Weiland Wörter-Welten: Akten der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25. - 27. Juli 2012) = Whilom worlds of words
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Tagungsbericht Buch |
Sprache: | German English French |
Veröffentlicht: |
Hamburg
Kovač
2014
|
Schriftenreihe: | Schriftenreihe Philologia
192 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Ausführliche Beschreibung Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. - Literaturangaben |
Beschreibung: | IX, 322 S. Ill. |
ISBN: | 9783830077749 3830077742 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041935907 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20200917 | ||
007 | t | ||
008 | 140627s2014 gw a||| |||| 10||| ger d | ||
015 | |a 14,N21 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1050950046 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783830077749 |9 978-3-8300-7774-9 | ||
020 | |a 3830077742 |9 3-8300-7774-2 | ||
035 | |a (OCoLC)884726565 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1050950046 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger |a eng |a fre | |
044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
049 | |a DE-473 |a DE-188 |a DE-11 |a DE-12 | ||
082 | 0 | |a 417.7 | |
084 | |a ET 580 |0 (DE-625)28004: |2 rvk | ||
084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
084 | |a 400 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Weiland Wörter-Welten |b Akten der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25. - 27. Juli 2012) = Whilom worlds of words |c Bettina Bock ... (Hrsg. / eds.) |
246 | 1 | 1 | |a Whilom worlds of words |
264 | 1 | |a Hamburg |b Kovač |c 2014 | |
300 | |a IX, 322 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Schriftenreihe Philologia |v 192 | |
500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. - Literaturangaben | ||
650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Historische Lexikografie |0 (DE-588)4130712-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2012 |z Jena |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Historische Lexikografie |0 (DE-588)4130712-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Bock, Bettina |d 1965- |0 (DE-588)1011711354 |4 edt | |
711 | 2 | |a International Conference on Historical Lexicography and Lexicology |n 6 |d 2012 |c Jena |j Sonstige |0 (DE-588)1051987725 |4 oth | |
830 | 0 | |a Schriftenreihe Philologia |v 192 |w (DE-604)BV011588475 |9 192 | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-7774-9.htm |3 Ausführliche Beschreibung |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027379076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027379076 | ||
942 | 1 | 1 | |c 470 |e 22/bsb |
942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |
942 | 1 | 1 | |c 480 |e 22/bsb |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804152313295667200 |
---|---|
adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
I. METALEXIKOGRAPHIE
CHIARA BENATI: CLASSICAL AND VEMACULAR TERMINOLOGY IN THE 1525 ENGLISH
VERSION OF HIERONYMUS BRUNSCHWIG S BUCH DER CIRURGIA 3
BETTINA BOCK: WOERTERBUCHARBEIT MIT SCHUELERN ODER LEXIKOGRAPHIE ALS
CITIZEN SCIENCE 13
ISABEL CASANOVA: THE LEXICOGRAPHER AND THE POLITICALLY CORRECT
PERSPECTIVE ON SOCIETY 27
MARIUSZ KAMINSKI: ETYMOLOGY AND MEANING IN CHAMBERS S ETYMO-
LOGICAL DICTIONARYOF THE ENGLISH LANGUAGE
(1867) 39
STAHNA KATAJEWA: DEUTSCH-RUSSISCHES WOERTERBUCH POLITOUNGUIST1-
SCHER BEGRIFFE -
PROBLEME EINER METALINGUISTISCHEN BESCHREIBUNG
DES FACHTERMINOLOGISCHEN INSTRUMENTARIUMS 49
CHRISTINA KATSIKADELI/IOANNIS FYKIAS/KONSTANTINOS SAMPANIS: THE LEXICO-
GRAPHICAL WORK OF THE INDOLOGIST DEMETRIOS GALANOS (1760-1833) 59
JEONG-SOO KIM/TIZIANA QUADRIO: LEXIKOGRAPHISCHE GRUNDLAGEN DES
PETERSBURGER WOERTERBUCHES 71
EMI KISHIMOTO: TWO LATIN DICTIONARIES COMPILED BY THE JESUITS IN JAPAN:
DICTIONARIUM LA
TINO LUSITANICUM, AC IAPONICUM
AND
VOCABULARIO LUSITANICO LATINO 87
KUSUJIRO MIVOSHI: THE SIGNIFICANCE OF THE SECOND PART OF COCKERAM S
DICTIONARIE (1623): ITS ARRANGEMENT OF ENTRIES. TREATMENT OF
SYNONYMS AND INFORMATION ON WORD-FORMATION
95
MIROSIAWA PODHAJECKA: THE POLISH AND ENGLISH WORDLISTS OF CALEPINO S
DICTIONARIUM UNDECIM
LINGUARUM
... (1590): ORIGIN, COVERAGE
AND ORTHOGRAPHY 105
VII
HTTP://D-NB.INFO/1050950046
II. HISTORISCHE LEXIKOGRAPHIE
EVA BUCHI/XAVIER GOUVERT/YAN GREUB: DATA STRUCTURING IN THE DEROM
(DICTIONNAIRE TYMOLOGIQUE ROMAN) 125
BRIGITTE BULITTA: DAS ALTHOCHDEUTSCHE WOERTERBUCH (THESAURUS)
AUF
DEM WEG ZUR ONLINE-VERSION 135
ANDREAS DEUTSCH: HISTORISCHE RECHTSVERGLEICHUNG IM SPIEGEL DER ARBEIT
AM DEUTSCHEN RECHTSWORTERBUCH 147
CHRISTIANE GANTE: HISTORICAL LEXICOGRAPHY - WHAT IS IT GOOD FOR, TODAY?
