Komarovo i Repino: Kellomjaki i Kuokkala ; dačnaja žiznʹ sto let nazad
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Sankt-Peterburg
"Centr Sochranenija Kulʹturnogo Nasledija"
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., russ. |
| Beschreibung: | 190 S., [12] Bl. zahlr. Ill. 21 cm |
| ISBN: | 9785918820247 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041902820 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141024 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140611s2014 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785918820247 |9 978-5-91882-024-7 | ||
| 020 | |z 5918820248 |9 5918820248 | ||
| 035 | |a (OCoLC)894803648 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041902820 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Travina, Elena Michajlovna |e Verfasser |0 (DE-588)101462679X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Komarovo i Repino |b Kellomjaki i Kuokkala ; dačnaja žiznʹ sto let nazad |c Elena Travina |
| 264 | 1 | |a Sankt-Peterburg |b "Centr Sochranenija Kulʹturnogo Nasledija" |c 2014 | |
| 300 | |a 190 S., [12] Bl. |b zahlr. Ill. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., russ. | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-1917 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Country life / Russia / History | |
| 650 | 4 | |a Country homes / Russia / History | |
| 650 | 4 | |a Manors / Russia / Leningradskai͡a oblastʹ / History | |
| 650 | 4 | |a Manors / Russia / History | |
| 650 | 4 | |a Authors, Russian / Homes and haunts / Russia / Leningradskai͡a oblastʹ | |
| 650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bewohner |0 (DE-588)4297960-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Landleben |0 (DE-588)4034309-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wochenendhaus |0 (DE-588)4190139-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Komarovo (Leningradskai͡a oblastʹ, Russia) / History | |
| 651 | 4 | |a Repino (Leningradskai͡a oblastʹ, Russia) / History | |
| 651 | 4 | |a Russia / Social life and customs / 19th century | |
| 651 | 4 | |a Russia / Social life and customs / 20th century | |
| 651 | 4 | |a Russia / Intellectual life | |
| 651 | 4 | |a Leningradskai͡a oblastʹ (Russia) / History | |
| 651 | 4 | |a Russland | |
| 651 | 7 | |a Repino |0 (DE-588)4703487-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Komarowo |g Sankt Petersburg |0 (DE-588)7847237-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Repino |0 (DE-588)4703487-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Komarowo |g Sankt Petersburg |0 (DE-588)7847237-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Wochenendhaus |0 (DE-588)4190139-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Landleben |0 (DE-588)4034309-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Bewohner |0 (DE-588)4297960-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1900-1917 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027346531&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027346531 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 4897 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 4897 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09041 |g 4897 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152259360063488 |
|---|---|
| adam_text | содержание
на грани пространств
..........................................................3
железная дорога
.................................................................3
путеводители
................................................................6
покупка дачи
......................................................................9
строительство дачи
...........................................................10
обычай закладки дома
......................................................16
съемные дачи
...................................................................19
санатории и пансионаты
..................................................21
общества благоустройства
................................................24
школы и детский сад
........................................................27
пожарные общества
.........................................................30
театр на даче
....................................................................33
дачные занятия
................................................................37
общества «Детский Маяк» и «Детский Мир»
.....................39
велосипедисты-любители
............................................41
сады и клумбы
.................................................................44
приходские книги
............................................................47
деревня Куоккала и ее обитатели
..............................49
Спасо-Преображенская церковь
.......................................53
Анненковы
.................................................................54
Эрстремы
..................................................................55
Энгестремы
...............................................................55
Лежоевы и Дзескальны
.....................................................57
Максимовы
.....................................................................58
Стаценко
................................................................59
Крючков
.....................................................................60
Пуни
...........................................................................61
Чуковский
.......................................................................61
Репины и Нордман
..........................................................64
190
селение Келломяки: история
.......................................83
церковь Святого Духа
.......................................................88
дачники Келломяки
..........................................................94
Рейхе
.................................................................96
С. А. Дилакторский
...........................................................97
И. А. Владимиров
..............................................................97
В.Е. Савинский
.................................................................98
Φ. Φ.
Грибен
......................................................................99
И. С. Томарс
......................................................................99
Е. А. Вальтер-Кюне
..........................................................100
С.П.Кондратьев
..............................................................101
Никоновы
............................................................102
А.И.Дитрих
....................................................................103
А. Ф. Нидермейер
............................................................105
Г. В. Барановский. Большой проспект,
7..........................105
К.К.Шмидт
......................................................................108
Дача Габерцетеля. Кавалерийская ул.,
12......................108
дачи
—
объекты культурного наследия
и исторические здания
.................................................110
Дача Чижовых/Рено. Морская ул.,
8................................
ПО
Дача Эргардта/Ауэра. Морская ул.,
14...........................112
Дача Юхневич. Морская ул.,
5......................................112
Дача Канегиссера. Большой пр.,
15..............................113
Дача Сандина. Ул. Лейтенантов,
17..............................114
Дача Шихина. Ул. Лейтенантов,
39..............................115
Дачи Горшкова. Ул. Артиллеристов,
2
и 2а
.................115
немного истории
............................................................118
приложение
1.
Современные и старые названия улиц....
127
приложение
2.
Биографические справки дачников
Келломяки (по плану
1913
г.)
...........................................130
список литературы
.........................................................188
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Travina, Elena Michajlovna |
| author_GND | (DE-588)101462679X |
| author_facet | Travina, Elena Michajlovna |
| author_role | aut |
| author_sort | Travina, Elena Michajlovna |
| author_variant | e m t em emt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041902820 |
| ctrlnum | (OCoLC)894803648 (DE-599)BVBBV041902820 |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1900-1917 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1900-1917 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02970nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041902820</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141024 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140611s2014 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785918820247</subfield><subfield code="9">978-5-91882-024-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">5918820248</subfield><subfield code="9">5918820248</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)894803648</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041902820</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travina, Elena Michajlovna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)101462679X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Komarovo i Repino</subfield><subfield code="b">Kellomjaki i Kuokkala ; dačnaja žiznʹ sto let nazad</subfield><subfield code="c">Elena Travina</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">"Centr Sochranenija Kulʹturnogo Nasledija"</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">190 S., [12] Bl.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1917</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Country life / Russia / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Country homes / Russia / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manors / Russia / Leningradskai͡a oblastʹ / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manors / Russia / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Russian / Homes and haunts / Russia / Leningradskai͡a oblastʹ</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bewohner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4297960-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034309-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wochenendhaus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190139-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Komarovo (Leningradskai͡a oblastʹ, Russia) / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Repino (Leningradskai͡a oblastʹ, Russia) / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russia / Social life and customs / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russia / Social life and customs / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russia / Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Leningradskai͡a oblastʹ (Russia) / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Repino</subfield><subfield code="0">(DE-588)4703487-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Komarowo</subfield><subfield code="g">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)7847237-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Repino</subfield><subfield code="0">(DE-588)4703487-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Komarowo</subfield><subfield code="g">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)7847237-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wochenendhaus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190139-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Landleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034309-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bewohner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4297960-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1900-1917</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027346531&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027346531</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4897</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4897</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4897</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Komarovo (Leningradskai͡a oblastʹ, Russia) / History Repino (Leningradskai͡a oblastʹ, Russia) / History Russia / Social life and customs / 19th century Russia / Social life and customs / 20th century Russia / Intellectual life Leningradskai͡a oblastʹ (Russia) / History Russland Repino (DE-588)4703487-7 gnd Komarowo Sankt Petersburg (DE-588)7847237-4 gnd |
