Verfügbarkeit: Translation and Interpretation in Europe

Translation and Interpretation in Europe: Contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Stickel, Gerhard 1937- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	English
Veröffentlicht:	Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2014
Schriftenreihe:	Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 102
Schlagworte:	Europäische Union Übersetzung Übersetzungswissenschaft CB Dolmetschen Sprachenpolitik Kommunikationstechniken Uebersetzer Konferenzschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Einführung/Vorwort Inhaltstext Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	165 S.
ISBN:	9783631652923 3631652925 9783653044331

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV042068839
003	DE-604
005	20160405
007	t\|
008	140910s2014 gw \|\|\|\| 10\|\|\| eng d
015			\|a 14,N35 \|2 dnb
016	7		\|a 1055921923 \|2 DE-101
020			\|a 9783631652923 \|c Gb. : EUR 42.95 (DE) (freier Pr.), EUR 44.10 (AT) (freier Pr.), sfr 49.00 (freier Pr.) \|9 978-3-631-65292-3
020			\|a 3631652925 \|9 3-631-65292-5
020			\|a 9783653044331 \|c EBook \|9 978-3-653-04433-1
024	3		\|a 9783631652923
028	5	2	\|a Best.-Nr.: 265292
035			\|a (OCoLC)889426053
035			\|a (DE-599)DNB1055921923
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a eng
044			\|a gw \|c XA-DE-HE
049			\|a DE-12 \|a DE-521 \|a DE-11
082	0		\|a 418.02094 \|2 22/ger
082	0		\|a 400
084			\|a ER 300 \|0 (DE-625)27716: \|2 rvk
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Translation and Interpretation in Europe \|b Contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius \|c Gerhard Stickel (ed.)
264		1	\|a Frankfurt am Main [u.a.] \|b Lang \|c 2014
300			\|a 165 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft \|v 102
610	2	7	\|a Europäische Union \|0 (DE-588)5098525-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzungswissenschaft \|0 (DE-588)4438228-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a CB
653			\|a Dolmetschen
653			\|a Sprachenpolitik
653			\|a Kommunikationstechniken
653			\|a Uebersetzer
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Europäische Union \|0 (DE-588)5098525-5 \|D b
689	0	1	\|a Übersetzungswissenschaft \|0 (DE-588)4438228-5 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Stickel, Gerhard \|d 1937- \|0 (DE-588)123951402 \|4 edt
830		0	\|a Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft \|v 102 \|w (DE-604)BV002240029 \|9 102
856	4	2	\|m X:MVB \|q application/pdf \|u http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631652923_toc.pdf \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m X:MVB \|q application/pdf \|u http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631652923_leseprobe01.pdf \|3 Einführung/Vorwort
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4757254&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027509560&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027509560

