Identity, nationalism, and cultural heritage under siege: five narratives of Pomak heritage ; from forced renaming to weddings
In Identity, Nationalism, and Cultural Heritage under Siege, Fatme Myuhtar-May makes a case for the recognition of Pomak heritage by presenting five stories from the past and present of the Rhodope Muslims in Bulgaria as examples of a distinct cultural identity
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden [u.a.]
Brill
2014
|
| Schriftenreihe: | Balkan studies library
14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | In Identity, Nationalism, and Cultural Heritage under Siege, Fatme Myuhtar-May makes a case for the recognition of Pomak heritage by presenting five stories from the past and present of the Rhodope Muslims in Bulgaria as examples of a distinct cultural identity |
| Beschreibung: | X, 278 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9789004272071 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041955032 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140710 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140704s2014 ab|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004272071 |c Hardback |9 978-90-04-27207-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)883115067 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC11674734 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Myuhtar-May, Fatme |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Identity, nationalism, and cultural heritage under siege |b five narratives of Pomak heritage ; from forced renaming to weddings |c by Fatme Myuhtar-May |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 2014 | |
| 300 | |a X, 278 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Balkan studies library |v 14 | |
| 520 | 1 | |a In Identity, Nationalism, and Cultural Heritage under Siege, Fatme Myuhtar-May makes a case for the recognition of Pomak heritage by presenting five stories from the past and present of the Rhodope Muslims in Bulgaria as examples of a distinct cultural identity | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1798-2013 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Unterdrückung |0 (DE-588)4257314-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tradition |0 (DE-588)4060560-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pomaken |0 (DE-588)4201149-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4522595-3 |a Fallstudiensammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Pomaken |0 (DE-588)4201149-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Tradition |0 (DE-588)4060560-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Unterdrückung |0 (DE-588)4257314-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1798-2013 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Balkan studies library |v 14 |w (DE-604)BV047038604 |9 14 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027397930&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 499 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027397930 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806960923608350720 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Acknowledgements
viii
List of Tables and Figures
ix
ι
Heritage of Pluralism or Having Cultural Agency:
An Introduction
ι
Making Sense of the Past
ι
Having Cultural Agency
4
The Role of Heritage Brokers
9
Heritage as Identity
14
1
Heritage as Vernacular (Dissenting) Identity
15
2
Heritage as National (Dominant) Identity
20
Five Case Studies
23
In Conclusion
26
2
Nationalism and Violence: The Case of
Pomak
Christianization
(Pokrůstvane)
in Bulgaria,
1912-1913 32
The Nationalism Premise
33
The Pomaks
40
War and Pokrustvane (Conversion) in
1912-1913 47
1
The Balkan Wars
48
2
The Pokrustvane
51
2.1
The Killings in Oral History
64
2.2
The Killings Documented
71
2.3
Humanity and Survival Along the Way
75
2.4
The Pokrustvane of Muslim Prisoners of War
(POWs)
82
2.5
The Tide is Turning
85
3
War and Pokrustvane No More
91
Conclusion
93
3
The Vuzroditelen Protses: Identity Crisis and the Forced Renaming
of the Pomaks
(1944-1989) 96
Policy and Ideology of the Vuzhroditelen Protses
96
Bringing about Identity Crisis
104
From Pokrustvane to Vuzhroditelen Protses
110
1
The Rebirth of Organization
Rodina
110
2
Mission: "Revival"
120
Turmoil in the (Western) Rhodopes
126
Economic Opportunities in the Vuzhroditelen Protses
131
VI
CONTENTS
Conclusion
136
1
External Pressure, Internal Turmoil, and the "Big
Excursion"
136
2
The End Is Near or Is It?
138
3
Implications for
Pomak
Heritage
142
4
A Pomak
Life of Dissent Amidst Cultural Oppression in Communist
Bulgaria
144
Meeting Ramadan
144
Ramadan's Vuzhroditelen-Protses Ordeal
145
Trouble in Kornitsa
148
Trouble in Exile
154
Bloody Revival in the Rhodopes
156
Prison Tribulations
161
1
Arrest, Detention, and Trial
161
2
Tortured Prisoner
164
3
Release andRe~imprisonment
168
"Take the Passport or Die"
171
Conclusion
172
5
The Ribnovo Wedding:
A Pomak
Tradition
175
Introduction
175
Ribnovo: Place and People
178
Colorful Fairytale Ribn
ovo
181
The Cheiz
199
The Essence of the Ribnovo Wedding
201
Marriage: "The Key Turning Point in
.
Adult Life"
203
Asserting Identity through Custom
208
6
Preserving Historical Heritage: The Case of
Salih Aga
of
Paşmakli,
the
Pomak
Governor of the
Ahi
Çelebi
Kaza
of the Ottoman
Empire
(1798-1838) 214
Finding
Salih Aga
215
Salih Aga
and His Time
219
Who Wrote about
Salih Aga
223
Salih's Family Tree
228
Salih,
the Family Man
230
ι
Mustafa AdzhiAga
230
2 Saähagovitsa
(the Wife of
Salih Aga)
236
Salih,
the Public Man
240
The Death of
Salih Aga
242
Conclusion:
Salih
Aga's Heritage
248
CONTENTS
VII
Appendices
2.1
Report of Pazardzhik Activists for Pomak Conversion to Archbishop
Maxim
252
2-2
Excerpts from the Carnegie Report on the Balkan Wars,
1914 255
3.1A Applications for Emigration Submitted by Pomaks
257
3.1B Number of Passports Issued to Pomaks
258
3.1C Statistics on Pomak Immigration
259
3.2
Statistics on Zagrazhden Municipality
260
6.1
Ballad about the Killing of
Salih Aga
267
Bibliography
270
Index
275 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Myuhtar-May, Fatme |
| author_facet | Myuhtar-May, Fatme |
| author_role | aut |
| author_sort | Myuhtar-May, Fatme |
| author_variant | f m m fmm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041955032 |
| ctrlnum | (OCoLC)883115067 (DE-599)OBVAC11674734 |
| era | Geschichte 1798-2013 gnd |
| era_facet | Geschichte 1798-2013 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041955032</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140710</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140704s2014 ab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004272071</subfield><subfield code="c">Hardback</subfield><subfield code="9">978-90-04-27207-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)883115067</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC11674734</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Myuhtar-May, Fatme</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Identity, nationalism, and cultural heritage under siege</subfield><subfield code="b">five narratives of Pomak heritage ; from forced renaming to weddings</subfield><subfield code="c">by Fatme Myuhtar-May</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 278 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balkan studies library</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">In Identity, Nationalism, and Cultural Heritage under Siege, Fatme Myuhtar-May makes a case for the recognition of Pomak heritage by presenting five stories from the past and present of the Rhodope Muslims in Bulgaria as examples of a distinct cultural identity</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1798-2013</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterdrückung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257314-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tradition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060560-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pomaken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4201149-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4522595-3</subfield><subfield code="a">Fallstudiensammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Pomaken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4201149-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Tradition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060560-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Unterdrückung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257314-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1798-2013</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Balkan studies library</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047038604</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027397930&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027397930</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4522595-3 Fallstudiensammlung gnd-content 2\p (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Fallstudiensammlung Biografie |
| geographic | Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd |
| geographic_facet | Bulgarien |
| id | DE-604.BV041955032 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:10:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004272071 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027397930 |
| oclc_num | 883115067 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | X, 278 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Balkan studies library |
| series2 | Balkan studies library |
| spelling | Myuhtar-May, Fatme Verfasser aut Identity, nationalism, and cultural heritage under siege five narratives of Pomak heritage ; from forced renaming to weddings by Fatme Myuhtar-May Leiden [u.a.] Brill 2014 X, 278 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Balkan studies library 14 In Identity, Nationalism, and Cultural Heritage under Siege, Fatme Myuhtar-May makes a case for the recognition of Pomak heritage by presenting five stories from the past and present of the Rhodope Muslims in Bulgaria as examples of a distinct cultural identity Geschichte 1798-2013 gnd rswk-swf Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd rswk-swf Tradition (DE-588)4060560-7 gnd rswk-swf Pomaken (DE-588)4201149-8 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4522595-3 Fallstudiensammlung gnd-content 2\p (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Bulgarien (DE-588)4008866-2 g Pomaken (DE-588)4201149-8 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Tradition (DE-588)4060560-7 s Unterdrückung (DE-588)4257314-2 s Geschichte 1798-2013 z DE-604 Balkan studies library 14 (DE-604)BV047038604 14 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027397930&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Myuhtar-May, Fatme Identity, nationalism, and cultural heritage under siege five narratives of Pomak heritage ; from forced renaming to weddings Balkan studies library Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd Tradition (DE-588)4060560-7 gnd Pomaken (DE-588)4201149-8 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4257314-2 (DE-588)4060560-7 (DE-588)4201149-8 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4008866-2 (DE-588)4522595-3 (DE-588)4006804-3 |
| title | Identity, nationalism, and cultural heritage under siege five narratives of Pomak heritage ; from forced renaming to weddings |
| title_auth | Identity, nationalism, and cultural heritage under siege five narratives of Pomak heritage ; from forced renaming to weddings |
| title_exact_search | Identity, nationalism, and cultural heritage under siege five narratives of Pomak heritage ; from forced renaming to weddings |
| title_full | Identity, nationalism, and cultural heritage under siege five narratives of Pomak heritage ; from forced renaming to weddings by Fatme Myuhtar-May |
| title_fullStr | Identity, nationalism, and cultural heritage under siege five narratives of Pomak heritage ; from forced renaming to weddings by Fatme Myuhtar-May |
| title_full_unstemmed | Identity, nationalism, and cultural heritage under siege five narratives of Pomak heritage ; from forced renaming to weddings by Fatme Myuhtar-May |
| title_short | Identity, nationalism, and cultural heritage under siege |
| title_sort | identity nationalism and cultural heritage under siege five narratives of pomak heritage from forced renaming to weddings |
| title_sub | five narratives of Pomak heritage ; from forced renaming to weddings |
| topic | Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd Tradition (DE-588)4060560-7 gnd Pomaken (DE-588)4201149-8 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Unterdrückung Tradition Pomaken Kultur Bulgarien Fallstudiensammlung Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027397930&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047038604 |
| work_keys_str_mv | AT myuhtarmayfatme identitynationalismandculturalheritageundersiegefivenarrativesofpomakheritagefromforcedrenamingtoweddings |