Verfügbarkeit: En français correct

En français correct: recueil de 244 chroniques rappelant le bon usage de termes ou d'expressions

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Menetou-Salon 2013
Schriftenreihe:	Édition DLF 18
Schlagworte:	Français (langue) / Fautes de langage Sprachkritik Französisch
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Index
Beschreibung:	264 S. 21 cm
ISBN:	9782746666993

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000zc 4500
001	BV041979055
003	DE-604
005	20141104
007	t
008	140716s2013 \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782746666993 \|9 978-2-7466-6699-3
035			\|a (OCoLC)895295813
035			\|a (DE-599)BVBBV041979055
040			\|a DE-604 \|b ger \|e aacr
041	0		\|a fre
049			\|a DE-384
245	1	0	\|a En français correct \|b recueil de 244 chroniques rappelant le bon usage de termes ou d'expressions \|c Assoc. Défense et promotion de la langue française - Délégation du Cher
264		1	\|a Menetou-Salon \|c 2013
300			\|a 264 S. \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Édition DLF 18
500			\|a Index
650		7	\|a Français (langue) / Fautes de langage \|2 ram
650	0	7	\|a Sprachkritik \|0 (DE-588)4056475-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	0	1	\|a Sprachkritik \|0 (DE-588)4056475-7 \|D s
689	0		\|5 DE-604
710	2		\|a Défense de la langue française (Körperschaft) \|b Délégation du cher \|e Sonstige \|0 (DE-588)1053351887 \|4 oth
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027421553&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027421553

Datensatz im Suchindex

_version_	1804152378837958656
adam_text	Liste des articles par ordre alphabétique f Intitulé de l article l article 94 À ľenvi et Envie ............................................................. 97 6 À, En, Dans, De, Du ......................................__......_____ 24 37 Abside et Chevet ....................._...................................... 47 179 Accepter et Admettre ...................................................... 187 204 Accord des adjectifs de couleur ......._............._................... 218 126 Accord du verbe ............................................................ 129 207 Accord du verbe avec noms collectifs ................................ 221 68 Acronyme et Sigle ___...................................................... 71 161 Adéquat et Idoine ....._..................................................... 167 219 Adjoindre - Joindre -Rejoindre ................_........................ 234 179 Admettre et Accepter ...................................................... 187 55 Affidé et Affilié .............................................................. 61 55 Affilé et Effilé ................................................................ 62 55 AffiKé et Affidé .............................................................. 61 144 Afin de - Pour ; Afin que - Pour que .................................. 149 163 Agacement et Agacerie .................................................... 169 163 Agacerie et Agacement .................................................... 169 28 Agonir - Agoniser ......................................_.................... 40 28 Agoniser - Agonir ....................._......._........__................... 40 25 Aigle : masculin ou féminin ?..................._................_....... 37 64 Ait ou Est ?................................................................... 68 223 Ajourner à plus tard ........................____.......................... 240 175 Al et pluriels des adjectifs en al ......................................... 183 104 Album - Disque - Concert ................................................ 106 29 Allonger et Rallonger ...................................................... 41 215 Allumer la lumière .......................................................... 231 12 Alternance ............................................._.........____....... 28 12 Alternative .................................................................... 28 145 Aménager et Emménager ___........................................... 150 20 Amener ___................................................................... 33 156 Ammoniac ou Ammoniaque ?..............................._.......... 162 156 Ammoniaque ou Ammoniac ? ................................___....... 162 88 Amnistie et Armistice ...................................................... 92 148 Analogue - Identique * Même - Pareil - Semblable - Similaire .. 153 238 Anaphore - Chiasme - Métonymie - Prétention .................... 255 161 Anesthésîant et Anesthésique ........................_.................. 168 161 Anesthésique et Anesthésiant ................_.......................... 168 220 Annonce - Annonciation - Dormition ._.............................. 235 220 Annonciation - Dormition - Annonce _____ 235 „ . t Intitulé de l article ľarticle 85 Anoblir et Ennoblir ........................................................ 89 162 Anonyme et Apocryphe __,............................................. 168 199 Aphérèse - Syncope - Apocope ......................................... 213 199 Apocope - Aphérèse - Syncope ......................................... 213 162 Apocryphe et Anonyme ................................................... 168 208 Apologie ....................................................................... 222 115 Apostrophe ................................................................... 117 129 Appareil - Engin - Instrument - Outil - Ustensile ...........____ 132 195 Appétence et Appétit ...........<.......................................... 210 195 Appétit et Appétence ...................................................... 210 20 Apporter ....................................................................... 33 38 Apposer et Déposer ........................................................ 48 42 Après que et Avant que ................................................... 50 88 Armistice et Amnistie ...................................................... 92 75 Assassinat ou Homicide ou Meurtre ou Exécution ?............. 81 46 Assonance .................................................................... 54 46 Assonant ...................................................................... 54 163 Astrologue etiWronome ................................................. 170 163 Astronome et Astrologue ................................................. 170 26 Attention et intention dans diverses expressions ................... 38 11 Au delà de et En deçà de ...............,................................. 27 33 Au jour d aujourd hui ...................................................... 44 43 Au temps ou Autant ?..................................................... 51 14 Aucune ........................................................................ 29 10 Auditionner ................................................................... 26 92 Aussi... ........................................................................ 95 43 Autant ou Au temps ?..................................................... 51 98 Autrefois - D antan - Naguère - Jadis ................................. 101 42 Avant que et Après que ..........._....................................... 