Die Sprache der Fali in Nordkamerun: eine funktionale Beschreibung
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Köln
Köppe
2014
|
Schriftenreihe: | Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen
45 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 345 S. Kt. 24 cm, 580 g |
ISBN: | 9783896455611 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041961628 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20150204 | ||
007 | t | ||
008 | 140709s2014 gw b||| m||| 00||| ger d | ||
015 | |a 14,N16 |2 dnb | ||
015 | |a 14,A26 |2 dnb | ||
015 | |a 14,H07 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1049799860 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783896455611 |c hbk. : EUR 58.00 (DE), EUR 59.70 (AT), sfr 77.90 (freier Pr.) |9 978-3-89645-561-1 | ||
024 | 3 | |a 9783896455611 | |
035 | |a (OCoLC)878166392 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1049799860 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
049 | |a DE-11 |a DE-703 | ||
082 | 0 | |a 496.361 |2 22/ger | |
084 | |a EP 14980 |0 (DE-625)26039:230 |2 rvk | ||
084 | |a EP 14985 |0 (DE-625)26040:230 |2 rvk | ||
084 | |a 490 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Kramer, Raija |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1052037879 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Die Sprache der Fali in Nordkamerun |b eine funktionale Beschreibung |c Raija Kramer |
264 | 1 | |a Köln |b Köppe |c 2014 | |
300 | |a 345 S. |b Kt. |c 24 cm, 580 g | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen |v 45 | |
502 | |a Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2013 u.d.T.: Kramer, Raija: Die Sprache der Fali | ||
650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Fali-Sprache |0 (DE-588)4784122-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Fali-Sprache |0 (DE-588)4784122-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen |v 45 |w (DE-604)BV004132539 |9 45 | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4631485&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027404448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027404448 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1809769983218024448 |
---|---|
adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
KAPITEL 1 EINLEITUNG 13
1.1 FALI 13
1.1.1 DIE FALI: SIEDLUNGSGEBIET, SPRECHERZAHL, HERKUNFT 13
1.1.2 DIE SPRACHE DER FALI 18
1.1.2.1 AUTONYME UND XENONYME 18
1.1.2.2 EXTERNE UND INTERNE KLASSIFIKATION DES FALI 18
1.1.2.3 FORSCHUNGSSTAND 20
1.2 DIE VORLIEGENDE ARBEIT 20
1.2.1 THEORETISCHE GRUNDLAGEN UND METHODEN 20
1.2.1.1 FUNKTIONALE SPRACHBESCHREIBUNG 21
1.2.1.2 DYNAMIK VON SPRACHE 25
1.2.1.3 FELDFORSCHUNG, INFORMANTEN UND EMPIRISCHES MATERIAL 26
1.2.2 ZIEL UND STRUKTUR DER ARBEIT 28
KAPITEL
2 PHONOLOGISCHE SKIZZE, SILBEN UND TON
31
2.1 PHONOLOGISCHE SKIZZE 31
2.1.1 DAS KONSONANTENSYSTEM 31
2.1.2 DIE KONSONANTEN 34
2.1.3 DAS VOKALSYSTEM 48
2.1.4 DIE VOKALE 49
2.2 SILBENSTRUKTUR UND SILBENANZAHL IN DEN LEXEMEN UND MORPHEMEN 55
2.2.1 SILBENSTRUKTUR 55
2.2.2 SILBENANZAHL IN DEN LEXEMEN UND MORPHEMEN 58
2.3 TON 61
KAPITEL
3 LEXIKALISCHE KATEGORIEN IM FALI 65
3.1 NOMEN 65
3.1.1 RESTE VON NOMINALSUFFIXEN 65
3.1.2 DAS NOMINALE PRAEFORMATIV TE 70
3.1.3 DIE REDUZIERTE FORM DES NOMENS 71
3.1.4 LEXIKALISCHE MORPHOLOGIE DES NOMENS 74
3.1.4.1 KOMPOSITION 74
3.1.4.2 DERIVATION: ABGELEITETE ADJEKTIVE 80
3.2 VERBEN 82
3.2.1 FLEXIVISCHE MORPHOLOGIE DES VERBS 85
3.2.1.1 FLEXIVISCHE MORPHOLOGIE DES VERBS UND ASPEKT 85
3.2.1.2 FLEXIVISCHE MORPHOLOGIE DES VERBS UND
POSITION/MODUS/TRANSITIVITAET 86
3.2.1.3 FLEXIVISCHE MORPHOLOGIE DES VERBS UND AGREEMENT 93
3.2.2 DERIVATIONALE MORPHOLOGIE DES VERBS 95
3.2.2.1 VERB-TO-VERB-DERIVATION 95
3.2.2.2 YERB-TO-NOUN-DERIVATION 109
3.2.3 KOMPLEXE VERBEN: PARTIKELVERBEN MIT DEN DIREKTIONALEN = FN, = CV,
UND = CFT 121
3.2.3.1 DIE DIREKTIONAL-DYNAMISCHE FUNKTION DER PARTIKELN =FE, =RT?UND
=DB 124
3.2.3.2 DIE LOKALE FUNKTION DER PARTIKELN =IV, *REUND =DE 126
3.2.3.3 DIE ASPEKTUALE FUNKTION DER PARTIKELN =FE, =REUND =DH 127
3.2.3.4 SONSTIGE FUNKTIONEN DER PARTIKELN =REUND =DE 130
HTTP://D-NB.INFO/1049799860
3.3 REFERENZFESTLEGENDE ELEMENTE 132
3.3.1 DER REFERENZMARKER =E 132
3.3.2 DEMONSTRATIVA 134
3.3.2.1 DEMONSTRATIVE DETERMINANTIEN UND DEMONSTRATIVE PRONOMEN 136
3.3.2.2 DEMONSTRATIVE ADVERBIEN 144
3.3.3 PLURALMARKER 146
3.3.4 QUANTOREN 149
3.3.4.1 NUMERISCHE QUANTOREN 149
3.3.4.2 NICHT-NUMERISCHE QUANTOREN 151
3.3.5 DAS ,ANDERE'-DETERMINANS 153
3.4 PROFORMEN 155
3.4.1 PERSONALPRONOMEN 155
3.4.2 FOKUSPRONOMEN 164
3.4.3 DAS RELATIVPRONOMEN YAE: 167
3.4.4 DAS PRONOMEN E 168
3.4.5 POSSESSIVPRONOMEN 168
3.4.6 INTERROGATIVPROFORMEN 170
3.5 PARTIKEL 174
3.5.1 ADPOSITIONEN 174
3.5.2 KONJUNKTIONEN 184
3.5.2.1 KOORDINIERENDE KONJUNKTIONEN 185
3.5.2.2 SUBORDINIERENDE KONJUNKTIONEN 186
3.5.3 SONSTIGE PARTIKELN 194
3.5.3.1 DISKURSPARTIKELN 194
3.5.3.2 MODUSPARTIKELN 196
3.5.3.3 CHANGE-OF-COMMON-GROUND- PARTIKEL 196
3.5.3.4 INTERROGATIVPARTIKELN 197
3.5.3.5 KOPULAE 198
KAPITEL 4
TAM-KATEGORIEN
199
4.1 ASPEKT 199
4.2 ASPEKT UND SACHVERHALTSKATEGORIE 203
4.2.1 ASPEKT UND INCHOATIV-STATIVE SACHVERHALTE 203
4.2.2 ASPEKT UND AKTIONSSACHVERHALTE 205
4.2.3 ASPEKT UND GRADUELL-TERMINATIVE SACHVERHALTE 207
4.2.4 ASPEKT UND TOTAL-TERMINATIVE SACHVERHALTE 209
4.3 VORZEITIGKEIT 211
4.4 MODALITAET UND MODUS 214
4.4.1 FUTUR 215
4.4.2 MODUS 217
4.4.3 MODALITAET IN SUBORDINIERTEN SAETZEN 219
4.4.4 IMPERATIV 226
KAPITEL 5 NOMINALPHRASEN 231
5.1 EINFACHE NOMINALPHRASEN 231
5.2 KOMPLEXE NOMINALPHRASEN 235
5-2-1 POSSESSIVISCHE NOMINALPHRASEN ^35
5.2.2 NOMINALPHRASEN MIT RELATIVSAETZEN 237
KAPITEL 6 PRAEDIKATIONEN 243
6.1 FUNKTIONEN UND GRAMMATISCHE RELATIONEN 243
6.1.1 SEMANTISCHE FUNKTIONEN 243
6.1.2 KODIERUNGSEIGENSCHAFTEN UND SEMANTISCHE FUNKTIONEN 246
6.1.3 PASSIVALTERNATION UND SYNTAKTISCHE FUNKTIONEN 248
6.2 NICHT-VERBALE PRAEDIKATIONEN 253
6.2.1 ASKRIPTIVE PRAEDIKATIONEN 254
6.2.2 AEQUATIVE PRAEDIKATIONEN 257
6.2.3 PRAEDIKATIONEN MIT DER VERBALEN KOPULA TAE: 259
6.3 VERBALE PRAEDIKATIONEN 260
6.3.1 VERBKLASSIFIKATION, VALENZ UND TRANSITIVITAET 260
6.3.2 VERBKLASSEN 262
6.3.2.1 (ERWEITERTE) INTRANSITIVE VERBEN 262
6.3.2.2 (ERWEITERTE) TRANSITIVE VERBEN 264
6.3.2.3 DITRANSITIVE VERBEN 268
KAPITEL 7 PRAGMATISCHE FUNKTIONEN UND
DISKURSSTRUKTURIERUNG 271
7.1 FOKUSMARKIERUNG 271
7.1.1 SUBJEKTFOKUS 272
7.1.2 NICHT-SUBJEKTFOKUS 275
7.2 DAS KONZEPT DER THETISCH/KATEGORISCH-OPPOSITION 277
7.3 DIE PARTIKEL
6B
ALS MARKER VON COMMON-GMUND-WECHSE\ 282
7.3.1 DIE PARTIKEL SSVAH MARKER VON NEGATION 283
7.3.2 DIE PARTIKEL
6B
IN AFFIRMATIVEN KONSTRUKTIONEN 288
7.3.2.1 DIE PARTIKEL MIT TEMPORALEN ADVERBIALSAETZEN 289
7.3.2.2 DIE PARTIKEL &?MIT SATZEXTERNEN KONSTITUENTEN 291
7.3.3 WECHSEL VON COMMON GROUNDS ALS FUNKTIONALE DOMAENE DER PARTIKEL
6B
293
7.4 KOHAERENZ UND KOHAESION IM DISKURS 298
7.4.1 DISKURSKOHAERENZ UND DISKURSEINHEITEN 298
7.4.2 DISKURSKOHAESION UND ADVERBIALSAETZE 303
7.4.2.1 ADVERBIALSAETZE 303
7.4.2.2 FUNKTIONEN VON ADVERBIALSAETZEN IM DISKURS 306
7.4.3 SEGMENTIERUNG EINES MAERCHENS IN PARAGRAPHEN 320
KAPITEL 8 APPENDIZES 325
8.1 APPENDIX A: DIE HERKUNFT DER FALI 325
8.2 APPENDIX B: DIE SPIRITUELLE WELT UND DAS GESELLSCHAFTLICH-FAMILIAERE
LEBEN DER FALI. 328
KAPITEL 9 BIBLIOGRAPHIE 333 |
any_adam_object | 1 |
author | Kramer, Raija 1977- |
author_GND | (DE-588)1052037879 |
author_facet | Kramer, Raija 1977- |
author_role | aut |
author_sort | Kramer, Raija 1977- |
author_variant | r k rk |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041961628 |
classification_rvk | EP 14980 EP 14985 |
ctrlnum | (OCoLC)878166392 (DE-599)DNB1049799860 |
dewey-full | 496.361 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 496 - African languages |
dewey-raw | 496.361 |
dewey-search | 496.361 |
dewey-sort | 3496.361 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041961628</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150204</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140709s2014 gw b||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N16</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,A26</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,H07</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1049799860</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783896455611</subfield><subfield code="c">hbk. : EUR 58.00 (DE), EUR 59.70 (AT), sfr 77.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-89645-561-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783896455611</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)878166392</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1049799860</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">496.361</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 14980</subfield><subfield code="0">(DE-625)26039:230</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 14985</subfield><subfield code="0">(DE-625)26040:230</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kramer, Raija</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1052037879</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Sprache der Fali in Nordkamerun</subfield><subfield code="b">eine funktionale Beschreibung</subfield><subfield code="c">Raija Kramer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Köppe</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">345 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm, 580 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen</subfield><subfield code="v">45</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2013 u.d.T.: Kramer, Raija: Die Sprache der Fali</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fali-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4784122-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fali-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4784122-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen</subfield><subfield code="v">45</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004132539</subfield><subfield code="9">45</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4631485&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027404448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027404448</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV041961628 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-09-10T01:19:10Z |
institution | BVB |
isbn | 9783896455611 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027404448 |
oclc_num | 878166392 |
open_access_boolean | |
owner | DE-11 DE-703 |
owner_facet | DE-11 DE-703 |
physical | 345 S. Kt. 24 cm, 580 g |
publishDate | 2014 |
publishDateSearch | 2014 |
publishDateSort | 2014 |
publisher | Köppe |
record_format | marc |
series | Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen |
series2 | Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen |
spelling | Kramer, Raija 1977- Verfasser (DE-588)1052037879 aut Die Sprache der Fali in Nordkamerun eine funktionale Beschreibung Raija Kramer Köln Köppe 2014 345 S. Kt. 24 cm, 580 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen 45 Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2013 u.d.T.: Kramer, Raija: Die Sprache der Fali Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Fali-Sprache (DE-588)4784122-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Fali-Sprache (DE-588)4784122-9 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen 45 (DE-604)BV004132539 45 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4631485&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027404448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Kramer, Raija 1977- Die Sprache der Fali in Nordkamerun eine funktionale Beschreibung Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Fali-Sprache (DE-588)4784122-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4784122-9 (DE-588)4113937-9 |
title | Die Sprache der Fali in Nordkamerun eine funktionale Beschreibung |
title_auth | Die Sprache der Fali in Nordkamerun eine funktionale Beschreibung |
title_exact_search | Die Sprache der Fali in Nordkamerun eine funktionale Beschreibung |
title_full | Die Sprache der Fali in Nordkamerun eine funktionale Beschreibung Raija Kramer |
title_fullStr | Die Sprache der Fali in Nordkamerun eine funktionale Beschreibung Raija Kramer |
title_full_unstemmed | Die Sprache der Fali in Nordkamerun eine funktionale Beschreibung Raija Kramer |
title_short | Die Sprache der Fali in Nordkamerun |
title_sort | die sprache der fali in nordkamerun eine funktionale beschreibung |
title_sub | eine funktionale Beschreibung |
topic | Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Fali-Sprache (DE-588)4784122-9 gnd |
topic_facet | Grammatik Fali-Sprache Hochschulschrift |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4631485&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027404448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV004132539 |
work_keys_str_mv | AT kramerraija diesprachederfaliinnordkameruneinefunktionalebeschreibung |