La corrélation en russe: structures et interprétations
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Bern [u.a.]
Lang
2014
|
Schriftenreihe: | Slavica Helvetica
84 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Einführung/Vorwort Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 426 S. graph. Darst. |
ISBN: | 9783034315401 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042067101 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20141125 | ||
007 | t | ||
008 | 140910s2014 sz d||| |||| 00||| eng d | ||
015 | |a 14,N30 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1053832451 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783034315401 |c Pb. : EUR 60.00 (DE) (freier Pr.), EUR 61.70 (AT) (freier Pr.), sfr 68.00 (freier Pr.) |9 978-3-0343-1540-1 | ||
035 | |a (OCoLC)884579283 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1053832451 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a eng | |
044 | |a sz |c XA-CH | ||
049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-355 | ||
082 | 0 | |a 491.75 |2 22/ger | |
084 | |a KG 2016 |0 (DE-625)75816: |2 rvk | ||
084 | |a 491.8 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Inkova, Olga |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)1024822125 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a La corrélation en russe |b structures et interprétations |c Olga Inkova |
264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang |c 2014 | |
300 | |a 426 S. |b graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Slavica Helvetica |v 84 | |
650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Korrelativsatz |0 (DE-588)4564712-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Korrelativsatz |0 (DE-588)4564712-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Slavica Helvetica |v 84 |w (DE-604)BV000008173 |9 84 | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q application/pdf |u http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783034315401_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q application/pdf |u http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783034315401_leseprobe01.pdf |3 Einführung/Vorwort |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4712741&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027507852&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027507852 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1806329043614695424 |