Datensatz im Suchindex

_version_	1820137559943020544
adam_text	CONTENTS A) OPENING 13 JOLANTA ZABARSKAITE (INSTITUTE OF THE LITHUANIAN LANGUAGE) WELCOME ADDRESS 15 MARCO BENEDETTI (DIRECTOR GENERAL OF INTERPRETATION, EUROPEAN COMMISSION) INTERVENTION AE LA CONFERENCE ANNUELLE DE L'EFNIL 19 RYTIS MARTIKONIS (DIRECTOR GENERAL OF TRANSLATION, EUROPEAN COMMISSION) OPENING ADDRESS 25 JAN TRUSZCZYNSKI (DIRECTOR GENERAL OF EDUCATION AND CULTURE, EUROPEAN COMMISSION) TRANSLATION AND INTERPRETATION IN EUROPE: REFLECTIONS FROM THE ANGLE OF EDUCATION AND CULTURE 29 GINTARAS MORKUENAS (DIRECTORATE GENERAL OF INTERPRETATION AND CONFERENCES OF THE EUROPEAN PARLIAMENT) WELCOME ADDRESS 35 GERHARD STICKEL (EFNIL) INTRODUCTION/EINFIIHRUNG/JZANGA 39 B) GENERAL REFLECTIONS AND VIEWS 47 KLAUS REICHERT (UNIVERSITY OF FRANKFURT A.M.) 'LOST AND FOUND IN TRANSLATION 49 GEORGIOS FLOROS (UNIVERSITY OF CYPRUS) 'LOST' AND 'FOUND' IN TRANSLATION: MYTHS AND REALITIES FOR NATIONAL LANGUAGES AND IMAGERIES 61 HTTP://D-NB.INFO/1055921923 10 CONTENTS MARIE CORNTT (CENTRE D'ETUDES SUR LA COOPERATION JURIDIQUE INTERNATIONALE) TRADUCTION DU DROIT ET DROIT DE LA TRADUCTION, LES ENJEUX EUROPEENS 69 ANTONINA WERTHMANN/ANDREAS WITT (INSTITUT FUER DEUTSCHE SPRACHE, GERMANY) MASCHINELLE UEBERSETZUNG - GEGENWART UND PERSPEKTIVEN 79 JOHAN VAN HOORDE (NEDERLANDSE TAALUNIE) CO-ORDINATION OF INSTITUTIONAL TERMINOLOGY BETWEEN EUROPEAN INSTITUTIONS AND NATIONAL MEMBER STATES: THE DUTCH LANGUAGE EXAMPLE AND THE EUROPEAN PERSPECTIVE 105 C) REPORTS ON DIFFERENT COUNTRIES AND LANGUAGES 113 STEN PALMGREN (FINNISH MINISTRY OF JUSTICE) TRANSLATION OF LAWS AND PUBLIC TEXTS 115 GUNNHILDUR STEFANSDOTTIR (ICELANDIC MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS) TRANSLATOR TRAINING IN THE TRANSLATION CENTRE OF THE ICELANDIC MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS. A SHORT REPORT ON SPECIAL TRAINING ISSUES FOR ENGLISH-ICELANDIC TRANSLATION 121 ITALO RUBINO (DIRECTORATE GENERAL OF TRANSLATION, EUROPEAN COMMISSION) TRADURRE PER LA COMMISSIONE EUROPEA. ASPETTI GENERALI E PRATICI DEL DIPARTIMENTO ITALIANO DELLA DIREZIONE GENERALE TRADUZIONE 133 MARTINA OZBOT (UNIVERSITY OF LJUBLJANA) THE ROLE AND STATUS OF TRANSLATION IN A TRANSLATION-ORIENTED CULTURE: THE CASE OF SLOVENIA 139 D) PANEL DISCUSSION 153 SABINE KIRCHMEIER-ANDERSEN (EFNIL) PANEL DEBATE: DEMANDS AND SUGGESTIONS FOR INTERPRETATION AND TRANSLATION IN EUROPE - INTRODUCTION 155 CONTENTS 11 GUNNHILDUR STEFANSDOTTIR (ICELANDIC MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS) PANEL PRESENTATION 157 CLAUDE DURAND (DIRECTORATE GENERAL OF INTERPRETATION, EUROPEAN COMMISSION) PANEL PRESENTATION 159 CONTACTS 161 EFNIL: MEMBERS, ASSOCIATE MEMBER INSTITUTIONS AND OBSERVER 163
any_adam_object	1
author2	Stickel, Gerhard 1937-
author2_role	edt
author2_variant	g s gs
author_GND	(DE-588)123951402
author_facet	Stickel, Gerhard 1937-
building	Verbundindex
bvnumber	BV042068839
classification_rvk	ER 300 ES 700
ctrlnum	(OCoLC)889426053 (DE-599)DNB1055921923
dewey-full	418.02094 400
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	418 - Applied linguistics 400 - Language
dewey-raw	418.02094 400
dewey-search	418.02094 400
dewey-sort	3418.02094
dewey-tens	410 - Linguistics 400 - Language
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042068839</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160405</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">140910s2014 gw \|\|\|\| 10\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N35</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1055921923</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631652923</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 42.95 (DE) (freier Pr.), EUR 44.10 (AT) (freier Pr.), sfr 49.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-631-65292-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631652925</subfield><subfield code="9">3-631-65292-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783653044331</subfield><subfield code="c">EBook</subfield><subfield code="9">978-3-653-04433-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631652923</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Best.-Nr.: 265292</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)889426053</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1055921923</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02094</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translation and Interpretation in Europe</subfield><subfield code="b">Contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius</subfield><subfield code="c">Gerhard Stickel (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">165 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft</subfield><subfield code="v">102</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CB</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dolmetschen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachenpolitik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kommunikationstechniken</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Uebersetzer</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stickel, Gerhard</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123951402</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft</subfield><subfield code="v">102</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002240029</subfield><subfield code="9">102</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631652923_toc.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631652923_leseprobe01.pdf</subfield><subfield code="3">Einführung/Vorwort</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4757254&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027509560&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027509560</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift
id	DE-604.BV042068839
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-01-02T11:47:22Z
institution	BVB
isbn	9783631652923 3631652925 9783653044331
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027509560
oclc_num	889426053
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-521 DE-11
owner_facet	DE-12 DE-521 DE-11
physical	165 S.
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	Lang
record_format	marc
series	Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft
series2	Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft
spelling	Translation and Interpretation in Europe Contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius Gerhard Stickel (ed.) Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2014 165 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 102 Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd rswk-swf CB Dolmetschen Sprachenpolitik Kommunikationstechniken Uebersetzer (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Europäische Union (DE-588)5098525-5 b Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Stickel, Gerhard 1937- (DE-588)123951402 edt Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 102 (DE-604)BV002240029 102 X:MVB application/pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631652923_toc.pdf Inhaltsverzeichnis X:MVB application/pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631652923_leseprobe01.pdf Einführung/Vorwort X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4757254&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027509560&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Translation and Interpretation in Europe Contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd
subject_GND	(DE-588)5098525-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4438228-5 (DE-588)1071861417
title	Translation and Interpretation in Europe Contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius
title_auth	Translation and Interpretation in Europe Contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius
title_exact_search	Translation and Interpretation in Europe Contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius
title_full	Translation and Interpretation in Europe Contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius Gerhard Stickel (ed.)
title_fullStr	Translation and Interpretation in Europe Contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius Gerhard Stickel (ed.)
title_full_unstemmed	Translation and Interpretation in Europe Contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius Gerhard Stickel (ed.)
title_short	Translation and Interpretation in Europe
title_sort	translation and interpretation in europe contributions to the annual conference 2013 of efnil in vilnius
title_sub	Contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius
topic	Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd
topic_facet	Europäische Union Übersetzung Übersetzungswissenschaft Konferenzschrift
url	http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631652923_toc.pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631652923_leseprobe01.pdf http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4757254&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027509560&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV002240029
work_keys_str_mv	AT stickelgerhard translationandinterpretationineuropecontributionstotheannualconference2013ofefnilinvilnius

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge