Wandernde Wörter und Sprachsouvenirs: über die Herkunft und Bedeutung deutscher Begriffe und Redewendungen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Marixverl.
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | 576 S. 23 cm |
| ISBN: | 9783865393463 3865393462 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042033493 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140820 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140819s2014 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 14,N01 |2 dnb | ||
| 015 | |a 14,A27 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1045313807 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783865393463 |c Pp. : EUR 25.00 (DE), EUR 25.00 (AT), sfr 41.50 (freier Pr.) |9 978-3-86539-346-3 | ||
| 020 | |a 3865393462 |9 3-86539-346-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783865393463 | |
| 035 | |a (OCoLC)883295447 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1045313807 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 438 |2 22/ger | |
| 084 | |a GC 9301 |0 (DE-625)38568: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Urmes, Dietmar |d 1939- |e Verfasser |0 (DE-588)124845908 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wandernde Wörter und Sprachsouvenirs |b über die Herkunft und Bedeutung deutscher Begriffe und Redewendungen |c Dietmar Urmes |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Marixverl. |c 2014 | |
| 300 | |a 576 S. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4543560&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027474922&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027474922 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806328837701632000 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
VORWORT 9
DANKSAGUNG 10
I.
UEBERRASCHENDE URSPRUENGE
URWUECHSIGES DEUTSCHES WORTGUT UND SEINE WAHRE HERKUNFT . 13
LATEINISCHE UND GRIECHISCHE WOERTER IN GERMANISCHER VERKLEIDUNG . 14
DER PRAEGENDE EINFLUSS DES ROTWELSCHEN UND JIDDISCHEN 49
KULTURELLE WANDERWOERTER UND SPRACHSOUVENIRS 64
AUS FREMDEN SPRACHEN ENTSTELLTE WOERTER 105
GEFLUEGELTE WORTE AUS VERFLOSSENEN ZEITEN 146
VOM SPRACHLICHEN OBERLEBEN LAENGST VERGESSENER SCHRECKEN 146
NACHWIRKUNGEN LAENDLICHER ERWERBSZWEIGE IN UNSERER ALLTAGSSPRACHE 152
UNVERWUESTLICHE ERBMASSE AUS ALTEM JAGDJARGON 157
SPRACHSPLITTER AUS EINER MEHR ODER WENIGER NOBLEN AERA 159
VOM SIEDELN AUF DEM OFFENEN LAND UND HINTER
SCHUETZENDEN STADTMAUERN 164
DER UNSTERBLICHE TONFALL VON MINNE UND LEIDENSCHAFT 167
ZEITLOSER WIDERHALL ALTER GEPFLOGENHEITEN 171
ANSPIELUNGEN AUF DAS MESSEN, WIEGEN UND HANDELN
ZU URGROSSVATERS ZEITEN 174
SPRACHSPUREN VON HANDWERK UND GEWERBE IN
VORINDUSTRIELLEN ZEITEN 179
STOEBERN IM ANTIKEN WORTMUSEUM STRASSENVERKEHR UND SCHIFFFAHRT. . 183
VOM NACHKLANG FINSTEREN KAMPFGETUEMMELS 186
VERERBTE PHRASEN IM BEREICH BILDUNG, TECHNIK UND KOMMUNIKATION 192
VERWEHTE FAEHRTEN BERUEHMTER PERSOENLICHKEITEN UND EREIGNISSE . 196
WUNDERLICHE WORTSCHERBEN AUS MYTHOLOGIE UND GLAUBENSWELT . . . 207
STARKE SPRUECHE AUS DEM ALTEN TESTAMENT 210
ZEUGNISSE CHRISTLICHEN GLAUBENS UND TIEFER FROEMMIGKEIT 213
VERRAETERISCHE RESTE VON VOLKSGLAUBEN UND FAULEM ZAUBER 217
5
HTTP://D-NB.INFO/1045313807
II.
WAHRE BEDEUTUNGEN
UNVERSTANDENE UND MISSBRAUCHTE WOERTER 223
VERBLUEFFENDE ABGRUENDE DER ALLTAGSSPRACHE 223
BESCHIMPFUNG UND UEBLE NACHREDE 239
GETARNTE VERALLGEMEINERUNG DURCH NAMEN 248
TIERISCHE VERWANDTSCHAFTEN 258
ARGLOSER GEBRAUCH HEIKLER WENDUNGEN 271
FRAGWUERDIGE VERWANDTSCHAFTSVERHAELTNISSE 283
VON DOPPELGAENGERN UND VERMEINTLICHEN KLONEN 283
WEITERE DOPPELGAENGER UNGLEICHER HERKUNFT UND
UNTERSCHIEDLICHER BEDEUTUNG 286
WEITERE DOPPELGAENGER, DIE NUR AN IHREM GESCHLECHT
AUSEINANDERZUHALTEN SIND 293
ANDERE GLEICH GESCHRIEBENE WOERTER MIT VERAENDERLICHER
AUSSPRACHE UND SILBENTRENNUNG 300
ENTSCHLEIERUNG HEIMLICHER UND PEINLICHER NACHKOMMENSCHAFTEN . . 308
SPRACHLICHE KUCKUCKSKINDER UND UNBEDACHTER RUFMORD 329
SCHWINDELEIEN UND AUSFLUECHTE 343
NAMENTAUSCH UND UNBESONNENE MISSGRIFFE 343
VON TARNFARBEN UND FARBSIGNALEN 351
UNVERSTANDENE ABKUERZUNGEN UND CODES 356
6
III.
MERKWUERDIGE ENTWICKLUNGEN
VERBLUEFFENDER BEDEUTUNGSWANDEL 371
NOMINA ANTE RES 371
ZEITGEMAESSE ANPASSUNGEN 380
VOELLIG AUS DER ART GESCHLAGEN 385
VORSATZ ODER GEDANKENLOSIGKEIT 398
PRUEDERIE UND FROMME MASKERADE 398
VERDREHUNGEN UND ABNUTZUNGSERSCHEINUNGEN 403
LEIDIGE FALLSTRICKE UND DUMME GEPFLOGENHEITEN 410
FRUCHTLOSE WIEDERHOLUNGEN UND VERBORGENE DUBLETTEN 410
WUNDERLICHE VERMENGUNG GEGENSAETZLICHER BEGRIFFE 413
DIE MACHT DER (FALSCHEN) GEWOHNHEIT 418
UNVERDAUTE SPRUCHWEISHEITEN UND HUMORIGE ENTSTELLUNGEN 422
KNIFFLIGE ENTSCHEIDUNGEN 427
UEBEREIFRIGE SCHAFFENSFREUDE 430
SCHEINENTLEHNUNGEN AUS ROMANISCHEN SPRACHEN 430
BEDENKENLOSE IMITATION ENGLISCHER FORMULIERUNGEN 435
DIE HEIMLICHE WIEDERKEHR ABGEWANDERTER WOERTER 442
7
ANHANG
INDOGERMANISCHE BAUSTEINE 451
UNBEGRENZTE VERWANDTSCHAFTEN 495
DEUTSCH - ALTAEGYPTISCH 495
DEUTSCH - SANSKRIT 495
DEUTSCH - ALTGRIECHISCH 497
DEUTSCH - LATEINISCH 501
DEUTSCH - HEBRAEISCH / ARAMAEISCH 506
DEUTSCH - ARABISCH 507
DEUTSCH - PERSISCH 508
DEUTSCH - UNGARISCH 509
DEUTSCH - ROMANISCH 509
DEUTSCH - RUSSISCH 511
DEUTSCHES WORTGUT ALS EXPORTSCHLAGER 514
OBERNAHMEN IN ROMANISCHE SPRACHEN 514
OBERNAHMEN INS ENGLISCHE 514
OBERNAHMEN IN SKANDINAVISCHE SPRACHEN 515
OBERNAHMEN INS POLNISCHE 517
OBERNAHMEN INS RUSSISCHE 523
OBERNAHMEN INS TSCHECHISCHE 528
OBERNAHMEN INS UNGARISCHE 529
UEBERNAHME INS TUERKISCHE 530
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS 531
LITERATURANGABEN 533
HILFREICH WAREN U. A. DIE FOLGENDEN INTERNET-WEBSITES: 538
REGISTER 539
8 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Urmes, Dietmar 1939- |
| author_GND | (DE-588)124845908 |
| author_facet | Urmes, Dietmar 1939- |
| author_role | aut |
| author_sort | Urmes, Dietmar 1939- |
| author_variant | d u du |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042033493 |
| classification_rvk | GC 9301 |
| ctrlnum | (OCoLC)883295447 (DE-599)DNB1045313807 |
| dewey-full | 438 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 438 - Standard German usage |
| dewey-raw | 438 |
| dewey-search | 438 |
| dewey-sort | 3438 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042033493</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140820</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140819s2014 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N01</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,A27</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1045313807</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865393463</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 25.00 (DE), EUR 25.00 (AT), sfr 41.50 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-86539-346-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3865393462</subfield><subfield code="9">3-86539-346-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783865393463</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)883295447</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1045313807</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">438</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 9301</subfield><subfield code="0">(DE-625)38568:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Urmes, Dietmar</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124845908</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wandernde Wörter und Sprachsouvenirs</subfield><subfield code="b">über die Herkunft und Bedeutung deutscher Begriffe und Redewendungen</subfield><subfield code="c">Dietmar Urmes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Marixverl.</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">576 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4543560&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027474922&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027474922</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042033493 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-03T01:43:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783865393463 3865393462 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027474922 |
| oclc_num | 883295447 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 576 S. 23 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Marixverl. |
| record_format | marc |
| spelling | Urmes, Dietmar 1939- Verfasser (DE-588)124845908 aut Wandernde Wörter und Sprachsouvenirs über die Herkunft und Bedeutung deutscher Begriffe und Redewendungen Dietmar Urmes Wiesbaden Marixverl. 2014 576 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd rswk-swf Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd rswk-swf Deutsche (DE-588)4070334-4 s Etymologie (DE-588)4015640-0 s DE-604 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4543560&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027474922&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Urmes, Dietmar 1939- Wandernde Wörter und Sprachsouvenirs über die Herkunft und Bedeutung deutscher Begriffe und Redewendungen Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015640-0 (DE-588)4070334-4 |
| title | Wandernde Wörter und Sprachsouvenirs über die Herkunft und Bedeutung deutscher Begriffe und Redewendungen |
| title_auth | Wandernde Wörter und Sprachsouvenirs über die Herkunft und Bedeutung deutscher Begriffe und Redewendungen |
| title_exact_search | Wandernde Wörter und Sprachsouvenirs über die Herkunft und Bedeutung deutscher Begriffe und Redewendungen |
| title_full | Wandernde Wörter und Sprachsouvenirs über die Herkunft und Bedeutung deutscher Begriffe und Redewendungen Dietmar Urmes |
| title_fullStr | Wandernde Wörter und Sprachsouvenirs über die Herkunft und Bedeutung deutscher Begriffe und Redewendungen Dietmar Urmes |
| title_full_unstemmed | Wandernde Wörter und Sprachsouvenirs über die Herkunft und Bedeutung deutscher Begriffe und Redewendungen Dietmar Urmes |
| title_short | Wandernde Wörter und Sprachsouvenirs |
| title_sort | wandernde worter und sprachsouvenirs uber die herkunft und bedeutung deutscher begriffe und redewendungen |
| title_sub | über die Herkunft und Bedeutung deutscher Begriffe und Redewendungen |
| topic | Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd |
| topic_facet | Etymologie Deutsche |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4543560&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027474922&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT urmesdietmar wanderndeworterundsprachsouvenirsuberdieherkunftundbedeutungdeutscherbegriffeundredewendungen |