E folmja e Petreshticës: fonetika, [mofologjia, sintaksa, leksikologjia dhe toponimia]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Rugova Art
2012
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Feniksi
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache - Zugl.: Tirana, Univ. Shtetëror, Diss., 2010 |
| Beschreibung: | 137, 39 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9789951536257 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042068639 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140910s2012 ab|| m||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951536257 |9 978-9951-536-25-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)891534967 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042068639 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Musliu, Isuf |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)1058205447 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a E folmja e Petreshticës |b fonetika, [mofologjia, sintaksa, leksikologjia dhe toponimia] |c Isuf Musliu |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Rugova Art |c 2012 | |
| 300 | |a 137, 39 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka Feniksi | |
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache - Zugl.: Tirana, Univ. Shtetëror, Diss., 2010 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Albanisch |g Petreshticë |0 (DE-588)1058206753 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Petreshticë |0 (DE-588)1058206397 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mundart Albanisch |g Petreshticë |0 (DE-588)1058206753 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Mundart Albanisch |g Petreshticë |0 (DE-588)1058206753 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Petreshticë |0 (DE-588)1058206397 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027509361&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027509361&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027509361 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152511713509376 |
|---|---|
| adam_text | E FOLMJA e
Petreshtïcës/
Fonetika
PËRMBAJTJA:
VEPËR ME INTERES GJUHËSOR E
LINGUISTIK ,5
E KALUARA
HISTORIKE
E
DRENICËS,
7
BETEJA E KOSOVËS
1389, 9
VENDBANIMET DHE NDARJA,
TERRITORIALE-ADMINISTRATIVE
E
DRENICES,
11
TERRITORI
I
KOMUNËS SE
DRENASIT,
11
POPULLSIA E
DRENICËS,
14
RELIGJIONI
NE POPULLATËN
E
DRENICËS,
16
FJALË
TE URTA SHQIPE TE
DRENICËS,
19
NDARJA DIALEKTORE E
GJUHËS
SHQIPE,
32
NJOHURI TË
PERGJITHSHME PER PETERSHTICEN,
33
ARSIMIMI
I
PJETRESHTICËS,
36
HISTORIK
GJUHËSOR,
37
KOMUNA
E
SHTIMES,
42
SHTIMJANË BURIMET
E
LITERATURES,
44
PETRESHTICA,
50
DUGA,
55
E FOLMJA,
57
VEÇORITË
E PERGJITHSHME
FONETIKE,
59
KONSONANTIZMI,
GRUPET E
BASHKËTINGËLLOREVE,
104
DUKURITË
FONETIKE,
119
BURIMET
E
LITERATURES,
FOTO ALBUMI AUTORIAL,
139
ISUF MUSLIU
me
dekën,
me pjekën,
me
gjetën,
me
teren,
me
djegën,
me
preken,
me
përsheshën, etj.; përdoren tri forma të së
ardhmes së foljeve: a) Forma me
följen
ndihmëse kam+
paskajorja e
följes
kryesore,etj.; b) Forma me
följen
due
(<do)+ paskajorja e
följes:
due me dalën, due me lidhën due
me
lidhën
с)
Forma me do+ lidhoren
e
följes kryesore:
do
ť
heci,
do t shkoj, do
ť
dal,
do
ta
mjellum, do tshkoj, etj.
Abstract
In my dialectological paper E folmja
e
Pertreshticës ,
I
have mainly applied the descriptive method in an effort
to reflect its specific characteristics in various language
aspects (phonetic, morphological, lexical and
toponymie),
while also using a comparative method here and there to
point out similarities and differences of this variation with
other variations of the Gege dialect in general and the
northeastern variation in particular. In brief, this variation
is characterized by these dialectic features:
a) in phonetics, the transformation of the vowel
о
is noticed
in some
wëords,
like ariz
(<oriz), a pa vjen (<a po vjen), pa
і
thet
(<
po i
thet), a
pa shkan (<shkon),
Abri (Obri<Obrinje),
etc here we
have a refraction of several phonetic and morphological
phenomena, like
suppletive shoh,
jap, bie, which in the
simple past, second person singular take the following
forms
рае,
dhae,
rae,
etc.
