Wenn wir bleiben könnten: ausgewählte Gedichte ; [englisch und deutsch]
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | German English |
Veröffentlicht: |
Berlin
Insel Verl.
2014
|
Ausgabe: | 1. Aufl. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 147 S. |
ISBN: | 9783458176107 3458176101 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041917189 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20141120 | ||
007 | t | ||
008 | 140616s2014 gw |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 14,N22 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1051097991 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783458176107 |c Pb. : ca. EUR 19.95 (DE), ca. EUR 20.60 (AT), ca. sfr 28.50 (freier Pr.) |9 978-3-458-17610-7 | ||
020 | |a 3458176101 |9 3-458-17610-1 | ||
035 | |a (OCoLC)897179646 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1051097991 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger |a eng | |
044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
049 | |a DE-188 |a DE-19 |a DE-12 | ||
084 | |a GN 9999 |0 (DE-625)43130: |2 rvk | ||
084 | |a 800 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Brett, Lily |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)118169831 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Wenn wir bleiben könnten |b ausgewählte Gedichte ; [englisch und deutsch] |c Lily Brett. Übertr. von Jutta Kaußen |
250 | |a 1. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Berlin |b Insel Verl. |c 2014 | |
300 | |a 147 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Text dt. und engl. | ||
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Kaußen, Jutta |d 1955- |0 (DE-588)122907655 |4 trl | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027360778&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027360778 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804152283756232704 |
---|---|
adam_text | INHALT
ICH TRAEUME VON WOERTERN.
VORWORT VON LILY BRETT 7
THE ARRIVAL (AUS: UNINTENDED CONSEQUENCES) 12
DIE ANKUNFT 13
I AM POPULATED (AUS: POLAND) 14
ICH BIN BEVOELKERT JJ
I KEEP FORGETTING (AUS: AFTER THE WAR) 18
ICH VERGESSE DAUERND 19
AT SEVENTEEN (AUS: POLAND) 24
MIT SIEBZEHN 25
AFTER THE WAR (AUS: POLAND) 26
NACH DEM KRIEG 27
THE MOTHER TONGUE (AUS: POLAND) 30
DIE MUTTERSPRACHE 31
ARRIVING IN AUSTRALIA (AUS: AUSCHWITZ) 34
ANKOMMEN IN AUSTRALIEN 35
UNTIL I WAS SIX (AUS: AFTER THE WAR) 40
BIS ICH SECHS WAR 41
A STORYTELLER (AUS: AFTER THE WAR) 42
EINE GESCHICHTENERZAEHLERIN 43
I WAS WAITING (AUS: AFTER THE WAR) 46
ICH HABE GEWARTET 47
HTTP://D-NB.INFO/1051097991
KILLING ME (AUS: AFTER THE WAR) 50
MICH UMBRINGEN 53
MR KUROP S (AUS: AFTER THE WAR) 56
BEI MR. KUROP 57
I WAS SHOUTING (AUS: POLAND) 64
ICH SCHRIE 65
I HAVE NEVER KNOWN (AUS: POLAND) 70
ICH WUSSTE NIE 71
THE QUESTIONS (AUS: IN HER STRAPLESS DRESSES) 74
DIE FRAGEN 75
I TALK TO YOU (AUS: AFTER THE WAR) 78
ICH SPRECHE MIT DIR 79
A CHORUS (AUS: UNINTENDED CONSEQUENCES) 82
EIN CHOR 83
WHOEVER THEY ARE (AUS: BLISTERED DAYS) 86
WER IMMER SIE SIND 8Y
LADEN (UNPUBLISHED) 88
BELADEN 8G
TWO AUNTS (UNPUBLISHED) 94
ZWEI TANTEN 95
TODAY III (AUS: POLAND) 100
HEUTE III 103
TODAY I (AUS: POLAND) 106
HEUTE I 307
THREE ANALYSTS (AUS: UNINTENDED CONSEQUENCES) 110
DREI ANALYTIKER IN
THE HALF-LIGHT (AUS: AFTER THE WAR) 334
DAS HALBDUNKEL 335
PLACES (AUS: AFTER THE WAR) 116
ORTE 117
I HAD TO KISS (AUS: IN HER STRAPLESS DRESSES) 118
FUENF KUESSE 339
CURLED (AUS: UNINTENDED CONSEQUENCES) 122
ZUSAMMENGEROLLT 123
CRADLESONG (AUS: UNINTENDED CONSEQUENCES) 124
WIEGENLIED 325
PIECES OF SHRAPNEL (AUS: UNINTENDED CONSEQUENCES)
IJO
SCHRAPNELLSPLITTER 131
YOUR EYES (UNPUBLISHED) 132
DEINE AUGEN 133
EVERYTHING (UNPUBLISHED) 136
ALLES 137
IF WE COULD STAY (AUS: UNINTENDED CONSEQUENCES) 140
WENN WIR BLEIBEN KOENNTEN 341
YESTERDAY (UNPUBLISHED) 344
GESTERN 345
|
any_adam_object | 1 |
author | Brett, Lily 1946- |
author2 | Kaußen, Jutta 1955- |
author2_role | trl |
author2_variant | j k jk |
author_GND | (DE-588)118169831 (DE-588)122907655 |
author_facet | Brett, Lily 1946- Kaußen, Jutta 1955- |
author_role | aut |
author_sort | Brett, Lily 1946- |
author_variant | l b lb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041917189 |
classification_rvk | GN 9999 |
