Bibliografija Njegoš: 3 Njegoš u južnoslovenskim periodičnim publikacijama i zbornicima : 1833 - 2012. ; bibliografija
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Veröffentlicht: |
Podgorica
ICJK
2013
|
| Schriftenreihe: | Bibliografija Njegoš ...
11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in russ., engl., ital., dt. und franz. Sprache |
| Beschreibung: | 920 S. |
| ISBN: | 9789940579432 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041959665 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150319 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140708s2013 |||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9789940579432 |9 978-9940-579-43-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)900616091 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041959665 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a srp | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Krivokapić, Petar |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bibliografija Njegoš |n 3 |p Njegoš u južnoslovenskim periodičnim publikacijama i zbornicima : 1833 - 2012. ; bibliografija |c Petar Krivokapić ; Nada Drašković |
| 264 | 1 | |a Podgorica |b ICJK |c 2013 | |
| 300 | |a 920 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliografija Njegoš ... |v 11 | |
| 490 | 0 | |a Biblioteka Posebna izdanja |v ... | |
| 500 | |a Zsfassung in russ., engl., ital., dt. und franz. Sprache | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Peter |b I. |c Montenegro, Fürstbischof |d 1747-1830 |0 (DE-588)118882384 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1833-2012 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitschrift |0 (DE-588)4067488-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sammelband |0 (DE-588)4314621-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Peter |b I. |c Montenegro, Fürstbischof |d 1747-1830 |0 (DE-588)118882384 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Zeitschrift |0 (DE-588)4067488-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sammelband |0 (DE-588)4314621-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1833-2012 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Čirgić, Adnan |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Drašković, Nada |e Verfasser |4 aut | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV041959229 |g 3 |
| 830 | 0 | |a Bibliografija Njegoš ... |v 11 |w (DE-604)BV040550157 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027402503&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027402503 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09034 |g 49745 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09033 |g 49745 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152344788598784 |
|---|---|
| adam_text | RESUMEE
Die Bibliographie
Njegoš
in südslawischen periodischen Publikationen und Ta¬
gungsbänden: 1833-2012 umfasst Beiträge, die in der südslawischen Periodika über alle
Aspekte und literarisches Schaffen von
Petar
II
Petro
vić Njegoš
und das Montenegro zu
seiner Zeit von 1833 bis einschließlich der Beiträge, die in südslawischen periodischen
Publikationen und Tagungsbänden im Laufe des Jahres 2012 veröffentlicht wurden. Für
den angegebenen Zeitraum wurden 12.255 bibliographische Einheiten erfasst.
Bei der Zusammenstellung dieser Bibliographie wurde vor allem auf die Fonds
der Nationalbibliothek Montenegros zurückgegriffen. Es wurden auch die Digitalbiblio¬
theken der ehemaligen jugoslawischen Teilrepubliken benutzt, die einen großen Teil ihrer
Bestände, besonders der älteren, elektronisch bearbeitet haben. Objektive Umstände - der
Zerfall Jugoslawiens, verursachten das Ende des Austausches der Pflichtexemplare in
den 90-er Jahren des vorigen Jahrhunderts. Deshalb konnten die Autoren einen großen
Teil der Publikationen aus den neuentstandenen Staaten nicht benutzen. Jedoch, zu loben
ist,
dass
die Zusammenarbeit der Nationalbibliothek Montenegros (in Cetinje) mit der
Matica srpska
und der Nationalbibliothek Serbiens äusserst korrekt war - der Austausch
der Pflichtexemplare funktionierte auch in dieser Zeit perfekt und deshalb stand uns der
Großteil ihrer Bestände immer zur Verfügung.
Eine Bibliographie ist komplett, wenn die bearbeiteten Einheiten de visu bearbe¬
itet werden. Der größte Teil der Publikationen war den Autoren zugänglich. Aber es
fehlten einige, besonders ältere Werke. Deshalb musste auf Fachliteratur zurückgegriffen
werden, vor allem auf Bibliographien über
Njegoš,
Bibliographien einzelner Zeitschrif¬
ten und Zeitungen oder einzelner Personen. Die Autoren meinten,
dass
die Bibliographie
vollständiger sein wird, wenn ein Teil der bibliographischen Einheiten aus den angege¬
benen Quellen übernommen wird. Diejenigen, die
Njegošs
Werke erforschen, können
sie benutzen, die Daten in ihnen sind relevant, obwohl bei einigen Einheiten dieses oder
jenes Elemenet der bibliographischen Beschreibung fehlt, wie zum Beispiel das Erschei¬
nungsjahr der Publikation oder die Seitenangaben und ähnliches.
