Werke in deutscher Übersetzung: 1,2 Peri hermeneias
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
Akad.-Verl.
2014
Darmstadt Wiss. Buchges. 2014 |
| Ausgabe: | 3., überarb. und verb. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | IX, 487 S. |
| ISBN: | 9781614517412 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042071532 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140912s2014 ge m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9781614517412 |9 978-1-61451-741-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)891458607 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042071532 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a ge |c XA-DDDE |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-20 |a DE-Freis2 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-210 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 084 | |a CD 2050 |0 (DE-625)17758:11599 |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 5,1 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Aristoteles |d v384-v322 |e Verfasser |0 (DE-588)118650130 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a De interpretatione |
| 245 | 1 | 0 | |a Werke in deutscher Übersetzung |n 1,2 |p Peri hermeneias |c Aristoteles. Hrsg. von Ernst Grumach ... [Später: Begründet von Ernst Grumach. Hrsg. von Hellmut Flashar] |
| 250 | |a 3., überarb. und verb. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b Akad.-Verl. |c 2014 | |
| 264 | 1 | |a Darmstadt |b Wiss. Buchges. |c 2014 | |
| 300 | |a IX, 487 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl.: Münster, Univ., Habil.-Schr., 1982 des Hrsg. | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Aristoteles |d v384-v322 |t De interpretatione |0 (DE-588)4241631-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 360 v. Chr. |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hermeneutik |0 (DE-588)4128972-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hermeneutik |0 (DE-588)4128972-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 360 v. Chr. |A z |
| 689 | 0 | 3 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Aristoteles |d v384-v322 |t De interpretatione |0 (DE-588)4241631-0 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |a Aristoteles |d v384-v322 |e Sonstige |0 (DE-588)118650130 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Weidemann, Hermann |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Grumach, Ernst |d 1902-1967 |e Sonstige |0 (DE-588)118698524 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Flashar, Hellmut |d 1929-2022 |e Sonstige |0 (DE-588)118950908 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV000199663 |g 1,2 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-61451-617-0 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-1-61451-814-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027512786&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_8 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027512786 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152516340875264 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
VORWORT ZUR NEUAUFLAGE...........................................
VII
ÜBERSETZUNG........................................................................... 1
ERLÄUTERUNGEN.................................................................... 37
EINLEITUNG............................................................................... 39
1. Titel, Echtheit, Abfassungszeit und Aufbau
der Schrift Pen hermeneias..........................................................39
Exkurs: Die verschiedenen Einteilungen
der Schrift
Peri
hermeneias..........................................................55
2. Die Eigenart der Aristotelischen Lehrschriften
und das sogenannte
„Organon
.................................................. 59
3. Die Kommentierung der Schrift
Peri
hermeneias
in der Antike..............................................................................69
4.
Peri
hermeneias-Ühersetzungen und -Kommentare
im arabischen und lateinischen Mittelalter.................................74
5. Die vorliegende Übersetzung der Schrift Pen hermeneias,
die vor ihr erschienenen deutschen Übersetzungen und
der ihr zugrunde gelegte griechische Text.................................. 86
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS.................................................. 95
Titel der herangezogenen Aristotelischen Schriften................... 96
Titel der herangezogenen Schriften Piatons............................... 96
VI
Inhalt
LITERATURVERZEICHNIS....................................................... 97
Α.
Antike und mittelalterliche Texte:
Ausgaben, Übersetzungen, Kommentare................................... 97
1. Aristoteles,
Peri hermeneias
.................................................... 97
2. Andere Texte aus der Antike oder dem Mittelalter.............. 102
B. Sonstige Literatur..................................................................... 106
ANMERKUNGEN...................................................................... 133
Kapitell........................................................................................ 133
Kapitel 2........................................................................................ 158
Kapitel 3........................................................................................ 173
Kapitel 4........................................................................................ 188
Kapitel 5........................................................................................ 193
Kapitel 6........................................................................................ 200
Kapitel........................................................................................ 202
Kapitel 8........................................................................................ 218
Kapitel........................................................................................ 223
1. Gliederung des Kapitels........................................................... 223
2. Erläuterung der einzelnen Abschnitte..................................... 225
3. Überblick über die Geschichte der Interpretation des Kapitels 302
Kapitel 10...................................................................................... 329
Kapitelll...................................................................................... 370
Kapitel 12...................................................................................... 394
Kapitel 13...................................................................................... 422
Kapitelu
...................................................................................... 458
PERSONENREGISTER.............................................................. 479
SACHREGISTER.........................................................................483
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Aristoteles v384-v322 |
| author_GND | (DE-588)118650130 (DE-588)118698524 (DE-588)118950908 |
| author_facet | Aristoteles v384-v322 |
| author_role | aut |
| author_sort | Aristoteles v384-v322 |
| author_variant | a |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042071532 |
