The functional perspective on language and discourse: applications and implications
This article presents the results of a study carried out with Spanish Universitystudents on their use of strategies of (in)directness when expressing complaints,disapprovals and disagreements in English and Spanish. We adopt a role-playeliciting procedure for the collection of what a speaker thinks...
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2014
|
| Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond
New series ; 247 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | This article presents the results of a study carried out with Spanish Universitystudents on their use of strategies of (in)directness when expressing complaints,disapprovals and disagreements in English and Spanish. We adopt a role-playeliciting procedure for the collection of what a speaker thinks and what s/heactually says in a given situation. Our results show a tendency to mitigate theactual words uttered with regard to the thought processes in both languages.However, while in English students show a preference for conventional indirectness,in Spanish there is a greater variation in the st |
| Beschreibung: | VIII, 292 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9789027256522 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041913804 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141017 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140612s2014 d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789027256522 |c hbk |9 978-90-272-5652-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)882945291 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041913804 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-521 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-19 | ||
| 084 | |a ER 940 |0 (DE-625)27778: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 760 |0 (DE-625)28031: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The functional perspective on language and discourse |b applications and implications |c ed. by María de los Ángeles Gómez González ... |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2014 | |
| 300 | |a VIII, 292 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & beyond : New series |v 247 | |
| 520 | |a This article presents the results of a study carried out with Spanish Universitystudents on their use of strategies of (in)directness when expressing complaints,disapprovals and disagreements in English and Spanish. We adopt a role-playeliciting procedure for the collection of what a speaker thinks and what s/heactually says in a given situation. Our results show a tendency to mitigate theactual words uttered with regard to the thought processes in both languages.However, while in English students show a preference for conventional indirectness,in Spanish there is a greater variation in the st | ||
| 650 | 4 | |a Discourse analysis | |
| 650 | 4 | |a Pragmatics | |
| 650 | 4 | |a Functionalism (Linguistics) | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General |2 bisacsh | |
| 650 | 0 | 7 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Funktionalismus |g Linguistik |0 (DE-588)4125129-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diskursanalyse |0 (DE-588)4194747-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Funktionalismus |g Linguistik |0 (DE-588)4125129-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Diskursanalyse |0 (DE-588)4194747-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gómez González, María de los Ángeles |d 1964- |e Sonstige |0 (DE-588)137220219 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-272-7020-7 |
| 830 | 0 | |a Pragmatics & beyond |v New series ; 247 |w (DE-604)BV002551261 |9 247 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027357455&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027357455 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807956165353537536 |
|---|---|
| adam_text |
Table
of contents
Contributors
vu
INTRODUCTION
On the relatedness of functionalism and pragmatics
ι
María de los Ángeles Gómez González,
Francisco José
Ruiz
de Mendoza Ibáñez,
Francisco Gonzálvez García and Angela
Downing
Part I. Methods in the analysis of language and discourse
Developing comprehensive criteria of adequacy:
The challenge of
hybridity
19
Alison Wray
A method of analysing recontextualisation
in the communication of science
37
John H. Connolly
Contrastive
corpus annotation in the
CONTRANOT
project:
Issues and problems
57
Julia Lavid, Jorge
Arús, Marta Carretero,
Lara
Moratón
and Juan Rafael Zamorano
Form and function in evaluative language: The use of corpora
to identify contextual valence shifters in a linguistically-motivated
sentiment analysis system
87
Antonio Moreno Ortiz and
Chantai
Pérez Hernández
Life before Nation: Bibliometrics and L2 vocabulary studies in
1982 111
Paul
Meara
Part II. Pragmatics and grammar
A lexico-paradigmatic approach to English setting-constructions
133
Pilar
Guerrero Medina
How did we think?
149
Karolien
Janssens and Jan Nuyts
The adverb truly in Present-Day English
169
Anne-Marie Simon-Vandenbergen and Miriam Taverniers
Part III. Current trends in pragmatics and discourse analysis
Nominal reference and the dynamics of discourse:
A cognitive-functional approach
189
Kristin Oavidse
"Pragmatic punting" and prosody: Evidence from corpora
209
Jesús
Korner
o-Trillo
Besides as a connective
223
Alike Hannay,
Шепа
Martínez
Caro
and
J.
Lachlan Mackenzie
Searle and Sinclair on communicative acts:
A sketch of a research problem
243
Michael
Stubbs
Strategies of (in)directness in Spanish speakers' production
of complaints and disagreements in English and Spanish
261
Laura
Hidalgo, Raquel
Hidalgo and Angela Downing
Name index
285
Term index
289 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)137220219 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041913804 |
| classification_rvk | ER 940 ET 760 |
| ctrlnum | (OCoLC)882945291 (DE-599)BVBBV041913804 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041913804</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141017</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140612s2014 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027256522</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-90-272-5652-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)882945291</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041913804</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 940</subfield><subfield code="0">(DE-625)27778:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 760</subfield><subfield code="0">(DE-625)28031:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The functional perspective on language and discourse</subfield><subfield code="b">applications and implications</subfield><subfield code="c">ed. by María de los Ángeles Gómez González ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 292 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & beyond : New series</subfield><subfield code="v">247</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This article presents the results of a study carried out with Spanish Universitystudents on their use of strategies of (in)directness when expressing complaints,disapprovals and disagreements in English and Spanish. We adopt a role-playeliciting procedure for the collection of what a speaker thinks and what s/heactually says in a given situation. Our results show a tendency to mitigate theactual words uttered with regard to the thought processes in both languages.However, while in English students show a preference for conventional indirectness,in Spanish there is a greater variation in the st</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Discourse analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pragmatics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Functionalism (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Funktionalismus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125129-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194747-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Funktionalismus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125129-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194747-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gómez González, María de los Ángeles</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)137220219</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-272-7020-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics & beyond</subfield><subfield code="v">New series ; 247</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002551261</subfield><subfield code="9">247</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027357455&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027357455</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV041913804 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:49:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027256522 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027357455 |
| oclc_num | 882945291 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-521 DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VIII, 292 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Pragmatics & beyond |
| series2 | Pragmatics & beyond : New series |
| spelling | The functional perspective on language and discourse applications and implications ed. by María de los Ángeles Gómez González ... Amsterdam [u.a.] Benjamins 2014 VIII, 292 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pragmatics & beyond : New series 247 This article presents the results of a study carried out with Spanish Universitystudents on their use of strategies of (in)directness when expressing complaints,disapprovals and disagreements in English and Spanish. We adopt a role-playeliciting procedure for the collection of what a speaker thinks and what s/heactually says in a given situation. Our results show a tendency to mitigate theactual words uttered with regard to the thought processes in both languages.However, while in English students show a preference for conventional indirectness,in Spanish there is a greater variation in the st Discourse analysis Pragmatics Functionalism (Linguistics) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd rswk-swf Funktionalismus Linguistik (DE-588)4125129-5 gnd rswk-swf Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Funktionalismus Linguistik (DE-588)4125129-5 s Pragmatik (DE-588)4076315-8 s Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 s Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s DE-604 Gómez González, María de los Ángeles 1964- Sonstige (DE-588)137220219 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-272-7020-7 Pragmatics & beyond New series ; 247 (DE-604)BV002551261 247 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027357455&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The functional perspective on language and discourse applications and implications Pragmatics & beyond Discourse analysis Pragmatics Functionalism (Linguistics) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd Funktionalismus Linguistik (DE-588)4125129-5 gnd Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4076315-8 (DE-588)4125129-5 (DE-588)4194747-2 (DE-588)4165338-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | The functional perspective on language and discourse applications and implications |
| title_auth | The functional perspective on language and discourse applications and implications |
| title_exact_search | The functional perspective on language and discourse applications and implications |
| title_full | The functional perspective on language and discourse applications and implications ed. by María de los Ángeles Gómez González ... |
| title_fullStr | The functional perspective on language and discourse applications and implications ed. by María de los Ángeles Gómez González ... |
| title_full_unstemmed | The functional perspective on language and discourse applications and implications ed. by María de los Ángeles Gómez González ... |
| title_short | The functional perspective on language and discourse |
| title_sort | the functional perspective on language and discourse applications and implications |
| title_sub | applications and implications |
| topic | Discourse analysis Pragmatics Functionalism (Linguistics) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd Funktionalismus Linguistik (DE-588)4125129-5 gnd Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| topic_facet | Discourse analysis Pragmatics Functionalism (Linguistics) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General Pragmatik Funktionalismus Linguistik Diskursanalyse Korpus Linguistik Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027357455&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002551261 |
| work_keys_str_mv | AT gomezgonzalezmariadelosangeles thefunctionalperspectiveonlanguageanddiscourseapplicationsandimplications |