| geographic_facet | Komarovo (Leningradskai͡a oblastʹ, Russia) / History Repino (Leningradskai͡a oblastʹ, Russia) / History Russia / Social life and customs / 19th century Russia / Social life and customs / 20th century Russia / Intellectual life Leningradskai͡a oblastʹ (Russia) / History Russland Repino Komarowo Sankt Petersburg |
| id | DE-604.BV041902820 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:07:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785918820247 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027346531 |
| oclc_num | 894803648 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 190 S., [12] Bl. zahlr. Ill. 21 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | "Centr Sochranenija Kulʹturnogo Nasledija" |
| record_format | marc |
| spelling | Travina, Elena Michajlovna Verfasser (DE-588)101462679X aut Komarovo i Repino Kellomjaki i Kuokkala ; dačnaja žiznʹ sto let nazad Elena Travina Sankt-Peterburg "Centr Sochranenija Kulʹturnogo Nasledija" 2014 190 S., [12] Bl. zahlr. Ill. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., russ. Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1900-1917 gnd rswk-swf Country life / Russia / History Country homes / Russia / History Manors / Russia / Leningradskai͡a oblastʹ / History Manors / Russia / History Authors, Russian / Homes and haunts / Russia / Leningradskai͡a oblastʹ Alltag, Brauchtum Geschichte Bewohner (DE-588)4297960-2 gnd rswk-swf Landleben (DE-588)4034309-1 gnd rswk-swf Wochenendhaus (DE-588)4190139-3 gnd rswk-swf Komarovo (Leningradskai͡a oblastʹ, Russia) / History Repino (Leningradskai͡a oblastʹ, Russia) / History Russia / Social life and customs / 19th century Russia / Social life and customs / 20th century Russia / Intellectual life Leningradskai͡a oblastʹ (Russia) / History Russland Repino (DE-588)4703487-7 gnd rswk-swf Komarowo Sankt Petersburg (DE-588)7847237-4 gnd rswk-swf Repino (DE-588)4703487-7 g Komarowo Sankt Petersburg (DE-588)7847237-4 g Wochenendhaus (DE-588)4190139-3 s Landleben (DE-588)4034309-1 s Bewohner (DE-588)4297960-2 s Geschichte 1900-1917 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027346531&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Travina, Elena Michajlovna Komarovo i Repino Kellomjaki i Kuokkala ; dačnaja žiznʹ sto let nazad Country life / Russia / History Country homes / Russia / History Manors / Russia / Leningradskai͡a oblastʹ / History Manors / Russia / History Authors, Russian / Homes and haunts / Russia / Leningradskai͡a oblastʹ Alltag, Brauchtum Geschichte Bewohner (DE-588)4297960-2 gnd Landleben (DE-588)4034309-1 gnd Wochenendhaus (DE-588)4190139-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4297960-2 (DE-588)4034309-1 (DE-588)4190139-3 (DE-588)4703487-7 (DE-588)7847237-4 |
| title | Komarovo i Repino Kellomjaki i Kuokkala ; dačnaja žiznʹ sto let nazad |
| title_auth | Komarovo i Repino Kellomjaki i Kuokkala ; dačnaja žiznʹ sto let nazad |
| title_exact_search | Komarovo i Repino Kellomjaki i Kuokkala ; dačnaja žiznʹ sto let nazad |
| title_full | Komarovo i Repino Kellomjaki i Kuokkala ; dačnaja žiznʹ sto let nazad Elena Travina |
| title_fullStr | Komarovo i Repino Kellomjaki i Kuokkala ; dačnaja žiznʹ sto let nazad Elena Travina |
| title_full_unstemmed | Komarovo i Repino Kellomjaki i Kuokkala ; dačnaja žiznʹ sto let nazad Elena Travina |
| title_short | Komarovo i Repino |
| title_sort | komarovo i repino kellomjaki i kuokkala dacnaja ziznʹ sto let nazad |
| title_sub | Kellomjaki i Kuokkala ; dačnaja žiznʹ sto let nazad |
| topic | Country life / Russia / History Country homes / Russia / History Manors / Russia / Leningradskai͡a oblastʹ / History Manors / Russia / History Authors, Russian / Homes and haunts / Russia / Leningradskai͡a oblastʹ Alltag, Brauchtum Geschichte Bewohner (DE-588)4297960-2 gnd Landleben (DE-588)4034309-1 gnd Wochenendhaus (DE-588)4190139-3 gnd |
| topic_facet | Country life / Russia / History Country homes / Russia / History Manors / Russia / Leningradskai͡a oblastʹ / History Manors / Russia / History Authors, Russian / Homes and haunts / Russia / Leningradskai͡a oblastʹ Alltag, Brauchtum Geschichte Bewohner Landleben Wochenendhaus Komarovo (Leningradskai͡a oblastʹ, Russia) / History Repino (Leningradskai͡a oblastʹ, Russia) / History Russia / Social life and customs / 19th century Russia / Social life and customs / 20th century Russia / Intellectual life Leningradskai͡a oblastʹ (Russia) / History Russland Repino Komarowo Sankt Petersburg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027346531&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT travinaelenamichajlovna komarovoirepinokellomjakiikuokkaladacnajaziznʹstoletnazad |