Škrablova orglarska delavnica:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovenian |
| Veröffentlicht: |
Ljubljana
Družina
2010
|
| Ausgabe: | 1. izd. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in dt., engl., ital. und niederl. Sprache u.d.T.: Zwanzig Jahre der Orgelbauwerkstatt ... Bibliografija: str. 367-369 |
| Beschreibung: | 404 S. Ill. 24 cm |
| ISBN: | 9789612228200 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042024152 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140813s2010 a||| |||| 00||| slv d | ||
| 020 | |a 9789612228200 |9 978-961-222-820-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)889713494 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042024152 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a slv | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Škulj, Edo |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Škrablova orglarska delavnica |c Edo Škulj ; [fotografije Marjan Smerke in arhiv Orglarstvo Škrabl ; uvodna beseda Stanislav Lipovšek ; spremna beseda Anton Škrabl] |
| 250 | |a 1. izd. | ||
| 264 | 1 | |a Ljubljana |b Družina |c 2010 | |
| 300 | |a 404 S. |b Ill. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in dt., engl., ital. und niederl. Sprache u.d.T.: Zwanzig Jahre der Orgelbauwerkstatt ... | ||
| 500 | |a Bibliografija: str. 367-369 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Škrabl, Anton |2 ssg |
| 610 | 2 | 7 | |a Orglarska Delavnica Škrabl |0 (DE-588)4652747-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1990-2010 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a glasbila / izdelovalci / organisti | |
| 650 | 7 | |a Orgle / Slovenija |2 ssg | |
| 650 | 7 | |a Orgle / Svetovni pregledi |2 ssg | |
| 650 | 0 | 7 | |a Orgelbau |0 (DE-588)4043846-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rogaška Slatina |0 (DE-588)4198368-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Orglarska Delavnica Škrabl |0 (DE-588)4652747-3 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1990-2010 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rogaška Slatina |0 (DE-588)4198368-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Orgelbau |0 (DE-588)4043846-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1990-2010 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027465749&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027465749&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027465749 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 784.19 |e 22/bsb |f 090511 |g 4973 |
| 942 | 1 | 1 | |c 784.19 |e 22/bsb |f 09049 |g 4973 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152443815067648 |
|---|---|
| adam_text | Skrablova
orglarska
delavnica
399
KAZALO
Knjigi na
pot
(škof
dr.
Stanislav Lipovšek)
............................................................ 5
Dvajset let orglarske delavnice (Anton
Škrábl)
...................................................... 7
001:
Nove orgle za župnijsko
cerkev v
Cerknem (KP)
........................................ 11
002:
Nove orgle za župnijsko cerkev
v
Murski
Soboti
(MS) ...............................
15
003:
Obnovljene orgle
v
župnijski cerkvi
v
Kostrivnici
(CE)
.............................. 18
004:
Obnovljene
Hörbigerjeve
orgle
v
Gornjem Gradu
(CE)
...............................19
005 :
Novi pozitiv za župnij
sko
cerkev
Gradec-Maria Hilf
(AT)
......................... 19
006:
Nove orgle za župnijsko cerkev sv.
Jurija
v
Slovenskih goricah
(MB)........ 21
007:
Novi pozitiv za
Milka Bizjaka
iz Globodola (NM)
...................................... 21
008:
Obnovljene Kuherjeve orgle
v
Crni na Koroškem
(MB) ............................. 22
009:
Obnovljene Krainčeve orgle na Prihovi
(MB) ............................................. 23
010:
Obnovljene orgle
v
Högeldorfu (DE) ........................................................... 24
011 :
Obnovljene orgle
v Aschenauu
(DE)............................................................ 24
012:
Nove
orgle
za župnijsko cerkev Gradec-Maria
Hilf
(AT)
........................... 24
013:
Obnovljene orgle na podružnici Črna/Podpeca
(MB) .................................. 25
014:
Novi pozitiv za Friedericha Harderja iz
Weitenaua (DE) ............................ 25
015:
Obnovljene orgle
v
župnijski cerkvi vRottenburgu
(DE)............................ 25
016:
Novi pozitiv za
Paula
Rohnerjaiz
Mallersdorfa (DE) ................................. 27
017:
Nove orgle za župnijsko cerkev Ptuj-Sv.
Jurij
(MB) ................................... 27
018:
Nove orgle za
Norberta
Hintermeierja
iz Teublitza
(DE) ............................ 27
019:
Novi pozitiv za
Mohorjevo
družbo
v Celovcu (AT)
..................................... 27
020:
Novi
pozitiv za župnijsko cerkev v Neuhofnu
(DE)
..................................... 27
021:
Nove orgie za župnijsko cerkev
Ljubljana—
Moste (LJ)
................................ 29
022:
Nove orgie za župnijsko cerkev v Matenji
vasi
(KP) ................................... 32
023:
Nove orgie za Roberta
Lehnerja iz
Wolframsa (DE) ................................... 32
024:
Obnovljene
orgle
v župnijski cerkvi v Kapelah
(CE)
................................... 33
025:
Nove orgie za župnijsko cerkev v Ivančni
Gorici (LJ)
................................. 35
026:
Nove orgie za župnijsko cerkev Bausenhagen
(DE)
.................................... 38
027:
Nove orgie za župnijsko cerkev
Pfettrach (DE)
........................................... 39
028:
Novi
pozitiv za župnijsko cerkev Oberwimpassing
(DE)
............................. 39
029:
Nove orgie za župnijsko cerkev
sv. Lenarta
v
Slovenskih
goricah (MB)
..... 41
030:
Nove orgie za župnijsko cerkev Wartmannstetten (AT)
.............................. 43
031:
Novi
pozitiv za župnijsko cerkev v Oftoringu
(DE)
..................................... 44
032:
Novi
pozitiv za župnijsko cerkev v Adlbergu
(DE)
...................................... 44
033:
Obnovljene Županove
orgie v Stomažu
(KP)............................................... 44
034:
Obnovljene
Tonolijeve orgie v Bertokih
(KP) ............................................. 45
035:
Obnovljene
Naraksove orgie
pri Sv.
Jerneju
pri
Ločah
(MB)...................... 46
036:
Novi pozitiv za župnijsko cerkev
v
Hardbergu (AT)
................................... 47
037:
Nove orgle za župnijsko cerkev na Otlici (KP)
............................................ 47
038:
Nove orgle za župnijsko cerkev Marija
Snežná
(MB)..................................
49
400________________________________________________________
Edo Škulj
039:
Nove orgie za župnijsko cerkev v Dreistettnu (AT)
..................................... 49
040:
Novi
pozitiv za
Vladimírja
Piriha izPostojne
(KP) ..................................... 51
041 :
Novi
pozitiv za župnij
sko
cerkev Čadram-Oplotnica (MB)
........................ 51
042:
Novi
pozitiv za Norberta Hintermeierja iz
Teublitza (DE)
.......................... 53
043:
Nove orgie za župnijsko cerkev Trbovlje-Sv. Martin
(CE)
......................... 55
044:
Nove orgie za župnijsko cerkev v Beltincih (MS)
........................................ 57
045:
Nove orgie za župnijsko cerkev Šentvid
pri
Grobelnem
(CE)
..................... 59
046:
Nove orgie za dvorano v Kondopogi (RU)
................................................... 60
047:
Obnovljene
OtoniČeve orgie na
podružnici
Šmarje/Sv. Rok
(CE)
............... 61
048:
Nove orgie za župnijsko cerkev v Kostrivnici
(CE)
..................................... 63
049:
Nove orgie za župnijsko cerkev v Dornberku
(KP)...................................... 65
050:
Nove orgie za župnijsko cerkev sv. Peter na Kristan Vrhu (MB)
................ 71
051:
Obnovljene
Hörbigerjeve orgle
v Šmartnem(CE)
....................................... 73
052:
Nove orgie za kapelo šolskih sester v Celovcu (AT)
................................... 75
053:
Nove orgie za Andreo Walentowicz
iz Dortmunda
(DE).............................. 77
054:
Nove
orgle
za župnij
sko
cerkev
Kirchau (AT)
............................................. 81
055:
Nove
orgle
za župnijsko cerkev
Hohenegglkofen (DE) ............................... 83
056:
Nove orgie za župnijsko cerkev v Dramljah
(CE)
........................................ 85
057:
Obnovljene
Eislove
orgle
pri Sv.
Lovrencu
nad Storami
(CE)
.................... 86
058:
Obnovljene Županove
orgle
pri
Sv.
