Ḥumash: ʿim ha-Masora ṿe-ʿEyn ha-sofer, Targum Onḳelos, Targum Yonatan ben ʿUziʾel, Targum Yerushalmi, u-Ferush Rashi, ṿe-Śifte ḥakhamim, ṿe-Toldot Aharon u-Vaʿal ha-ṭurim : ʿim shney perushim nikhbadim ṿe-yiḳrey ha-ʿerekh : ha-rishon hu Perush Or ha-ḥayim ve-hasheni hu peyrush be'er mayim ḥayim
חומש עם המסורה ועין הסופר, תרגום אונקלוס, תרגום יונתן בן עוזיאל, תרגום ירושלמי, ופירושי רש"י, ושפתי חכמים, ותולדות אהרן, ובעל הטורים : עם שני פירושים נכבדים ויקרי הערך : הראשון הוא פירוש אור החיים והשני הוא פירוש באר מיים חיים
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Hebrew |
| Veröffentlicht: |
Yerushalayim
Makhon le-hotsa'at sefarim ve-ḥeḳer kitvey-yad al shem ha"Ḥatam Sofer"
1965
|
| Ausgabe: | Ṿe-ʿatah ba-hotsaʾa ha-ḥadasha zot hosafnu ʿal kol ele Naḥal ḳedumim, ʿal Ḥamisha Ḥumshey Tora ṿe-Naḥal Eshkol, ʿal Ḥamesh megilot ..., leha-Rav Ḥayim Yosef Daṿid Azulai |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Cover title. - Subtitle from added t.p. of vol. 1 1. Bereshit -- 2. Shemot -- 3. Ṿa-yiḳra -- 4. Ba-midbar -- 5. Devarim |
| Beschreibung: | 5 volumes 23,6 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042046203 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140827m1965uuuu |||| 00||| heb d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042046203 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a heb | |
| 130 | 0 | |a Bible | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-06 |a Ḥumash |b ʿim ha-Masora ṿe-ʿEyn ha-sofer, Targum Onḳelos, Targum Yonatan ben ʿUziʾel, Targum Yerushalmi, u-Ferush Rashi, ṿe-Śifte ḥakhamim, ṿe-Toldot Aharon u-Vaʿal ha-ṭurim : ʿim shney perushim nikhbadim ṿe-yiḳrey ha-ʿerekh : ha-rishon hu Perush Or ha-ḥayim ve-hasheni hu peyrush be'er mayim ḥayim |c ḥibro ṿe-ḥiḳro Ḥayim n. ʿAṭar ; hekhino ṿe-yisdo Ḥayim [ben Shlomo mi-Tirer] baʿ. ha-meḥ. Sefer Siduro shel Shabat ṿe-Sefer Shaʿar ha-tefila |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-05 |a Or ha-ḥayim |
| 246 | 1 | 3 | |a Be'er Mayim Ḥayim |
| 246 | 1 | 3 | |a Naḥal Ḳedumim |
| 246 | 1 | 3 | |a Naḥal Eshkol |
| 250 | |6 880-04 |a Ṿe-ʿatah ba-hotsaʾa ha-ḥadasha zot hosafnu ʿal kol ele Naḥal ḳedumim, ʿal Ḥamisha Ḥumshey Tora ṿe-Naḥal Eshkol, ʿal Ḥamesh megilot ..., leha-Rav Ḥayim Yosef Daṿid Azulai | ||
| 264 | 1 | |6 880-07 |a Yerushalayim |b Makhon le-hotsa'at sefarim ve-ḥeḳer kitvey-yad al shem ha"Ḥatam Sofer" |c 1965 | |
| 300 | |a 5 volumes |c 23,6 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Cover title. - Subtitle from added t.p. of vol. 1 | ||
| 500 | |a 1. Bereshit -- 2. Shemot -- 3. Ṿa-yiḳra -- 4. Ba-midbar -- 5. Devarim | ||
| 546 | |a Hebr., in hebr. Schrift | ||
| 650 | 4 | |a Bible / Pentateuch / Commentaries | |
| 650 | 4 | |a Bible / Five Scrolls / Commentaries | |
| 650 | 4 | |a Bible / Five Scrolls | |
| 650 | 4 | |a Bible / Pentateuch | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Ibn-ʿAtar, Ḥayim |d 1696-1743 |e Sonstige |0 (DE-588)124042708 |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Azulai, Ḥayim Yosef Daṿid |d 1724-1806 |e Sonstige |0 (DE-588)122239725 |4 oth | |
| 700 | 0 | |6 880-03 |a Ḥayim ben Shelomoh |c mi-Ṭshernovits |d 1760-1816 |e Sonstige |0 (DE-588)137255160 |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(2/r |a אבן-עטר, חיים בן משה |o th | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(2/r |a אזולאי, חיים יוסף דוד |o th | |
