalaihi 'l-laʿna; deutsch: die Truppen des ʿUmar Saʿd (!) - er sei verflucht). Am linken Rand des Bilderbogens sieht man im Hintergrund Imam Husain (Emâm Ḥossein) vor seinem Zeltlager stehen, wie er aus einiger Entfernung den Vorgang des um Wasserflehens beobachtet (arabische Überschrift: Ḫaimagāh-i Ḥaḍrat-i Imām Ḥusain - ʿalaihi 's-salām; deutsch: die Zelte des Imams Husain - über ihn das Heil). Zwischen den Frauen - teils mit Gesichtsschleier - und Mädchen steht mehrfach das arabische Wort al-ʿaṭaš (deutsch: "der Durst"). Abolfasl Abbas schafft es zwar bis zum Euphrat und kann seinen Wasserbeutel füllen, doch werden ihm auf dem Rückweg zu den Frauen und Mädchen beide Arme von den Leuten ʿUmar Ibn-Saʿds abgehauen, und er stirbt den Märtyrertod. Auf diesem Bilderbogen ist im rechten Teil des Bildes, unterhalb der Truppen ʿUmar Ibn-Saʿds, ein Nebenfluss des Euphrats mit Namen ʿAlqama (persische Aussprache: Nahr-e ʿAlghame) dargestellt und besonders bezeichnet. Die grüne Fahne, die Abolfasl Abbas mit sich führt, trägt die arabische Aufschrift: Naṣrun min Allāh ("ein Sieg von Gott") nach Vers 13 der 61. Sure (aṣ-Ṣaff, "die Reihe"), eine Parole, die von islamischen Heeren oft verwendet worden ist. Text teilweise persisch, teilweise arabisch In arabischer Schrift Ḥusain Ibn-ʿAlī Imam 626-680 (DE-588)118982532 gnd rswk-swf ʿAbbās Ibn-ʿAlī al- 647-680 (DE-588)119433605 gnd rswk-swf Geschichte ca. 1950 gnd rswk-swf Bildliche Darstellung (DE-588)4145419-4 gnd rswk-swf Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd rswk-swf Offsetdruck (DE-588)4133335-4 gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd rswk-swf Schlacht bei Kerbela (DE-588)4206820-4 gnd rswk-swf Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd rswk-swf Teheran (DE-588)4059304-6 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 g Teheran (DE-588)4059304-6 g Bilderbogen (DE-588)4145402-9 s Farbdruck (DE-588)4153695-2 s Offsetdruck (DE-588)4133335-4 s Islam (DE-588)4027743-4 s Schiiten (DE-588)4052455-3 s Schlacht bei Kerbela (DE-588)4206820-4 s Bildliche Darstellung (DE-588)4145419-4 s Geschichte ca. 1950 z DE-604 ʿAbbās Ibn-ʿAlī al- 647-680 (DE-588)119433605 p Ḥusain Ibn-ʿAlī Imam 626-680 (DE-588)118982532 p 880-01 Sayyid ʿArab Rassām Sonstige oth 700-01/(3/r سید عرب، رسام th 500-02/(3/r نهر علقمه، العطش، عموجان العطش، خیمه گاه حضرت حسین علیه السلام 245-03/(3/r تمثال مبارک قمر المنير بني هاشم حضرت ابی فضل العبّاس عليه السلام 264-04/(3/r تهران انتشارات بنگاه مطبوعاتی شمیرانی ca. 1950-1960
spellingShingle	Sayyid ʿArab Rassām Timṯāl-i mubārak-i qamar al-munīr Banī-Hāšim Ḥaḍrat-i Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs ʿalaihi 's-salām [Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs in der Schlacht von Kerbela] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] Dieser iranische Bilderbogen zeigt eine Szene aus der Schlacht von Kerbela: Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs (arabische Transkription; persische Aussprache: Abo-'l-Fa żl ʿAbbâs, Abolfasl Abbas), der jüngere Halbbruder des Imams Ḥusain (persische Aussprache Ḥossein), wird im Verlauf der Schlacht von Kerbela (10. Muḥarram 680) von den dürstenden Frauen und Mädchen der Banū-Hašim gebeten, aus dem Euphrat Wasser für sie zu holen. Sein Gegner ʿUmar [Ibn-] Saʿd ist mit seinen Truppen rechts oben im Hintergrund abgebildet (Überschrift: Qušūn-i ʿUmar Saʿd - ʿalaihi 'l-laʿna; deutsch: die Truppen des ʿUmar Saʿd (!) - er sei verflucht). Am linken Rand des Bilderbogens sieht man im Hintergrund Imam Husain (Emâm Ḥossein) vor seinem Zeltlager stehen, wie er aus einiger Entfernung den Vorgang des um Wasserflehens beobachtet (arabische Überschrift: Ḫaimagāh-i Ḥaḍrat-i Imām Ḥusain - ʿalaihi 's-salām; deutsch: die Zelte des Imams Husain - über ihn das Heil). Zwischen den Frauen - teils mit Gesichtsschleier - und Mädchen steht mehrfach das arabische Wort al-ʿaṭaš (deutsch: "der Durst"). Abolfasl Abbas schafft es zwar bis zum Euphrat und kann seinen Wasserbeutel füllen, doch werden ihm auf dem Rückweg zu den Frauen und Mädchen beide Arme