Antonu pri Kopru (KP)
....................... 87
059:
Nove orgle za evangeličansko cerkev Hamburg—
Gee
sthacht (DE) .............. 89
060:
Nove orgle za Gerharda
Linka
iz
Miltenberga (DE) .................................... 89
061:
Obnovljeni pozitiv
v
graj
ski
kapeli vNeubergu
(AT)
.................................. 91
062:
Nove
orgle
za župnijsko cerkev v
Šmarju pri
Jelšah
(CE)
........................... 93
063:
Obnovljene
Brandlove
orgie v Čadram-Oplotnica
(MB)
............................ 94
064:
Nove orgie za Hansa Jurgena
Passa
iz
Ternitza (AT)
.................................. 94
065:
Obnovljene
Angsterjeve orgie
na Selu
(MS)
................................................ 95
066:
Obnovljene Goršičeve orgle
v
župnij
ski
cerkvi
v Mengšu (L J)
................... 96
067:
Obnovljene
orgie v župnijski cerkvi Zadar-Sv. Šime (HR)
......................... 96
068:
Obnovljene
orgie v Solingenu (DE)
............................................................. 96
069:
Obnovljene
orgie v Gummersbachu (DE)
.................................................... 97
070:
Nove orgie za
kapelo
v Renčah
(KP)............................................................ 97
071:
Nove orgie za
kapelo
doma v
Tinjah (AT)
................................................... 97
072:
Nove orgie za župnijsko cerkev
Kleinmariazeil
(AT)
.................................. 99
073:
Nove orgie za župnijsko cerkev na Ustjah
(KP)......................................... 103
074:
Obnovljene
Valičkove orgie v župnijski cerkvi v Gočah
(KP) .................. 103
075:
Nove orgie za župnijsko cerkev v
Požegi (HR)
.......................................... 105
076:
Nove orgie za župnijsko cerkev v Kostanjevici (NM)
............................... 107
077:
Obnovljene
Daccij
eve
orgie na
otoku Cresu (HR)
..................................... 108
078:
Obnovljene
Jenkove orgie v Podnanosu
(KP) ............................................ 108
079:
Obnovljeni pozitiv na podružnici
Sv. Lovrenc/Sv. Janez
(CE)
.................. 109
080:
Nove
orgie
za župnijsko
cerkev v
Zrečah
(MB)
.........................................
Ill
081:
Nove
orgle
za župnijsko cerkev
v
Šentlovrencu (NM)
............................... 113
Škrablova orglarska delavnica
401
082:
Obnovljene
Országhove
orgle
vPuconcih
(MS)
........................................ 115
083:
Nove orgie zažupnijsko cerkev v Beramu (HR)
........................................ 117
084:
Nove orgie za župnijsko cerkev v Špitaliču (MB)
...................................... 119
085:
Nove orgie za
Bojana Šefa iz Ljubljane (LJ)
............................................. 120
086:
Obnovljene
orgie v
Heinsbachu (DE)......................................................... 121
087:
Nove orgle za župnijsko cerkev
v Vrhpolju
(KP)
...................................... 123
088:
Nove orgle za župnijsko cerkev
v Kočevski
Reki (NM)
............................ 129
089:
Nove orgle za
Friedricha
Harderja iz
Weitenaua (DE) .............................. 129
090:
Nove orgle za podružnico
Annaberg/Joachimsberg
(AT)
.......................... 130
091:
Nove
orgle
za župnijsko cerkev
v
Tolminu (KP)
....................................... 133
092:
Nove orgle za podružnico Krka/Muljava (NM)
......................................... 135
093:
Nove orgle za župnijsko cerkev St.
Stefan
im Rosental
(AT)
..................... 137
094:
Nove orgle za župnijsko cerkev
v
Lannachu (AT)
..................................... 139
095 :
Nove orgle za evangeličansko cerkev
Unternesselbach (DE) .................... 141
096:
Nove orgle za Akademijo za glasbo
v Bruslju
(BE)
................................... 143
097:
Nove orgle za
Paula Smoesa iz Bruslja (BE)
............................................. 143
098:
Novi
pozitiv
za podetje Johannus (NL)
...................................................... 143
099:
Obnovljeni pozitiv
v
župnijski cerkvi
sv.
Jakoba Ilz
.................................. 143
100:
Nove orgle za župnijsko cerkev
v
Mozirju
(CE)
........................................ 145
101:
Obnovljene orgle na podružnici Solčava/S
veti
Duh
(CE)
.......................... 148
102:
Obnovljene Benczove orgle
v
župnijski cerkvi Vipavski Križ (KP)
.......... 149
103:
Razstavni 4-registrski pozitiv (s pedalom)
(CE)
........................................ 149
104:
Obnovljene Zaninove orgle
v
župnijski cerkvi Štandrež
(IT)
.................... 151
105:
Nove orgle
za Samaro
(RU)........................................................................
152
106:
Obnovljene
Führerjeve
orgle
v Saarlouisu
(DE) ........................................ 153
107:
Obnovljene orgle
v
župnijski cerkvi
Erezee (BE)
...................................... 154
108:
Obnovljene orgle
v
župnijski cerkvi
v Lokovcu
(KP)
................................ 155
109:
Nove orgle za župnijsko cerkev Blumau (AT)
........................................... 157
110:
Povećane Županove orgle
v
župnijski cerkvi
v
Žminju (HR)
.................... 158
111:
Povećane Županove orgle
v
župnijski cerkvi
v
Omišlju (HR)
................... 159
112 :
Obnovlj
ene
orgle
v
evangeličanski cerkvi
v
bendavi (MS)
....................... 160
113:
Obnovljene orgle
v
župnijski cerkvi na Bizeljskem
(CE)
.......................... 161
114:
Nove orgle za
Alexa
Wagenerja
iz
Luxemburga
(LU)
............................... 161
115:
Obnovljene Angsterjeve orgle
v
Hodošu
(MS)
.......................................... 163
116:
Obnovljene Narakso
ve
orgle pri
Andrejů
Rupniku (NM)
.......................... 165
117:
Nove orgle za župnijsko cerkev
v
Stranicah
(MB)
..................................... 167
118:
Razstavni
3—
registrski pozitiv
(CE)
............................................................ 167
119:
Nove orgle za župnijsko cerkev
New York—St. Luck (US)
........................ 167
120:
Nove orgle za
župnijsko
cerkev
Kirchbach
(AT) .......................................
169
121:
Obnovljene Kacinove orgle
v
Kalu nad Kanalom (KP)
............................. 171
122:
Nove orgle za
Franja
Nemca
iz Kopra (KP)
............................................... 172
123:
Obnovljene Kuclerjeve orgle na
Proseku
(IT)............................................
173
124:
Obnovljene Angsterjeve orgle
v
Gornjih Petrovcih
(MS)
.......................... 174
402__________________________________________________________
Edo Škulj
125:
Obnovljene
orgle
v Semmeringu (AT)
........................................................ 175
126:
Nove orgie za župnijsko cerkev v Zagvozdu (HR)
..................................... 177
127:
Obnovljene
orgle
na
podružnici Braslovče/Letuš
(CE)..............................
178
128:
Obnovljene Colaričeve
orgle
v
Dj
ekšah
(AT)
............................................ 179
129:
Nove
orgle
za
župnijsko
cerkev
na
Muti (MB)
.......................................... 181
130:
Obnovljene
orgle
za
podružnico Cerkno/Zakriž
(KP)................................ 183
131:
Nove
orgle
za
župnijsko
cerkev
v
Oprtalju (HR)
....................................... 185
132:
Nove
orgle
za
koncertno dvorano vDubni
(RU)........................................
185
133:
Nove
orgle
za župnijsko cerkev
v
Gornjih Petrovcih
(MS)
....................... 187
134:
Nove orgle zaposlovilno dvorano Veking
v
Celju
(CE)
............................ 189
135:
Nove orgle za župnijsko cerkev Beljak-Sv. Trojica (AT)
......................... 191
136:
Nove orgle za župnijsko cerkev
v
Selnici (HR)
......................................... 195
137:
Nove orgle za podružnico Vransko/Čreta
(CE)
.......................................... 197
138:
Pozitiv za
Walcker-Mayerjeve
orgle
v
Dieburgu
(DE)
.............................. 197
139:
Nove orgle za župnijsko cerkev
v
Radljah
(MB)
....................................... 199
140:
Nove orgle za Glasbeno solo
v
Rogaški Slatini
(CE)
................................. 201
141:
Nove orgle za Glasbeno solo
v
Novi Gorici (KP)
...................................... 202
142:
Obnovljene orgle
v
župnijski cerkvi Karlovac-Hrnetić (HR)
.................... 202
143:
Obnovljene Mauracherjeve orgle
v
Vipavskem Križu (KP)
...................... 203
144:
Nove orgle za župnijsko cerkev
v
Orehovici (HR)
..................................... 205
145:
Nove orgle za Solo za cerkveno glasbo
(MS)
............................................. 207
146:
Nove orgle za župnijsko cerkev
v Radentheinu
(AT)
................................. 209
147:
Nove orgle za župnijsko cerkev
v
Bilčovsu (AT)
....................................... 211
148:
Nove orgle za župnijsko cerkev pri Sv. Andražu nad Polzelo
(CE)
........... 213
149:
Nove orgle za podružnico Šmihel/Večna vas (AT)
.................................... 215
150:
Nove orgle za župnijsko cerkev
v
bendavi (MS)
....................................... 217
151:
Nove orgle za
župnijsko
cerkev
v Pečarovcih
(MS)
................................... 221
152:
Nove orgle za
podružnico
v Heinfelsu
(AT) ..............................................
223
153:
Obnovljene
Ruffattijeve orgie
v župnijski
cerkvi
Trst-Mati milosti
(IT) .. 224
154:
Obnovljeni pozitiv na podružnici Koprivna/Sv.
Ana (MB) ....................... 225
155:
Nove orgle za župnijsko cerkev
Bad Kohlgrub (DE) ................................. 227
156:
Nove orgle za
evangeličansko
cerkev
Erlangen-Büchenbach (DE)........... 229
157:
Obnovljene
orgle
v župnijski
cerkvi
v Postojni
(KP)................................. 230
158:
Obnovljeni pozitiv na podružnici
Muta/Sv.
Janez Krstnik
(MB)............... 231
159:
Nove orgle za župnijsko cerkev
Mitterteich (DE)....................................... 233
160:
Nove orgle za
župnijsko
cerkev
v Staršah
(MB)
........................................ 235
161:
Nove orgle za
župnijsko
cerkev
v
Parndorfu
(AT)
..................................... 239
162:
Nove orgle za
župnijsko
cerkev Velenje-Sv. Martin
(CE)
........................ 241
163:
Nove orgle za romarsko cerkev
Kalkstein
(AT).........................................
243
164:
Nove orgle za
župnijsko
cerkev
v
Ribnici na Pohorju (MB)
...................... 245
165:
Obnovljene
Naraksove orgle
v
župnijski
cerkvi
v
Pernicah (MB)
............. 246
166:
Obnovljene
Mauracherjeve orgle
na podružnici Labot/Sv. Trojica
(AT)...
247
167:
Nove
orgie
za župnijsko cerkev na Pragerskem
(MB)
............................... 249
Škrablova orglarska delavnica
403
168:
Nove orgle za župnijsko
cerkev v
Marezigah (KP)
.................................... 251
169:
Obnovljene orgle za
Dunajské
slavčke (AT)
.............................................. 253
170:
Nove orgle za podružnico Brdo/Šentvid (LJ)
............................................. 255
171:
Obnovljene
Janečkové
orgle
v
Novi Cerkvi
(CE)
...................................... 257
172:
Nove orgle za
stolnico
v
Mariboru
(MB) ...................................................
261
173:
Obnovljene
Verschuerenove
orgle za Vuhred
(MB)
.................................. 260
174:
Obnovljene orgle
v
župnijski cerkvi Št. Lovrenc (AT)
.............................. 261
175:
Nove orgle za župnijsko cerkev
v Abuji (NG)
........................................... 263
176:
Nove orgle za kuracijsko cerkev
Wallgau (DE) ......................................... 265
177:
Nove orgle za župnijsko kapelo Velenje-Sv. Martin
(CE)
........................ 265
178:
Obnovljene Schehlove orgle
v
župnijski cerkvi
v
Javorju
(MB)
............... 266
179:
Nove orgle za Mihaela Trčka iz Ljubljane (LJ)
......................................... 267
180:
Nove orgle za podružnico Šmartno
v
Tuhinju/Loke (LJ)
........................... 267
181:
Nove orgle za župnijsko cerkev
v
Keblju
(MB)
......................................... 267
182:
Nove orgle za župnijsko cerkev Šentjanž na Vinski Gori
(CE)
................. 269
183:
Razstavni pozitiv na konservatoriju
v
Moskvi
(RU)
.................................. 269
184:
Obnovljene Rumplove orgle
v Češnjicah (LJ) ...........................................
271
185:
Nove orgle za
Richarda
Tannerja iz Blackburna (GB)
............................... 271
186:
Nove orgle za župnijsko cerkev
Žory-Rowien
(PL) .................................. 273
187:
Nove orgle za župnijsko cerkev Praga—
Chvály (CZ) .................................
275
188:
Obnovljene Hefererjeve orgle
v Sv.
Nedelji (HR)
..................................... 276
189:
Nove orgle za J.-F. Faltermeierja iz
Sollies
Toucas (FR)
.......................... 277
190:
Nove orgle za
župnijsko kapelo pri Mariji Snežni
(MB) ...........................
277
191:
Orgelska
škrinja —razstavni instrument
..................................................... 277
192:
Razstavni 3-čeveljski
portativ
(CE) ...........................................................
277
193:
Novi
^-portativ
za
Early Music Shop, Bradford
(GB)
............................. 277
194:
Nove
orgle
za župnijsko
cerkev
v Perugii
(IT)
........................................... 279
195:
Nove orgle za poslovilno
dvorano
v
Sarajevu
(BA)
................................... 279
196:
Nove orgie za župnijsko cerkev v Andrijaševcih (HR)
.............................. 279
197:
Razstavni
2—
čeveljski
portativ
(CE) ...........................................................
279
198:
Nove orgie za
baziliko Tolažnice v
Todiju (IT) ......................................... 281
199:
Nove orgie za župnijsko cerkev Beaminster (GB)
..................................... 283
200:
Nove orgie za
stolnico
sv.
Nikolaja v Novem
mestu (NM)........................
285
201 :
Nove orgie za
podružnico v
Weissbachu (DE)........................................... 293
202:
Nove
orgle
za župnijsko
cerkev
v Labotu
(AT)
......................................... 295
203:
Nove orgle za
župnijsko
cerkev Palau
na Sardiniji
(IT)............................. 297
204:
Obnovljeni pozitiv
v
župnijski cerkvi Jernej nad
Muto (MB) ...................
297
205:
Nove orgle za
Johanno Hiess
iz Asparna
an der Zaya
(AT)
....................... 297
206:
Nove orgle za
podružnico
Batuje/Selo
(KP) .............................................. 299
207:
Nove orgle za Andrewa
Malcoma
iz
Essexa (GB)
..................................... 300
208:
Nove orgle za
Jette
Mogensen iz Kobenhavna (DK)
................................. 300
209:
Obnovljene
orgle
v evangeličanski
cerkvi
v
Bodoncih (MS)
..................... 300
210:
Obnovljene
orgle
v župnijski
cerkvi
sv. Petra v
Torhoutu (BE)
................ 301
404__________________________________________________________
Edo Skul)
211:
Nove orgie za župnij
sko
cerkev Ettendorf (AT)
......................................... 303
212:
Nove orgie za romarsko cerkev
Pöllauberg (AT)
....................................... 303
213:
Nove orgie za evangeličansko cerkev Veenendaal (NL)
............................ 305
214:
Nove orgie
za Ben
Saundersa iz Huddersfielda (GB)
................................ 305
215:
Nove orgie za župnijsko cerkev vMekinjah (LJ)
....................................... 307
216:
Nove orgie za župnijsko cerkev Frinton
on Sea
(GB)
................................ 311
217:
Obnovljene
orgie v župnij ski cerkvi Roeselare
(BE)
................................. 311
218:
Obnovljene
orgle
v evangeličanski cerkvi Fresach (AT)
........................... 311
219:
Obnovljene
orgle
v župnijski cerkvi v Vidovicah (BA)
............................. 313
220:
Nove orgie za župnijsko cerkev Huddersfield (GB)
................................... 315
221:
Nove orgie za
Baragov zavod
v Novem
mestu (NM).................................
317
222:
Obnovljene
Čapkove orgie v župnijski cerkvi Prebi (AT)
......................... 317
223:
Obnovljene
orgle
v župnijski cerkvi
St. Gertraud
(AT)
............................. 317
224:
Povećane
Grafenauerjeve orgle
pri
St.
