La simsimiyya de Port-Saïd: = The simsimiyya of Port-Saïd
Das Ensemble stammt aus der Hafenstadt Port-Said am Suez-Kanal und trägt Lieder aus verschiedenen Regionen der Gebiete (von Port-Said am Nordende bis Sansibar im Süden) an der berühmten Wasserstraße vor. Ständig in Bewegung trägt jeder einzelne Sänger, denn es gibt keinen Solo- oder Haupt-Sänger, se...
Saved in:
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Format: | CD Audio |
| Language: | Arabic |
| Published: |
1999
|
| Series: | Institut du Monde Arabe : Égypte
|
| Subjects: | |
| Summary: | Das Ensemble stammt aus der Hafenstadt Port-Said am Suez-Kanal und trägt Lieder aus verschiedenen Regionen der Gebiete (von Port-Said am Nordende bis Sansibar im Süden) an der berühmten Wasserstraße vor. Ständig in Bewegung trägt jeder einzelne Sänger, denn es gibt keinen Solo- oder Haupt-Sänger, seinen spezifischen Teil des Ganzen vor. Begleitet werden sie von mitreißender Percussion (Trommel, Triangel, kleines Becken), zwei traditionellen Zupfinstrumenten (Lyra) und rhythmischem Händeklatschen. |
| Item Description: | Yâ qalb / Ô cur. Shuftu al-qamar / J'ai vu la lune. Kawânî al-hubb / L'amour m'a consumé. Wa al-salât 'al-nabî / Priez pour le Prophéte. Ahwâ qamar / La lune plus désirable. 'Azzil min bayti / Quitte ma maison. Wal-karîm ma khâb / Le généreux n'est pas déçu. Badrun arid / Je voudrais un amour. Baghannî / Je chante - Sabâh al-habâyib / La matinée des amoureux - Banât al-'Urbân / Les bédouines - 'Ali ya 'Ali / Ali, ô Ali. Yâ bulbul al-afrâh / Ô rossignol des joies. Qâsî mâqâsî / Que de souffrances. Yâ 'âzif al-awtâr / Ô toi, qui pince les cordes |
| Physical Description: | 1 CD 12 cm Beih. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000njm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041953064 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | sd|uu|uuuuuuuu | ||
| 008 | 140703s1999 |||| |||||||| | ara d | ||
| 028 | 5 | 2 | |a Harmonia Mundi 321026 |
| 035 | |a (OCoLC)915497770 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041953064 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 045 | |a 014701549 | ||
| 049 | |a DE-188 | ||
| 110 | 2 | |a Ensemble Al-Tanbûrah |e Verfasser |0 (DE-588)1035013886 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La simsimiyya de Port-Saïd |b = The simsimiyya of Port-Saïd |
| 246 | 1 | 1 | |a The simsimiyya of Port-Saïd |
| 264 | 1 | |c 1999 | |
| 300 | |a 1 CD |c 12 cm |e Beih. | ||
| 337 | |b s |2 rdamedia | ||
| 338 | |b sd |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Institut du Monde Arabe : Égypte | |
| 500 | |a Yâ qalb / Ô cur. Shuftu al-qamar / J'ai vu la lune. Kawânî al-hubb / L'amour m'a consumé. Wa al-salât 'al-nabî / Priez pour le Prophéte. Ahwâ qamar / La lune plus désirable. 'Azzil min bayti / Quitte ma maison. Wal-karîm ma khâb / Le généreux n'est pas déçu. Badrun arid / Je voudrais un amour. Baghannî / Je chante - Sabâh al-habâyib / La matinée des amoureux - Banât al-'Urbân / Les bédouines - 'Ali ya 'Ali / Ali, ô Ali. Yâ bulbul al-afrâh / Ô rossignol des joies. Qâsî mâqâsî / Que de souffrances. Yâ 'âzif al-awtâr / Ô toi, qui pince les cordes | ||
| 518 | |a Aufn.: 1996. - P 1999 | ||
| 520 | 8 | |a Das Ensemble stammt aus der Hafenstadt Port-Said am Suez-Kanal und trägt Lieder aus verschiedenen Regionen der Gebiete (von Port-Said am Nordende bis Sansibar im Süden) an der berühmten Wasserstraße vor. Ständig in Bewegung trägt jeder einzelne Sänger, denn es gibt keinen Solo- oder Haupt-Sänger, seinen spezifischen Teil des Ganzen vor. Begleitet werden sie von mitreißender Percussion (Trommel, Triangel, kleines Becken), zwei traditionellen Zupfinstrumenten (Lyra) und rhythmischem Händeklatschen. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musiktonträger |0 (DE-588)4244344-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4522869-3 |a CD |2 gnd-carrier | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Musiktonträger |0 (DE-588)4244344-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027395990 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804152335488778240 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_corporate | Ensemble Al-Tanbûrah |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Ensemble Al-Tanbûrah |
| author_sort | Ensemble Al-Tanbûrah |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041953064 |
| ctrlnum | (OCoLC)915497770 (DE-599)BVBBV041953064 |
| format | CD Audio |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02310njm a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041953064</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">sd|uu|uuuuuuuu</controlfield><controlfield tag="008">140703s1999 |||| |||||||| | ara d</controlfield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Harmonia Mundi 321026</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915497770</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041953064</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">014701549</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Ensemble Al-Tanbûrah</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035013886</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La simsimiyya de Port-Saïd</subfield><subfield code="b">= The simsimiyya of Port-Saïd</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The simsimiyya of Port-Saïd</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 CD</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">Beih.</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">s</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Institut du Monde Arabe : Égypte</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Yâ qalb / Ô cur. Shuftu al-qamar / J'ai vu la lune. Kawânî al-hubb / L'amour m'a consumé. Wa al-salât 'al-nabî / Priez pour le Prophéte. Ahwâ qamar / La lune plus désirable. 'Azzil min bayti / Quitte ma maison. Wal-karîm ma khâb / Le généreux n'est pas déçu. Badrun arid / Je voudrais un amour. Baghannî / Je chante - Sabâh al-habâyib / La matinée des amoureux - Banât al-'Urbân / Les bédouines - 'Ali ya 'Ali / Ali, ô Ali. Yâ bulbul al-afrâh / Ô rossignol des joies. Qâsî mâqâsî / Que de souffrances. Yâ 'âzif al-awtâr / Ô toi, qui pince les cordes</subfield></datafield><datafield tag="518" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aufn.: 1996. - P 1999</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Das Ensemble stammt aus der Hafenstadt Port-Said am Suez-Kanal und trägt Lieder aus verschiedenen Regionen der Gebiete (von Port-Said am Nordende bis Sansibar im Süden) an der berühmten Wasserstraße vor. Ständig in Bewegung trägt jeder einzelne Sänger, denn es gibt keinen Solo- oder Haupt-Sänger, seinen spezifischen Teil des Ganzen vor. Begleitet werden sie von mitreißender Percussion (Trommel, Triangel, kleines Becken), zwei traditionellen Zupfinstrumenten (Lyra) und rhythmischem Händeklatschen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musiktonträger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4244344-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4522869-3</subfield><subfield code="a">CD</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Musiktonträger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4244344-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027395990</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4522869-3 CD gnd-carrier |
| genre_facet | CD |
| geographic | Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd |
| geographic_facet | Ägypten |
| id | DE-604.BV041953064 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:09:05Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1035013886 |
| language | Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027395990 |
| oclc_num | 915497770 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 1 CD 12 cm Beih. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| record_format | marc |
| series2 | Institut du Monde Arabe : Égypte |
| spelling | Ensemble Al-Tanbûrah Verfasser (DE-588)1035013886 aut La simsimiyya de Port-Saïd = The simsimiyya of Port-Saïd The simsimiyya of Port-Saïd 1999 1 CD 12 cm Beih. s rdamedia sd rdacarrier Institut du Monde Arabe : Égypte Yâ qalb / Ô cur. Shuftu al-qamar / J'ai vu la lune. Kawânî al-hubb / L'amour m'a consumé. Wa al-salât 'al-nabî / Priez pour le Prophéte. Ahwâ qamar / La lune plus désirable. 'Azzil min bayti / Quitte ma maison. Wal-karîm ma khâb / Le généreux n'est pas déçu. Badrun arid / Je voudrais un amour. Baghannî / Je chante - Sabâh al-habâyib / La matinée des amoureux - Banât al-'Urbân / Les bédouines - 'Ali ya 'Ali / Ali, ô Ali. Yâ bulbul al-afrâh / Ô rossignol des joies. Qâsî mâqâsî / Que de souffrances. Yâ 'âzif al-awtâr / Ô toi, qui pince les cordes Aufn.: 1996. - P 1999 Das Ensemble stammt aus der Hafenstadt Port-Said am Suez-Kanal und trägt Lieder aus verschiedenen Regionen der Gebiete (von Port-Said am Nordende bis Sansibar im Süden) an der berühmten Wasserstraße vor. Ständig in Bewegung trägt jeder einzelne Sänger, denn es gibt keinen Solo- oder Haupt-Sänger, seinen spezifischen Teil des Ganzen vor. Begleitet werden sie von mitreißender Percussion (Trommel, Triangel, kleines Becken), zwei traditionellen Zupfinstrumenten (Lyra) und rhythmischem Händeklatschen. Musiktonträger (DE-588)4244344-1 gnd rswk-swf Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd rswk-swf (DE-588)4522869-3 CD gnd-carrier Ägypten (DE-588)4000556-2 g DE-604 Musiktonträger (DE-588)4244344-1 s |
| spellingShingle | La simsimiyya de Port-Saïd = The simsimiyya of Port-Saïd Musiktonträger (DE-588)4244344-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4244344-1 (DE-588)4000556-2 (DE-588)4522869-3 |
| title | La simsimiyya de Port-Saïd = The simsimiyya of Port-Saïd |
| title_alt | The simsimiyya of Port-Saïd |
| title_auth | La simsimiyya de Port-Saïd = The simsimiyya of Port-Saïd |
| title_exact_search | La simsimiyya de Port-Saïd = The simsimiyya of Port-Saïd |
| title_full | La simsimiyya de Port-Saïd = The simsimiyya of Port-Saïd |
| title_fullStr | La simsimiyya de Port-Saïd = The simsimiyya of Port-Saïd |
| title_full_unstemmed | La simsimiyya de Port-Saïd = The simsimiyya of Port-Saïd |
| title_short | La simsimiyya de Port-Saïd |
| title_sort | la simsimiyya de port said the simsimiyya of port said |
| title_sub | = The simsimiyya of Port-Saïd |
| topic | Musiktonträger (DE-588)4244344-1 gnd |
| topic_facet | Musiktonträger Ägypten CD |
| work_keys_str_mv | AT ensemblealtanburah lasimsimiyyadeportsaidthesimsimiyyaofportsaid AT ensemblealtanburah thesimsimiyyaofportsaid |