50 170 Avéré - Vrai - Véridique - Véritable - Vérité - Véracité .......... 177 227 Avoir à faire ou Avoir affaire ?.......................................... 243 227 Avoir affaire ou Avoir à faire ?.......................................... 244 53 Avoir la charge ou Être chargé de ?.................................... 60 62 Balade ou Ballade ?......................................................... 66 62 Ballade ou Balade ?......................................................... 66 97 Barbarisme - Impropriété - Solécisme ................................ 100 47 Baser ou Fonder ?.......................................................... 54 57 Bateau .......................................................................... 63 122 Battre son plein .............................................................. 124 125 Berruyer - Blaisois - Finnois - Iimougeaud .......................... 128 №de „ . f Intitulé de l article Page Vorbele ο δα Risque - Bouillon - Brouet - Consommé - Julienne - Potage - Soupe - Velouté ............................................................. 262 150 Bistro© ........................................................................ 156 125 Blaisois - Berruyer - Finnois - Iimougeaud .......................... 128 οδα Bouillon Brouet - Consommé - Julienne - Potage - Soupe - Velouté - Bisque ............................................................. 262 243 Brai ............................................................................. 260 243 Braie ............................................................................ 260 243 Braies ........................................................................... 260 243 Brais ........................................ ......... ........................ 260 0AA Brouet - Consommé - Julienne - Potage - Soupe - Velouté - Bisque - Bouillon ............................................................ 262 176 Bruire - Bruisser - Bruiter ,................................................ 184 176 Bruisser - Bruiter - Bruire ................................................. 184 176 Bruiter - Bruire - Bruisser ................................................. 184 11 Ça et Çà ........................................................................ 27 131 Çava. ........................................................................... 137 100 Cahot ou Chaos ?........................................................... 102 211 Canard ......................................................................... 225 60 Candidat ou Postulant ou Impétrant ?................................ 65 121 Candidater .................................................................... 123 155 Canon .......................................................................... 161 71 Capable et Susceptible ..................................................... 76 69 Car .............................................................................. 72 16 Cartouche : masculin ou féminin ?..................................... 30 132 Cause ........................................................................... 137 117 Causer - Dire - Parler ...................................................... 119 11 Ceci et Cela ................................................................... 27 11 Cela et Ceci ................................................................... 27 41 Célébrer ou Fêter ou Commémorer ?................................. 50 24 Censé ou Sensé ?............................................................ 36 51 Cerf ou Serf ?................................................................ 58 51 Cers ou Serre ?............................................................... 59 63 Chalenge ou Challenge ou Défi ?....................................... 67 63 Challenge ou Défi ou Chalenge ?....................................... 67 139 Chance et Risque.... ........._.............................................. 145 100 Chaos ou Cahot ?........................................................... 102 37 Chevet et Abside ............................................................ 47 238 Chiasme - Métonymie - Prétention - Anaphore .................... 255 132 Chose 137 ^vt Intitulé de ľarticle Page ľarucle 6 Ci-annexé, ci-joint, ci-inclus .............................................. 24 6 Ci-inclus, ci-joint, ci-annexé .............................................. 24 6 Ci-joint, ci-inclus, ci-annexé .............................................. 24 28 Circonlocution - Circonvolution.. ...................................... 40 28 Circonvolution - Circonlocution ....................................... 40 103 Citoyenneté et Nationalité ................................................ 105 137 Clore et Clôturer ............................................................ 143 137 Clôturer et Clore ..............................._______................. 143 95 Coasser et Croasser ........................................................ 98 41 Commémorer ou Célébrer ou Fêter ?............................___ 50 50 Commencer à ou de ........................................................ 57 135 Complaire et Plaire ......................................................... 141 27 Complexe - Compliqué. ................................................... 39 27 Compliqué - Complexe ................................................... 39 90 Compréhensible et Compréhensif ..................................... 94 90 Compréhensif et Compréhensible ..................................... 94 160 Compter ....................................................................... 166 104 Concert - Album - Disque ................................................ 106 23 Conjecture .................................................................... 36 23 Conjoncture .................................................................. 36 241 Connaître (une chose ou une personne) .........................___ 258 4 Conséquent ou Important ?.................................... t ......... 22 OAA Consommé - Julienne - Potage - Soupe - Velouté - Bisque - Bouillon - Brouet ........................................................... 262 50 Continuer à ou de ........................................................... 57 178 Convenir (avoir et être) ................................................... 186 123 Coordination ................................................................. 125 123 Coordonnateur et Coordinateur ........................................ 125 123 Coordonnateur et Coordinateur ........................................ 125 48 Couple : masculin ou féminin ?......................................... 55 37 Coupole et Dôme ........................................................... 47 72 Cour ............................................................................ 77 240 Courbatu et Courbaturé ................................................... 257 240 Courbaturé et Courbatu ................................................... 257 72 Courre. ......................................................................... 77 72 Cours ........................................................................... 77 72 Court ........................................................................... 