Dialetti in contatto nella Valle del Mércure: La variazione microdialettale e la sua percezione nell'Area Lausberg
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang, Peter Frankfurt
2014
|
| Schriftenreihe: | Variolingua. Nonstandard - Standard - Substandard
46 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 297 S. |
| ISBN: | 9783631646922 3631646925 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041985151 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140721s2014 gw m||| 00||| ita d | ||
| 015 | |a 14,N25 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1052149766 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631646922 |c Gb. : EUR 59.95 (DE) (freier Pr.), EUR 61.60 (AT) (freier Pr.), sfr 68.00 (freier Pr.) |9 978-3-631-64692-2 | ||
| 020 | |a 3631646925 |9 3-631-64692-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631646922 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Best.-Nr.: 264692 |
| 035 | |a (OCoLC)881621719 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1052149766 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 457 |2 22/ger | |
| 084 | |a IS 8880 |0 (DE-625)68327:234 |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Conte, Maria Gabriella |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dialetti in contatto nella Valle del Mércure |b La variazione microdialettale e la sua percezione nell'Area Lausberg |c Maria Gabriella Conte |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang, Peter Frankfurt |c 2014 | |
| 300 | |a 297 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Variolingua. Nonstandard - Standard - Substandard |v 46 | |
| 502 | |a Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2011 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kalabrien |0 (DE-588)4029278-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Basilicata |0 (DE-588)4004627-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Basilicata |0 (DE-588)4004627-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kalabrien |0 (DE-588)4029278-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Variolingua. Nonstandard - Standard - Substandard |v 46 |w (DE-604)BV011135718 |9 46 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4688696&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027427517&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027427517 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809770026949935104 |
|---|---|
| adam_text |
13
INDICE
INTRODUZIONE 17
1.1 II DIALETTO, ARGOMENTO DI STUDIO DI "IERI" E DI "OGGI": CENNI DI
STORIOGRAFIA 17
1.2 DIALETTOLOGIA O DIALETTOLOGIE? NELLE CONTROVERSIE METODOLOGICHE
DELLE DISCIPLINE LINGUISTICHE, LA STORIA DI UN CASO: LA "VALLE DEL
MERCURE" 24
1.3 METADIALETTOLOGIA CONTATTUALE E PERCETTIVA: UNA DEFINIZIONE
DISCIPLINARE PER UN'INDAGINE LINGUISTICA SULLA VALLE DEL MERCURE 27
L'INDAGINE 31
2.1 DESCRIZIONE DELL'INDAGINE 31
2.2 OBIETTIVO DELL'INDAGINE 34
2.3 SVOLGIMENTO DELL'INDAGINE: FASI 35
DESCRIZIONE DEI PUNTI D'INDAGINE 37
3.1 DESCRIZIONE GEOGRAFICA DELL'AREA D'INDAGINE: LA VALLE DEL MERCURE.
37
3.2 CURIOSITA STORICHE 43
3.3 I PUNTI D'INDAGINE 51
PUNTI DI RIFERIMENTO PER UNO STUDIO LINGUISTICO NELLA
VALLE DEL MERCURE 55
4.1 LA BASILICATA E I SUOI DIALETTI 55
4.2 L' AREA LAUSBERG, NOZIONE E CARATTERISTICHE LINGUISTICHE 60
4.3 L'AREA LAUSBERG NELLA STORIA DELLA LINGUA ITALIANA: DIBATTITO
LINGUISTICO 67
4.4 COORDINATE GEOLINGUISTICHE DEI PUNTI D'INDAGINE NELL'
AREA LAUSBERG 78
UNO STUDIO METADIALETTOLOGICO, CONTATTUALE E
PERCETTIVO 83
5.1 INDICAZIONI 83
5.2 "METODOLOGIE": APPROCCI METODOLOGICI DI RIFERIMENTO 84
5.3 METADIALETTOLOGIA CONTATTUALE E PERCETTIVA 91
HTTP://D-NB.INFO/1052149766
14
5.4 LESSICO PER UNO STUDIO METADIALETTOLOGICO, CONTATTUALE E
PERCETTIVO. 98
RIFLESSIONI METALINGUISTICHE 103
6.1 LA LINGUA E IL PARLANTE: RIFLESSIONI TEORICHE 104
6.2 II RACCOGLITORE E L'INFORMATORE: CENNI DI DEONTOLOGIA 107
6.3 LA LINGUA E IL RACCOGLITORE: COME VESTIRSI PER CONDURRE
UN'INTERVISTA DI SUCCESSO?! 108
6.4 II RACCOGLITORE E LA SCRITTURA: SCRIVERE IL DIALETTO 110
METODOLOGIA 113
7.1 IMPOSTAZIONE METODOLOGICA: APPROCCIO SOCIO-VARIAZIONALE 113
7.1.1 INFORMATORI 115
7.1.2 ARCHIVIAZIONE 117
7.1.3 REDAZIONE QUESTIONARIO 118
7.1.4 INCHIESTE (APPROCCIO DIALETTOLOGICO-SOCIOLINGUISTICO) 119
7.2 LA RACCOLTA DEI DATI 120
7.2.1 DATI PRELIMINARI 120
7.2.2 REGISTRAZIONI 129
7.2.3 OSSERVAZIONI ESTEMPORANEE RACCOLTE SUL CAMPO RELATIVE AI
PUNTI D'INDAGINE 137
7.2.4 PERCEZIONI LINGUISTICHE DEL RACCOGLITORE RELATIVE AI PUNTI
D'INDAGINE 138
7.2.5 OPINIONI DEGLI INFORMATORI SULLA PROPRIA IDENTITA LINGUISTICA.
138
ANALISI DEI DATI 139
8.1 IMPOSTAZIONE METODOLOGICA 139
8.1.1 MODALITA DI TRASCRIZIONE 139
8.1.2 RIFLESSIONI SULLA METODOLOGIA D'ANALISI: LE OCCORRENZE E I
PARAMETRI DI OSSERVAZIONE E VALUTAZIONE 144
8.2 I FENOMENI LINGUISTICI CARATTERIZZANTI I PUNTI D'INDAGINE 146
8.3 I CASI LINGUISTICI ANALIZZATI 149
8.3.1 FONETICA: VOCALISMO TONICO 150
8.3.2 FONETICA: VOCALISMO ATONO 178
15
8.3.3 SCHEDATURA DEI FENOMENI IN FUNZIONE DEI CASI LINGUISTICI
INDIVIDUATI 180
POLIMORFIA COVARIAZIONALE DI O E DI E IN SITUAZIONI
FONETICHE VARIE: ESEMPIO DI APPLICAZIONE DEL METODO METADIALETTOLOGICO
CONTA.TTUA.LE E
PERCETTIVO 217
9.1 ESITI DI O TONICA LATINA IN SITUAZIONI FONETICHE VARIE 217
9.1.1 VALUTAZIONE IN CHIAVE PERCENTUALE DEGLI ESITI DI O IN
SITUAZIONI FONETICHE VARIE E IN ASSENZA DI CONTESTO SINTATTICO.229
9.2 ESITI DI E TONICA LATINA IN SITUAZIONI FONETICHE VARIE 2S0
9.2.1 VALUTAZIONI IN CHIAVE PERCENTUALE DEGLI ESITI DI E IN
SITUAZIONI FONETICHE VARIE E IN ASSENZA DI CONTESTO
SINTATTICO 256
9.3 VALUTAZIONE DIATOPICA E DIASESSUALE DEGLI ESITI DI O E DI E A
CONFRONTO 269
9.3.1 VALUTAZIONE DIATOPICA 269
9.3.2 VALUTAZIONE DIASESSUALE 272
9.4 RIFLESSIONI METADIALETTOLOGICHE, CONTATTUALI E PERCETTIVE 278
DEFINIRE LA VALLE DEL MERCURE IN CHIAVE METADIALETTOLOGICA,
CONTATTUALE E PERCETTIVA: CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE 279
BIBLIOGRAFIA 285 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Conte, Maria Gabriella |
| author_facet | Conte, Maria Gabriella |
| author_role | aut |
| author_sort | Conte, Maria Gabriella |
| author_variant | m g c mg mgc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041985151 |
| classification_rvk | IS 8880 |
| ctrlnum | (OCoLC)881621719 (DE-599)DNB1052149766 |
| dewey-full | 457 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457 |
| dewey-search | 457 |
| dewey-sort | 3457 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Sprachwissenschaft Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041985151</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140721s2014 gw m||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N25</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1052149766</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631646922</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 59.95 (DE) (freier Pr.), EUR 61.60 (AT) (freier Pr.), sfr 68.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-631-64692-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631646925</subfield><subfield code="9">3-631-64692-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631646922</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Best.-Nr.: 264692</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881621719</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1052149766</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8880</subfield><subfield code="0">(DE-625)68327:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Conte, Maria Gabriella</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dialetti in contatto nella Valle del Mércure</subfield><subfield code="b">La variazione microdialettale e la sua percezione nell'Area Lausberg</subfield><subfield code="c">Maria Gabriella Conte</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang, Peter Frankfurt</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">297 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Variolingua. Nonstandard - Standard - Substandard</subfield><subfield code="v">46</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2011</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kalabrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029278-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Basilicata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004627-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Basilicata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004627-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kalabrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029278-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Variolingua. Nonstandard - Standard - Substandard</subfield><subfield code="v">46</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011135718</subfield><subfield code="9">46</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4688696&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027427517&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027427517</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Kalabrien (DE-588)4029278-2 gnd Basilicata (DE-588)4004627-8 gnd |
| geographic_facet | Kalabrien Basilicata |
| id | DE-604.BV041985151 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-10T01:19:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631646922 3631646925 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027427517 |
| oclc_num | 881621719 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 297 S. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Lang, Peter Frankfurt |
| record_format | marc |
| series | Variolingua. Nonstandard - Standard - Substandard |
| series2 | Variolingua. Nonstandard - Standard - Substandard |
| spelling | Conte, Maria Gabriella Verfasser aut Dialetti in contatto nella Valle del Mércure La variazione microdialettale e la sua percezione nell'Area Lausberg Maria Gabriella Conte Frankfurt am Main [u.a.] Lang, Peter Frankfurt 2014 297 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Variolingua. Nonstandard - Standard - Substandard 46 Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2011 Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Kalabrien (DE-588)4029278-2 gnd rswk-swf Basilicata (DE-588)4004627-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Basilicata (DE-588)4004627-8 g Kalabrien (DE-588)4029278-2 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Variolingua. Nonstandard - Standard - Substandard 46 (DE-604)BV011135718 46 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4688696&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027427517&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Conte, Maria Gabriella Dialetti in contatto nella Valle del Mércure La variazione microdialettale e la sua percezione nell'Area Lausberg Variolingua. Nonstandard - Standard - Substandard Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4029278-2 (DE-588)4004627-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Dialetti in contatto nella Valle del Mércure La variazione microdialettale e la sua percezione nell'Area Lausberg |
| title_auth | Dialetti in contatto nella Valle del Mércure La variazione microdialettale e la sua percezione nell'Area Lausberg |
| title_exact_search | Dialetti in contatto nella Valle del Mércure La variazione microdialettale e la sua percezione nell'Area Lausberg |
| title_full | Dialetti in contatto nella Valle del Mércure La variazione microdialettale e la sua percezione nell'Area Lausberg Maria Gabriella Conte |
| title_fullStr | Dialetti in contatto nella Valle del Mércure La variazione microdialettale e la sua percezione nell'Area Lausberg Maria Gabriella Conte |
| title_full_unstemmed | Dialetti in contatto nella Valle del Mércure La variazione microdialettale e la sua percezione nell'Area Lausberg Maria Gabriella Conte |
| title_short | Dialetti in contatto nella Valle del Mércure |
| title_sort | dialetti in contatto nella valle del mercure la variazione microdialettale e la sua percezione nell area lausberg |
| title_sub | La variazione microdialettale e la sua percezione nell'Area Lausberg |
| topic | Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Soziolinguistik Mundart Kalabrien Basilicata Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4688696&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027427517&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011135718 |
| work_keys_str_mv | AT contemariagabriella dialettiincontattonellavalledelmercurelavariazionemicrodialettaleelasuapercezionenellarealausberg |