ON
THE USE OF HISTORICAL DICTIONARIES FOR MODERN LINGUISTICS 157
LARISA GRIIC SIMEUNOVIC/BARBARA VODANOVIC: LA RECHERCHE DES
EQUIVALENTS DES COLLOCATIONS. UNE TENTATIVE DU GLOSSAIRE BILINGUE
FRANCO-CROATE 165
SEDIGHEH ALIZADEH LEMJIRI/MOHARRAM ESLAMI: HISTORISCHE ENTWICKLUNG
VON FREIEN MORPHEMEN ZU DERIVATIVEN AFFIXEN IM PERSISCHEN 185
ROSEMARIE LILHR: ETVMOLOGV AND SEMANTIC FIELDS: THE DWEE-PROJECT
DEUTSCHE WORTFELDETYMOLOGIE IN EUROPAEISCHEM KONTEXT = SEMANTIC
FIELD ETVMOLOGV IN GERMAN AND IN EUROPEAN CONTEXT
193
TOMMASO PELLIN: THE 6* EDITION OF THE CONTEMPORARY CHINESE DICTION-
ARY AND THE LINGUISTIC LAWSUIT 215
JAN REINHARDT: THE PROJECT DEONOMASTICONIBERORO.WANICUM * HISTORICAL
DICTIONARY OF PROPER NAME DERIVATIVES IN THE IBERO-ROMANCE
LANGUAGES 229
JOSE JUAN BATISTA RODRIGUEZ/ELIA HERNAENDEZ SOCAS/HECTOR HERNAENDEZ
AROCHA: ANMERKUNGEN ZU ABLATIVEN PRAEFIXBILDUNGEN: UEBEREIN
STIMMUNGSARTEN IM ALTGRIECHISCHEN, LATEINISCHEN, SPANISCHEN UND
DEUTSCHEN
237
ROLAND SCHUHMANN: KOMMT EIN DRITTEL DES GERMANISCHEN LEXIKONS
WIRKLICH AUS EINEM SUBSTRAT? 249
VIII
RENATE SILIIJA-PIP^E/ANTA TRUMPA: DAS HISTORISCHE WOERTERBUCH DER
LETTISCHEN SPRACHE (16.-18. JAHRHUNDERT): VORSTELLUNG UND EINE
FALLSTUDIE 261
PETRA STORJOHANN/ULRICH SCHNOERCH: HOW CAN CORPUS LINGUISTICS AND
DICTIONARY WORK BE PROFITABLY COMBINED? 273
STEFANIE STRICKER/ANETTE KREMER/VINCENZ SCHWAB: DER VOLKSSPRACHIGE
WORTSCHATZ DER LEGES BARBARORUM. ZUM
PROJEKT EINER ONLINE-
DATENBANK 285
SABINE ZIEGLER: ZUR SYNTAX UND SEMANTIK DER VERBEN GAM- UND GAE- IM
RIGVEDA 295
MICHAELA ZINKO: HISTORISCHE LEXIKOGRAPHIE: PROBLEME UND SCHWIERIG
KEITEN DARGESTELLT ANHAND DER ARBEIT ZUM HETHITISCHES WOERTER
BUCH 307
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS 321
IX
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Bock, Bettina 1965- |
author2_role | edt |
author2_variant | b b bb |
author_GND | (DE-588)1011711354 |
author_facet | Bock, Bettina 1965- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041935907 |
classification_rvk | ET 580 |
ctrlnum | (OCoLC)884726565 (DE-599)DNB1050950046 |
dewey-full | 417.7 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 417 - Dialectology and historical linguistics |
dewey-raw | 417.7 |
dewey-search | 417.7 |
dewey-sort | 3417.7 |
dewey-tens | 410 - Linguistics |
discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
format | Conference Proceeding Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02305nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041935907</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200917 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140627s2014 gw a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N21</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1050950046</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783830077749</subfield><subfield code="9">978-3-8300-7774-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3830077742</subfield><subfield code="9">3-8300-7774-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)884726565</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1050950046</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">417.7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 580</subfield><subfield code="0">(DE-625)28004:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Weiland Wörter-Welten</subfield><subfield code="b">Akten der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25. - 27. Juli 2012) = Whilom worlds of words</subfield><subfield code="c">Bettina Bock ... (Hrsg. / eds.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Whilom worlds of words</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Kovač</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 322 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriftenreihe Philologia</subfield><subfield code="v">192</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. - Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130712-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2012</subfield><subfield code="z">Jena</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Historische Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130712-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bock, Bettina</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1011711354</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Conference on Historical Lexicography and Lexicology</subfield><subfield code="n">6</subfield><subfield code="d">2012</subfield><subfield code="c">Jena</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051987725</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriftenreihe Philologia</subfield><subfield code="v">192</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011588475</subfield><subfield code="9">192</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-7774-9.htm</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027379076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027379076</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">470</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">480</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Jena gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2012 Jena |