| 880 | 0 | |6 700-03/(2/r |a טירר, חיים בן שלמה |o th | |
| 880 | |6 250-04/(2/r |a ועתה בהוצאה החדשה זאת הוספנו על כל אלה נחל קדומים על חמשה חומשי תורה ונחל אשכול כל חמש מגילות ... להרב חיים יוסף דוד אזולאי | ||
| 880 | 1 | 3 | |6 246-05/(2/r |a באר מים חיים |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-06/(2/r |a חומש |b עם המסורה ועין הסופר, תרגום אונקלוס, תרגום יונתן בן עוזיאל, תרגום ירושלמי, ופירושי רש"י, ושפתי חכמים, ותולדות אהרן, ובעל הטורים : עם שני פירושים נכבדים ויקרי הערך : הראשון הוא פירוש אור החיים והשני הוא פירוש באר מיים חיים |c חברו וחקרו חיים ן' עטר : הכינו ויסדו חיים [בן שלמה מטירר] בעל ספר סדורו של שבת וספר שער התפלה |
| 880 | 1 | |6 264-07/(2/r |a ירושלים |b מכון להוצאת ספרים וחקר כתבי-יד על שם ה"חתם סופר" | |
| 940 | 1 | |f heb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027487379 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806052915874365440 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author_GND | (DE-588)124042708 (DE-588)122239725 (DE-588)137255160 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042046203 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV042046203 |
| edition | Ṿe-ʿatah ba-hotsaʾa ha-ḥadasha zot hosafnu ʿal kol ele Naḥal ḳedumim, ʿal Ḥamisha Ḥumshey Tora ṿe-Naḥal Eshkol, ʿal Ḥamesh megilot ..., leha-Rav Ḥayim Yosef Daṿid Azulai |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV042046203</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140827m1965uuuu |||| 00||| heb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042046203</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">heb</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bible</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Ḥumash</subfield><subfield code="b">ʿim ha-Masora ṿe-ʿEyn ha-sofer, Targum Onḳelos, Targum Yonatan ben ʿUziʾel, Targum Yerushalmi, u-Ferush Rashi, ṿe-Śifte ḥakhamim, ṿe-Toldot Aharon u-Vaʿal ha-ṭurim : ʿim shney perushim nikhbadim ṿe-yiḳrey ha-ʿerekh : ha-rishon hu Perush Or ha-ḥayim ve-hasheni hu peyrush be'er mayim ḥayim</subfield><subfield code="c">ḥibro ṿe-ḥiḳro Ḥayim n. ʿAṭar ; hekhino ṿe-yisdo Ḥayim [ben Shlomo mi-Tirer] baʿ. ha-meḥ. Sefer Siduro shel Shabat ṿe-Sefer Shaʿar ha-tefila</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Or ha-ḥayim</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Be'er Mayim Ḥayim</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Naḥal Ḳedumim</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Naḥal Eshkol</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Ṿe-ʿatah ba-hotsaʾa ha-ḥadasha zot hosafnu ʿal kol ele Naḥal ḳedumim, ʿal Ḥamisha Ḥumshey Tora ṿe-Naḥal Eshkol, ʿal Ḥamesh megilot ..., leha-Rav Ḥayim Yosef Daṿid Azulai</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Yerushalayim</subfield><subfield code="b">Makhon le-hotsa'at sefarim ve-ḥeḳer kitvey-yad al shem ha"Ḥatam Sofer"</subfield><subfield code="c">1965</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5 volumes</subfield><subfield code="c">23,6 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cover title. - Subtitle from added t.p. of vol. 1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Bereshit -- 2. Shemot -- 3. Ṿa-yiḳra -- 4. Ba-midbar -- 5. Devarim</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hebr., in hebr. Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible / Pentateuch / Commentaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible / Five Scrolls / Commentaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible / Five Scrolls</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible / Pentateuch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ibn-ʿAtar, Ḥayim</subfield><subfield code="d">1696-1743</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124042708</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Azulai, Ḥayim Yosef Daṿid</subfield><subfield code="d">1724-1806</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122239725</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ḥayim ben Shelomoh</subfield><subfield code="c">mi-Ṭshernovits</subfield><subfield code="d">1760-1816</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)137255160</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(2/r</subfield><subfield code="a">אבן-עטר, חיים בן משה</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(2/r</subfield><subfield code="a">אזולאי, חיים יוסף דוד</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(2/r</subfield><subfield code="a">טירר, חיים בן שלמה</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-04/(2/r</subfield><subfield code="a">ועתה בהוצאה החדשה זאת הוספנו על כל אלה נחל קדומים על חמשה חומשי תורה ונחל אשכול כל חמש מגילות ... להרב חיים יוסף דוד אזולאי</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-05/(2/r</subfield><subfield code="a">באר מים חיים</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-06/(2/r</subfield><subfield code="a">חומש</subfield><subfield code="b">עם המסורה ועין הסופר, תרגום אונקלוס, תרגום יונתן בן עוזיאל, תרגום ירושלמי, ופירושי רש"י, ושפתי חכמים, ותולדות אהרן, ובעל הטורים : עם שני פירושים נכבדים ויקרי הערך : הראשון הוא פירוש אור החיים והשני הוא פירוש באר מיים חיים</subfield><subfield code="c">חברו וחקרו חיים ן' עטר : הכינו ויסדו חיים [בן שלמה מטירר] בעל ספר סדורו של שבת וספר שער התפלה</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-07/(2/r</subfield><subfield code="a">ירושלים</subfield><subfield code="b">מכון להוצאת ספרים וחקר כתבי-יד על שם ה"חתם סופר"</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">heb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027487379</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV042046203 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-31T00:37:58Z |
| institution | BVB |
| language | Hebrew |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027487379 |
| open_access_boolean | |
| physical | 5 volumes 23,6 cm |
| publishDate | 1965 |
| publishDateSearch | 1965 |
| publishDateSort | 1965 |
| publisher | Makhon le-hotsa'at sefarim ve-ḥeḳer kitvey-yad al shem ha"Ḥatam Sofer" |
| record_format | marc |
