Scripts beyond borders: a survey of allographic traditions in the Euro-Mediterranean world
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English French German |
| Veröffentlicht: |
Louvain [u.a.]
Peeters
2014
|
| Schriftenreihe: | Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain
62 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. franz., teilw. dt., teilw. engl.. - Literaturverz. S. [XI] - XIX |
| Beschreibung: | XIX, 657 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 2758401592 9782758401599 9042926465 9789042926462 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041965218 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150223 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140709s2014 ab|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 2758401592 |9 2-7584-0159-2 | ||
| 020 | |a 9782758401599 |9 978-2-7584-0159-9 | ||
| 020 | |a 9042926465 |9 90-429-2646-5 | ||
| 020 | |a 9789042926462 |9 978-90-429-2646-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)883913982 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB342966022 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 |a DE-703 |a DE-19 | ||
| 084 | |a AM 18000 |0 (DE-625)4144: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Scripts beyond borders |b a survey of allographic traditions in the Euro-Mediterranean world |c Université Catholique de Louvain, Institut Orientaliste Louvain-la-Neuve. Ed. by Johannes Den Heijer ... |
| 264 | 1 | |a Louvain [u.a.] |b Peeters |c 2014 | |
| 300 | |a XIX, 657 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain |v 62 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. franz., teilw. dt., teilw. engl.. - Literaturverz. S. [XI] - XIX | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsystem |0 (DE-588)7663650-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mittelmeerraum |0 (DE-588)4074900-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mittelmeerraum |0 (DE-588)4074900-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftsystem |0 (DE-588)7663650-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Heijer, Johannes den |d 1954- |e Sonstige |0 (DE-588)136685625 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain |v 62 |w (DE-604)BV000000706 |9 62 | |
| 856 | 4 | |u http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=9116 |z kostenfrei | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027407984&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 1822 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805073753520996352 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Scripts beyond borders
Autor: Heijer, Johannes den
Jahr: 2014
CONTENTS
Preface of the Editors.VII
Bibliography. xi
J. den Heijer — A. Schmidt, Scripts Beyond Borders: Allographic
Traditions and their Social, Cultural and Philological Aspects.
An Analytical Introduction. 1
G.A. Kiraz, Garshunography: Terminology and Some Formal
Properties of Writing One Language in the Script of Another 65
E. Renhart, Armenische, syrische und lateinische Allographien in
Handschriften des Ostens und des Westens.75
J. MoUKARZEL, Le Garshuni. Remarques sur son histoire et son
évolution.107
G. Abousamra - M. Makhoul, Le Karsünï d'après un manuscrit
maronite de 1517 .139
P. GÉHIN, Écrire le grec en lettres syriaques: les hymnes du Sinaï
syriaque 27.155
H. Takahashi, Armenisch-Garschuni (Armenisch in syrischer Schrift) 187
A. Harrak, Kurdish Garshuni in a 19th Century Syriac Manuscript 215
R. Voigt, Syro-Uigurica.231
Ch. BARBATI, The emergence of the allographic phenomenon within
the Christian Sogdian tradition.257
J. A. Konat, Malayalam Karshon - An example of cultural exchange 279
M. Dickens - P. Zieme, Syro-Uigurica I: A Syriac Psalter in Uyghur
Script from Turfan.291
H. Takahashi, Transcription of Syriac in Chinese and Chinese in
Syriac script in the Tang period.329
K. Stopka, L'écriture arménienne dans les textes de langue kiptchak 351
K. Stopka - P. Mnacakanian, L'écriture arménienne dans les textes
de langue polonaise.407
M. Abdelsamie, L'écriture aljamiado: une écriture orientale avec
un esprit occidental.441
Z. GazâKOVÂ, Some remarks on Aljamiado literature and the usage
of Arebica in Bosnia and Herzegovina.453
P. Di'az-Mas, Writing systems and cultural identities in Sephardic
diaspora.473
E.C.D. Hunter, The Jewish cemetery at Jam: Judaeo-Persian com-
munities of Ghürid Afghanistan.511
J.J.M.S. Yeshaya, In the Name of the God of Israel: Judeo-Arabic
language and literature.527
N. Makharadze, Le manuscrit bilingue gréco-géorgien du Liban 539
J. Gippert, O en arsi anarxos logos — Greek verses in Georgian
disguise.555
X. Luffin, Tatruli. Writing a Turkish language in Georgian alphabet 603
X. Luffin, Karamanli Writings.609
Plates.621
Index of Manuscripts.639
Table of Plates. 651
Table of Illustrations.653
List of Authors.655 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)136685625 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041965218 |
| classification_rvk | AM 18000 |
| ctrlnum | (OCoLC)883913982 (DE-599)HEB342966022 |
| discipline | Allgemeines |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV041965218</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150223</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140709s2014 ab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2758401592</subfield><subfield code="9">2-7584-0159-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782758401599</subfield><subfield code="9">978-2-7584-0159-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9042926465</subfield><subfield code="9">90-429-2646-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042926462</subfield><subfield code="9">978-90-429-2646-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)883913982</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB342966022</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AM 18000</subfield><subfield code="0">(DE-625)4144:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Scripts beyond borders</subfield><subfield code="b">a survey of allographic traditions in the Euro-Mediterranean world</subfield><subfield code="c">Université Catholique de Louvain, Institut Orientaliste Louvain-la-Neuve. Ed. by Johannes Den Heijer ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Louvain [u.a.]</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIX, 657 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain</subfield><subfield code="v">62</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. franz., teilw. dt., teilw. engl.. - Literaturverz. S. [XI] - XIX</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsystem</subfield><subfield code="0">(DE-588)7663650-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mittelmeerraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074900-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelmeerraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074900-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsystem</subfield><subfield code="0">(DE-588)7663650-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heijer, Johannes den</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)136685625</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain</subfield><subfield code="v">62</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000706</subfield><subfield code="9">62</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=9116</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027407984&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">1822</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 gnd |
| geographic_facet | Mittelmeerraum |
| id | DE-604.BV041965218 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T05:14:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2758401592 9782758401599 9042926465 9789042926462 |
| language | English French German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027407984 |
| oclc_num | 883913982 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-188 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-188 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XIX, 657 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain |
| series2 | Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain |
| spelling | Scripts beyond borders a survey of allographic traditions in the Euro-Mediterranean world Université Catholique de Louvain, Institut Orientaliste Louvain-la-Neuve. Ed. by Johannes Den Heijer ... Louvain [u.a.] Peeters 2014 XIX, 657 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain 62 Beitr. teilw. franz., teilw. dt., teilw. engl.. - Literaturverz. S. [XI] - XIX Schriftsystem (DE-588)7663650-1 gnd rswk-swf Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 g Schriftsystem (DE-588)7663650-1 s DE-604 Heijer, Johannes den 1954- Sonstige (DE-588)136685625 oth Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain 62 (DE-604)BV000000706 62 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=9116 kostenfrei HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027407984&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Scripts beyond borders a survey of allographic traditions in the Euro-Mediterranean world Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain Schriftsystem (DE-588)7663650-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7663650-1 (DE-588)4074900-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Scripts beyond borders a survey of allographic traditions in the Euro-Mediterranean world |
| title_auth | Scripts beyond borders a survey of allographic traditions in the Euro-Mediterranean world |
| title_exact_search | Scripts beyond borders a survey of allographic traditions in the Euro-Mediterranean world |
| title_full | Scripts beyond borders a survey of allographic traditions in the Euro-Mediterranean world Université Catholique de Louvain, Institut Orientaliste Louvain-la-Neuve. Ed. by Johannes Den Heijer ... |
| title_fullStr | Scripts beyond borders a survey of allographic traditions in the Euro-Mediterranean world Université Catholique de Louvain, Institut Orientaliste Louvain-la-Neuve. Ed. by Johannes Den Heijer ... |
| title_full_unstemmed | Scripts beyond borders a survey of allographic traditions in the Euro-Mediterranean world Université Catholique de Louvain, Institut Orientaliste Louvain-la-Neuve. Ed. by Johannes Den Heijer ... |
| title_short | Scripts beyond borders |
| title_sort | scripts beyond borders a survey of allographic traditions in the euro mediterranean world |
| title_sub | a survey of allographic traditions in the Euro-Mediterranean world |
| topic | Schriftsystem (DE-588)7663650-1 gnd |
| topic_facet | Schriftsystem Mittelmeerraum Aufsatzsammlung |
| url | http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=9116 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027407984&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000706 |
| work_keys_str_mv | AT heijerjohannesden scriptsbeyondbordersasurveyofallographictraditionsintheeuromediterraneanworld |