von den Leuten ʿUmar Ibn-Saʿds abgehauen, und er stirbt den Märtyrertod. Auf diesem Bilderbogen ist im rechten Teil des Bildes, unterhalb der Truppen ʿUmar Ibn-Saʿds, ein Nebenfluss des Euphrats mit Namen ʿAlqama (persische Aussprache: Nahr-e ʿAlghame) dargestellt und besonders bezeichnet. Die grüne Fahne, die Abolfasl Abbas mit sich führt, trägt die arabische Aufschrift: Naṣrun min Allāh ("ein Sieg von Gott") nach Vers 13 der 61. Sure (aṣ-Ṣaff, "die Reihe"), eine Parole, die von islamischen Heeren oft verwendet worden ist. Ḥusain Ibn-ʿAlī Imam 626-680 (DE-588)118982532 gnd ʿAbbās Ibn-ʿAlī al- 647-680 (DE-588)119433605 gnd Bildliche Darstellung (DE-588)4145419-4 gnd Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd Offsetdruck (DE-588)4133335-4 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd Schlacht bei Kerbela (DE-588)4206820-4 gnd Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd
subject_GND	(DE-588)118982532 (DE-588)119433605 (DE-588)4145419-4 (DE-588)4153695-2 (DE-588)4133335-4 (DE-588)4027743-4 (DE-588)4145402-9 (DE-588)4206820-4 (DE-588)4052455-3 (DE-588)4059304-6 (DE-588)4027653-3
title	Timṯāl-i mubārak-i qamar al-munīr Banī-Hāšim Ḥaḍrat-i Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs ʿalaihi 's-salām [Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs in der Schlacht von Kerbela] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen]
title_auth	Timṯāl-i mubārak-i qamar al-munīr Banī-Hāšim Ḥaḍrat-i Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs ʿalaihi 's-salām [Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs in der Schlacht von Kerbela] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen]
title_exact_search	Timṯāl-i mubārak-i qamar al-munīr Banī-Hāšim Ḥaḍrat-i Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs ʿalaihi 's-salām [Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs in der Schlacht von Kerbela] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen]
title_full	Timṯāl-i mubārak-i qamar al-munīr Banī-Hāšim Ḥaḍrat-i Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs ʿalaihi 's-salām [Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs in der Schlacht von Kerbela] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] Rassām Sayyid ʿArab
title_fullStr	Timṯāl-i mubārak-i qamar al-munīr Banī-Hāšim Ḥaḍrat-i Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs ʿalaihi 's-salām [Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs in der Schlacht von Kerbela] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] Rassām Sayyid ʿArab
title_full_unstemmed	Timṯāl-i mubārak-i qamar al-munīr Banī-Hāšim Ḥaḍrat-i Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs ʿalaihi 's-salām [Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs in der Schlacht von Kerbela] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] Rassām Sayyid ʿArab
title_short	Timṯāl-i mubārak-i qamar al-munīr Banī-Hāšim Ḥaḍrat-i Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs ʿalaihi 's-salām [Abu-'l-Faḍl ʿAbbâs in der Schlacht von Kerbela] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen]
title_sort	timtal i mubarak i qamar al munir bani hasim hadrat i abu l fadl ʿabbas ʿalaihi s salam abu l fadl ʿabbas in der schlacht von kerbela iranischer bzw teheraner bilderbogen
topic	Ḥusain Ibn-ʿAlī Imam 626-680 (DE-588)118982532 gnd ʿAbbās Ibn-ʿAlī al- 647-680 (DE-588)119433605 gnd Bildliche Darstellung (DE-588)4145419-4 gnd Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd Offsetdruck (DE-588)4133335-4 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd Schlacht bei Kerbela (DE-588)4206820-4 gnd Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd
topic_facet	Ḥusain Ibn-ʿAlī Imam 626-680 ʿAbbās Ibn-ʿAlī al- 647-680 Bildliche Darstellung Farbdruck Offsetdruck Islam Bilderbogen Schlacht bei Kerbela Schiiten Teheran Iran
work_keys_str_mv	AT sayyidʿarab timtalimubarakiqamaralmunirbanihasimhadratiabulfadlʿabbasʿalaihissalamabulfadlʿabbasinderschlachtvonkerbelairanischerbzwteheranerbilderbogen

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge