Nahum, Habakuk, Zefanja:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Kohlhammer
2014
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (IEKAT)
[34] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. [257] - 277 |
| Beschreibung: | 291 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9783170206588 3170206583 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042014261 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220824 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140806s2014 gw ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 14,N23 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1051460123 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783170206588 |c Kart. : ca. EUR 59.00 (DE), ca. EUR 60.70 (AT), ca. sfr 78.90 (freier Pr.) |9 978-3-17-020658-8 | ||
| 020 | |a 3170206583 |9 3-17-020658-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9783170206588 | |
| 035 | |a (OCoLC)881098515 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1051460123 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-1052 |a DE-Bb23 |a DE-12 |a DE-Di1 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-Re5 |a DE-155 |a DE-355 |a DE-1949 |a DE-Aug11 |a DE-Freis2 |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 200 | |
| 084 | |a BC 4000 |0 (DE-625)9399: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 4500 |0 (DE-625)9449: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 4510 |0 (DE-625)9450: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 4520 |0 (DE-625)9451: |2 rvk | ||
| 084 | |a 200 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Dietrich, Walter |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)121228444 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nahum, Habakuk, Zefanja |c Walter Dietrich |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Kohlhammer |c 2014 | |
| 300 | |a 291 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (IEKAT) |v [34] | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [257] - 277 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Habakuk |0 (DE-588)4022705-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Nahum |0 (DE-588)4041168-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Zefanja |0 (DE-588)4079470-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Nahum |0 (DE-588)4041168-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |p Habakuk |0 (DE-588)4022705-4 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Bibel |p Zefanja |0 (DE-588)4079470-2 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-17-026359-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-3-17-026360-4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-17-026358-1 |w (DE-604)BV048419723 |
| 830 | 0 | |a Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (IEKAT) |v [34] |w (DE-604)BV040369108 |9 34 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4677269&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027456089&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027456089 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806328742552797184 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
Vorwort der Herausgeberinnen und Herausgeber . 9
Einleitung in den Kommentar. 11
Die Stellung von Nah-Hab-Zef im Zwölfprophetenbuch . 11
Synchrone Lesung - oder: Die nördliche Großmacht in Nah-Hab-Zef . 12
Diachrone Analyse - oder: Die Großmächte
Assur
und Babylon bei Nah,
Hab und Zef. 14
Nahum . 21
Einleitung. 21
Synchrone Betrachtung. 21
Diachrone Betrachtung. 29
Auslegung. 35
Die Überschrift (Nah 1,1) . 35
Anmerkungen zu Text und Übersetzung . 35
Synchrone Analyse. 35
Synthese . 37
Der rächende Gott und der Berater Belials (Nah 1,2-2,3). 39
Anmerkungen zu Text und Übersetzung . 40
Synchrone Analyse. 42
Diachrone Analyse . 50
Synthese . 56
Nieder mit
Ninive,
weg mit den Löwen! (Nah 2,2-14) . 58
Anmerkungen zu Text und Übersetzung. 59
Synchrone Analyse. 61
Diachrone Analyse . 71
Synthese . 72
Wehe der Blutstadt, weg mit den Heuschrecken! (Nah 3,1-19). 73
Anmerkungen zu Text und Übersetzung . 75
Synchrone Analyse. 76
Diachrone Analyse . 88
Synthese . 90
Habakuk. 93
Einleitung. 93
Synchrone Betrachtung. 93
1. Zu Gestalt und Gehalt der Hab-Schrift als ganzer. 93
2. Versuche zur geschichtlichen Einordnung der als Einheit gesehe¬
nen Hab-Schrift. 96
Diachrone Betrachtung. 100
1. Literarkritische Aufschlüsselung der Hab-Schrift . 100
2. Zur Nachgeschichte der Hab-Schrift. 105
6 Inhaltsverzeichnis
Auslegung. 108
Die Überschrift (Hab 1,1) . 108
Anmerkungen zu Text und Übersetzung . 108
Synchrone Analyse. 108
Diachrone Analyse . 109
Ein Disput des Propheten mit Gott (Hab 1,2 - 2,4). 110
Anmerkungen zu Text und Übersetzung. 111
Synchrone Analyse. 116
Diachrone Analyse . 133
Synthese . 142
Eine Serie von Weherufen (Hab 2,5-20). 144
Anmerkungen zu Text und Übersetzung . 145
Synchrone Analyse. 147
Diachrone Analyse . 154
Synthese . 160
Ein Gebet (Hab
ЗД-19)
.f. 162
Anmerkungen zu Text und Übersetzung. 164
Synchrone Analyse. 168
Diachrone Analyse . 182
Synthese . 186
Zefanja . 189
Einleitung. 189
Synchrone Betrachtung. 189
Diachrone Betrachtung. 191
1. Der vorexilische Grundbestand. 192
2. Eine spätvorexilische Sammlung . 193
3. Die deuteronomistische Redaktion . 193
4. Nachexilische Zuwächse. 194
Auslegung. 196
Die Überschrift (Zef 1,1). 196
Anmerkungen zu Text und Übersetzung. 196
Synchrone Analyse. 196
Diachrone Analyse . 199
Synthese . 201
Der Tag Jhwhs (Zef 1,2 - 2,3) . 202
Anmerkungen zu Text und Übersetzung . 203
Synchrone Analyse. 205
Diachrone Analyse . 215
Synthese . 219
Das Gottesvolk und die Völker (Zef 2T4 - 3,8). 222
Anmerkungen zu Text und Übersetzung. 225
Synchrone Analyse. 227
Diachrone Analyse . 234
Synthese . 240
Die Zeit des Heils (Zef 3,9-20). 243
Anmerkungen zu Text und Übersetzung . 244
Synchrone Analyse. 245
Inhaltsverzeichnis 7
Diachrone Analyse . 250
Synthese . 254
Verzeichnisse. 257
Abkürzungen . 257
Literatur . 257
Register. 278
Verzeichnis hebräischer Wörter . :. 278
Verzeichnis griechischer Wörter . 281
Schlagwortverzeichnis. 281
Bibelstellenverzeichnis (in Auswahl). 285 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Dietrich, Walter 1944- |
| author_GND | (DE-588)121228444 |
| author_facet | Dietrich, Walter 1944- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dietrich, Walter 1944- |
| author_variant | w d wd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042014261 |
| classification_rvk | BC 4000 BC 4500 BC 4510 BC 4520 |
| ctrlnum | (OCoLC)881098515 (DE-599)DNB1051460123 |
| dewey-full | 200 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 200 - Religion |
| dewey-raw | 200 |
| dewey-search | 200 |
| dewey-sort | 3200 |
| dewey-tens | 200 - Religion |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042014261</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220824</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140806s2014 gw ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1051460123</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783170206588</subfield><subfield code="c">Kart. : ca. EUR 59.00 (DE), ca. EUR 60.70 (AT), ca. sfr 78.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-17-020658-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3170206583</subfield><subfield code="9">3-17-020658-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783170206588</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881098515</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1051460123</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-Bb23</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-1949</subfield><subfield code="a">DE-Aug11</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">200</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 4000</subfield><subfield code="0">(DE-625)9399:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 4500</subfield><subfield code="0">(DE-625)9449:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 4510</subfield><subfield code="0">(DE-625)9450:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 4520</subfield><subfield code="0">(DE-625)9451:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">200</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dietrich, Walter</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121228444</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nahum, Habakuk, Zefanja</subfield><subfield code="c">Walter Dietrich</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Kohlhammer</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">291 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (IEKAT)</subfield><subfield code="v">[34]</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [257] - 277</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Habakuk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022705-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Nahum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041168-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Zefanja</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079470-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Nahum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041168-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Habakuk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022705-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Zefanja</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079470-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-17-026359-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-17-026360-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-17-026358-1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048419723</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (IEKAT)</subfield><subfield code="v">[34]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040369108</subfield><subfield code="9">34</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4677269&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027456089&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027456089</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV042014261 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-03T01:42:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783170206588 3170206583 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027456089 |
| oclc_num | 881098515 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-384 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-1052 DE-Bb23 DE-BY-UBG DE-12 DE-Di1 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-355 DE-BY-UBR DE-1949 DE-Aug11 DE-Freis2 DE-739 |
| owner_facet | DE-824 DE-384 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-1052 DE-Bb23 DE-BY-UBG DE-12 DE-Di1 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-355 DE-BY-UBR DE-1949 DE-Aug11 DE-Freis2 DE-739 |
| physical | 291 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Kohlhammer |
| record_format | marc |
| series | Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (IEKAT) |
| series2 | Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (IEKAT) |
| spelling | Dietrich, Walter 1944- Verfasser (DE-588)121228444 aut Nahum, Habakuk, Zefanja Walter Dietrich 1. Aufl. Stuttgart Kohlhammer 2014 291 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (IEKAT) [34] Literaturverz. S. [257] - 277 Bibel Habakuk (DE-588)4022705-4 gnd rswk-swf Bibel Nahum (DE-588)4041168-0 gnd rswk-swf Bibel Zefanja (DE-588)4079470-2 gnd rswk-swf (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Bibel Nahum (DE-588)4041168-0 u Bibel Habakuk (DE-588)4022705-4 u Bibel Zefanja (DE-588)4079470-2 u DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-17-026359-8 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-3-17-026360-4 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-17-026358-1 (DE-604)BV048419723 Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (IEKAT) [34] (DE-604)BV040369108 34 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4677269&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027456089&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dietrich, Walter 1944- Nahum, Habakuk, Zefanja Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (IEKAT) Bibel Habakuk (DE-588)4022705-4 gnd Bibel Nahum (DE-588)4041168-0 gnd Bibel Zefanja (DE-588)4079470-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4022705-4 (DE-588)4041168-0 (DE-588)4079470-2 (DE-588)4136710-8 |
| title | Nahum, Habakuk, Zefanja |
| title_auth | Nahum, Habakuk, Zefanja |
| title_exact_search | Nahum, Habakuk, Zefanja |
| title_full | Nahum, Habakuk, Zefanja Walter Dietrich |
| title_fullStr | Nahum, Habakuk, Zefanja Walter Dietrich |
| title_full_unstemmed | Nahum, Habakuk, Zefanja Walter Dietrich |
| title_short | Nahum, Habakuk, Zefanja |
| title_sort | nahum habakuk zefanja |
| topic | Bibel Habakuk (DE-588)4022705-4 gnd Bibel Nahum (DE-588)4041168-0 gnd Bibel Zefanja (DE-588)4079470-2 gnd |
| topic_facet | Bibel Habakuk Bibel Nahum Bibel Zefanja Kommentar |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4677269&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027456089&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040369108 |
| work_keys_str_mv | AT dietrichwalter nahumhabakukzefanja |