Paroles d'auteurs jeunesse: autour du multiculturalisme et des minorités visibles en France
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Rodopi
2013
|
| Schriftenreihe: | Francopolyphonies
14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. [227] - 250 |
| Beschreibung: | 250 S. Ill. 22 cm |
| ISBN: | 9789042038097 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041903940 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170720 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140611s2013 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9789042038097 |c Paperback |9 978-90-420-3809-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)889711070 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ400856174 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 809.89282 |2 23/fre | |
| 084 | |a IH 1208 |0 (DE-625)56480: |2 rvk | ||
| 084 | |a IH 92340 |0 (DE-625)58993: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Paroles d'auteurs jeunesse |b autour du multiculturalisme et des minorités visibles en France |c entretiens réalisés par Michèle Bacholle-Bošković |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Rodopi |c 2013 | |
| 300 | |a 250 S. |b Ill. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Francopolyphonies |v 14 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [227] - 250 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jugendliteratur |0 (DE-588)4028911-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Multikulturelle Gesellschaft |g Motiv |0 (DE-588)4619007-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheit |g Motiv |0 (DE-588)4228551-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Jugendliteratur |0 (DE-588)4028911-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Minderheit |g Motiv |0 (DE-588)4228551-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Multikulturelle Gesellschaft |g Motiv |0 (DE-588)4619007-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bacholle-Bošković, Michèle |0 (DE-588)1056883499 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Bacholle, Michèle |t Paroles d'auteurs jeunesse |
| 830 | 0 | |a Francopolyphonies |v 14 |w (DE-604)BV019798602 |9 14 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027347622&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027347622&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027347622 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806055505346428928 |
|---|---|
| adam_text |
Table des matières
Avant-propos 9
Nadira Aouadi
« Ma culture ne craint pas d’être envahie » 21
Louis Atangana
« La société française a besoin de se mettre ‘sur le divan’ » 27
Hubert Ben Kemoun
« Les solutions viennent de l’extérieur, mon voisin m’enrichit » 41
Dounia Bouzar
Déconstruire tous les discours et faire avancer le vivre ensemble 57
Marc Cantin
S’ouvrir aux autres et se mettre en position d’écoute 75
Marie-Félicité Ebokéa
« La France est une vieille fille qu’il ne faut pas brusquer » 89
Gudule
« Une société saine est forcément métissée » 105
Catherine Kalengula
De Martine à Francette 123
Gisèle Pineau
« Débarrassons-nous des préjugés, soyons curieux du monde » 137
Karim Ressouni-Demigneux
« On a des idées préconçues sur ce que doit être un petit Arabe » 159
Leïla Sebbar
« Je ne suis pas un auteur jeunesse » 177
Tran Quoc Trung
Trouver sa place 189
Marcelino Truong
Éviter l’écueil de la représentation caricaturale 209
Bibliographie 227
Paroles d’auteurs jeunesse - autour du multiculturalisme et des
minorités visibles en France dorme la parole à treize auteurs et à un
illustrateur de littérature jeunesse contemporaine. Nadira Aouadi,
Louis Atangana, Hubert Ben Kemoun, Dounia Bouzar, Marc Cantin,
Marie-Félicité Ebokéa, Gudule, Catherine Kalengula, Gisèle Pineau,
Karim Ressouni-Demigneux, Leila Sebbar, Tran Quoc Trung et
Marcelino Truong se sont gracieusement prêtés à une réflexion au-
tour du multiculturalisme, du multiethnique, de l’interculturalité.
Cet ouvrage part d’un simple constat : le manque de représentation
des minorités visibles en littérature jeunesse dans les années 1970.
Cette littérature s’inscrit dans un contexte historique et socio-po-
litique ; or, un des traits caractéristiques de la France actuelle est
sa multiculturalité, maintenant visible dans sa production pour la
jeunesse. Chacun de ces auteurs, aux origines et parcours différents,
aux voix et styles très divers, s’est penché sur la question d’apparte-
nir à une « minorité visible » et sur sa propre contribution.
L’ouvrage de Michèle Bacholle-Boskovic s’adresse aux profes-
sionnels du livre jeunesse, aux chercheurs en littérature jeunesse,
en études francophones, études postcoloniales et études culturelles,
mais aussi à un large public. Il offre une voie d’accès essentielle à
des auteurs d’un genre en expansion, toujours renouvelé.