Juriju
(AT)
.................................... 319
225:
Nove
orgle
za župnijsko cerkev
sv. Mihaela v Lyme Regis
(GB)
.............. 321
226:
Obnovljene
orgle
v
župnijski
cerkvi St. Vincentius Eeklo (BE)
................ 323
227:
Nove
orgle
za Terni
(IT)............................................................................. 323
228:
Obnovljeni pozitiv
v
župnijski cerkvi Beljak-Sv. Tomaž (AT)
................. 323
229:
Nove orgle za Rogerja Judda iz Hereforda (GB)
........................................ 323
230:
Nove orgle za župnijsko cerkev sv. Kunigunde na Pohorju
(MB) ............. 325
231:
Nove orgle za župnijsko cerkev sv.
Jurija
v Rietiju
(IT) ............................ 325
232:
Obnovljene
orgle
v župnijski cerkvi sv. Trojice v
Slav.
Brodu (HR)
........ 327
233:
Nove orgie
za Lindo
in Andrewa
Nicholson
iz
Lyme
Regisa
(GB)
........... 329
234:
Novi pozitív
za
Richarda
Wooda
iz Huddersfielda
(GB)
........................... 329
235:
Obnovljene Oetlove orgle
v
župnijski cerkvi
v Kočevski
Reki (NM)
....... 331
236:
Novi pozitiv za Adolfa
Hoffmanna
iz
Leipziga (DE)................................. 331
237:
Obnovljene orgle
v
župnijski cerkvi St.
Tiburtius v
Molzbichlu (AT)
...... 331
238:
Nove orgle za župnijsko cerkev St.
Oswalda
v
Kartitschu
(AT)
................ 333
239-243:
Razstavne orgle
za
podejetje Rodgers, Portland
(US) ........................ 333
244:
Nove orgle za
župnijsko
cerkev
v
Brođancih (HR)
.................................... 335
245:
Nove orgle za
podružnico
S v.
Kunigunda/J
ezusova spremenitev
(MB)
.... 337
Avtorj
eva
beseda: Od kritike do superlatívov (Edo Škulj)
................................. 339
Dvadeset godina orguljarske radionice (Božidar Brezinščak-Bagola)
............... 353
Zwanzig Jahre der Orgelbauwerkstatt (Renata Thieme) .................................... 356
Twenty Years of
Organ Workshop
(Moj
ca Vukovič)
........................................ 359
Venti anni di botega
organaria
(Claudio Pinchi)
................................................ 362
Twintig Jaar Orgelmakerij (Jan Bambacht)
........................................................ 365
Literatura.............................................................................................................
367
Seznam po opusih
............................................................................................... 371
Seznam po škofíjah
oziroma državah
................................................................. 377
Seznam po velikosti
............................................................................................ 383
Imensko kazalo
................................................................................................... 389
Krajevno kazalo
.................................................................................................. 395
í
Bayerische
Staatsbibliothek
I
München
356_________________________________________________________
Edo Škulj
ZWANZIG JAHRE DER ORGELBAUWERKSTATT
Volksweisheit sagt: „Ein Tag zieht sich in die Länge, ein Jahr verstreicht
aber schnell . So waren auch zwanzig Jahre ganz schnell vorbei. Es scheint mir, es
ist noch nicht lange her, seit das erste Buch „Klang und Harmonie anlässlich des
10. Jahrestages der Gründung der Orgelbauwerkstatt
Škrábl
erschien. Zum 20-
jährigen Bestandsjubiläum entstand aber das Buch von Dr.
Škulj,
der nicht nur ein
ausgezeichneter
Musikologe
ist, sondern auch ein sehr guter Kenner von Orgeln
und Orgelmusik, im In- und Ausland. Für die Zusammenarbeit möchte ich ihm von
ganzem Herzen danken. Ich bin der Meinung,
dass
ich mich mit seiner Hilfe noch
mehr in geistige Kultur der Buchentstehung hineingearbeitet habe.
Dieses Buch entstand durch den aufrichtigen Wunsch, möglichst genau und
vielfaltig Beginn, Wachstum und Weiterentwicklung der Orgelbauwerkstatt
Škrábl
darzustellen, von 1990 bis 2010, wo wir ihren 20. Jahrestag feiern.
Natürlich geht es in beiden Fällen um den Versuch, die Geschichte von
geistiger Kultur der Orgelbaufachkenntnisse darzustellen. Ich hoffe aber,
dass
der
zweite Teil der Entwicklung unserer Werkstatt noch anschaulicher, fachgemäßer,
mit mehr Informationen und übersichtlicher dargestellt wurde. In diesem Buch
sind 245 unsere Opera gesammelt, neu angefertigter oder restaurierter Orgeln
zusammen mit Dispositionen.
Das vorliegende Buch anlässlich des 20. Jahrestages der Gründung der
Orgelbauwerkstatt
Škrábl
ist ein Beweis des Geschehens, Schaffens und der
Ausbildung meiner Helfer im Orgelbauberuf in zwei Jahrzenten und ist ein
Zeugnis darüber,
dass
wir die Wurzeln unserer Arbeit schon im Ansatz richtig an¬
gesetzt haben, denn in dieser Periode sind wir eine bekannte Werkstatt geworden,
nicht nur in Bezug auf Handwerkfertigkeiten und fortschrittliche Technologie,
sondern auch wegen der charakteristischen angenehmen, weichen Intonation und
klarem breitem Klang jedes einzelnen Instrumentes. Deshalb ist unsere Werkstatt
hochangesehen und geachtet sowohl im In- als auch im Ausland, auf fast allen
Kontinenten. Unsere Entwicklung verlief schrittweise und dauert immer noch an.
Obwohl wir schon im ersten Jahrzehnt viel exportiert haben (Instrumente für
fremde Länder, für Export angefertigt), erwarben wir mit dem Eintritt von
Slowenien in die Europäische Union neue Auftraggeber, mehr Gelegenheiten und
auch neue Herausforderungen. Die gegebenen Gelegenheiten
muss man
aber
natürlich auch ausnutzen, denn diese sind Fundament der Existenzbedingungen
und Aufschwung des Unternehmertums und Gewerbes. Es erfüllt mich mit Stolz,
dass
wir in zwanzig Jahren in 22 Staaten unsere angefertigten Orgeln aufgestellt
und Orgelhalbfertigprodukte geliefert haben.
So wurden wir seit der Entstehung unserer Werkstatt im Jahr 1990, als es
nur ein paar Beschäftigte gab, zu einer der größten Werkstätten in Europa. Ich bin
froh,
dass
ich es trotz des schnellen Wachstums und Entwicklung der Werkstatt
geschafft habe, die Geschichte des Gewerbes und Unternehmertums zu erhalten,
Škrablova
orglar ska delavnica
357
die untrennbar mit menschlicher Kultur und Zivilisation verbunden ist. Das gilt
besonders noch für unseren Orgelbauberuf, wo die handwerklichen Fachkenntnisse
äußerst bedeutend sind, denn diese sind der tragende Teil des kulturellen und
zivilisatorischen Aufschwungs und der Menschheitsentwicklung auf Erden und wir
können dieses ohne weiteres als das umfangreichste Gebiet menschlicher Tätigkeit
im Existenzkampf bezeichnen.
Gerade handwerkliche Berufe sind die Anzeiger dafür,
dass
sowohl unsere
Vorfahren als auch unsere heutige Bevölkerung es bis zum heutigen Tag weit¬
gehend nicht geschafft hat, die Schaffensart zu ändern und über handwerkliche
Verhältnisse und Grenzen ihrer wirtschaftlich- technischen und technologischen
Existenz hinaus zu kommen. Das Handwerk entwickelte sich in unseren Ort¬
schaften schon unter der Führung griechisch-römischer Zivilisation, vor allem ent¬
wickelte sich aber und machte große Fortschritte unter römischem Einfluss.
Kirchen, Museen, Philharmonien, Konzertsäle und andere kulturelle Einrichtungen
sind handwerkliche Schöpfungen verschiedensten Kulturen. Abgesehen davon,
dass
es sich für die Werke aus Holz, Metall, Stein oder anderen Materialien
handelt, die es in einer Orgel aller Arten und einige tausend gibt, geht es sowohl
heute als auch in der Vergangenheit um die Kenntnisse der Handwerkmeister aus
verschiedenen Epochen über Jahrhunderte. Wie einst der Tischlermeister, der ein
unentbehrlicher Beruf im Orgelbau ist, die Pfahlbauten für alte Kulturen
angefertigte, Schiffe für Griechen und Römer baute, Rokokomöbel für Schloss
Versailles und andere Schlösser gestaltete, so fertigt an und möbliert er heute die
Räume vermögender Auftraggeber mit seinen einmaligen Meisterkenntnissen und
mit dem Hauch der Kunst. Es freut mich und ich bin stolz darauf,
dass
wir in
dieser Periode in unserer Werkstatt auch solche Meister angelernt und ausgebildet
haben, die bei der Orgelanfertigung enorm viel künstlerische, musikalische, hand¬
werkliche und schöpferische Inspiration vereinen können.
