Literary translation and the idea of a Minor Romania:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Rochester
Univ. of Rochester Press
2014
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Rochester studies in East and Central Europe
12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | 174 S. |
| ISBN: | 9781580464369 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041944640 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140819 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140630s2014 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 013049532 | ||
| 020 | |a 9781580464369 |c hardback |9 978-1-58046-436-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)889724245 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041944640 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PC802 | |
| 082 | 0 | |a 859/.09 |2 23 | |
| 084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Cotter, Sean |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)1055023291 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Literary translation and the idea of a Minor Romania |c Sean Cotter |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Rochester |b Univ. of Rochester Press |c 2014 | |
| 300 | |a 174 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Rochester studies in East and Central Europe |v 12 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Romanian literature |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z Romania | |
| 650 | 4 | |a National characteristics, Romanian | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Rumänien | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Rochester studies in East and Central Europe |v 12 |w (DE-604)BV014020057 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027387747&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027387747 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152322439249920 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgments
ix
Introduction
1
1
Resistance and Minor Translation during the Soviet Period
27
2
Lucian
Blaga
s
Translations under Soviet Eyes
51
3
Constantin
Noica, Philosopher of the Minor Translation
89
4
Minor Prayers: The Beauty of the Diminutive in
Emil
Cioran
117
Conclusion
145
Notes
149
Bibliography
163
Index
171
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cotter, Sean 1971- |
| author_GND | (DE-588)1055023291 |
| author_facet | Cotter, Sean 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Cotter, Sean 1971- |
| author_variant | s c sc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041944640 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC802 |
| callnumber-raw | PC802 |
| callnumber-search | PC802 |
| callnumber-sort | PC 3802 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)889724245 (DE-599)BVBBV041944640 |
| dewey-full | 859/.09 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 859 - Romanian & related literatures |
| dewey-raw | 859/.09 |
| dewey-search | 859/.09 |
| dewey-sort | 3859 19 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02176nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041944640</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140819 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140630s2014 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">013049532</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781580464369</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-58046-436-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)889724245</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041944640</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC802</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">859/.09</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cotter, Sean</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055023291</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literary translation and the idea of a Minor Romania</subfield><subfield code="c">Sean Cotter</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rochester</subfield><subfield code="b">Univ. of Rochester Press</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">174 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rochester studies in East and Central Europe</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">Romania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">National characteristics, Romanian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rumänien</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rochester studies in East and Central Europe</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014020057</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027387747&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027387747</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV041944640 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:08:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781580464369 |
| language | English |
| lccn | 013049532 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027387747 |
| oclc_num | 889724245 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 174 S. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Univ. of Rochester Press |
| record_format | marc |
| series | Rochester studies in East and Central Europe |
| series2 | Rochester studies in East and Central Europe |
| spelling | Cotter, Sean 1971- Verfasser (DE-588)1055023291 aut Literary translation and the idea of a Minor Romania Sean Cotter 1. publ. Rochester Univ. of Rochester Press 2014 174 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rochester studies in East and Central Europe 12 Includes bibliographical references and index Romanian literature History and criticism Translating and interpreting Romania National characteristics, Romanian Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd rswk-swf Rumänien Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 s DE-604 Rochester studies in East and Central Europe 12 (DE-604)BV014020057 12 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027387747&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cotter, Sean 1971- Literary translation and the idea of a Minor Romania Rochester studies in East and Central Europe Romanian literature History and criticism Translating and interpreting Romania National characteristics, Romanian Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4041282-9 |
| title | Literary translation and the idea of a Minor Romania |
| title_auth | Literary translation and the idea of a Minor Romania |
| title_exact_search | Literary translation and the idea of a Minor Romania |
| title_full | Literary translation and the idea of a Minor Romania Sean Cotter |
| title_fullStr | Literary translation and the idea of a Minor Romania Sean Cotter |
| title_full_unstemmed | Literary translation and the idea of a Minor Romania Sean Cotter |
| title_short | Literary translation and the idea of a Minor Romania |
| title_sort | literary translation and the idea of a minor romania |
| topic | Romanian literature History and criticism Translating and interpreting Romania National characteristics, Romanian Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd |
| topic_facet | Romanian literature History and criticism Translating and interpreting Romania National characteristics, Romanian Literatur Übersetzung Rumänisch Nationalbewusstsein Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027387747&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014020057 |
| work_keys_str_mv | AT cottersean literarytranslationandtheideaofaminorromania |