| classification_rvk | CD 2050 |
| ctrlnum | (OCoLC)891458607 (DE-599)BVBBV042071532 |
| discipline | Philosophie |
| edition | 3., überarb. und verb. Aufl. |
| era | Geschichte 360 v. Chr. gnd |
| era_facet | Geschichte 360 v. Chr. |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02886nam a2200673 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV042071532</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200203 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140912s2014 ge m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781614517412</subfield><subfield code="9">978-1-61451-741-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)891458607</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042071532</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ge</subfield><subfield code="c">XA-DDDE</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD 2050</subfield><subfield code="0">(DE-625)17758:11599</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118650130</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De interpretatione</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Werke in deutscher Übersetzung</subfield><subfield code="n">1,2</subfield><subfield code="p">Peri hermeneias</subfield><subfield code="c">Aristoteles. Hrsg. von Ernst Grumach ... [Später: Begründet von Ernst Grumach. Hrsg. von Hellmut Flashar]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3., überarb. und verb. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">Akad.-Verl.</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Darmstadt</subfield><subfield code="b">Wiss. Buchges.</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 487 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Münster, Univ., Habil.-Schr., 1982 des Hrsg.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="t">De interpretatione</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241631-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 360 v. Chr.</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hermeneutik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128972-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hermeneutik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128972-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 360 v. Chr.</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="t">De interpretatione</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241631-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118650130</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weidemann, Hermann</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grumach, Ernst</subfield><subfield code="d">1902-1967</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118698524</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flashar, Hellmut</subfield><subfield code="d">1929-2022</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118950908</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV000199663</subfield><subfield code="g">1,2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-61451-617-0</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-1-61451-814-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027512786&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_8</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027512786</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift Kommentar |
| id | DE-604.BV042071532 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:11:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781614517412 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027512786 |
| oclc_num | 891458607 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-20 DE-Freis2 DE-29 DE-11 DE-210 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-824 DE-20 DE-Freis2 DE-29 DE-11 DE-210 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | IX, 487 S. |
| psigel | gbd_8 |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Akad.-Verl. Wiss. Buchges. |
| record_format | marc |
| spelling | Aristoteles v384-v322 Verfasser (DE-588)118650130 aut De interpretatione Werke in deutscher Übersetzung 1,2 Peri hermeneias Aristoteles. Hrsg. von Ernst Grumach ... [Später: Begründet von Ernst Grumach. Hrsg. von Hellmut Flashar] 3., überarb. und verb. Aufl. Berlin [u.a.] Akad.-Verl. 2014 Darmstadt Wiss. Buchges. 2014 IX, 487 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: Münster, Univ., Habil.-Schr., 1982 des Hrsg. Aristoteles v384-v322 De interpretatione (DE-588)4241631-0 gnd rswk-swf Geschichte 360 v. Chr. gnd rswk-swf Hermeneutik (DE-588)4128972-9 gnd rswk-swf Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Hermeneutik (DE-588)4128972-9 s Philosophie (DE-588)4045791-6 s Geschichte 360 v. Chr. z Quelle (DE-588)4135952-5 s DE-604 Aristoteles v384-v322 De interpretatione (DE-588)4241631-0 u Aristoteles v384-v322 Sonstige (DE-588)118650130 oth Weidemann, Hermann Sonstige oth Grumach, Ernst 1902-1967 Sonstige (DE-588)118698524 oth Flashar, Hellmut 1929-2022 Sonstige (DE-588)118950908 oth (DE-604)BV000199663 1,2 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-61451-617-0 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-1-61451-814-3 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027512786&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Aristoteles v384-v322 Werke in deutscher Übersetzung Aristoteles v384-v322 De interpretatione (DE-588)4241631-0 gnd Hermeneutik (DE-588)4128972-9 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4241631-0 (DE-588)4128972-9 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4045791-6 (DE-588)4113937-9 (DE-588)4136710-8 |
| title | Werke in deutscher Übersetzung |
| title_alt | De interpretatione |
| title_auth | Werke in deutscher Übersetzung |
| title_exact_search | Werke in deutscher Übersetzung |
| title_full | Werke in deutscher Übersetzung 1,2 Peri hermeneias Aristoteles. Hrsg. von Ernst Grumach ... [Später: Begründet von Ernst Grumach. Hrsg. von Hellmut Flashar] |
| title_fullStr | Werke in deutscher Übersetzung 1,2 Peri hermeneias Aristoteles. Hrsg. von Ernst Grumach ... [Später: Begründet von Ernst Grumach. Hrsg. von Hellmut Flashar] |
| title_full_unstemmed | Werke in deutscher Übersetzung 1,2 Peri hermeneias Aristoteles. Hrsg. von Ernst Grumach ... [Später: Begründet von Ernst Grumach. Hrsg. von Hellmut Flashar] |
| title_short | Werke in deutscher Übersetzung |
| title_sort | werke in deutscher ubersetzung peri hermeneias |
| topic | Aristoteles v384-v322 De interpretatione (DE-588)4241631-0 gnd Hermeneutik (DE-588)4128972-9 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| topic_facet | Aristoteles v384-v322 De interpretatione Hermeneutik Quelle Philosophie Hochschulschrift Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027512786&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000199663 |
| work_keys_str_mv | AT aristoteles deinterpretatione AT weidemannhermann deinterpretatione AT grumachernst deinterpretatione AT flasharhellmut deinterpretatione AT aristoteles werkeindeutscherubersetzung12 AT weidemannhermann werkeindeutscherubersetzung12 AT grumachernst werkeindeutscherubersetzung12 AT flasharhellmut werkeindeutscherubersetzung12 |