77 226 Crêpe : masculin ou féminin ?........................................... 242 95 Croasser et Coasser ......................................................... 98 228 Crouler - S écrouler - S ébouler .____ ____.......................... 244 N°det Intitulé de Particle Page Particle 152 Cuir - Psilose - Pataquès - Velours ..................................... 158 182 Danger - Dangereux - Dangerosité .................................... 190 182 Dangereux - Danger - Dangerosité .................................... 190 182 Dangerosité - Danger - Dangereux .................................... 190 106 Dans, À, En, De, Du ...................................................... 109 98 D antan - Naguère -Jadis - Autrefois ................................. 101 14 D aucuns ...................................................................... 29 32 De façon que - De manière que ......................................._ 43 32 De manière que - De façon que ........................................ 43 106 De, À, En, Dans, Du ...................................................... 109 237 Décade et Décennie ........................................................ 254 237 Décennie et Décade ........................................................ 254 153 Déchèterie .................................................................... 159 67 Découvrir et Inventer ...................................................... 70 237 Décrépi ou Décrépit ?..................................................... 254 237 Décrépit ou Décrépi ?..................................................... 254 183 Dédicacé - Destiné - Dédié .............................................. 191 183 Dédié - Destiné - Dédicacé .............................................. 191 230 Dédoubler et Doubler ..................................................... 247 63 Défi ou Chalenge ou Challenge ?....................................... 67 58 D égal à égal .................................................................. 64 192 Déontologie - Morale - Éthique ........................................ 206 130 Départ - Partir - Se départir .............................................. 136 38 Déposer et Apposer ........................................................ 48 121 Des fois ........................................................................ 123 172 Désintéressement et Désintérêt ......................................... 180 172 Désintérêt et Désintéressement ......................................... 180 188 Desodorant et Désodorisant ............................................. 202 188 Désodorisant et Desodorant............................................. 202 183 Destiné - Dédié - Dédicacé .............................................. 191 36 Détoner ou Détonner ?................................................... 46 36 Détonner ou Détoner ?................................................... 46 224 Deuxième et Second ....................................................... 240 113 Digeste et Digestible ....................................................... 115 113 Digestible et Digeste ....................................................... 115 12 Dilemme. ...................................................................... 28 117 Dire - Causer - Parler ...................................................... 119 104 Disque - Album - Concert ................................................ 106 232 Dissolu et Dissous 249 „■·■■,. , Intitule de l article ľarticle 232 Dissous et Dissolu .......................................................... 249 37 Dôme et Coupole ........................................................... 47 31 Dont ou Que ................____.......................................... 42 220 Dormition - Annonce - Annonciation ................................ 235 230 Doubler et Dédoubler ..................................................... 247 106 Du, À, En, Dans, De ...................................................... 109 223 Dune de sable ................................................................ 240 81 Durant ......______........................................................ 86 45 Économe .........,.............. : ............................................ 53 39 Économie domestique .................................................... 49 45 Économique .................................................................. 53 10 Écouter ........................................................................ 26 194 Ecrouer - Emprisonner - Embastiller - Incarcérer ................. 208 59 Efficace et Efficient ........................................................ 64 59 Efficient et Efficace ........................................................ 64 55 Effilé et Affilé ........................... SS.SSS....... .. .......... 62 58 Égal ............................................................................. 64 195 Égayer et S égailler .......................................................... 209 9 Eh ! Hé ! Hé bien S Eh bien !............................................ 25 194 Embastiller - Emprisonner - Incarcérer - Ecrouer. ................ 208 70 Émerger - Immerger - Submerger ...................................... 75 93 Eminent - Immanent - Imminent ___................................. 96 140 Emmêler - Entremêler - Enchevêtrer - Imbriquer ................. 146 145 Emménager et Aménager ................................................. 150 20 Emmener ..................................................................... 33 83 Émolument et Salaire ...................................................... 88 20 Emporter ...................................................................... 33 143 Emporter - Gagner - Remporter - L emporter ..................... 148 8 Empreint ou Emprunt ?.................................................. 25 194 Emprisonner - Embastiller - Incarcérer - Ecrouer ................. 208 8 Emprunt ou Empreint ?.................................................. 25 11 En deçà de et Au delà de ................................................. 27 13 En fleur - En fleurs ......................................................... 29 7 En revanche ou Par contre ?...................._________.......... 24 43 En tant que et En temps de .............................................. 51 43 En temps de et En tant que .............................................. 51 106 En, À, Dans, De, Du ...................................................... 109 140 Enchevêtrer - Emmêler - Entremêler - Imbriquer ................. 146 193 Encore ......................................................................... 207 56 Endémie 62 N° de Intitulé de l article Page l article 129 Engin - Instrument - Outil - Ustensile - Appareil .................. 133 85 Ennoblir et Anoblir ........................................................ 89 10 Entendre ...................................................................... 26 15 Entre autres ___............................................................. 30 15 Entre chaque ................................................................. 30 43 Entre tant ou Entre-temps ?............................................. 52 140 Entremêler - Emmêler - Enchevêtrer - Imbriquer ................. 