ctrlnum | (OCoLC)897179646 (DE-599)DNB1051097991 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft |
edition | 1. Aufl. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01638nam a22003978c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041917189</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141120 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140616s2014 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N22</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1051097991</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783458176107</subfield><subfield code="c">Pb. : ca. EUR 19.95 (DE), ca. EUR 20.60 (AT), ca. sfr 28.50 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-458-17610-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3458176101</subfield><subfield code="9">3-458-17610-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)897179646</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1051097991</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 9999</subfield><subfield code="0">(DE-625)43130:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brett, Lily</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118169831</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wenn wir bleiben könnten</subfield><subfield code="b">ausgewählte Gedichte ; [englisch und deutsch]</subfield><subfield code="c">Lily Brett. Übertr. von Jutta Kaußen</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Insel Verl.</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">147 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und engl.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaußen, Jutta</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122907655</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027360778&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027360778</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
genre_facet | Fiktionale Darstellung |
id | DE-604.BV041917189 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T01:08:15Z |
institution | BVB |
isbn | 9783458176107 3458176101 |
language | German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027360778 |
oclc_num | 897179646 |
open_access_boolean | |
owner | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
owner_facet | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
physical | 147 S. |
publishDate | 2014 |
publishDateSearch | 2014 |
publishDateSort | 2014 |
publisher | Insel Verl. |
record_format | marc |
spelling | Brett, Lily 1946- Verfasser (DE-588)118169831 aut Wenn wir bleiben könnten ausgewählte Gedichte ; [englisch und deutsch] Lily Brett. Übertr. von Jutta Kaußen 1. Aufl. Berlin Insel Verl. 2014 147 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text dt. und engl. 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Kaußen, Jutta 1955- (DE-588)122907655 trl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027360778&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
spellingShingle | Brett, Lily 1946- Wenn wir bleiben könnten ausgewählte Gedichte ; [englisch und deutsch] |
subject_GND | (DE-588)1071854844 |
title | Wenn wir bleiben könnten ausgewählte Gedichte ; [englisch und deutsch] |
title_auth | Wenn wir bleiben könnten ausgewählte Gedichte ; [englisch und deutsch] |
title_exact_search | Wenn wir bleiben könnten ausgewählte Gedichte ; [englisch und deutsch] |
title_full | Wenn wir bleiben könnten ausgewählte Gedichte ; [englisch und deutsch] Lily Brett. Übertr. von Jutta Kaußen |
title_fullStr | Wenn wir bleiben könnten ausgewählte Gedichte ; [englisch und deutsch] Lily Brett. Übertr. von Jutta Kaußen |
title_full_unstemmed | Wenn wir bleiben könnten ausgewählte Gedichte ; [englisch und deutsch] Lily Brett. Übertr. von Jutta Kaußen |
title_short | Wenn wir bleiben könnten |
title_sort | wenn wir bleiben konnten ausgewahlte gedichte englisch und deutsch |
title_sub | ausgewählte Gedichte ; [englisch und deutsch] |
topic_facet | Fiktionale Darstellung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027360778&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT brettlily wennwirbleibenkonntenausgewahltegedichteenglischunddeutsch AT kaußenjutta wennwirbleibenkonntenausgewahltegedichteenglischunddeutsch |