Einst haben einige Orgelbauer bzw. Orgelbauwerkstätten die Orgeln am
Aufstellungsort gebaut bzw. angefertigt, vor allem in den Kirchen und wahrschein¬
lich auch in einigen Schlössern. Aber solcher Bau dauerte einige dicke Jahre,
abhängig von der Größe des Instrumentes. Nach den bekannten Quellen zogen die
Orgelbauer zusammen mit der Familie in diejenige Stadt, wo sie die Orgel gebaut
haben. Geschichtliche Erfahrung sagt uns,
dass
sich aber in Jahrhunderten und
Jahrtausenden der historischen Entwicklung vom Orgelbau doch einiges geändert
hat, es ist viel neues entstanden, viele verschiedene Schöpfungskulturen und For¬
men gerieten in Vergessenheit oder änderten sich sehr. Jede neue Erscheinung und
Formen der Orgelmusikkultur sind nur Spiegelung und Abbild unseres Lebens und
Alltages in konkretem Umfeld und verteilten Geschichtsperioden. Zweifellos hat
aber jede Form vom Handwerk und Musikerscheinungen ihre eigene Fundamente
und Träger, vor allem aber ihre funktionale Bindung mit der Zivilisationsumwelt
und jener Zeit, als sie entstanden, sich entwickelt, gewachsen und abgestorben
sind, sich aber trotzdem in zeitgenössische Kulturen (und industrielle Gesellschaft)
einordnen konnten. Alle diesen geschichtlichen Formen und Erscheinungen waren
358_______________________________________________________
Edo Škulj
die Richtlinien sowohl mir als auch unserer Werkstatt und meinen Mitarbei¬
terinnen und Mitarbeitern,
dass
wir die Geschichte und die Kunst dieses Berufes
nachempfinden, zugleich wir dem aber auch einen Hauch Zeitgenössisches und
unseren Schöpfergeistes hinzufügen können.
In diesem Buch werden ebenso andere Werke, Neuigkeiten und Leistungen
aus unserer Werkstatt dargestellt. Vor allem denke ich dabei an die Anfertigung
von kleineren Instrumenten, wie zum Beispiel die Anfertigung von Portativen in
der Große
Γ
,2 , 3 , die sehr geeignet für die Begleitung der alten, vor allem
Renaissancemusik geeignet sind. Die Zahl dieser angefertigten Instrumente stieg in
zwanzigjähriger Periode auf fast 100 verschiedene Portative. Die größte Anfrage
nach diesen Instrumenten gibt es in England, wo die alte Musik sorgfaltig gepflegt
wird. Dortige Auftraggeber sind sehr flexibel, denn öfters möchten sie,
dass
die
Portative in Teilen geliefert werden, so
dass
sie sich das Instrument alleine
zusammen bauen können. Diese Portative veredeln wir mit mechanischer Traktur
und Elektronik, so
dass
der Organist alleine die Musikwerke, die er spielt, aufneh¬
men kann. So kann er die Harmonien überprüfen, die er ausführt. Deshalb wurden
diese Instrumente unter anderem auch sehr gefragt für Prestigegeschenke für
verschiedene Zwecke und Gelegenheiten.
Es ist interessant, wie andere Völker unseren Ideen, Konstruktivität und Fer¬
tigkeiten zuhören können. Zu jedem Opus haben wir ein gewähltes Abbild unseren
Ideen hinzugefügt, das ihre Eigenschaft bezeugt, vor allem hinsichtlich der Archi¬
tektur, die durch Jahrunderte ineinander greift, und durch Musik ergänzt wird, die
eine ewige Quelle kultureller Inspiration ist. Obwohl uns unsere Geschäftspartner
für die fachliche Qualität stets lobend anerkennen, bedeutet uns am meisten das
Lob des Organisten, des Menschen, der der Orgel mit besonders viel Liebe und
Gefühl begegnet. Meine Mitarbeiter und ich fühlen uns verpflichtet und wir
möchten mit Freude jeden Wunsch der einheimischen Kunden erfüllen, aber es
erfüllt uns mit Stolz,
dass
wir auch außerordentlich anspruchsvolle Kunden aus
Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Österreich, Deutschland, Italien,
Großbritannien, Russland, Niederlanden, Belgien, Luxemburg, Frankreich, Tsche¬
chien, Slowakei, Dänemark, Portugal, Russland, Litauen, Schweden, China, USA,
Korea und Nigeria zu ihrer großer Zufriedenheit bedienen konnten.
Dieses Werk ist aber vor allem ein Zeitdokument, das ich zusammen mit
vielen strebsamen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern gestalte, pflege. Mit unserer
Arbeit erweisen wir eine Geschichtszugehörigkeit und die Verbundenheit dem
Schaffen unseren Vorfahren, vor allem bemühen wir uns aber, eine neue
Geschichte für folgende Generationen zu schaffen.
Unser Kriterium ist, all jenen optimal zu entsprechen, die eine besondere
Hingezogenheit zur „Königin der Instrumente in sich verspüren, zu ihren klang¬
lich so verschiedenen, sorgfaltig ausgewählten Pfeifen, deren Klang immer wieder
zu neuen Melodien verschmilzt. Das Team unserer Mitarbeiter freut sich jedesmal
über die Fertigstellung jedes einzelnen vollendeten Instrumentes.
Rogaška Slatina,
22. 11. (Namenstag von HL Cäcilia) 2010. Anton
Škrábl
Škrablova orglarska delavnica
359
TWENTY YEARS OF
ORGAN
WORKSHOP
An old saying says: A day lasts long but a year goes by quickly/ And the
last
20
years have gone by in the twinkle of an eye. It seems as if little time has
passed since the first book, entitled Sounds and Harmony (Zvoki in
harmonija),
was published to mark the 10th anniversary of the founding of the
Škrábl
Organ
Workshop. The 20th anniversary is marked with the publishing of a book by
Dr
Skulj, who is not only an exceptional musicologist but also an acknowledged organ
expert, known both locally and abroad. We wish to thank him for all his work. I
hope that with his help we have produced a book of real interest which is a worthy
successor to that which I wrote ten years ago.
In front of you lies a book written with a sincere desire to describe the be¬
ginnings and growth, as well as the continuance and development of, the
Škrábl
Organ Workshop, all the way from
1990
to
2010,
the year when we celebrate the
20th anniversary of our foundation.
Of course the purpose of both the original book and this new one is to
something of the history and spiritual culture of organ building skills. I hope the
second part of the organ workshop development is presented more graphically,
with more data, in a professional yet readable format. The book describes
245
of
our instruments, each either a newly-produced or renovated organ with all details
including its stop list.
This book, to mark the 20th anniversary of the
Škrábl
Organ Workshop, is
proof of much activity and creative endeavour, as well as demonstrating a
commitment to educating our team in the organ business over two decades. It is
also a witness to the fact that we initially planted the roots of our work in the right
way and explains why we have become such a recognisable name in the organ
world. We have become known not only for the versatility of our workmanship
and our advanced technology but also for the distinctive, pleasant, soft voicing and
rich full sound of each and every instrument we have built. For these reasons our
workshop has become respected and appreciated both locally and abroad, across
every continent. Our development has been gradual and continues. Although we
exported a great deal during our first decade, Slovene membership of the European
Union has brought us new customers, more opportunities and new challenges.
Naturally, it has been crucial to take advantage of each and every opportunity,
forming as they do the foundation for the continuing existence, development and
prosperity of our business and craft of organ building. I am proud to say that in
20
years we have supplied Skrabl organs and organ products to
22
countries.
From the foundation of our workshop in
1990,
when we had only a few
employees, we have grown to become one of the largest workshops in Europe. It is
a special joy for me that, in spite of the fast growth and development of the
workshop, I have managed first to gain and then preserve a tradition of real
craftsmanship and
entrepreneurship,
things which are inseparably connected to
360____________________________________________________________
Edo Skul]
human culture and civilisation. This is especially true in the world of organ
building, where age-old craftsmanship is so important. Such craftsmanship is one
of the key building blocks in the development of civilisation, prosperity and human
development; indeed it could easily be said to be the most vital area of human
activity in the battle for our very existence. True craftsmanship and the ability of
men and women to use their hands to produce fine products is perhaps more than
any other factor a sign that our current age is not so different from that of our
ancestors. At their most basic level, such skills have not changed very much and
they have not been taken over by the economics of our technological age. In our
part of Europe, craft skills developed and advanced under the ancient Greco-
Roman civilisation, most notably under the Romans. Churches, museums, concert
halls and other cultural establishments are the result of a mixing of the craftsman¬
ship and artistry of many cultures. It does not matter if creations are made from
wood, metal, stone or a thousand and one other materials, organ building and so
many other specialised crafts have always been, and still are, all about the know¬
ledge of craftsmen and artists. The joiner, whose skill plays an indispensible part
in organ building, in the past produced the very foundations of ancient cultures,
constructed ships for the Greeks and the Romans, built rococo furniture for
Versailles and other palaces, continues to use his skill and artistry to make and
decorate furniture for the most discerning clients. I am glad and proud that during
the last
20
years so many of our team have been trained and gained professional
qualifications at the highest level. It is they who combine artistic, musical, handi¬
craft and creative inspiration to produce the fine organs for which our workshop
has become so well known.
Unlike today when most organ building is carried on in workshops such as
ours, in the past some organ builders or organ workshops constructed organs on
site, mostly in churches and probably also in some castles. Working in this way, an
organ might take several years to complete, depending on the size of the
instrument. Known sources show that organ builders and their families were often
itinerant, moving from town to the town to follow the work. But history teaches us
that a lot has changed through the centuries and millennia of the historical
development of organ building; many new ideas have appeared, many different
cultures and ways of creating and designing have been forgotten or have drama¬
tically changed. Each new style and form of organ music, like all culture, reflects
something of the age in which it was created. Each way of doing things, each
technique, and each style of organ music certainly has links with past ages, but
most of all it reflects the civilisation of the period in which it occurs, develops and
dies away; and yet organ music is still able to class itself as a modern mass culture
and organ building a vibrant industrial business. A deep study and understanding
of the history of organ building and the skills and ideas of past ages has been the
guide which I and my co-workers have followed, recreating and following the
history, traditions and art of our chosen occupation, at the same time adding a
touch of our own age and our own creativity.
Škrablova orglarska delavnica
361
Other products, specialities and services of our workshop are also presented
in this book. I particularly have in mind the producing of smaller instruments, such
as
portatives
of
1 , 2
and
3
pitch, which are very appropriate for accompanying
old, especially Renaissance music. The number of instruments of this kind which
we have made has grown to almost
100
in the twenty years we have been
established. The greatest interest in these instruments is in the UK, where the
British value and nurture ancient music perhaps more than any other nation.
British customers often commission us to supply
portatives
as kits, which they can
assemble themselves to produce a finished instrument. These
portatives
can be
provided with both mechanical and electric action, the latter allowing the organist
to faithfully record the pieces he performs and then replay his performance to
check out the harmonies and accuracy of his playing. When provided with automa¬
tic playback facilities in this way and accompanied by a range of pre-recorded
tracks, such instruments can also be used by non-musicians. This kind of in¬
strument has, among others, become a favourite as a luxurious present for various
purposes and occasions.
With this book hope we have shown something of organ building and its
changes throughout history, as well as the development and openness to change of
our own workshop. But we mostly wish to show how factors such as persistence,
professionalism, a deep appreciation of history, a sensitivity and knowledge of
music and of architecture as well as caring for future generations, can achieve a
breakthrough into foreign markets all of which have a very special identity of their
own. Our workshop has achieved all that in
22
countries, ft is interesting how other
nations are prepared to listen to and consider our ideas, designs and skills. Each
and every instrument we have produced is an image of our ideas; those ideas
dictate its characteristics, outwardly architectural in form, which interweave with
centuries of traditional craftsmanship and music to produce an eternal source of
cultural inspiration.
Although our business partners complement and acknowledge the profess-
sionalism and quality of our work, the praise of the organist himself is the most
important to us; he is the person who melds with our product with feeling and love
to produce such an expression of musicality and joy. It is with dedication and
pleasure that my colleagues and I fulfil every wish of our Slovene customers. We
are also proud to say we have satisfied the most discerning customers from other
countries such as Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Austria, Germany,
Italy, Belgium, the Netherlands, Luxemburg, Great Britain, France, Denmark,
Portugal, Czech Republic, Slovakia, Russia, Lithuania, Sweden, USA and Nigeria.
Our motto is to please everybody and every individual who feels that the
organ is the King of Instruments with its various pipes, whose sound constantly
interweave into new melodies. As a family, we always look forward to each new
instrument as it takes shape in our workshop.
Rogaška Slatina,
November
22
(festival of St. Cecilia)
2010
Anton
Škrábl
362_______________________________________________________
Edo Škulj
VENTI ANNI DI BOTEGA
ORGANARIA
Un vecchio adagio popolare dice: Un giorno si trascina, ma un anno corre
veloce. Infatti vent anni sono passati in un batter d occhio. Mi sembra non tanto
tempo fa, che, per il decimo anniversario della bottega
organaria
Škrábl,
è stato
pubblicato il primo libro Suoni e armonia . Per il ventesimo anniversario è nato
un libro del dott.
Škulj,
che non è soltanto un musicologo straordinario, ma anche
un buon conoscitore dell organo e della musica per organo in generale, della nostra
tradizione e all estero. Vorrei ringraziarlo per la sua cooperazione. Penso che mi
abbia aiutato ad immergermi nella giusta condizione spirituale per la nascita di
questo secondo libro.
Questo è un libro, scritto con il sincero desiderio di presentare l inizio e
prosecuzione della bottega
organaria Skrabl
in modo più dettagliato e vario possi¬
bile, dal
1990
al
2010,
contrassegnato dal ventesimo anniversario della nostra casa.
Certamente in ambedue
і
casi si tratta del tentativo di presentare la storia
della cultura e dello spirito dell arte della costruzione degli organi, ma spero che la
seconda parte dello sviluppo della nostra bottega sia presentata un po più
diffusamente, con più dati, più professionalmente ed anche più trasparente. In
questo libro sono raccolte
245
nostre opere, organi fatti da nuovo oppure restaurati
con le relative disposizioni foniche e tecniche.
Il presente libro, pubblicato per il ventesimo anniversario della bottega
organaria Skrabl
narra
і
fatti, la creazione e educazione dei miei assistenti nella
professione della costruzione degli organi in due decenni e attesta che abbiamo
concepito le radici del nostro lavoro sin dall inizio, perché in questo periodo siamo
diventati una bottega riconoscibile, non solo per le abilità artigianali e la tecno¬
logia progredita, ma anche per la piacevole e dolce intonazione tipica, suono che è
fenomeno di strumenti unici. In conseguenza di ciò, la bottega è diventata molto
importante e rispettata in patria come all estero e in quasi tutti
і
continenti. Il no¬
stro sviluppo è stato graduale e sta continuando tutt oggi. Sebbene abbiamo espor¬
tato tanto già nel primo decennio (producendo strumenti per
і
paesi esteri, per l es¬
portazione), abbiamo acquisito nuovi clienti, più opportunità ed anche tante nuove
sfide. Bisogna approfittare delle opportunità che si presentano, perché sono la base
più importante delle condizioni per l esistenza ed il fiorire dell imprenditorialità e
dell artigianato. Sono orgoglioso di poter scrivere che in questi vent anni abbiamo
costruito e collocato
і
nostri organi e prodotti semilavorati in
22
paesi.
Dall inizio della nostra bottega nel
1990
con pochi impiegati siamo diventati
-
e siamo ancora già da alcuni anni
-
una delle botteghe più grandi in Europa.