146 43 Entre-temps ou Entre tant ?............................................. 52 82 Entretien - Entrevue - Interview ....................................... 87 82 Entrevue - Entretien - Interview ....................................... 87 94 Envie etAľenvi ............................................................. 97 56 Épidémie ...................................................................... 62 56 Epizootie ...................................................................... 62 107 Éruption et Irruption ...................................................... 110 197 Espace : masculin ou féminin ?.......................................... 211 141 Esquisser et Esquiver ...................................................... 147 141 Esquiver et Esquisser .........................._........................... 147 64 Est ou Ait ?................................................................... 68 192 Éthique - Morale - Déontologie ........................................ 206 134 Étonner et Surprendre ..................................................... 140 53 Être chargé de ou Avoir la charge ?.................................... 60 242 Euphémisme - Hyperbole - Litote ..................................... 259 101 Euro ............................................................................ 103 159 Éveiller et Réveiller ......................................................... 165 61 Éviter ........................................................................... 65 80 Évoquer et Invoquer ....................................................... 85 142 Exaltation et Exultation ................................................... 148 65 Exaucer ou Exhausser ?................................................... 69 235 Excessivement et Extrêmement ........................................ 252 124 Excuse et Pardon ........................................................... 126 124 Excuser ........................................................................ 126 75 Exécution ou Homicide ou Assassinat ou Meurtre ?............. 81 65 Exhausser ou Exaucer ?................................................... 69 79 Explicite et Implicite ....................................................... 84 79 Expliciter et Expliquer .................................................... 84 79 Expliquer et Expliciter ..................................................... 84 165 Exprès(se) ou Express(e) ?............................................... 171 165 Express(e) ou Exprès(se) ?............................................... 171 128 Expression du futur ........................................................ 131 235 Extrêmement et Excessivement _ . 252 „ . , Intitulé de ľ article Page Parade 142 Exultation et Exaltation ................................................... 148 77 Fable ............................................................................ 82 77 Fabliau ....................................____.............................. 82 77 Fabuler ......................................................................... 82 77 Fabuleux....................................................................... 82 166 Façon ........................................................................... 173 41 Fêter ou Célébrer ou Commémorer ?................................. 50 125 Finnois - Berruyer - Blaisois - Iimougeaud .......................... 128 23 Flagrance ........................,............................................. 36 23 Fleurissant .................................................................... 36 23 Florissant ...................................................................... 36 49 Fond ............................................................................ 56 47 Fonder ou Baser ?.......................................................... 54 49 Fonds .......................................................................... 56 49 Fonts ........................................................................... 56 111 Fourmilier et Fourmiller .................................................. 114 111 Fourmiller et Fourmilier .................................................. 114 23 Fragrance ..................................................................... 36 174 Fruste et Rustre ............................................................. 182 127 Furent et Fussent ........................................................... 130 110 Fusilier et Fusiller ........................................................... 113 110 Fusiller et Fusilier ........................................................... 113 127 Fussent et Furent ........................................................... 130 143 Gagner - Emporter - Remporter - L emporter ...................... 148 116 Gendarme ..................................................................... 118 215 Gîte et couvert ............................................................... 231 212 Goût - Saveur - Parfum ................................................... 227 164 Guigne et Guignon ......................................................... 170 164 Guignon et Guigne ......................................................... 170 9 Hé î Eh ! Hé bien ! Eh bien !............................................ 25 39 Hémorragie sanguine ...................................................... 49 108 Hétéroclite et Hétérogène ................................................ 111 108 Hétérogène et Hétéroclite ................................................ 111 105 Hiberner et Hiverner ...................................................... 108 146 Hindi - Hindou(e) - Indien ............................................... 151 146 Hindoue) - Hindi - Indien ............................................... 151 105 Hiverner et Hiberner ....................................................... 108 75 Homicide ou Assassinat ou Meurtre ou Exécution ?............. 81 184 Humain - Humaniste - Humanitaire ................................... 192 184 Humaniste - Humain - Humanitaire .............._____, 192 de Intitulé de Particle Page Partide 184 Humanitaire - Humain - Humaniste ................................._. 192 40 Hymne .......................................................„.„,............ 49 242 Hyperbole - Litote - Euphémisme ..................................... 259 148 Identique - Analogue - Même - Pareil - Semblable - Similaire .. 153 161 Idoine et Adéquat ........................................................... 167 78 Ignorer ......................................................................... 84 109 Imbrication et Intrication ................................................. 112 140 Imbriquer - Emmêler - Entremêler - Enchevêtrer ................. 146 93 Immanent - Imminent - Eminent ...................................... 96 70 Immerger - Émerger - Submerger ...................................... 75 93 Imminent - Immanent - Eminent ...................................... 96 60 Impétrant ou Candidat ou Postulant ?................................ 65 79 Implicite - Explicite ........................................................ 84 4 Important ou Conséquent ?.............................................. 22 97 Impropriété - Solécisme - Barbarisme ................................ 