Sprachen und Normen im Wandel:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
ibidem
2014
|
| Schriftenreihe: | Romanische Sprachen und ihre Didaktik
52 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Beitr. überw. dt., teilw. franz |
| Beschreibung: | 241 S. Ill., graph. Darst. 210 mm x 148 mm |
| ISBN: | 9783838204611 3838204611 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041982811 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150518 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140718s2014 gw ad|| |||| 10||| ger d | ||
| 015 | |a 14,N23 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1051396980 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783838204611 |c Pb. : EUR 29.90 (DE), EUR 30.00 (AT), sfr 34.00 (freier Pr.) |9 978-3-8382-0461-1 | ||
| 020 | |a 3838204611 |9 3-8382-0461-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783838204611 | |
| 035 | |a (OCoLC)881094751 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1051396980 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-188 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 440.9 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 400 | |
| 084 | |a IB 1079 |0 (DE-625)54423: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1120 |0 (DE-625)54433: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1200 |0 (DE-625)54450: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachen und Normen im Wandel |c Georgia Veldre-Gerner ... (edd.) |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b ibidem |c 2014 | |
| 300 | |a 241 S. |b Ill., graph. Darst. |c 210 mm x 148 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Romanische Sprachen und ihre Didaktik |v 52 | |
| 500 | |a Beitr. überw. dt., teilw. franz | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2012 |z Münster (Westf) |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Veldre-Gerner, Georgia |0 (DE-588)112096913 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Romanische Sprachen und ihre Didaktik |v 52 |w (DE-604)BV021651374 |9 52 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027425223&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027425223&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027425223 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152384550600704 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG | SYLVIA THIELE & GEORGIA VELDRE-GEMER 5
FRANZOESISCHE UND ITALIENISCHE SMS ZWISCHEN NORM UND INNOVATION
| NADINE RENTEL 9
TA PIG? - SPRACH- UND MEDIENKOMPETENZ IM FRANZOESISCHUNTEIRICHT
VERMITTELN
|
SYLVIA THIELE 27
DER SCHWIERIGE PROZESS DES NORMWANDELS AM BEISPIEL DER
RECTIFICATIONS DE I ORTHOGRAPHE
| ANNA EWIG 43
SPRACHPOLITISCH INDUZIERTER SPRACHWANDEL UND PRAESKRIPTIVE
NORMEN: DAS BEISPIEL DER FEMINISIERUNG VON TITELN, AMTS-,
FUNKTIONS- UND BERUFSBEZEICHNUNGEN IN FRANKREICH UND SPANIEN
| CHRISTINA OSSENKOP 57
NORM VS. USO: ZUR GRAPHISCHEN ADAPTATION VON ANGLIZISMEN IM SPANISCHEN
) UTA HELFRICH 77
EIGENHEITEN DES GESPROCHENEN, UMGANGSSPRACHLICHEN SPANISCH IN DER NUEVA
GRAMAETICA DE LA LENGUA ESPANOLA, DARGESTELLT AM BEISPIEL DES PRETERITO
IMPERFECTO DE INDICATIVO
| CAROLIN KOHL 103
SPRACHLICHE NORM UND WANDEL IM FRANKOPHONEN AFRIKA:
GRAMMATIKALISIERUNG IN EINER SPRACHKONTAKTSITUATION | SABINE
DIAO-KLAEGER 123
ANALYSE LINGUISTIQUE DE LA
VARIATION
DES LANGUES FONCTIONNELLES DANS LA
COMMUNAUTE ROUMAINE DE PARIS ET SA BANLIEUE | CHRISTIAN DISCHER 141
STANDARDISIERUNGSPROZESS UND LEXIKALISCHER WANDEL IM BASKENLAND
| CLAUDIA SCHLAAK 155
MIGRATIONSBEWEGUNGEN ALS GENERATOR DER SPRACHINNOVATIONEN
| MARIELLA COSTA 171
3
HTTP://D-NB.INFO/1051396980
ANAR A + INF UND DIE ROLLE DER NORM: DIE UNTERDRUECKUNG DER KATALANISCHEN
FUTURPERIPHRASE? |
SARAH GEMICIOGLU 187
LES PHRASES CLIVEES EN ITALIEN CONTEMPORAIN: QUELLE CARACTERISATION DANS
LES
VOLUMES DE REFERENCE DE L ITALIEN ET QUELLE DESCRIPTION AE PARTIR DE
CORPUS?
| ANNA-MARIA DE CESARE 203
ALTE UND NEUE FUNKTIONEN DER LINKSDISLOKATION IM FRANZOESISCHEN ROMAN
| GEORGIA VELDRE-GERAER 219
4
Der vorliegende Band umfasst Beiträge, die als Vortrag auf dem zweitägigen
Kolloquium am Romanischen Seminar der Universität Münster im März 2012
präsentiert wurden und die Beziehung zwischen dem sich vollziehenden sprachli¬
chen Wandel als Prozess und der jeweiligen Norm als Zustand in den verschiede¬
nen romanischen Sprachen der Gegenwart reflektieren. Dabei werden deskriptiv¬
linguistische, aber auch didaktisch-methodische Fragestellungen diskutiert.
Zu den Faktoren des sprachlichen Wandels in den romanischen Sprachen zählen
die prägende Rolle der Medien und der Einfluss des Englischen, verbunden mit
Aufwertung von Mündlichkeit und informeller Kommunikation. Es sind neben
dem Wortschatz auch Syntax und Morphologie, die Veränderungen - oft wahr¬
nehmbar als Annäherungen an die Umgangssprache — zeigen. Demgegenüber ist
die präskriptive Norm noch immer eine Norm der Literatursprache, die in Schule
und Fremdsprachenunterricht vermittelt wird. Da aber auch große Teile der ge¬
genwärtigen Schriftlichkeit (z.B. Presse- und Literatursprache) sowie der formel¬
len Mündlichkeit Ausdruck einer veränderten sprachlichen Wahrnehmung und
Identität ihrer Urheber sind, verliert der Verweis auf die Schriftnorm zunehmend
an Prestige und Substanz.
Schwerpunkte bilden daher die Beschreibung und Interpretation sprachlichen
Wandels in den romanischen Sprachen, die Innovation in Lexik, Syntax und Mor¬
phologie, die Auswirkungen von Sprachkontaktsituationen auf Sprachwandel, die
Diskussion existierender schriftsprachlicher Normen in den romanischen Län¬
dern sowie die Rolle der Norm im Fremdsprachenunterricht, auch im Bezug auf
die
curricular
geforderten funktionalen kommunikativen Kompetenzen und deren
Messung.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Veldre-Gerner, Georgia |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g v g gvg |
| author_GND | (DE-588)112096913 |
| author_facet | Veldre-Gerner, Georgia |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041982811 |
| classification_rvk | IB 1079 IB 1120 IB 1200 |
| ctrlnum | (OCoLC)881094751 (DE-599)DNB1051396980 |
| dewey-full | 440.9 400 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages 400 - Language |
| dewey-raw | 440.9 400 |
| dewey-search | 440.9 400 |
| dewey-sort | 3440.9 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02441nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041982811</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150518 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140718s2014 gw ad|| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1051396980</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783838204611</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 29.90 (DE), EUR 30.00 (AT), sfr 34.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-8382-0461-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3838204611</subfield><subfield code="9">3-8382-0461-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783838204611</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881094751</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1051396980</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440.9</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1079</subfield><subfield code="0">(DE-625)54423:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1120</subfield><subfield code="0">(DE-625)54433:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1200</subfield><subfield code="0">(DE-625)54450:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachen und Normen im Wandel</subfield><subfield code="c">Georgia Veldre-Gerner ... (edd.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">ibidem</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">241 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romanische Sprachen und ihre Didaktik</subfield><subfield code="v">52</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. überw. dt., teilw. franz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2012</subfield><subfield code="z">Münster (Westf)</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veldre-Gerner, Georgia</subfield><subfield code="0">(DE-588)112096913</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen und ihre Didaktik</subfield><subfield code="v">52</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021651374</subfield><subfield code="9">52</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027425223&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027425223&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027425223</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Münster (Westf) gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2012 Münster (Westf) |
| id | DE-604.BV041982811 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:09:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783838204611 3838204611 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027425223 |
| oclc_num | 881094751 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-188 DE-739 DE-384 DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-29 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-188 DE-739 DE-384 DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 241 S. Ill., graph. Darst. 210 mm x 148 mm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | ibidem |
| record_format | marc |
| series | Romanische Sprachen und ihre Didaktik |
| series2 | Romanische Sprachen und ihre Didaktik |
| spelling | Sprachen und Normen im Wandel Georgia Veldre-Gerner ... (edd.) Stuttgart ibidem 2014 241 S. Ill., graph. Darst. 210 mm x 148 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Romanische Sprachen und ihre Didaktik 52 Beitr. überw. dt., teilw. franz Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Münster (Westf) gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Sprachnorm (DE-588)4056483-6 s Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s DE-604 Veldre-Gerner, Georgia (DE-588)112096913 edt Romanische Sprachen und ihre Didaktik 52 (DE-604)BV021651374 52 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027425223&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027425223&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Sprachen und Normen im Wandel Romanische Sprachen und ihre Didaktik Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4056483-6 (DE-588)1071861417 |
| title | Sprachen und Normen im Wandel |
| title_auth | Sprachen und Normen im Wandel |
| title_exact_search | Sprachen und Normen im Wandel |
| title_full | Sprachen und Normen im Wandel Georgia Veldre-Gerner ... (edd.) |
| title_fullStr | Sprachen und Normen im Wandel Georgia Veldre-Gerner ... (edd.) |
| title_full_unstemmed | Sprachen und Normen im Wandel Georgia Veldre-Gerner ... (edd.) |
| title_short | Sprachen und Normen im Wandel |
| title_sort | sprachen und normen im wandel |
| topic | Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd |
| topic_facet | Romanische Sprachen Sprachwandel Sprachnorm Konferenzschrift 2012 Münster (Westf) |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027425223&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027425223&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021651374 |
| work_keys_str_mv | AT veldregernergeorgia sprachenundnormenimwandel |