id | DE-604.BV041935907 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T01:08:44Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1051987725 |
isbn | 9783830077749 3830077742 |
language | German English French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027379076 |
oclc_num | 884726565 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-11 DE-12 |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-11 DE-12 |
physical | IX, 322 S. Ill. |
publishDate | 2014 |
publishDateSearch | 2014 |
publishDateSort | 2014 |
publisher | Kovač |
record_format | marc |
series | Schriftenreihe Philologia |
series2 | Schriftenreihe Philologia |
spelling | Weiland Wörter-Welten Akten der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25. - 27. Juli 2012) = Whilom worlds of words Bettina Bock ... (Hrsg. / eds.) Whilom worlds of words Hamburg Kovač 2014 IX, 322 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriftenreihe Philologia 192 Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. - Literaturangaben Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Historische Lexikografie (DE-588)4130712-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Jena gnd-content Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s Historische Lexikografie (DE-588)4130712-4 s DE-604 Bock, Bettina 1965- (DE-588)1011711354 edt International Conference on Historical Lexicography and Lexicology 6 2012 Jena Sonstige (DE-588)1051987725 oth Schriftenreihe Philologia 192 (DE-604)BV011588475 192 X:MVB text/html http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-7774-9.htm Ausführliche Beschreibung DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027379076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Weiland Wörter-Welten Akten der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25. - 27. Juli 2012) = Whilom worlds of words Schriftenreihe Philologia Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Historische Lexikografie (DE-588)4130712-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4066724-8 (DE-588)4130712-4 (DE-588)1071861417 |
title | Weiland Wörter-Welten Akten der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25. - 27. Juli 2012) = Whilom worlds of words |
title_alt | Whilom worlds of words |
title_auth | Weiland Wörter-Welten Akten der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25. - 27. Juli 2012) = Whilom worlds of words |
title_exact_search | Weiland Wörter-Welten Akten der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25. - 27. Juli 2012) = Whilom worlds of words |
title_full | Weiland Wörter-Welten Akten der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25. - 27. Juli 2012) = Whilom worlds of words Bettina Bock ... (Hrsg. / eds.) |
title_fullStr | Weiland Wörter-Welten Akten der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25. - 27. Juli 2012) = Whilom worlds of words Bettina Bock ... (Hrsg. / eds.) |
title_full_unstemmed | Weiland Wörter-Welten Akten der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25. - 27. Juli 2012) = Whilom worlds of words Bettina Bock ... (Hrsg. / eds.) |
title_short | Weiland Wörter-Welten |
title_sort | weiland worter welten akten der 6 internationalen konferenz zur historischen lexikographie und lexikologie jena 25 27 juli 2012 whilom worlds of words |
title_sub | Akten der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25. - 27. Juli 2012) = Whilom worlds of words |
topic | Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Historische Lexikografie (DE-588)4130712-4 gnd |
topic_facet | Wörterbuch Historische Lexikografie Konferenzschrift 2012 Jena |
url | http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-7774-9.htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027379076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV011588475 |
work_keys_str_mv | AT bockbettina weilandworterweltenaktender6internationalenkonferenzzurhistorischenlexikographieundlexikologiejena2527juli2012whilomworldsofwords AT internationalconferenceonhistoricallexicographyandlexicologyjena weilandworterweltenaktender6internationalenkonferenzzurhistorischenlexikographieundlexikologiejena2527juli2012whilomworldsofwords AT bockbettina whilomworldsofwords AT internationalconferenceonhistoricallexicographyandlexicologyjena whilomworldsofwords |