---|---|
adam_text |
Titel: La corrélation en russe
Autor: Inkova, Olga
Jahr: 2014
Table des matieres
Preliminaires 11
Liste des abreviations 17
Chapitre I
Le modele correlatif: du vieux russe au russe contemporain. 19
1. Remarques introductives 19
2. Le Systeme des correlateurs du russe contemporain 25
3. Evolution du Systeme de la Subordination correlative
en russe 28
3.1 Les correlateurs de la categorie ontologique de personne,
d'objet et de determinant 36
3.2 La categorie de qualite et de maniere 45
3.3 La categorie de quantite 60
3.4 Les categories de lieu et de temps 109
4. Remarques conclusives 112
Chapitre II
L'etude de la correlation dans la tradition linguistique russe . 119
1. Remarques introductives 119
2. La place de la correlation dans la typologie
des relations syntaxiques 120
2.1 De Barsov ä Karcevski . 120
2.2 De Pospelov ä Belo§apkova 149
2.3 De la Grammaire russe-SO ä nos jours 181
3. Bilan 203
Chapitre III
Proprietes formelles des structures correlatives 207
1. Remarques introductives 207
2. La permutabilite des propositions 208
3. La portee de la £-proposition 218
3.1 L'ordre lineaire t/k 219
3.2 L'ordre lineaire k/t 227
4. La position des correlateurs dans la phrase et la reduction
des elements communs 233
4.1 L'ordre lineaire k/t 234
4.2 L'ordre lineaire t/k 239
5. Le caractere obligatoire vs facultatif du demonstratif 249
5.1 Raisons structurelles de la presence
vs absence du demonstratif 250
5.2 Raisons semantiques et pragmatiques 259
6. La possibilite de la t-proposition et de la /c-proposition
de fonctionner comme une phrase autonome 269
6.1 Les propositions introduites par les relatifs 269
6.2 Les propositions introduites par les demonstratifs 275
7. Conclusion 282
Chapitre IV
Semantique et pragmatique des structures correlatives 285
1. Remarques introductives 285
2. Identification 287
3. Analogie 288
3.1 Quelques precisions terminologiques 288
3.2 Les correlatives et la relation d'analogie 291
3.3 L'analogie vs l'addition 210
3.4 Une construction 'particuliere' en kak. tak i 318
3.5 Conclusion intermediaire 324
6
4. Identite 326
5. Implication 335
6. Quelques prolongements 342
Chapitre V
Les structures correlatives au sein des phrases complexes
du russe 347
1. Remarques introductives 347
2. Les correlatives et les relatives 351
3. Les interrogatives indirectes et les completives 356
4. Les conjonctions de Subordination et la correlation.
La nature ambigue de certaines conjonctions
de Subordination russes 359
5. Les conjonctions ä deux places 378
6. Les conjonctions de coordination serielles
et certains connecteurs textuels doubles 394
7. Conclusion 399
Remarques conclusives 401
References bibliographiques 405
7 |
any_adam_object | 1 |
author | Inkova, Olga 1965- |
author_GND | (DE-588)1024822125 |
author_facet | Inkova, Olga 1965- |
author_role | aut |
author_sort | Inkova, Olga 1965- |
author_variant | o i oi |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042067101 |
classification_rvk | KG 2016 |
ctrlnum | (OCoLC)884579283 (DE-599)DNB1053832451 |
dewey-full | 491.75 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
dewey-raw | 491.75 |
dewey-search | 491.75 |
dewey-sort | 3491.75 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042067101</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141125</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140910s2014 sz d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N30</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1053832451</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034315401</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 60.00 (DE) (freier Pr.), EUR 61.70 (AT) (freier Pr.), sfr 68.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-0343-1540-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)884579283</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1053832451</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.75</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 2016</subfield><subfield code="0">(DE-625)75816:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Inkova, Olga</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024822125</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La corrélation en russe</subfield><subfield code="b">structures et interprétations</subfield><subfield code="c">Olga Inkova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">426 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Slavica Helvetica</subfield><subfield code="v">84</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korrelativsatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4564712-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Korrelativsatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4564712-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slavica Helvetica</subfield><subfield code="v">84</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000008173</subfield><subfield code="9">84</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783034315401_toc.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783034315401_leseprobe01.pdf</subfield><subfield code="3">Einführung/Vorwort</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4712741&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027507852&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027507852</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV042067101 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-08-03T01:46:54Z |
institution | BVB |
isbn | 9783034315401 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027507852 |
oclc_num | 884579283 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-20 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-12 DE-20 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
physical | 426 S. graph. Darst. |
publishDate | 2014 |
publishDateSearch | 2014 |
publishDateSort | 2014 |
publisher | Lang |
record_format | marc |
series | Slavica Helvetica |
series2 | Slavica Helvetica |
spelling | Inkova, Olga 1965- Verfasser (DE-588)1024822125 aut La corrélation en russe structures et interprétations Olga Inkova Bern [u.a.] Lang 2014 426 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Slavica Helvetica 84 Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Korrelativsatz (DE-588)4564712-4 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 s Korrelativsatz (DE-588)4564712-4 s DE-604 Slavica Helvetica 84 (DE-604)BV000008173 84 X:MVB application/pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783034315401_toc.pdf Inhaltsverzeichnis X:MVB application/pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783034315401_leseprobe01.pdf Einführung/Vorwort X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4712741&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027507852&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Inkova, Olga 1965- La corrélation en russe structures et interprétations Slavica Helvetica Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Korrelativsatz (DE-588)4564712-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4564712-4 |
title | La corrélation en russe structures et interprétations |
title_auth | La corrélation en russe structures et interprétations |
title_exact_search | La corrélation en russe structures et interprétations |
title_full | La corrélation en russe structures et interprétations Olga Inkova |
title_fullStr | La corrélation en russe structures et interprétations Olga Inkova |
title_full_unstemmed | La corrélation en russe structures et interprétations Olga Inkova |
title_short | La corrélation en russe |
title_sort | la correlation en russe structures et interpretations |
title_sub | structures et interprétations |
topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Korrelativsatz (DE-588)4564712-4 gnd |
topic_facet | Russisch Korrelativsatz |
url | http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783034315401_toc.pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783034315401_leseprobe01.pdf http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4712741&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027507852&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000008173 |
work_keys_str_mv | AT inkovaolga lacorrelationenrussestructuresetinterpretations |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Beschreibung