100 194 Incarcérer - Emprisonner - Embastiller - Écrouer ................. 208 35 Inclinaison .................................................................... 45 35 Inclination .................................................................... 45 146 Indien - Hindou(e) - Hindi ............................................... 151 168 Infecter et Infester .......................................................... 175 168 Infester et Infecter .......................................................... 175 154 Influencer et Influer (sur) ................................................. 160 154 Influer (sur) et Influencer ................................................. 160 129 Instrument - Outil - Ustensile - Appareil - Engin .................. 134 26 Intention et attention dans diverses expressions ................... 38 82 Interview - Entretien - Entrevue ....................................... 87 109 Intrication et Imbrication ................................................. 112 177 Invariable et Variable ...................................................... 185 67 Inventer et Découvrir ...................................................... 70 80 Invoquer et Évoquer ....................................................... 85 107 Irruption et Éruption ...................................................... 110 98 Jadis - Autrefois - D antan - Naguère ................................. 101 219 Joindre - Rejoindre - Adjoindre ......................................... 234 151 Jour (Mettre à/au) .......................................................... 157 -д. Julienne - Potage - Soupe - Velouté - Bisque - Bouillon - Brouet - Consommé ....................................................... 262 86 La farniHe du mot sel . ................................................... 90 150 Lady ............................................................................ 156 156 Laïc ou Laïque ?............................................................. 162 156 Laïque ou Laïc ?............................................................. 162 „ ., Intitule de ľ urnele Paracie 73 Légende ........................................................................ 79 143 L emporter - Gagner - Emporter - Remporter ..................... 148 21 Les tournures interrogatives directe et indirecte .................... 34 125 Iimougeaud - Finnois - Berruyer - Blaisois .....................___ 128 242 Litote - Euphémisme - Hyperbole ..................................... 259 229 livre : masculin ou féminin ?............................................ 246 121 Loin s en faut ................................................................. 123 240 Luxation et Luxure ......................................................... 258 240 Luxure et Luxation ...........„............................................. 258 95 Luxuriant et Luxurieux .................................................... 98 95 Luxurieux et Luxuriant .................................................... 98 223 Marche à pied ................................................................ 239 150 Match .......................................................................... 156 150 Maximum ..................................................................... 156 148 Même - Analogue - Identique - Pareil - Semblable - Similaire .. 153 34 Mémoire ....................................................................... 44 191 Merci et Remercier ......................................................... 205 238 Métonymie - Prétention - Anaphore - Chiasme .................... 255 151 Mettre au jour et Mettre à jour .......................................... 157 75 Meurtre ou Homicide ou Assassinat ou Exécution ?............. 81 224 Mil - Mue - Mille ............................................................ 241 224 Mile - Mille - Mû ............................................................ 241 224 Mille - МИ - Mile ............................................................ 241 18 Mis ou mise à part - Mis ou mise en bouteilles ..................... 32 192 Morale - Éthique - Déontologie ........................................ 206 205 Mots à double orthographe .............................................. 219 98 Naguère -Jadis - Autrefois - D antan ................................. 101 103 Nationalité et Citoyenneté ................................................ 105 44 Ne explétif ....................... ........ IľZľlľZ^.Z.-.Z 52 78 Ne pas être sans savoir .................................................... 84 167 Nettoiement et Nettoyage ................................................ 175 167 Nettoyage et Nettoiement ................................................ 175 221 Nocturne : masculin ou féminin ?...................................... 237 121 Nominer ....................................................................... 123 200 Notabilité - Notable - Notoire - Notoriété .......................... 214 200 Notable - Notoire - Notoriété - Notabilité .......................... 214 167 Notable et Notoire ......................................................... 174 200 Notoire - Notoriété - Notabilité - Notable -......................... 214 167 Notoire et Notable ......................................................... 174 200 Notoriété - Notabilité - Notable - Notoire 214 N°de Intitule de l article Page l article 19 Nouveau (À ou De) ........................................................ 32 149 Numération - Numérotage - Numérotation - Numérisation .... 155 149 Numérisation - Numération - Numérotage - Numérotation .... 155 149 Numérotage - Numération - Numérotation - Numérisation .... 155 149 Numérotation - Numération - Numérotage - Numérisation .... 155 188 Odorant - Odoriférant - Odorisant - Parfumé ...................... 202 188 Odoriférant - Odorant - Odorisant - Parfumé ...................... 202 188 Odorisant - Odorant - Odoriférant - Parfumé ...................... 202 181 Œil et Œils .................................................................... 189 201 Oiseux et Oisif ............................................................... 215 201 Oisif et Oiseux ............................................................... 215 147 Ombragé - Ombre - Ombrage - Ombreux - Ombrageux ....... 152 147 Ombrage - Ombre - Ombragé - Ombreux - Ombrageux ....... 152 147 Ombrageux - Ombre - Ombrage - Ombragé - Ombreux ....... 152 147 Ombre - Ombrage - Ombragé - Ombreux - Ombrageux ....... 152 147 Ombreux - Ombre - Ombrage - Ombragé - Ombrageux ....... 152 206 Oppresser et Opprimer ................................................... 220 206 Opprimer et Oppresser ................................................... 220 202 Original et Originel ......................................................... 217 202 Originel et Original ......................................................... 217 92 Où ............................................................................... 95 129 Outil - Ustensüe - Appareil - Engin - Instrument .................. 134 203 Outre (expressions avec le mot) ........................................ 217 158 Palliatif ......................................................................... 165 158 Pallier ........................................................................... 165 39 Panacée universelle ......................................................... 48 56 Pandémie ...................................................................... 62 208 Panégyrique ................................................................... 222 13 Pâques - Pâque .............................................................. 29 69 Par ce que ou Parce que ?................................................ 72 7 Par contre ou En revanche ?............................................. 24 231 Parallèle : masculin ou féminin ?........................................ 248 69 Parce que ou Par ce que ?................................................ 72 124 Pardon et Excuse „„....................................................... 126 148 Pareil - Analogue - Identique - Même - Semblable - Similaire 153 212 Parfum - Saveur - Goût ................................................... 227 188 Parfumé - Odorant - Odoriférant - Odorisant ...................... 202 117 Parler - Causer - Dire ...................................................... 119 17 Parti et partie dans diverses expressions .............................. 31 138 Particularités (quelques) ................................................... 144 №de „ . r Intitule de Particle Page Particle 130 Partir - Départ - Se départir .............................................. 135 92 Pas ............................................................................ 95 202 Passager et Passant ......................................................... 216 202 Passant et Passager ......................................................... 216 152 Pataquès - Psilose - Cuir - Velours ..................................... 158 36 Pause ou Pose? ............................................................. 46 45 Pécuniaire ..................................................................... 53 209 Peindre - Peinturer - Peinturlurer ...................................... 224 209 Peinturer - Peindre - Peinturlurer ....................................... 224 209 Peinturlurer - Peindre - Peinturer ...................................... 224 81 Pendant ........................................................................ 86 81 Pendant que .................................................................. 86 236 Pendule : masculin ou féminin ?..................._.................... 252 208 Pérégrination ................................................................. 222 171 Périple .......................................................................... 179 54 Perpétrer ..............._...................................................... 60 54 Perpétuer ...................................................................... 60 76 Personnaliser et Personnifier ____.................................... 82 76 Personnifier et Personnaliser ............................................ 82 92 Peu .............................................................................. 95 96 Peuplade et Peuple ......................................................... 99 96 Peuple et Peuplade ......................................................... 99 236 Pique : masculin ou féminin ?........................................... 253 74 Plain ou Plein ?.............................................................. 80 135 Plaire et Complaire ......................................................... 141 221 Plastique : masculin ou féminin ?....................................... 237 231 Platine : masculin ou féminin ?.......................................... 248 74 Plein ou Plain? .............................................................. 80 213 Pluriels des noms et des adjectifs simples ............................ 228 84 Plus tôt ou Plutôt ?......................................................... 89 84 Plutôt ou Plus tôt ?......................................................... 89 236 Poêle :: masculin ou féminin ?........................................... 253 92 Point ............................................................................ 95 120 Policlinique ou Polyclinique ?........................................... 122 185 Ponctuation. .................................................................. 193 96 Populace - Populeux - Populaire ....................................... 99 96 Populaire - Populace - Populeux ....................................... 99 96 Populeux - Populaire - Populace ....................................... 99 87 Portable et Portatif ......................................................... 91 87 Portatif et Portable ......................................_____ _______ 91 ^, Intitule de l article Page l article 36 Pose ou Pause? ............................................................. 46 60 Postulant ou Impétrant ou Candidat ?................................ 65 Potage - Soupe - Velouté - Bisque - Bouillon - Brouet - Consommé -Julienne ...................................................... 262 144 Pour - Afin de ; Pour que - Afin que .................................. 149 69 Pour quoi ou Pourquoi ?.................................................. 72 69 Pourquoi ou Pour quoi ?.................................................. 72 24 Prémices ou Prémisses ?.................................................. 37 24 Prémisses ou Prémices ?.................................................. 37 19 Près de - Prêt à .............................................................. 32 19 Prêt à - Près de .............................................................. 32 238 Prétention - Anaphore - Chiasme - Métonymie .................... 255 118 Prétexte ........................................................................ 120 173 Problématique et Problème .............................................. 181 173 Problème et Problématique .............................................. 181 222 Problème et Souci .......................................................... 238 157 Prodige et Prodigue ........................................................ 163 157 Prodigue et Prodige ........................................................ 163 152 Psilose - Pataquès - Cuir - Velours ..................................... 158 31 Que ou Dont ................................................................. 42 66 Quelques tics du langage parlé .......................................... 69 30 Rabattre et Rebattre ........................................................ 42 29 Rallonger et Allonger ...................................................... 41 171 Rapatrier ....................................................................... 179 22 Rappeler (se) ou Souvenir (se) ?......................................... 35 189 Rapport (locutions avec le mot) ........................................ 203 210 Raz de marée et Tsunami ................................................. 225 30 Rebattre et Rabattre ........................................................ 42 136 Référendum - Scrutin - Vote - Votation .............................. 142 196 Régler - Réguler - Régulariser ............................................ 210 196 Régulariser - Régler - Réguler ............................................ 210 196 Réguler - Régler - Régulariser ............................................ 210 52 Réhabiliter .................................................................... 59 219 Rejoindre - Adjoindre -Joindre ......................................... 234 197 Relâche : masculin ou féminin ?........................................ 211 164 Remailler et Remmailler ................................................... 171 191 Remercier et Merci ......................................................... 205 164 Remmailler et Remailler ................................................... 171 143 Remporter - Gagner - Emporter - L emporter ...................... 148 216 Renoncement et Renonciation 231 „ . , Intitulé de Vartićie Page 216 Renonciation et Renoncement .......................................... 231 3 Réouverture et Rouvrir .................................................... 22 169 Repaire et Repère ........................................................... 176 169 Repère et Repaire ........................................................... 176 24 Résidant ou Résident ?.................................................... 37 24 Résident ou Résidant ?.................................................... 37 198 Résignation et Resilience .................................................. 212 198 Resilience et Résignation .................................................. 212 46 Résonance .................................................................... 54 46 Résonner ..................................................................... 54 5 Résoudre ou Solutionner ?.............................................. 23 190 Responsable .................................................................. 204 159 Réveiller et Éveiller ..... _ *~~™ ~™ ~ľ-.-ľ ...... ................. 165 132 Rien ............................................................................. 137 139 Risque et Chance ............................................................ 145 3 Rouvrir et Réouverture .................................................... 22 174 Rustre et Fruste .............. .......... _____........... 182 83 Salaire et Emolument ....................................______........ 88 58 Sans égal .....}_................................................................ 64 214 Satire ou Satyre ?............................................................ 230 214 Satyre ou Satire ?......................................._.,_................. 230 212 Saveur - Goût - Parfum ................................................... 227 150 Scénario ....................................................................... 156 91 Sceptique ou Septi que ?................................................... 95 136 Scrutin - Vote - Référendum - Votation .............................. 142 130 Se départir - Partir - Départ .............................................. 137 228 S ébouler - Crouler - S écrouler ......................................... 244 224 Second et Deuxième ....................................................... 240 228 S écrouler - S ébouler - Crouler ......................................... 244 182 Sécuriser et Sécuritaire ..................................................... 190 182 Sécuritaire et Sécuriser ..................................................... 190 195 S égailler et Égayer .......................................................... 209 148 Semblable - Analogue - Identique - Même - Pareil - Similaire .. 153 24 Sensé ou Censé ?........................................................... 36 158 S ensuivre ..................................................................... 164 223 S entraider mutuellement ................................................. 240 91 Septique ou Sceptique ?................................................... 95 51 Serf ou Cerf? ................................................................ 58 51 Serre ou Cers ?....................................................._......... 59 223 S esclaffer de rire 240 de Intitulé de l article Page l article 68 Sigle et Acronyme .......................................................... 71 148 Similaire - Analogue - Identique - Même - Pareil - Semblable .. 153 1 Solde : masculin ou féminin ?_____................................... 21 97 Solécisme - Barbarisme - Impropriété ............................___ 100 5 Solutionner ou Résoudre ?............................................... 23 239 Somme : masculin ou féminin ?..............................______ 256 90 Somptuaire et Somptueux ................................................ 94 90 Somptueux et Somptuaire ................................................ 94 222 Souci et Problème .......................................................... 238 Soupe - Velouté - Bisque - Bouillon - Brouet - Consommé - 244 Julienne - Potage ............................................................ 262 22 Souvenir (se) ou Rappeler (se) ?........................................ 35 70 Submerger - Émerger - Immerger ...................................... 75 102 Substituer et Substitut ..................................................... 104 102 Substitut et Substituer ..................................................... 104 234 Suggestion ou Sujétion ?.................................................. 251 187 Suite (locutions avec le mot) ............._............................... 201 234 Sujétion ou Suggestion ?.................................................. 251 134 Surprendre et Étonner ___................................................ 140 71 Susceptible .................................................................... 76 199 Syncope - Aphérèse - Apocope ......................................... 213 119 Technique et Technologique ............................................ 121 119 Technologique et Technique ............................................ 121 119 Technopole ou Technopôle ?......._................................... 122 225 Tel et Tel que ................................................................ 241 180 Thématique et Thème ..................................................... 188 180 Thème et Thématique ..................................................... 188 114 Tiret et Trait d union ....................................................... 116 215 Topographie des lieux ..................................................... 231 15 Tout un chacun .............................................................. 30 217 Traduire et Transcrire ...................................................... 232 114 Trait d union et Tiret ....................................................... 116 217 Transcrire et Traduire. ..................................................... 232 89 Transferement et Transfert .............................................. 93 89 Transfert et Transferement .............................................. 93 217 Transvaser et Transvider .................................................. 232 217 Transvider et Transvaser .................................................. 232 235 Très et Trop .................................................................. 252 33 Tri sélectif ..................................................................... 44 235 Trop et Très .................................................................. 