Liturgical language and translation: the issues arising from the revised English translation of the Roman Missal
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Norwich
Hymns Ancient and Modern
2014
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Joint liturgical studies
77 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 64 S. |
| ISBN: | 9781848256255 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041948722 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140702s2014 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781848256255 |9 978-1-84825-625-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)882914767 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041948722 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-Re5 | ||
| 084 | |a BS 1070 |0 (DE-625)16029: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a O'Loughlin, Thomas |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)1033294829 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Liturgical language and translation |b the issues arising from the revised English translation of the Roman Missal |c ed. by Thomas O'Loughlin |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Norwich |b Hymns Ancient and Modern |c 2014 | |
| 300 | |a 64 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Joint liturgical studies |v 77 | |
| 830 | 0 | |a Joint liturgical studies |v 77 |w (DE-604)BV017941192 |9 77 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027391730&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027391730 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152328674082816 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Introduction
5
1.
Liturgical Translation and Participation
Thomas R. Whelan
9
2.
Ecumenical Participation in Liturgical Translation
Paul
R
Bradshaw
16
3.
Liturgical Language and the Liturgical Text
Juliette Day
24
4.
A Liturgy of the Word and the Words
of the Liturgy Thomas O Loughlin
31
5.
Where are the Voices of Women in the
Roman Liturgy? Patricia Rumsey
39
6.
Pro multis9: for you and for
.. .*
who?
Janet L· Rutherford
46
7
Traduttore
-
traditore*
lhe
New Translation and
Mission John
Вай
53
Bibliography
60
Appendix: Some Illustrative Examples of Translations
into English of
1973
and
2011 62
|
| any_adam_object | 1 |
| author | O'Loughlin, Thomas 1958- |
| author_GND | (DE-588)1033294829 |
| author_facet | O'Loughlin, Thomas 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | O'Loughlin, Thomas 1958- |
| author_variant | t o to |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041948722 |
| classification_rvk | BS 1070 |
| ctrlnum | (OCoLC)882914767 (DE-599)BVBBV041948722 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01296nam a2200313 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041948722</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140702s2014 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781848256255</subfield><subfield code="9">978-1-84825-625-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)882914767</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041948722</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BS 1070</subfield><subfield code="0">(DE-625)16029:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">O'Loughlin, Thomas</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033294829</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Liturgical language and translation</subfield><subfield code="b">the issues arising from the revised English translation of the Roman Missal</subfield><subfield code="c">ed. by Thomas O'Loughlin</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Norwich</subfield><subfield code="b">Hymns Ancient and Modern</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">64 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Joint liturgical studies</subfield><subfield code="v">77</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Joint liturgical studies</subfield><subfield code="v">77</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017941192</subfield><subfield code="9">77</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027391730&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027391730</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041948722 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:08:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781848256255 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027391730 |
| oclc_num | 882914767 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-Re5 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-Re5 DE-BY-UBR |
| physical | 64 S. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Hymns Ancient and Modern |
| record_format | marc |
| series | Joint liturgical studies |
| series2 | Joint liturgical studies |
| spelling | O'Loughlin, Thomas 1958- Verfasser (DE-588)1033294829 aut Liturgical language and translation the issues arising from the revised English translation of the Roman Missal ed. by Thomas O'Loughlin 1. publ. Norwich Hymns Ancient and Modern 2014 64 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Joint liturgical studies 77 Joint liturgical studies 77 (DE-604)BV017941192 77 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027391730&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | O'Loughlin, Thomas 1958- Liturgical language and translation the issues arising from the revised English translation of the Roman Missal Joint liturgical studies |
| title | Liturgical language and translation the issues arising from the revised English translation of the Roman Missal |
| title_auth | Liturgical language and translation the issues arising from the revised English translation of the Roman Missal |
| title_exact_search | Liturgical language and translation the issues arising from the revised English translation of the Roman Missal |
| title_full | Liturgical language and translation the issues arising from the revised English translation of the Roman Missal ed. by Thomas O'Loughlin |
| title_fullStr | Liturgical language and translation the issues arising from the revised English translation of the Roman Missal ed. by Thomas O'Loughlin |
| title_full_unstemmed | Liturgical language and translation the issues arising from the revised English translation of the Roman Missal ed. by Thomas O'Loughlin |
| title_short | Liturgical language and translation |
| title_sort | liturgical language and translation the issues arising from the revised english translation of the roman missal |
| title_sub | the issues arising from the revised English translation of the Roman Missal |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027391730&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017941192 |
| work_keys_str_mv | AT oloughlinthomas liturgicallanguageandtranslationtheissuesarisingfromtherevisedenglishtranslationoftheromanmissal |