| spelling | Bible 880-06 Ḥumash ʿim ha-Masora ṿe-ʿEyn ha-sofer, Targum Onḳelos, Targum Yonatan ben ʿUziʾel, Targum Yerushalmi, u-Ferush Rashi, ṿe-Śifte ḥakhamim, ṿe-Toldot Aharon u-Vaʿal ha-ṭurim : ʿim shney perushim nikhbadim ṿe-yiḳrey ha-ʿerekh : ha-rishon hu Perush Or ha-ḥayim ve-hasheni hu peyrush be'er mayim ḥayim ḥibro ṿe-ḥiḳro Ḥayim n. ʿAṭar ; hekhino ṿe-yisdo Ḥayim [ben Shlomo mi-Tirer] baʿ. ha-meḥ. Sefer Siduro shel Shabat ṿe-Sefer Shaʿar ha-tefila 880-05 Or ha-ḥayim Be'er Mayim Ḥayim Naḥal Ḳedumim Naḥal Eshkol 880-04 Ṿe-ʿatah ba-hotsaʾa ha-ḥadasha zot hosafnu ʿal kol ele Naḥal ḳedumim, ʿal Ḥamisha Ḥumshey Tora ṿe-Naḥal Eshkol, ʿal Ḥamesh megilot ..., leha-Rav Ḥayim Yosef Daṿid Azulai 880-07 Yerushalayim Makhon le-hotsa'at sefarim ve-ḥeḳer kitvey-yad al shem ha"Ḥatam Sofer" 1965 5 volumes 23,6 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cover title. - Subtitle from added t.p. of vol. 1 1. Bereshit -- 2. Shemot -- 3. Ṿa-yiḳra -- 4. Ba-midbar -- 5. Devarim Hebr., in hebr. Schrift Bible / Pentateuch / Commentaries Bible / Five Scrolls / Commentaries Bible / Five Scrolls Bible / Pentateuch Bibel (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 880-01 Ibn-ʿAtar, Ḥayim 1696-1743 Sonstige (DE-588)124042708 oth 880-02 Azulai, Ḥayim Yosef Daṿid 1724-1806 Sonstige (DE-588)122239725 oth 880-03 Ḥayim ben Shelomoh mi-Ṭshernovits 1760-1816 Sonstige (DE-588)137255160 oth 700-01/(2/r אבן-עטר, חיים בן משה th 700-02/(2/r אזולאי, חיים יוסף דוד th 700-03/(2/r טירר, חיים בן שלמה th 250-04/(2/r ועתה בהוצאה החדשה זאת הוספנו על כל אלה נחל קדומים על חמשה חומשי תורה ונחל אשכול כל חמש מגילות ... להרב חיים יוסף דוד אזולאי 246-05/(2/r באר מים חיים 245-06/(2/r חומש עם המסורה ועין הסופר, תרגום אונקלוס, תרגום יונתן בן עוזיאל, תרגום ירושלמי, ופירושי רש"י, ושפתי חכמים, ותולדות אהרן, ובעל הטורים : עם שני פירושים נכבדים ויקרי הערך : הראשון הוא פירוש אור החיים והשני הוא פירוש באר מיים חיים חברו וחקרו חיים ן' עטר : הכינו ויסדו חיים [בן שלמה מטירר] בעל ספר סדורו של שבת וספר שער התפלה 264-07/(2/r ירושלים מכון להוצאת ספרים וחקר כתבי-יד על שם ה"חתם סופר" |
| spellingShingle | Ḥumash ʿim ha-Masora ṿe-ʿEyn ha-sofer, Targum Onḳelos, Targum Yonatan ben ʿUziʾel, Targum Yerushalmi, u-Ferush Rashi, ṿe-Śifte ḥakhamim, ṿe-Toldot Aharon u-Vaʿal ha-ṭurim : ʿim shney perushim nikhbadim ṿe-yiḳrey ha-ʿerekh : ha-rishon hu Perush Or ha-ḥayim ve-hasheni hu peyrush be'er mayim ḥayim Bible / Pentateuch / Commentaries Bible / Five Scrolls / Commentaries Bible / Five Scrolls Bible / Pentateuch Bibel |
| subject_GND | (DE-588)4136710-8 |
| title | Ḥumash ʿim ha-Masora ṿe-ʿEyn ha-sofer, Targum Onḳelos, Targum Yonatan ben ʿUziʾel, Targum Yerushalmi, u-Ferush Rashi, ṿe-Śifte ḥakhamim, ṿe-Toldot Aharon u-Vaʿal ha-ṭurim : ʿim shney perushim nikhbadim ṿe-yiḳrey ha-ʿerekh : ha-rishon hu Perush Or ha-ḥayim ve-hasheni hu peyrush be'er mayim ḥayim |
| title_alt | Bible Or ha-ḥayim Be'er Mayim Ḥayim Naḥal Ḳedumim Naḥal Eshkol |
| title_auth | Ḥumash ʿim ha-Masora ṿe-ʿEyn ha-sofer, Targum Onḳelos, Targum Yonatan ben ʿUziʾel, Targum Yerushalmi, u-Ferush Rashi, ṿe-Śifte ḥakhamim, ṿe-Toldot Aharon u-Vaʿal ha-ṭurim : ʿim shney perushim nikhbadim ṿe-yiḳrey ha-ʿerekh : ha-rishon hu Perush Or ha-ḥayim ve-hasheni hu peyrush be'er mayim ḥayim |
| title_exact_search | Ḥumash ʿim ha-Masora ṿe-ʿEyn ha-sofer, Targum Onḳelos, Targum Yonatan ben ʿUziʾel, Targum Yerushalmi, u-Ferush Rashi, ṿe-Śifte ḥakhamim, ṿe-Toldot Aharon u-Vaʿal ha-ṭurim : ʿim shney perushim nikhbadim ṿe-yiḳrey ha-ʿerekh : ha-rishon hu Perush Or ha-ḥayim ve-hasheni hu peyrush be'er mayim ḥayim |
| title_full | Ḥumash ʿim ha-Masora ṿe-ʿEyn ha-sofer, Targum Onḳelos, Targum Yonatan ben ʿUziʾel, Targum Yerushalmi, u-Ferush Rashi, ṿe-Śifte ḥakhamim, ṿe-Toldot Aharon u-Vaʿal ha-ṭurim : ʿim shney perushim nikhbadim ṿe-yiḳrey ha-ʿerekh : ha-rishon hu Perush Or ha-ḥayim ve-hasheni hu peyrush be'er mayim ḥayim ḥibro ṿe-ḥiḳro Ḥayim n. ʿAṭar ; hekhino ṿe-yisdo Ḥayim [ben Shlomo mi-Tirer] baʿ. ha-meḥ. Sefer Siduro shel Shabat ṿe-Sefer Shaʿar ha-tefila |
| title_fullStr | Ḥumash ʿim ha-Masora ṿe-ʿEyn ha-sofer, Targum Onḳelos, Targum Yonatan ben ʿUziʾel, Targum Yerushalmi, u-Ferush Rashi, ṿe-Śifte ḥakhamim, ṿe-Toldot Aharon u-Vaʿal ha-ṭurim : ʿim shney perushim nikhbadim ṿe-yiḳrey ha-ʿerekh : ha-rishon hu Perush Or ha-ḥayim ve-hasheni hu peyrush be'er mayim ḥayim ḥibro ṿe-ḥiḳro Ḥayim n. ʿAṭar ; hekhino ṿe-yisdo Ḥayim [ben Shlomo mi-Tirer] baʿ. ha-meḥ. Sefer Siduro shel Shabat ṿe-Sefer Shaʿar ha-tefila |
| title_full_unstemmed | Ḥumash ʿim ha-Masora ṿe-ʿEyn ha-sofer, Targum Onḳelos, Targum Yonatan ben ʿUziʾel, Targum Yerushalmi, u-Ferush Rashi, ṿe-Śifte ḥakhamim, ṿe-Toldot Aharon u-Vaʿal ha-ṭurim : ʿim shney perushim nikhbadim ṿe-yiḳrey ha-ʿerekh : ha-rishon hu Perush Or ha-ḥayim ve-hasheni hu peyrush be'er mayim ḥayim ḥibro ṿe-ḥiḳro Ḥayim n. ʿAṭar ; hekhino ṿe-yisdo Ḥayim [ben Shlomo mi-Tirer] baʿ. ha-meḥ. Sefer Siduro shel Shabat ṿe-Sefer Shaʿar ha-tefila |
| title_short | Ḥumash |
| title_sort | humash ʿim ha masora ve ʿeyn ha sofer targum onkelos targum yonatan ben ʿuziʾel targum yerushalmi u ferush rashi ve sifte hakhamim ve toldot aharon u vaʿal ha turim ʿim shney perushim nikhbadim ve yikrey ha ʿerekh ha rishon hu perush or ha hayim ve hasheni hu peyrush be er mayim hayim |
| title_sub | ʿim ha-Masora ṿe-ʿEyn ha-sofer, Targum Onḳelos, Targum Yonatan ben ʿUziʾel, Targum Yerushalmi, u-Ferush Rashi, ṿe-Śifte ḥakhamim, ṿe-Toldot Aharon u-Vaʿal ha-ṭurim : ʿim shney perushim nikhbadim ṿe-yiḳrey ha-ʿerekh : ha-rishon hu Perush Or ha-ḥayim ve-hasheni hu peyrush be'er mayim ḥayim |
| topic | Bible / Pentateuch / Commentaries Bible / Five Scrolls / Commentaries Bible / Five Scrolls Bible / Pentateuch Bibel |
| topic_facet | Bible / Pentateuch / Commentaries Bible / Five Scrolls / Commentaries Bible / Five Scrolls Bible / Pentateuch Bibel Kommentar |
| work_keys_str_mv | UT bible AT ibnʿatarhayim humashʿimhamasoraveʿeynhasofertargumonkelostargumyonatanbenʿuziʾeltargumyerushalmiuferushrashivesiftehakhamimvetoldotaharonuvaʿalhaturimʿimshneyperushimnikhbadimveyikreyhaʿerekhharishonhuperushorhahayimvehashenihupeyrushbeermayimhayim AT azulaihayimyosefdavid humashʿimhamasoraveʿeynhasofertargumonkelostargumyonatanbenʿuziʾeltargumyerushalmiuferushrashivesiftehakhamimvetoldotaharonuvaʿalhaturimʿimshneyperushimnikhbadimveyikreyhaʿerekhharishonhuperushorhahayimvehashenihupeyrushbeermayimhayim AT hayimbenshelomoh humashʿimhamasoraveʿeynhasofertargumonkelostargumyonatanbenʿuziʾeltargumyerushalmiuferushrashivesiftehakhamimvetoldotaharonuvaʿalhaturimʿimshneyperushimnikhbadimveyikreyhaʿerekhharishonhuperushorhahayimvehashenihupeyrushbeermayimhayim AT ibnʿatarhayim orhahayim AT azulaihayimyosefdavid orhahayim AT hayimbenshelomoh orhahayim AT ibnʿatarhayim beermayimhayim AT azulaihayimyosefdavid beermayimhayim AT hayimbenshelomoh beermayimhayim AT ibnʿatarhayim nahalkedumim AT azulaihayimyosefdavid nahalkedumim AT hayimbenshelomoh nahalkedumim AT ibnʿatarhayim nahaleshkol AT azulaihayimyosefdavid nahaleshkol AT hayimbenshelomoh nahaleshkol |