132
E FOLMJA e
Petreshticës/
Fonetika
b)
in
morphology, the gender-neutral is noticed only when
accompanied with a determinant: kta
djathë, kta
mieli, kta
brwnë,
kta vjam, kta mish etc.; at the auxiliary words have
and be, the use of passive is noticed in contnicting past
tense forms: vishna, krihna, rrihna, vritna etc.; the use of
words with the prefix sh, like: shkruj, shkap, shkyej, shkoi,
shka po ban? etc. verbs whose base ends in a consonant,
like:
dal, fał
,
lìdh,flas,
man;
lyp,
vjel,
dj
eg, pjek,
etc. take
the following form in the first person plural, present tense,
indicative mood: (na) dalmi, falmi, lidhmi, flasmi, marrmi,
lypmi, mjelmi, djegmi, pjekmi, etc. some verbs form the
infinitive with an extended base with-
un/
(rather heard
as¬
en:
me
lehën, më krehën,
me
hjekën,
me
dekën,
me
pjekën,
me gj
eten,
me
teren,
me
djegën,
me
preken,
me
përsheshën
etc; three forms of the future tense are used: a) with auxiliary
verb kam+ infinitive of the key word:
кат
me mj
eilen, kam
me
korren,
kam
me
punu:
etc,;
b)
with word due (<do)+ the
infinitive of the word: due me
lidhën,
due me
hec,
due me
fol
due me marr c) Form with do^ the subjunctive of the
main word: do t heci, do
ťshkoj,
do
ťdal,
do
ta
mjellum, do
t shkoj, etc.
133
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Musliu, Isuf 1957- |
| author_GND | (DE-588)1058205447 |
| author_facet | Musliu, Isuf 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Musliu, Isuf 1957- |
| author_variant | i m im |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042068639 |
| ctrlnum | (OCoLC)891534967 (DE-599)BVBBV042068639 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02340nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042068639</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140910s2012 ab|| m||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951536257</subfield><subfield code="9">978-9951-536-25-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)891534967</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042068639</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Musliu, Isuf</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058205447</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">E folmja e Petreshticës</subfield><subfield code="b">fonetika, [mofologjia, sintaksa, leksikologjia dhe toponimia]</subfield><subfield code="c">Isuf Musliu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Rugova Art</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">137, 39 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Feniksi</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache - Zugl.: Tirana, Univ. Shtetëror, Diss., 2010</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Albanisch</subfield><subfield code="g">Petreshticë</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058206753</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Petreshticë</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058206397</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Albanisch</subfield><subfield code="g">Petreshticë</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058206753</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Albanisch</subfield><subfield code="g">Petreshticë</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058206753</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Petreshticë</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058206397</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027509361&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027509361&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027509361</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Petreshticë (DE-588)1058206397 gnd |
| geographic_facet | Petreshticë |
| id | DE-604.BV042068639 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:11:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951536257 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027509361 |
| oclc_num | 891534967 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 137, 39 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Rugova Art |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka Feniksi |
| spelling | Musliu, Isuf 1957- Verfasser (DE-588)1058205447 aut E folmja e Petreshticës fonetika, [mofologjia, sintaksa, leksikologjia dhe toponimia] Isuf Musliu Prishtinë Rugova Art 2012 137, 39 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Feniksi Zsfassung in engl. Sprache - Zugl.: Tirana, Univ. Shtetëror, Diss., 2010 Mundart Albanisch Petreshticë (DE-588)1058206753 gnd rswk-swf Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd rswk-swf Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd rswk-swf Petreshticë (DE-588)1058206397 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Mundart Albanisch Petreshticë (DE-588)1058206753 s DE-604 Phonetik (DE-588)4045830-1 s Petreshticë (DE-588)1058206397 g Heimatkunde (DE-588)4127794-6 s Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027509361&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027509361&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Musliu, Isuf 1957- E folmja e Petreshticës fonetika, [mofologjia, sintaksa, leksikologjia dhe toponimia] Mundart Albanisch Petreshticë (DE-588)1058206753 gnd Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1058206753 (DE-588)4127794-6 (DE-588)4045830-1 (DE-588)1058206397 (DE-588)4113937-9 |
| title | E folmja e Petreshticës fonetika, [mofologjia, sintaksa, leksikologjia dhe toponimia] |
| title_auth | E folmja e Petreshticës fonetika, [mofologjia, sintaksa, leksikologjia dhe toponimia] |
| title_exact_search | E folmja e Petreshticës fonetika, [mofologjia, sintaksa, leksikologjia dhe toponimia] |
| title_full | E folmja e Petreshticës fonetika, [mofologjia, sintaksa, leksikologjia dhe toponimia] Isuf Musliu |
| title_fullStr | E folmja e Petreshticës fonetika, [mofologjia, sintaksa, leksikologjia dhe toponimia] Isuf Musliu |
| title_full_unstemmed | E folmja e Petreshticës fonetika, [mofologjia, sintaksa, leksikologjia dhe toponimia] Isuf Musliu |
| title_short | E folmja e Petreshticës |
| title_sort | e folmja e petreshtices fonetika mofologjia sintaksa leksikologjia dhe toponimia |
| title_sub | fonetika, [mofologjia, sintaksa, leksikologjia dhe toponimia] |
| topic | Mundart Albanisch Petreshticë (DE-588)1058206753 gnd Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd |
| topic_facet | Mundart Albanisch Petreshticë Heimatkunde Phonetik Petreshticë Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027509361&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027509361&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT musliuisuf efolmjaepetreshticesfonetikamofologjiasintaksaleksikologjiadhetoponimia |