252 ,, . , Intitulé de l article Page l article ^6 210 Tsunami et Raz de marée ................................................. 225 129 Ustensile - Appareil - Engin - Instrument - Outil .................. 135 177 Variable et Invariable ........................._............................ 185 152 Velours - Psilose - Pataquès - Cuir ..................................... 158 Velouté - Bisque - Bouillon - Brouet - Consommé - Julienne - Potage - Soupe .....................................................,......... 262 99 Vénéneux et Venimeux ................................................... 102 99 Venimeux et Vénéneux ................................................... 102 170 Véracité - Vrai - Véridique - Véritable - Avéré - Vérité ........... 177 170 Véridique - Vrai - Véritable - Avéré - Vérité - Véracité .......... 177 170 Véritable - Vrai - Véridique - Avéré - Vérité - Véracité ........... 177 170 Vérité - Vrai - Véridique - Véritable - Avéré - Véracité .......... 177 133 Vie des mots ................................................................. 138 218 Vinicole et Viticole ......................................................... 233 218 Viticole et Vinicole......................................................... 233 233 Voile : masculin ou féminin ?............................................ 250 151 Voir ou Voire ?.............................................................. 157 151 Voire ou Voir >.............................................................. 157 112 Volatil ou Volatile ?........................................................ 114 112 Volatile ou Volatil ?..................._.................................... 114 Volcanien - Vuicanien - Volcanique - Volcanologie - Volcanologue ................................................................ 200 of Volcanique - Vuicanien - Volcanien - Volcanologie - Volcanologue ................................................................ 200 Volcanologie - Vuicanien - Volcanien - Volcanique - Volcanologue ................................................................ 200 py Volcanologue - Vuicanien - Volcanien - Volcanique - Volcanologie ................................................................. 200 136 Votation - Scrutin - Yote - Référendum .............................. 142 136 Vote - Référendum - Scrutin - Votation .............................. 142 2 Voyager à ou voyager en ou voyager par ?.......................... 21 170 Vrai - Véridique - Véritable - Avéré - Vérité - Véracité ........... 177 « Vuicanien - Volcanien - Volcanique - Volcanologie - Volcanologue ................................................................ 200
any_adam_object	1
building	Verbundindex
bvnumber	BV041979055
ctrlnum	(OCoLC)895295813 (DE-599)BVBBV041979055
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01533nam a2200361zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV041979055</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141104 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140716s2013 \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782746666993</subfield><subfield code="9">978-2-7466-6699-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)895295813</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041979055</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">En français correct</subfield><subfield code="b">recueil de 244 chroniques rappelant le bon usage de termes ou d'expressions</subfield><subfield code="c">Assoc. Défense et promotion de la langue française - Délégation du Cher</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Menetou-Salon</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">264 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Édition DLF 18</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (langue) / Fautes de langage</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056475-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056475-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Défense de la langue française (Körperschaft)</subfield><subfield code="b">Délégation du cher</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053351887</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027421553&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027421553</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV041979055
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T01:09:46Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1053351887
isbn	9782746666993
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027421553
oclc_num	895295813
open_access_boolean
owner	DE-384
owner_facet	DE-384
physical	264 S. 21 cm
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
record_format	marc
series2	Édition DLF 18
spelling	En français correct recueil de 244 chroniques rappelant le bon usage de termes ou d'expressions Assoc. Défense et promotion de la langue française - Délégation du Cher Menetou-Salon 2013 264 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Édition DLF 18 Index Français (langue) / Fautes de langage ram Sprachkritik (DE-588)4056475-7 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Sprachkritik (DE-588)4056475-7 s DE-604 Défense de la langue française (Körperschaft) Délégation du cher Sonstige (DE-588)1053351887 oth Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027421553&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	En français correct recueil de 244 chroniques rappelant le bon usage de termes ou d'expressions Français (langue) / Fautes de langage ram Sprachkritik (DE-588)4056475-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4056475-7 (DE-588)4113615-9
title	En français correct recueil de 244 chroniques rappelant le bon usage de termes ou d'expressions
title_auth	En français correct recueil de 244 chroniques rappelant le bon usage de termes ou d'expressions
title_exact_search	En français correct recueil de 244 chroniques rappelant le bon usage de termes ou d'expressions
title_full	En français correct recueil de 244 chroniques rappelant le bon usage de termes ou d'expressions Assoc. Défense et promotion de la langue française - Délégation du Cher
title_fullStr	En français correct recueil de 244 chroniques rappelant le bon usage de termes ou d'expressions Assoc. Défense et promotion de la langue française - Délégation du Cher
title_full_unstemmed	En français correct recueil de 244 chroniques rappelant le bon usage de termes ou d'expressions Assoc. Défense et promotion de la langue française - Délégation du Cher
title_short	En français correct
title_sort	en francais correct recueil de 244 chroniques rappelant le bon usage de termes ou d expressions
title_sub	recueil de 244 chroniques rappelant le bon usage de termes ou d'expressions
topic	Français (langue) / Fautes de langage ram Sprachkritik (DE-588)4056475-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd
topic_facet	Français (langue) / Fautes de langage Sprachkritik Französisch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027421553&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT defensedelalanguefrancaisekorperschaftdelegationducher enfrancaiscorrectrecueilde244chroniquesrappelantlebonusagedetermesoudexpressions

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge