Rossija - Niderlandy: dialog kulʹtur v evropejskom prostranstve ; materialy V Meždunarodnogo petrovsko kongressa Sankt-Peterburg, 7 - 9 ijunja 2013 goda
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Sankt-Peterburg
Evropejskij Dom
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., russ. |
| Beschreibung: | 557 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9785801503370 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042003517 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141209 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140731s2014 ab|| |||| 10||| rus d | ||
| 020 | |a 9785801503370 |9 978-5-8015-0337-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)897470975 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042003517 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Rossija - Niderlandy |b dialog kulʹtur v evropejskom prostranstve ; materialy V Meždunarodnogo petrovsko kongressa Sankt-Peterburg, 7 - 9 ijunja 2013 goda |c Institut Petra Velikogo. [Sost.: A. V. Kobak ...] |
| 264 | 1 | |a Sankt-Peterburg |b Evropejskij Dom |c 2014 | |
| 300 | |a 557 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., russ. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1600-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2013 |z Sankt Petersburg |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1600-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kobak, Aleksandr Valerʹevič |d 1952- |e Sonstige |0 (DE-588)141297093 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027445502&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027445502 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0903 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |f 0903 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |f 0903 |g 492 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 492 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0903 |g 492 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152415015927808 |
|---|---|
| adam_text | Содержание
Предисловие
...........................................................................................9
Конгресс «Россия
—
Нидерланды» в фотографиях
..............................12
Е.В. Анисимов (Санкт-Петербург). История одной любви:
Пётр и Голландия
.........................................................................47
ДИПЛОМАТИЯ, ТОРГОВЛЯ, РЕЛИГИЯ
О.Г. Агеева (Москва). Императорский титул в России
и Голландия в трудах
H.H.
Бантыш-Каменского
.......................53
Ю. С. Корниенко (Франция). Голландские церкви
в Москве и Архангельске
(XVII—
начало
XX
вв.)
.........................63
A.A.
Селин (Санкт-Петербург). Самуил Браувер: нидерландский
купец в Великом Новгороде в
1629
году
......................................72
Т. ван Стаалдёуне (Нидерланды). Два языка голландской
реформатской церкви в Санкт-Петербурге
.................................79
Г.Л. Тульчинский (Санкт-Петербург). Голландский нравственный
опыт и этика деловой активности в России:
две волны влияния
........................................................................91
Г. Фурман (Нидерланды). «Коммунистическая община»
Нидерландов
..................................................................................99
М.В. Шкаровский (Санкт-Петербург). Голландская церковь
в Санкт-Петербурге
.................................................................... 111
ТЕХНИКА, НАУКА, ПЕРЕНОС ЗНАНИЙ
77.
А Аваков (Аксай). Мастер шлюзного дела Элазар Краффорд
на службе России
(1698-1716) .................................................. 119
ИД. Гузевич (Франция). «Мы добыли из Голландии
отличных инженеров и гидравликов»,
или Вторая голландская волна
(1783—1818/36)......................... 133
К. Давиде (Нидерланды). Русско-голландские связи
в области техники в
XVIII
веке: сравнительный анализ
......... 146
A.A.
ван дер Зваан (Нидерланды). Российские каналы
и голландские инженеры-гидравлики
...................................... 155
А. Кардосу
де Матуш,
А. Фиальо Хонде (Португалия). Нидерланды:
«поворотный круг» российско-португальских связей
.............. 162
Н.С. Корепанов
,
С.А. Корепанова (Екатеринбург).
Вклад В.Г.
де Геннина в
социально-экономическое
развитие Урала
........................................................................... 173
A.M.
Пашков (Петрозаводск). Комендант Олонецких Петровских
заводов Виллим Геннин в его переписке
1714—1721
годов
..... 183
Л. Б. Перепечаева (Азов). Азов и Приазовье в фокусе интересов
моряков, картографов и изографов, прибывших в Россию
из Голландии в конце
XVII —
начале
XVIII
веков
................... 189
Н.Р. Славнитский (Санкт-Петербург). Голландские инженеры
и артиллеристы на российской службе
в царствование Петра
I
.............................................................. 199
И.Н. Юркин (Москва).
A.A.
Виниус и Пётр, ещё не Великий
........ 206
МОРСКОЕ ДЕЛО, СУДОСТРОЕНИЕ
В.В. Брызгалов (Архангельск). Строительство судов
для голландских купцов на верфях города Архангельска
и Архангелогородской губернии в
XVIII
веке
......................... 215
Д.Ю. Гузевич (Франция). Корабль «Орёл» голландские мастера,
судьба, мифы, или «Карабль да полукарабелье»
в Кутумовой реке
(1667/69 -1679) ............................................ 221
М.Ю. Данков (Петрозаводск). Неистовый голландский
корсар государя (О драматической судьбе морского
капитана Питера фон Памбурха)
.............................................. 244
A.B.
Крайковский (Санкт-Петербург). «Как спущенный корабль»
—
планы переноса нидерландских технологий
морского промысла и идеи европеизации
России при Петре
I
.................................................................... 261
Т.П. Мазур (Санкт-Петербург). Моряки из Нидерландов
и их потомки на службе в Российском
военно-морском флоте
.............................................................. 273
П.В. Трошева (Лодейное Поле). Фрегат «Штандарт»
—
первенец Балтийского флота
.................................................... 284
А. Ховинг (Нидерланды). В поисках формы: как Пётр
I
изучал голландские кораблестроительные методы
.................. 294
АРХИТЕКТУРА, ИСКУССТВО
Г.А. Айдашева (Москва). Роль Ф.А. Головина и Н. Бидлоо
в создании дворцовой усадьбы Петра
І в
Москве
................... 301
Е.А. Андреева (Санкт-Петербург). Голландское влияние
на раннюю петербургскую архитектуру
на примере дворца Меншикова
................................................. 312
В.В. Аристов (Кингисепп). Образ Голландии в истории
и архитектуре Нарвы
.................................................................319
Б. Бенц
(Франция).
Экспорт голландских изразцов
(1670—1730)
из замков французских королей во дворцы
российских императоров
............................................................334
М. Кейперс (Нидерланды). Садоводческое наследие
Бидлоо в Москве
.........................................................................341
СВ. Клименко (Москва). Фламандский скульптор и архитектор
Ян Петер ван Баурсшейт-старший и его русские
архитектурные ученики петровского времени
.........................355
И.В. Кувшинская (Москва). Корнелий
де Бруин:
петровская Москва глазами художника
....................................367
М.Г. Талалай (Италия). Царь-плотник «поёт»:
музыкальная фортуна саардамской легенды
............................. 378
Т,Ю. Токарева (Сергиев Посад). Строительство
по прототипам в Троице-Сергиевом монастыре
в раннюю петровскую эпоху: Уточъя башня
............................ 384
А.Е. Ухналёв (Санкт-Петербург). «Голландская манера»
в архитектуре петровского Санкт-Петербурга
.........................399
И. Шварц (Австрия). Собирался ли Пётр
I
привлекать
в Россию специалистов из Австрии для производства
«голландской» керамики?
..........................................................413
ЛИТЕРАТУРА
Э. Вагеманс (Бельгия). Знакомство с русской литературой
в Нидерландах
(1800-1900)........................................................422
И.А. Иванчук (Санкт-Петербург). Принципы языковой
политики Петра
І в
отношении иноязычных
заимствований и ассимиляция голландской лексики
в системе русского литературного языка
..................................429
С.А. Мезин (Саратов). Голландский публицист
Жан Руссе
де
Мисси как биограф Петра
I
................................ 442
БИБЛИОТЕКИ, МУЗЕИ
Г.И. Борисов (Москва). Контакты Древней Руси
и Нидерландов в раннее Средневековье:
Материалы коллекций российских музеев
..............................458
Д. Д. Гальцин (Санкт-Петербург). Нидерландские печатные
издания
XVI—XVIII
веков мемориальной
библиотеки Феофилакта Лопатинского
из фонда редкой книги
БАН
.....................................................464
В.П. Леонов, Е.А. Савельева (Санкт-Петербург).
Русско-нидерландские книжные связи
XVII—XVIII
веков
по фондам
БАН
..........................................................................472
Е.А. Савельева (Санкт-Петербург). Голландская книга
в собрании
A.A.
Виниуса
...........................................................483
Н.В. Слепкова (Санкт-Петербург). Ранние голландские материалы
в коллекции Зоологического института РАН
—
проблемы идентификации
........................................................492
Й. Схоккенбрук (Нидерланды). Материализация культурного
наследия. Петровская Россия, Нидерланды
и собрание Военно-морского музея
.........................................508
Г.А. Фафурин (Санкт-Петербург). Книжное собрание голландских
типографов Эльзевиров
(XVI —
начало
XVIII
века)
в отделе редких книг РНБ
.......................................................... 516
СОВМЕСТНЫЕ ПРОЕКТЫ
Т.
де Грааф
(Нидерланды). Некоторые российско-голландские
проекты по изучению языков и культур
малых народов России
............................................................... 528
М. Стутен (Нидерланды). Проект «Архивный справочник:
Россия
—
Голландия»
..................................................................538
Е.В. Анисимов (Санкт-Петербург). Заключительное слово
при закрытии Конгресса
...........................................................544
Список сокращений
..........................................................................546
Список авторов
.................................................................................. 548
Издания Института Петра Великого
.................................................552
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)141297093 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042003517 |
| ctrlnum | (OCoLC)897470975 (DE-599)BVBBV042003517 |
| era | Geschichte 1600-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1600-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02064nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042003517</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141209 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140731s2014 ab|| |||| 10||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785801503370</subfield><subfield code="9">978-5-8015-0337-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)897470975</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042003517</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rossija - Niderlandy</subfield><subfield code="b">dialog kulʹtur v evropejskom prostranstve ; materialy V Meždunarodnogo petrovsko kongressa Sankt-Peterburg, 7 - 9 ijunja 2013 goda</subfield><subfield code="c">Institut Petra Velikogo. [Sost.: A. V. Kobak ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Evropejskij Dom</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">557 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2013</subfield><subfield code="z">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1600-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kobak, Aleksandr Valerʹevič</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)141297093</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027445502&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027445502</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2013 Sankt Petersburg gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2013 Sankt Petersburg |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV042003517 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:10:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785801503370 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027445502 |
| oclc_num | 897470975 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 557 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Evropejskij Dom |
| record_format | marc |
| spelling | Rossija - Niderlandy dialog kulʹtur v evropejskom prostranstve ; materialy V Meždunarodnogo petrovsko kongressa Sankt-Peterburg, 7 - 9 ijunja 2013 goda Institut Petra Velikogo. [Sost.: A. V. Kobak ...] Sankt-Peterburg Evropejskij Dom 2014 557 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., russ. Geschichte 1600-1900 gnd rswk-swf Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd rswk-swf Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2013 Sankt Petersburg gnd-content Russland (DE-588)4076899-5 g Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 s Landeskunde (DE-588)4073972-7 s Geschichte 1600-1900 z DE-604 Kobak, Aleksandr Valerʹevič 1952- Sonstige (DE-588)141297093 oth Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027445502&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rossija - Niderlandy dialog kulʹtur v evropejskom prostranstve ; materialy V Meždunarodnogo petrovsko kongressa Sankt-Peterburg, 7 - 9 ijunja 2013 goda Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033552-5 (DE-588)4073972-7 (DE-588)4076899-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Rossija - Niderlandy dialog kulʹtur v evropejskom prostranstve ; materialy V Meždunarodnogo petrovsko kongressa Sankt-Peterburg, 7 - 9 ijunja 2013 goda |
| title_auth | Rossija - Niderlandy dialog kulʹtur v evropejskom prostranstve ; materialy V Meždunarodnogo petrovsko kongressa Sankt-Peterburg, 7 - 9 ijunja 2013 goda |
| title_exact_search | Rossija - Niderlandy dialog kulʹtur v evropejskom prostranstve ; materialy V Meždunarodnogo petrovsko kongressa Sankt-Peterburg, 7 - 9 ijunja 2013 goda |
| title_full | Rossija - Niderlandy dialog kulʹtur v evropejskom prostranstve ; materialy V Meždunarodnogo petrovsko kongressa Sankt-Peterburg, 7 - 9 ijunja 2013 goda Institut Petra Velikogo. [Sost.: A. V. Kobak ...] |
| title_fullStr | Rossija - Niderlandy dialog kulʹtur v evropejskom prostranstve ; materialy V Meždunarodnogo petrovsko kongressa Sankt-Peterburg, 7 - 9 ijunja 2013 goda Institut Petra Velikogo. [Sost.: A. V. Kobak ...] |
| title_full_unstemmed | Rossija - Niderlandy dialog kulʹtur v evropejskom prostranstve ; materialy V Meždunarodnogo petrovsko kongressa Sankt-Peterburg, 7 - 9 ijunja 2013 goda Institut Petra Velikogo. [Sost.: A. V. Kobak ...] |
| title_short | Rossija - Niderlandy |
| title_sort | rossija niderlandy dialog kulʹtur v evropejskom prostranstve materialy v mezdunarodnogo petrovsko kongressa sankt peterburg 7 9 ijunja 2013 goda |
| title_sub | dialog kulʹtur v evropejskom prostranstve ; materialy V Meždunarodnogo petrovsko kongressa Sankt-Peterburg, 7 - 9 ijunja 2013 goda |
| topic | Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd |
| topic_facet | Kulturbeziehungen Landeskunde Russland Konferenzschrift 2013 Sankt Petersburg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027445502&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kobakaleksandrvalerʹevic rossijaniderlandydialogkulʹturvevropejskomprostranstvematerialyvmezdunarodnogopetrovskokongressasanktpeterburg79ijunja2013goda |