Die bibliographischen Einheiten sind chronologisch geordnet, von den 40-er Jahren
des 19. Jh. bis zum Ende des Jahres 2012. Im Rahmen der einzelnen Jahresangaben sind
die Autoren der Texte alphabetisch geordnet. Im Falle,
dass
die Texte nicht unterschrie¬
ben sind, wurden sie nach dem Anfangsbuchstaben des Titels in die Bibliographie auf¬
genommen. Die meisten bibliographischen Einheiten wurden mit Annotationen versehen.
Die Autoren haben sich bemüht die Erklärungen konzis, genau, vollständig und objektiv
zu gestalten. Wenn es nötig war, wurden Zitate im Original angeführt, da sie mehr Infor¬
mationen bieten als der eigentliche Titel.
So können die Nutzer der Bibliographie hier erfahren,
dass
Der Bergkranz in folgende
Sprachen übersetzt wurde: Albanisch, Armenisch, Bulgarisch, Tschechisch, Englisch, Es¬
peranto, Französisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch, Latein, Ungarisch, Mazedonisch,
Deutsch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch und Ukrai¬
nisch.
Njegošs
bekanntestes Werk finden wir auch auf Schallp
latten,
Kassetten, CD-s...
Im Anhang zur Bibliographie befinden sich ein Autoren- und Sachregister, Register
der benutzten Periodika und Tagungsbände, sowie ein Quellen- und Literaturverzeichnis.
Damit wird die Bibliographie über
Njegoš
bereichert und dem Nutzer näher gebracht.
917
Petar KRIVOKAPIC
&
Nada
DRASKOVIC
Alle Interessierten werden somit schnell und einfach bestimmte Daten, Themen, Publika¬
tionen oder Personen finden.
Im Autorenregister sind verschiedene Autorenkategorien angeführt: Verfasser der
Texte, Herausgeber, Redakteure, Übersetzer, Komponisten, Maler, Bildhauer, Fotografen.
Hier findet man über 2.800 Namen, was eine stattliche Zahl ist. Zum Beispiel,
Ivo Andrić
ist mit 44 bibliographischen Einheiten vertreten, der Maler Anastas
Jovanović
mit 129,
Vido
Latković
als Autor von Texten mit 35 und als Verleger mit 39 bibliographischen
Einträgen. Einige Initialen oder Pseudonyme sind entschlüsselt worden (obwohl es kein
separates Initialenverzeichnis gibt), doch ein Teil der Initialen konnte, trotz aller Bemüh¬
ungen, nicht entschlüsselt werden. Es geht um Autoren aus älterer Zeit oder um einzelne
Autoren von Berichten aus neuerer Zeit. Das mindert den Wert des Registers jedoch nicht.
Die Ausarbeitung des Sachregisters war zeitaufwendig. Es war nötig, die Einheiten
in bestimmte Kategorien zu gruppieren, sowie Hauptschlagworte und Unterschlagworte
zu definieren, oft sogar auf drei oder vier Ebenen. In vielen Fällen haben die Autor¬
en bestimmte Begriffe unter mehreren Schlagworten angeführt. So kann z.B. Miroslav
Krleža
unter dem Stichwort
„Njegošs
Preis und unter
„Krleža,
Miroslav und ähnlich
gefunden werden. Das alles erleichtert dem Nutzer ein schnelles Auffinden gesuchter
Informationen.
Das Register der benutzten Periodika und Tagungsbände enthält 1.118 Titel ver¬
schiedener Publikationen. Es enthält Publikationen aus allen Teilen des ehemaligen Jugo¬
slawiens, die sich im Besitz der Nationalbibliothek in Cetinje befinden. Die Autoren der
Bibliographie haben auch jene Publikationen erfasst, die beschädigt waren, einige infolge
ihres Alters, andere auch wegen der Überschwemmung in der Bibliothek im Jahr 1986.
Es wird der Titel der Publikation angerührt, oft auch der Untertitel, wenn nötig,
sowie der Erscheinungsort. Hinter der bibliographischen Einheit stehen in Klammern die
Jahreszahlen, auf die sich eine oder mehrere Einheiten beziehen.
Am Ende der Bibliographie sind Quellen und Literatur angeführt, d.h. eine Liste
von 179 verschiedenen Titeln, vor allem Bibliographien, die die Autoren dieser Bibliog¬
raphie bei ihrer Arbeit benutzt haben.
Im Jahr des großen Jubiläums - zwei Jahrhunderte seit
Njegošs
Geburt - stellen
wir Ihnen die Bibliographie
Njegoš
in südslawischen periodischen Publikationen und
Tagungsbänden vor. Ihre Autoren werden sehr geehrt sein, wenn sie
Njegošs
Größe mit
neuen Fakten beleuchten konnten. Die Nutzer und die Fachöffentlichkeit werden ihre
Meinung dazu kundtun.
Prevela: Neda Donat-Krivokapić
918
RESUME
La Bibliographie
Njegoš
dans les publications périodiques et recueils slaves du sud
de
1833
à
2012
regroupe un catalogue des travaux publiés dans les périodiques slaves du
sud, informant sur tous les aspects de la vie et de la création littéraire de
Petar
II
Petrović
Njegoš,
ainsi que du Monténégro de son époque, de
1833
jusqu aux travaux publiés dans
les publications périodiques et recueils slaves du sud au cours de l année
2012.
Pour la
période mentionnée,
12 255
unités bibliographiques ont été inventoriées.
Pour la confection de cette bibliographie, nous avons surtout utilisé les fonds de la
Bibliothèque nationale de Monténégro. Nous avons aussi utilisé des bibliothèques dig¬
itales des Républiques d ex Yougoslavie, qui ont transformé une grande partie de ses
fonds en forme électronique, surtout ceux provenant des époques précédentes. Les cir¬
constances objectives, la désintégration de la République socialiste
federative
de Yougo¬
slavie, ont entraîné la cessation de l échange des exemplaires dans les années
90
du siècle
précédent. C est la raison pour laquelle les auteurs ne pouvaient pas utiliser une grande
partie des publications des États nouvellement créés. Cependant, il faut souligner une
coopération très correcte entre la Bibliothèque nationale de Monténégro à Cetinje, d une
part, et la
Matica srpska
et la Bibliothèque nationale de Serbie, de l autre, ce qui a permis
l impeccable échange des exemplaires. Alors la majorité des fonds de cette région était
disponible.
Une bibliographie n est intégrale sauf si les fonds sont utilisés de visu. La plus
grande partie des publications était accessible pour les auteurs. Pourtant, il manquait
quelques unes, surtout celles des époques précédentes, donc il a fallu utiliser de nom¬
breuses sources, notamment des bibliographies sur
Njegoš,
ou des bibliographies de cer¬
tains magazines et journaux, ou bien de certaines personnes. Les auteurs estimaient que la
bibliographie sera plus complète si certaines unités bibliographiques sont empruntées des
sources citées. Les chercheurs de l œuvre de
Njegoš
peuvent les utiliser, les données qui
y figurent sont pertinentes, bien que certains éléments de la description bibliographique
manquent, tels que les dates de parution de la publication, le numéro des pages sur laquelle
le texte a été publié etc.
Les sources bibliographiques sont
classifies
chronologiquement depuis la quat¬
rième décennie du
XIXe
siècle jusqu à la fin de l an
2012.
Dans le cadre de chaque date
les auteurs sont
classifies par
ordre alphabétique, et si les textes ne sont pas signés, ils
sont
classifies
selon la lettre initiale du titre. La majorité des unités bibliographiques a
été enrichies par des notices. Il y avait une tendance que les explications soient courtes,
exactes, complètes et objectives. En cas de nécessité, les citations ont été écrites en forme
originale et disent beaucoup plus que le titre même.
Ceux qui utiliseront cette bibliographie apprendront que l œuvre La Couronne de la
montagne a été traduite en albanais, bulgare, tchèque, anglais,
esperanto,
français, italien,
japonais, arménien, chinois, latin, hongrois, macédonien, allemand, polonais, roumain,
russe, slovène, espagnol, suède et ukrainien. L œuvre la plus connu de
Njegoš
a été pub¬
liée sur des disques
gramophones,
cassettes,
CDs...
Avec la Bibliographie, nous avons publié Le Registre des auteurs, Le Registre des no¬
tions, Le Registre des périodiques et des recueils utilisés, ainsi que Les Sources et la litté¬
rature, qui enrichiront La Bibliographie sur
Njegoš
et l approcheront du lecteur. Tous les
919
Petar
KRIVOKAPIĆ
&
Nada
DRASKOVIC
lecteurs intéressés se débrouilleront vite et facilement à trouver des données, des sujets,
des publications ou des personnages.
Le Registre des auteurs contient les noms de tous les auteurs. Il réunit les auteurs
des textes, les éditeurs, les traducteurs, les composeurs, les peintres, les sculpteurs, les
photographes.
..
Plus de
2800
noms ont été mentionnés, ce qui est un nombre exemplaire.
Comme illustration, il faut dire que
Ivo Andric
apparaît dans
44
unités bibliographiques,
le peintre Anastas Jovanovic dans
129,
Vido
Latkovic en tant qu auteur des textes dans
35,
et en tant qu éditeur dans
39
unités bibliographiques. Certaines lettres initiales des noms
ou pseudonymes ont été identifiés, bien que le registre des initiales n ait pas été donné.
Une partie des initiales, malgré tous les efforts, n est pas identifiée. Il s agit des auteurs
des époques précédentes, de certains articles de presse des temps récents. Pourtant, cela
ne diminue pas la richesse du registre.
La confection du Registre des notions a exigé beaucoup de temps. Il a fallu regroup¬
er tout le matériel collecté, créer les références, et puis les sous-références, souvent sur
trois ou quatre niveaux. Dans beaucoup de cas, les auteurs ont fait voir l entrecroisement
de certaines notions. Ainsi, par exemple,
Miroslav Krleža
peut être retrouvé si on suit
la référence Le prix de
Njegoš
ou bien la référence
Krleža, Miroslav
etc. Tout cela rend
l accès à l information plus facile.
Le Registre des périodiques et recueils utilisés est une liste de
1118
titres des dif¬
férentes publications. Il s agit des différents périodiques de toutes les régions de l ex-
Yougoslavie qui existent dans la Bibliothèque nationale à Cetinje. Le fait que beaucoup
de publication sont détériorées, à cause
e
l ancienneté ou de l inondation dans la Biblio¬
thèque en
1986,
n était pas un problème pour les auteurs.
Le titre des publications est cité, souvent le sous-titre, aussi, et, si cela était néces¬
saire, la date et le lieu de parution. Entre parenthèses, derrière l unité bibliographique, les
dates auxquelles l unité bibliographique se réfère sont écrites.
À la fin de la bibliographie se trouvent Les sources et la littérature, une liste de
179
titres différents, notamment les bibliographies, dont les auteurs se sont servis lors de leur
travail.
À l occasion du grand jubilé- bicentenaire de la naissance de
Njegoš,
nous représen¬
tons la bibliographie
Njegoš
dans les publications périodiques et recueils slaves du sud de
1833
à
2012.
Ses auteurs seront honorés de voir que la grandeur de
Njegoš
est illuminée
par de nouvelles découvertes. Les lecteurs et le public concerné en diront leur opinion.
Prevela: Bojana Tenjović
ι
Bayerische ]
Sřaatsbibiíottiek j
I
München
I
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Krivokapić, Petar Drašković, Nada |
| author_facet | Krivokapić, Petar Drašković, Nada |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Krivokapić, Petar |
| author_variant | p k pk n d nd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041959665 |
| ctrlnum | (OCoLC)900616091 (DE-599)BVBBV041959665 |
| era | Geschichte 1833-2012 gnd |
| era_facet | Geschichte 1833-2012 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02280nam a2200541 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV041959665</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150319 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140708s2013 |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789940579432</subfield><subfield code="9">978-9940-579-43-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)900616091</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041959665</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krivokapić, Petar</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibliografija Njegoš</subfield><subfield code="n">3</subfield><subfield code="p">Njegoš u južnoslovenskim periodičnim publikacijama i zbornicima : 1833 - 2012. ; bibliografija</subfield><subfield code="c">Petar Krivokapić ; Nada Drašković</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Podgorica</subfield><subfield code="b">ICJK</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">920 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografija Njegoš ...</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Posebna izdanja</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in russ., engl., ital., dt. und franz. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Peter</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Montenegro, Fürstbischof</subfield><subfield code="d">1747-1830</subfield><subfield code="0">(DE-588)118882384</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1833-2012</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067488-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sammelband</subfield><subfield code="0">(DE-588)4314621-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Peter</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Montenegro, Fürstbischof</subfield><subfield code="d">1747-1830</subfield><subfield code="0">(DE-588)118882384</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067488-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sammelband</subfield><subfield code="0">(DE-588)4314621-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1833-2012</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Čirgić, Adnan</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drašković, Nada</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV041959229</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliografija Njegoš ...</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040550157</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027402503&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027402503</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| geographic | Jugoslawien (DE-588)4028966-7 gnd |
| geographic_facet | Jugoslawien |
| id | DE-604.BV041959665 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:09:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789940579432 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027402503 |
| oclc_num | 900616091 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 920 S. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | ICJK |
| record_format | marc |
| series | Bibliografija Njegoš ... |
| series2 | Bibliografija Njegoš ... Biblioteka Posebna izdanja |
| spelling | Krivokapić, Petar Verfasser aut Bibliografija Njegoš 3 Njegoš u južnoslovenskim periodičnim publikacijama i zbornicima : 1833 - 2012. ; bibliografija Petar Krivokapić ; Nada Drašković Podgorica ICJK 2013 920 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliografija Njegoš ... 11 Biblioteka Posebna izdanja ... Zsfassung in russ., engl., ital., dt. und franz. Sprache Peter I. Montenegro, Fürstbischof 1747-1830 (DE-588)118882384 gnd rswk-swf Geschichte 1833-2012 gnd rswk-swf Zeitschrift (DE-588)4067488-5 gnd rswk-swf Sammelband (DE-588)4314621-1 gnd rswk-swf Jugoslawien (DE-588)4028966-7 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Peter I. Montenegro, Fürstbischof 1747-1830 (DE-588)118882384 p Jugoslawien (DE-588)4028966-7 g Zeitschrift (DE-588)4067488-5 s Sammelband (DE-588)4314621-1 s Geschichte 1833-2012 z DE-604 Čirgić, Adnan Sonstige oth Drašković, Nada Verfasser aut (DE-604)BV041959229 3 Bibliografija Njegoš ... 11 (DE-604)BV040550157 11 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027402503&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Krivokapić, Petar Drašković, Nada Bibliografija Njegoš Bibliografija Njegoš ... Peter I. Montenegro, Fürstbischof 1747-1830 (DE-588)118882384 gnd Zeitschrift (DE-588)4067488-5 gnd Sammelband (DE-588)4314621-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118882384 (DE-588)4067488-5 (DE-588)4314621-1 (DE-588)4028966-7 (DE-588)4006432-3 |
| title | Bibliografija Njegoš |
| title_auth | Bibliografija Njegoš |
| title_exact_search | Bibliografija Njegoš |
| title_full | Bibliografija Njegoš 3 Njegoš u južnoslovenskim periodičnim publikacijama i zbornicima : 1833 - 2012. ; bibliografija Petar Krivokapić ; Nada Drašković |
| title_fullStr | Bibliografija Njegoš 3 Njegoš u južnoslovenskim periodičnim publikacijama i zbornicima : 1833 - 2012. ; bibliografija Petar Krivokapić ; Nada Drašković |
| title_full_unstemmed | Bibliografija Njegoš 3 Njegoš u južnoslovenskim periodičnim publikacijama i zbornicima : 1833 - 2012. ; bibliografija Petar Krivokapić ; Nada Drašković |
| title_short | Bibliografija Njegoš |
| title_sort | bibliografija njegos njegos u juznoslovenskim periodicnim publikacijama i zbornicima 1833 2012 bibliografija |
| topic | Peter I. Montenegro, Fürstbischof 1747-1830 (DE-588)118882384 gnd Zeitschrift (DE-588)4067488-5 gnd Sammelband (DE-588)4314621-1 gnd |
| topic_facet | Peter I. Montenegro, Fürstbischof 1747-1830 Zeitschrift Sammelband Jugoslawien Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027402503&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041959229 (DE-604)BV040550157 |
| work_keys_str_mv | AT krivokapicpetar bibliografijanjegos3 AT cirgicadnan bibliografijanjegos3 AT draskovicnada bibliografijanjegos3 |