Sono contento che, nonostante la crescita e sviluppo rapido della bottega, sia riu¬
scito a unire e mantenere la storia dell artigianato e dell imprenditorialità, insepa¬
rabilmente collegata con la cultura e la civiltà umana. Questo vale particolarmente
nella nostra professione di costruttori di organi, dove il mestiere artigiano è di
molta importanza, perché è l elemento costitutivo della fioritura della cultura e
Škrablova orglarska delavnica
363
civiltà sulla terra e si può dire che sia l area più ampia dell attività umana nella
lotta per la sopravvivenza. Proprio le professioni artigiane dimostrano che sia gli
antenati che
і
contemporanei ad oggi non siano riusciti a cambiare il modo di
costruire e che non abbiano abbandonato le tecniche artigianali con
і
limiti della
loro esistenza economico-tecnica e tecnologica. L artigianato da noi si è sviluppato
già nell età greco-romana, soprattutto sotto il governo romano. Chiese, musei,
filarmoniche, sale di concerto e altre istituzioni culturali rappresentano creative
opere artigiane, nate dalle varie culture. Indipendentemente dal fatto che si tratti di
opere in legno, metallo, pietra,
о
altri materiali, che si trovino negli organi
о
in
molti altri manufatti, così oggi come nel passato si tratta della conoscenza dei
creatori, maestri artigiani, delle varie epoche. Tanto che una volta il maestro
falegname, una professione indispensabile nel processo della produzione degli
organi, costruiva villaggi di palafitte, navi per
І
Greci e Romani ed anche mobili
rococò per il palazzo di
Versailles
ed altri palazzi, così oggi forma, con una
conoscenza magistrale e venatura artistica, arreda e produce mobili per clienti
danarosi. Sono contento e orgoglioso che in tutto questo tempo nella nostra bottega
abbiamo insegnato e abilitato praticamente
і
maestri che sono capaci di coniugare
l ispirazione artistica, musicale, artigianale e creativa.
Una volta gli organari con le loro botteghe costruivano gli organi sul posto,
cioè nelle chiese e probabilmente anche nei palazzi. Una costruzione poteva durare
alcuni anni, a seconda della grandezza dello strumento. Oggi lo scopriamo grazie
alle fonti archivistiche, gli organari, con le loro famiglie, muovevano nel luogo
dove avrebbero costruito gli organi. Si chiamavano organari itineranti. La storia
però ci fa sapere che in secoli e millenni dello sviluppo storico dell Arte
Organaria
tante cose sono cambiate, c è tanto di nuovo, tante tradizioni e forme sono cadute
nel dimenticatoio oppure si sono trasformate. Ogni nuovo fenomeno, così come le
forme della cultura organistica e musicale, sono soltanto riflessi ed immagini della
nostra vita quotidiana, legati agli ambienti e periodi storici.
Certamente ogni forma dell artigianato e dei fenomeni della musica
organistica ha la sua base e soprattutto il legame funzionale con l humus della
civiltà e del periodo in cui nacque, si sviluppò e mori, tuttavia può classificarsi tra
le culture contemporanee di massa (e della società industriale). Tutte le forme e
і
fenomeni storici sono state una guida per me, per la nostra bottega e
і
miei
collaboratori, per poter sperimentare la storia e l arte di questa professione
seguendo la vena della nostra creatività e contemporaneità.
In questo libro presentiamo anche altre opere, novità e servizi dalla nostra
bottega. Soprattutto produzione di piccoli strumenti, come per esempio organi
portativi di
1 , 2
о
3
che sono molto adatti per accompagnare la musica antica,
soprattutto quella rinascimentale. Durante questo periodo di vent anni il numero di
questi strumenti costruiti è aumentato quasi fino a
100
diversi organi portativi. La
maggiore domanda per questi strumenti è in Inghilterra, dove la musica antica
viene praticata e studiata.
I
clienti inglesi sono molto flessibili e talvolta vogliono
che gli organi portativi siano forniti in kit, così che poi possano costruire lo
364_______________________________________________________
Edo Škulj
strumento da soli. Gli organi portativi sono realizzati con una trazione meccanica
ed elettrica, e l organista può registrare le composizioni che suona, da solo, e
verificare
le armonie che esegue. Questi strumenti sono diventati anche molto
ricercati come oggetti da regalo, adatti per vari scopi e occasioni.
Con questo libro vogliamo raccontare una parte della storia degli organi e le
loro mutazioni durante nel tempo, la fondazione e lo sviluppo della nostra casa
organaria.
Soprattutto vogliamo dimostrare com è possibile conquistare vari mer¬
cati stranieri con perseveranza, professionalità, venatura storica, senso per
l architettura, musica, con degli orizzonti per le prossime generazioni, curando
l identità specifica delle nazioni in cui lavoriamo; la nostra bottega è riuscita a
farlo in più di venti paesi in tutto il mondo.
È interessante vedere come le altre nazioni sanno ascoltare le nostre idee,
stile costruttivo e mestiere. Ad ogni opera abbiamo cercato di aggiungere una dose
delle nostre idee, di cui si può vedere la peculiarità, soprattutto architettonica,
intrecciandosi durante
і
secoli e aggiungendosi con la musica, la fonte eterna
dell ispirazione culturale.
Sebbene
і
nostri partner siano soddisfatti con il nostro lavoro e con la
qualità,
і
più importanti per noi sono
і
complimenti che arrivano dagli organisti,
dalle persone che con la musica, la sensibilità e l amore si fondono con il prodotto
dei nostri sforzi. Con
і
nostri collaboratori ci sentiamo obbligati e vogliamo
realizzare ogni desiderio del cliente, possiamo anche dire che abbiamo già
accontentato gli acquirenti più esigenti di vari paesi come
Slovenia, Croazia,
Bosnia
ed Erzegovina, Austria, Germania, Italia, Belgio, Olanda, Lussemburgo,
Gran Bretagna, Francia, Danimarca, Portogallo,
Boémia,
Polonia, Slovacchia,
Russia, Lituania, Svezia, China, gli Stati Uniti, Corea, Nigeria.
Questo lavoro soprattutto rappresenta un documento del tempo, formato e
conquistato insieme a tanti diligenti collaboratori, dimostrando anche di apparte¬
nere alla storia e alle creazioni dei nostri antenati, adoperandoci per creare la storia
delle prossime generazioni.
Il nostro motto è: assecondare
í
desideri di tutti e di ogni individuo che sente
l organo come il re degli strumenti con
і
suoi diversi registri di canne, il suono
dei quali crea sempre nuove melodie. Come ogni famiglia, nella nostra bottega,
siamo felici ogni
qual
volta un nuovo strumento è finito.
Rogaška
Slatina,
22
novembre (giorno dedicato a Santa Cecilia)
2010.
Anton Škrábl
Škrablova
orglars
ka delavnica
365
TWINTIG JAAR
ORGE
LM AKERIJ
Een oud gezegde zegt: Een dag duurt lang, maar eenjaar gaat snel voorbij.
En de laatste
20
jaar zijn gegaan als de twinkeling van een oog. Het lijkt alsof wei¬
nig tijd is verstreken sinds het eerste boek, getiteld Sounds en Harmonie (Zvoki in
Harmonija),
werd gepubliceerd op de 10e verjaardag sinds de oprichting van
Škrábl
Orgelbouw. De 20ste verjaardag is gemarkeerd met het publiceren van een
boek van Dr
Škulj,
die is niet alleen een uitzonderlijke musicoloog, maar ook een
erkend orgeldeskundige is, zowel lokaal als in het buitenland bekend. We willen
hem bedanken voor al zijn werk. Ik hoop dat we met zijn hulp een boek hebben
uitgebracht hetgeen een waardige opvolger is van het boek dat
10
jaar geleden
werd uitgebracht.
Voor je ligt een boek geschreven met het oprecht verlangen om het begin te
beschrijven en de groei, alsmede de voortzetting en de ontwikkeling van de
Škrábl
Orgelbouwde, helemaal
1990
tot
2010,
het jaar waarin we de 20ste verjaardag
vieren van onze stichting.
Uiteraard is het doel van zowel het eerste boek als dit volgende exemplaar
iets van de geschiedenis en de spirituele cultuur van de orgelbouw vaardigheden te
beschrijven. Ik hoop dat het tweede deel de ontwikkeling van ons bedrijf meer gra¬
fisch weergeeft, met meer gegevens, in een professionele maar leesbaar formaat.
Het boek beschrijft
245
van onze instrumenten, nieuw geproduceerd of gere¬
noveerd met alle details en met inbegrip van de dispositie.
Dit boek, uitgebracht ter ere van de 20ste verjaardag van de
Škrábl
Orgel¬
bouw, is een bewijs van veel activiteit en creatieve inspanning, maar ook als
eerbewijs wat een team kan bereiken in meer dan twee decennia. Het boek geeft
ook een beschrijving van hoe we in eerste instantie de wortels van ons werk op de
juiste manier hebben gezaaid en waarom zijn wij uitgegroeid tot een dergelijke
herkenbare naam in de orgelwereld. We zijn niet alleen bekend geworden door de
veelzijdigheid van ons vakmanschap en onze geavanceerde technologie, maar ook
voor de intonatie die een rijk en vol geluid van elk instrument dat we hebben
gebouwd kenmerkt
.
Om deze redenen wordt onze werkplaats gerespecteerd en
gewaardeerd zowel in binnen- als in het buitenland, over alle continenten. Onze
ontwikkeling is een geleidelijke ontstaan en blijft. Hoewel wij een groot deel van
ons werk hebben uitgevoerd tijdens onze eerste decennium, heeft het Sloveense
lidmaatschap van de Europese Unie ons nieuwe klanten gebracht en meer moge¬
lijkheden met nieuwe uitdagingen. Uiteraard is het van cruciaal belang om te
profiteren van elke kans en dit vormt de basis voor het voortbestaan, ontwikkeling
en welvaart voor onze ambachtelijke Orgelbouw. Ik ben er trots op te kunnen
zeggen dat in
20
jaar
Škrábl
orgelbouw orgels en orgel producten heeft geleverd
aan
22
landen wereldwijd.
Vanaf de oprichting van ons bedrijf in
1990,
toen we slechts enkele werk¬
nemers in dienst hadden, zijn we uitgegroeid tot een van de grootste Orgelbouwers
366_______________________________________________________
Edo
Skulj
in Europa.
Het vervult mij dan ook met vreugde dat ondanks de snelle groei en ont¬
wikkeling van ons bedrijf ik erin geslaagd ben een evenwicht te vinden tussen het
behoud van traditie, vakmanschap en ondernemerschap zaken die onlosmakelijk
verbonden zijn met de menselijke cultuur en beschaving. Dit geldt vooral in de
wereld van de orgelbouw, waar het eeuwenoude vakmanschap zo belangrijk is.
Dergelijk vakmanschap is een van de belangrijkste bouwstenen in de ontwikkeling
van de beschaving, welvaart en ontwikkeling van de mens, zeg maar gerust het
meest cruciale op het gebied van menselijke activiteit in de strijd om ons bestaan.
Echt vakmanschap en het vermogen van mannen en vrouwen om hun handen te
gebruiken om goede producten te produceren is misschien meer dan enige andere
factor een teken dat het huidige mensdom niet zo veel verschild met die van onze
voorouders. Op hun meest elementaire niveau, zijn deze vaardigheden niet net heel
veel veranderd en zijn niet overgenomen door de economie van ons technologische
tijdperk,
m
ons deel van Europa, werden de ambachtelijke vaardigheden reeds
ontwikkeld en geavanceerde onder de oude Grieks-Romeinse beschaving, met na¬
me onder de Romeinen. Kerken, musea, concertzalen en andere culturele instellin¬
gen zijn het resultaat van een vermenging van het vakmanschap en de artisticiteit
van vele culturen. Het maakt niet uit of creaties zijn gemaakt van hout, metaal,
steen of duizend en een andere materialen, orgelbouw en zo vele andere gespecia¬
liseerde ambachten zijn er altijd geweest, en nog, alles over de kennis van am¬
bachtslieden en kunstenaars. De schrijnwerker, wiens vaardigheid een onmisbaar
onderdeel in de orgelbouw speelt, produceerden in het verleden de fundamenten
van oude culturen, bouwden schepen voor de Grieken en de Romeinen, bouwden
rococo meubelen voor
Versailles
en andere paleizen. Toen al gebruikte men vak¬
manschap en kunstenaarschap tot maken en versieren van meubilair voor de meest
veeleisende klanten.
Бе
ben blij en trots dat tijdens de laatste
20
jaar zo veel
medewerkers binnen ons team zijn opgeleid en de behaalde beroepskwalificaties
op het hoogste niveau. Het zijn zij die door artistieke en muzikale kwaliteiten te
combineren met handwerk en creatieve inspiratie de orgels bouwen waardoor onze
werkplaats zo bekend is geworden.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Škulj, Edo |
| author_facet | Škulj, Edo |
| author_role | aut |
| author_sort | Škulj, Edo |
| author_variant | e š eš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042024152 |
| ctrlnum | (OCoLC)889713494 (DE-599)BVBBV042024152 |
| edition | 1. izd. |
| era | Geschichte 1990-2010 gnd |
| era_facet | Geschichte 1990-2010 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02416nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042024152</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140813s2010 a||| |||| 00||| slv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789612228200</subfield><subfield code="9">978-961-222-820-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)889713494</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042024152</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Škulj, Edo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Škrablova orglarska delavnica</subfield><subfield code="c">Edo Škulj ; [fotografije Marjan Smerke in arhiv Orglarstvo Škrabl ; uvodna beseda Stanislav Lipovšek ; spremna beseda Anton Škrabl]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. izd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ljubljana</subfield><subfield code="b">Družina</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">404 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt., engl., ital. und niederl. Sprache u.d.T.: Zwanzig Jahre der Orgelbauwerkstatt ...</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografija: str. 367-369</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Škrabl, Anton</subfield><subfield code="2">ssg</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Orglarska Delavnica Škrabl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4652747-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1990-2010</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">glasbila / izdelovalci / organisti</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Orgle / Slovenija</subfield><subfield code="2">ssg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Orgle / Svetovni pregledi</subfield><subfield code="2">ssg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Orgelbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043846-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rogaška Slatina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198368-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Orglarska Delavnica Škrabl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4652747-3</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1990-2010</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rogaška Slatina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198368-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Orgelbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043846-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1990-2010</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027465749&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027465749&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027465749</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">784.19</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">784.19</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rogaška Slatina (DE-588)4198368-3 gnd |
| geographic_facet | Rogaška Slatina |
| id | DE-604.BV042024152 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:10:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789612228200 |
| language | Slovenian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027465749 |
| oclc_num | 889713494 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 404 S. Ill. 24 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Družina |
| record_format | marc |
| spelling | Škulj, Edo Verfasser aut Škrablova orglarska delavnica Edo Škulj ; [fotografije Marjan Smerke in arhiv Orglarstvo Škrabl ; uvodna beseda Stanislav Lipovšek ; spremna beseda Anton Škrabl] 1. izd. Ljubljana Družina 2010 404 S. Ill. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in dt., engl., ital. und niederl. Sprache u.d.T.: Zwanzig Jahre der Orgelbauwerkstatt ... Bibliografija: str. 367-369 Škrabl, Anton ssg Orglarska Delavnica Škrabl (DE-588)4652747-3 gnd rswk-swf Geschichte 1990-2010 gnd rswk-swf glasbila / izdelovalci / organisti Orgle / Slovenija ssg Orgle / Svetovni pregledi ssg Orgelbau (DE-588)4043846-6 gnd rswk-swf Rogaška Slatina (DE-588)4198368-3 gnd rswk-swf Orglarska Delavnica Škrabl (DE-588)4652747-3 b Geschichte 1990-2010 z DE-604 Rogaška Slatina (DE-588)4198368-3 g Orgelbau (DE-588)4043846-6 s Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027465749&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027465749&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Škulj, Edo Škrablova orglarska delavnica Škrabl, Anton ssg Orglarska Delavnica Škrabl (DE-588)4652747-3 gnd glasbila / izdelovalci / organisti Orgle / Slovenija ssg Orgle / Svetovni pregledi ssg Orgelbau (DE-588)4043846-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4652747-3 (DE-588)4043846-6 (DE-588)4198368-3 |
| title | Škrablova orglarska delavnica |
| title_auth | Škrablova orglarska delavnica |
| title_exact_search | Škrablova orglarska delavnica |
| title_full | Škrablova orglarska delavnica Edo Škulj ; [fotografije Marjan Smerke in arhiv Orglarstvo Škrabl ; uvodna beseda Stanislav Lipovšek ; spremna beseda Anton Škrabl] |
| title_fullStr | Škrablova orglarska delavnica Edo Škulj ; [fotografije Marjan Smerke in arhiv Orglarstvo Škrabl ; uvodna beseda Stanislav Lipovšek ; spremna beseda Anton Škrabl] |
| title_full_unstemmed | Škrablova orglarska delavnica Edo Škulj ; [fotografije Marjan Smerke in arhiv Orglarstvo Škrabl ; uvodna beseda Stanislav Lipovšek ; spremna beseda Anton Škrabl] |
| title_short | Škrablova orglarska delavnica |
| title_sort | skrablova orglarska delavnica |
| topic | Škrabl, Anton ssg Orglarska Delavnica Škrabl (DE-588)4652747-3 gnd glasbila / izdelovalci / organisti Orgle / Slovenija ssg Orgle / Svetovni pregledi ssg Orgelbau (DE-588)4043846-6 gnd |
| topic_facet | Škrabl, Anton Orglarska Delavnica Škrabl glasbila / izdelovalci / organisti Orgle / Slovenija Orgle / Svetovni pregledi Orgelbau Rogaška Slatina |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027465749&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027465749&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT skuljedo skrablovaorglarskadelavnica |