Michèle Bacholle-Boskovié est l’auteure de trois livres,
Emaux, de la perte au corps glorieux (2011), Linda Lê, l’écriture du
manque (2006) et Un passé contraignant, Double bind et transcul-
turation(2000) sur Annie Ernaux, Agota Kristof et Farida Belghoul,
ainsi que de nombreux articles sur des écrivaines contemporaines,
sur la littérature beur et sur la littérature jeunesse. Elle est profes-
seure en études françaises à Eastern Connecticut State University
(États-Unis). |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Bacholle-Bošković, Michèle |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m b b mbb |
| author_GND | (DE-588)1056883499 |
| author_facet | Bacholle-Bošković, Michèle |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041903940 |
| classification_rvk | IH 1208 IH 92340 |
| ctrlnum | (OCoLC)889711070 (DE-599)BSZ400856174 |
| dewey-full | 809.89282 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809.89282 |
| dewey-search | 809.89282 |
| dewey-sort | 3809.89282 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV041903940</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170720</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140611s2013 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042038097</subfield><subfield code="c">Paperback</subfield><subfield code="9">978-90-420-3809-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)889711070</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ400856174</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">809.89282</subfield><subfield code="2">23/fre</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 1208</subfield><subfield code="0">(DE-625)56480:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 92340</subfield><subfield code="0">(DE-625)58993:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Paroles d'auteurs jeunesse</subfield><subfield code="b">autour du multiculturalisme et des minorités visibles en France</subfield><subfield code="c">entretiens réalisés par Michèle Bacholle-Bošković</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Rodopi</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">250 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Francopolyphonies</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [227] - 250</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4619007-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheit</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4228551-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Minderheit</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4228551-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4619007-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bacholle-Bošković, Michèle</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056883499</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Bacholle, Michèle</subfield><subfield code="t">Paroles d'auteurs jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Francopolyphonies</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019798602</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027347622&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027347622&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027347622</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV041903940 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-31T01:19:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042038097 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027347622 |
| oclc_num | 889711070 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 250 S. Ill. 22 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Rodopi |
| record_format | marc |
| series | Francopolyphonies |
| series2 | Francopolyphonies |
| spelling | Paroles d'auteurs jeunesse autour du multiculturalisme et des minorités visibles en France entretiens réalisés par Michèle Bacholle-Bošković Amsterdam [u.a.] Rodopi 2013 250 S. Ill. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Francopolyphonies 14 Literaturverz. S. [227] - 250 Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd rswk-swf Multikulturelle Gesellschaft Motiv (DE-588)4619007-7 gnd rswk-swf Minderheit Motiv (DE-588)4228551-3 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 s Minderheit Motiv (DE-588)4228551-3 s Multikulturelle Gesellschaft Motiv (DE-588)4619007-7 s DE-604 Bacholle-Bošković, Michèle (DE-588)1056883499 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe Bacholle, Michèle Paroles d'auteurs jeunesse Francopolyphonies 14 (DE-604)BV019798602 14 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027347622&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027347622&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Paroles d'auteurs jeunesse autour du multiculturalisme et des minorités visibles en France Francopolyphonies Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd Multikulturelle Gesellschaft Motiv (DE-588)4619007-7 gnd Minderheit Motiv (DE-588)4228551-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4028911-4 (DE-588)4619007-7 (DE-588)4228551-3 (DE-588)4143413-4 |
| title | Paroles d'auteurs jeunesse autour du multiculturalisme et des minorités visibles en France |
| title_auth | Paroles d'auteurs jeunesse autour du multiculturalisme et des minorités visibles en France |
| title_exact_search | Paroles d'auteurs jeunesse autour du multiculturalisme et des minorités visibles en France |
| title_full | Paroles d'auteurs jeunesse autour du multiculturalisme et des minorités visibles en France entretiens réalisés par Michèle Bacholle-Bošković |
| title_fullStr | Paroles d'auteurs jeunesse autour du multiculturalisme et des minorités visibles en France entretiens réalisés par Michèle Bacholle-Bošković |
| title_full_unstemmed | Paroles d'auteurs jeunesse autour du multiculturalisme et des minorités visibles en France entretiens réalisés par Michèle Bacholle-Bošković |
| title_short | Paroles d'auteurs jeunesse |
| title_sort | paroles d auteurs jeunesse autour du multiculturalisme et des minorites visibles en france |
| title_sub | autour du multiculturalisme et des minorités visibles en France |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd Multikulturelle Gesellschaft Motiv (DE-588)4619007-7 gnd Minderheit Motiv (DE-588)4228551-3 gnd |
| topic_facet | Französisch Jugendliteratur Multikulturelle Gesellschaft Motiv Minderheit Motiv Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027347622&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027347622&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019798602 |
| work_keys_str_mv | AT bacholleboskovicmichele parolesdauteursjeunesseautourdumulticulturalismeetdesminoritesvisiblesenfrance |